MiTab GoCar - Tablet Wolder - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Tablet
Marca	Wolder
Modelo	MiTab GoCar
Tamanho da Tela	10,1 polegadas (estimado)
Dimensões	240 x 160 x 10 mm (aproximadamente)
Peso	500 g (aproximadamente)
Tipo de Bateria	Li-Ion recarregável
Entrada de Energia	5V CC, 2A via micro USB
Processador	ARM quad-core (típico)
RAM	2 GB (típico)
Armazenamento	32 GB interno (típico), expansível via microSD
Sistema Operacional	Android (versão desconhecida)
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Câmeras	Traseira 5 MP, Frontal 2 MP (típico)
Funções Principais	Navegação na web, reprodução de mídia, jogos, navegação GPS (se equipado)
Manutenção	Limpe com um pano macio e seco; evite solventes
Precauções de Segurança	Não exponha a líquidos ou temperaturas extremas; use apenas o carregador especificado
Disponibilidade de Peças de Reposição	Bateria e tela substituíveis por centro de serviço; outras peças limitadas
Informações de Reparo	Contate o suporte da Wolder ou centro de serviço autorizado
Conteúdo da Embalagem	Tablet, carregador, cabo USB, manual do usuário

Perguntas frequentes - MiTab GoCar Wolder

Como ligo o tablet Wolder MiTab GoCar?

Pressione e segure o botão liga/desliga localizado na borda superior ou lateral por alguns segundos até que a tela acenda.

Como posso carregar o tablet?

Conecte o cabo USB incluído à porta de carregamento do tablet e conecte o carregador a uma tomada. O ícone da bateria mostra o status do carregamento.

Por que a tela não está respondendo?

Tente reiniciar o tablet mantendo pressionado o botão liga/desliga por 10 segundos. Se o problema persistir, limpe a tela ou verifique se há atualizações de software.

Como conectar ao Wi-Fi?

Vá para Configurações > Wi-Fi, ative o Wi-Fi e selecione sua rede. Digite a senha se necessário.

Posso expandir o armazenamento?

Sim, o tablet suporta um cartão microSD (até 64 GB ou 128 GB, dependendo do modelo). Insira-o no slot do cartão.

Como tirar uma captura de tela?

Pressione e segure o botão liga/desliga e o botão de diminuir volume simultaneamente até ver um flash ou ouvir um som.

O que devo fazer se o tablet travar?

Realize uma reinicialização forçada pressionando e segurando o botão liga/desliga por cerca de 10 segundos até que o dispositivo reinicie.

Como posso atualizar o software?

Vá para Configurações > Sobre o Tablet > Atualização do Sistema. Baixe e instale as atualizações disponíveis por uma conexão Wi-Fi.

O tablet é à prova d'água?

Não, o tablet não é à prova d'água. Mantenha-o longe de água e umidade para evitar danos.

Onde posso encontrar o manual do usuário?

Você pode baixar o manual em PDF do site do fabricante ou do notice-facile.com. Ele contém instruções detalhadas.

MANUAL DE UTILIZADOR MiTab GoCar Wolder

Precauções importantes de segurança....2

Iniciação Rápida....5

Gestão e carregamento da pilha 5

Botões e portas ....6

Arrancar e desligar....7

Ligar ao PC ....7

Introdução à interface....8

Barra inferior da interface....8

O menu do ecrã INÍCIO....8

Ambiente de trabalho ....8

Operação Básica....9

Definir data e hora:....9

Ligação sem fios 9

Instalar e desinstalar aplicações....9

Instalar aplicações....9

Leitor de vídeo....10

Leitor de música....10

Browser de fotos ....10

Câmara....10

Gravador de som.... 11

Perguntas mais frequentes (FAQ) 11

Sistema: Android 4.1

Processador: Rockchip

Precauções importantes de segurança

• Não submeter o dispositivo a fortes impactos ou quedas.
• Não utilizar o dispositivo em ambientes extremamente quentes ou extremamente frios, poeirentos ou húmidos. Não expor o dispositivo a luz solar direta.
• Evitar utilizar o dispositivo perto de campos magnéticos fortes.
• Manter o dispositivo longe de água e outros líquidos. No caso de água ou outros líquidos entrarem no dispositivo, desligar e limpar o dispositivo imediatamente.
• Não utilizar químicos na limpeza do dispositivo, para evitar a sua corrosão. Limpar com um tecido seco.
• Não somos responsáveis por danos ou perda de dados causados por mau funcionamento, utilização indevida, modificações no dispositivo ou substituição da pilha.
• Não tentar desmontar, reparar ou modificar o produto. Tais ações anulam a garantia.
• Se o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo, deve carregar-se a pilha pelo menos uma vez por mês, para preservar o tempo de vida da pilha.
• Carregar a pilha se:
  a) o ícone do nível da pilha mostrar (pilha vazia);
  b) o dispositivo se desligar logo após reiniciar;
  c) não houver resposta ao premir/tocar teclas/botões com teclas/botões desbloqueados.
• Não interromper a alimentação quando o dispositivo estiver a ser formatado ou a transferir ficheiros. Caso contrário, os dados poderão ser corrompidos ou perdidos.
• Se o dispositivo for utilizado como um leitor HD portátil, utilizar apenas como descrito nas instruções. Caso contrário, podem ocorrer perdas de dados irreversíveis.
• Utilizar e instalar dados utilizando os anexos/ acessórios fornecidos e estritamente segundo as instruções do fabricante.
• Consultar a informação na parte inferior do dispositivo para informações elétricas e de segurança, antes de instalar dados ou operar o dispositivo.
• Para reduzir o risco de fogo e choque elétrico, não expor o dispositivo a chuva ou humidade. O dispositivo não deve ser exposto a derrames ou salpicos de água. Nunca colocar objetos recipientes de líquidos sobre o dispositivo.
• Se a pilha for substituída de forma incorreta poderá existir perigo de explosão. Substituir apenas com o mesmo tipo de pilha ou equivalente.
• A pilha (ou pilhas) não deve ser exposta a calor excessivo, tal como o da luz solar, fogo ou outra fonte de calor equivalente.
• Adotar procedimentos responsáveis para descartar a pilha.
• Mesmo que o transformador esteja desligado do dispositivo, este manter-se-á utilizável, desde que a pilha tenha carga suficiente.
• Não instalar este equipamento num espaço confinado como uma estante.

A ventilação não deve ser impedida tapando as aberturas de ventilação com objetos como jornais, toalhas, cortinas, etc.

• Não devem ser colocadas sobre o aparelho chamas sem proteção, tais como as de velas acesas.
• Utilizar o aparelho em climas moderados.
• Não desligar o cabo USB entre o dispositivo e um PC durante uma transmissão de dados ou formatação. Remover do sistema operativo apenas no modo de segurança. Caso contrário, podem ocorrer avarias e corrupção ou perda de dados.

Descartar

Não descartar um dispositivo avariado (pilha recarregável incorporada) como lixo doméstico. Para descartar um dispositivo utilizado, contactar serviços de recolha competentes ou contactar o estabelecimento onde o produto foi comprado. Eles poderão encaminhar o produto para uma reciclagem ambientalmente segura.

Não substituir a pilha recarregável por auto-recriação. Contactar o nosso apoio a clientes.

Precauções Auditivas Audição Segura

Ouvir com um volume moderado: Utilizar auscultadores com um volume muito alto pode prejudicar o aparelho auditivo. Este produto pode produzir sons em intervalos de decibéis que podem causar perda de audição numa pessoa normal, mesmo numa exposição inferior a um minuto. Os intervalos de decibéis mais altos são fornecidos precisamente a pensar em pessoas que possam ter já alguma perda de audição. O som pode ser enganador. Ao longo do tempo o "nível de conforto" da audição adapta-se a volumes de som mais altos. Pelo que, depois de uma audição prolongada, o que pode parecer "normal" pode na verdade ser alto e nocivo para o aparelho auditivo. Para proteção pessoal, deve estabelecer-se e utilizar-se um nível de volume seguro, para que o aparelho auditivo não se adapte a volumes altos. Para estabelecer um nível de volume seguro: Definir o controlo de volume com um nível baixo. Aumentar lentamente o som enquanto soar confortável e nítido;

sem qualquer distorção. Ouvir durante períodos razoáveis de tempo: uma exposição prolongada ao som, mesmo que a níveis convencionalmente "seguros", pode também causar perda de audição. Deve utilizar-se o equipamento com bom senso e fazer intervalos apropriados. Devem observarse as seguintes orientações ao utilizar os auscultadores. Ouvir com volumes razoáveis, durante períodos razoáveis de tempo. Ter o cuidado de não aumentar o volume à medida que o aparelho auditivo se for adaptando. Não aumentar o volume a ponto de não ouvir os sons-ambiente. Deve ter-se este cuidado ou mesmo interromper temporariamente a audição em situações potencialmente perigosas. Não utilizar auscultadores ao conduzir um veículo motorizado, andar de bicicleta, skate, etc.; pode gerar perigo no tráfego e é ilegal em muitas regiões.

Utilização Indicada

Este dispositivo foi concebido para reproduzir música e vídeos nos formatos mais conhecidos, mostrar fotos e aceder à Internet utilizando a função Wi-Fi incorporada. Esta é a utilização indicada para o dispositivo.

Deve ler-se toda a informação fornecida neste manual de utilizador, em particular as precauções de segurança. Qualquer outra utilização será considerada imprópria e potencial causadora de danos materiais e pessoais. Para além disto, anula a garantia. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos devido a utilização imprópria.

Este manual pode não refletir o funcionamento prático do dispositivo. Toda a informação é passível de alterações sem aviso prévio. Devem seguir-se os procedimentos operacionais do dispositivo.

• CPU: Rockchip 2926 Cortex A9 1Ghz
• Ecrã LCD: LCD TFT de 7 " 800x480
- Câmara: Frontal 0,3M
- Sistema Operativo: Android 4.1
- Ligação de Rede: Sem fios 802.11b/g/n incorporada
- Formato áudio: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WAV
- Formato vídeo: Vídeo HD total, máx. 1080p (AVI, 3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV)
- Painel Tátil: Multi-toque Capacitivo
- Idioma: suporta vários idiomas
- Portas: 1 x mini USB (OTG), 1 x Auricular, 1 x ranhura para cartões TF, 1 x MIC

Botões: Alimentação /Volume +/ Volume - /Reiniciar

Iniciação Rápida

Gestão e carregamento da pilha

Antes de utilizar este dispositivo, deve carregar a pilha completamente. Coloque a ficha do carregador na tomada DC; o dispositivo começará a carregar.

【DICAS】:

• Este dispositivo utiliza pilhas de polímero incorporadas. Deve ser utilizado apenas o carregador especificado. Durante o carregamento o ícone de pilha aparece a girar. Quando o carregamento termina, o ícone de pilha fica verde e para de girar.
• Se o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo, deve carregar/desenergizar a pilha uma vez por mês, para evitar uma descarga profunda.
• Quando o dispositivo se desligar devido a pilha fraca, ligar ao carregador. O dispositivo indicará “nível baixo de alimentação” ou “a

carregar". Aguardar durante um segundo até a máquina mostrar a interface principal, quando a alimentação for suficiente.

- A pilha de polímero incorporada deve ser carregada com regularidade. Danos causados por consumo exagerado da pilha não são abrangidos pela garantia.

Botões e portas

1. Câmara frontal
2. Botão Ligar/Desligar Alimentação

Premir e manter premido para ligar ou desligar a unidade e premir ligeiramente para bloquear ou desbloquear o ecrã.

Ligação para transmissão de dados de/para PC (por exemplo, música, fotos, vídeos) ou ligação USB de armazenamento e dispositivos, como rato ou teclado.

Ligar aqui o transformador para carregamento da pilha incorporada

1. V+: Premir para aumentar o Volume.

V- : Premir para reduzir o Volume.

7. Cartão TF

8. Altifalante

Arrancar e desligar

Arrancar: Premir e manter premido o botão de alimentação. O sistema entra no processo de arranque e o sistema Android é iniciado.

Desligar: Premir o botão de alimentação para abrir as opções do dispositivo. Selecionar Desligar Alimentação e Premir OK, para desligar com segurança.

Ligar ao PC

Utilizando a interface Micro USB (OTG) do dispositivo, é possível ligar ao PC através de um cabo Micro USB fornecido com o dispositivo. Está disponível a transferência de Dados através de USB. Podem ser executados ficheiros a partir do PC.

Quando o dispositivo é ligado, para abrir a área de notificação da barra de estado, aparece o seguinte ícone USB connected.

Em seguida, premir para ir para o seguinte.

Premir Turn on USB storage e o dispositivo poderá iniciar a transmissão de dados om o PC. c

Nota: O dispositivo também suporta o formato FAT32 em dispositivos externos, como por exemplo "U Disk" ou cartão Micro SD, para transferir dados.

Barra inferior da interface

A: Anterior B: Início C: Menu D: Captura de instantâneo do ecrã

G: Ícone de ligar OTG: Se o dispositivo for ligado ao PC, mostrará o ícone OTG ligado.

H: Mostrador horário: Mostra a hora atual do sistema, que tiver sido definida.

I: Ícone de estado do sinal Wi-Fi: Se estiver ligado a uma rede sem fios Wi-Fi, o ícone estará visível.

J: Ícone de estado da pilha: Mostra o nível atual da pilha e o estado do carregamento.

O menu do ecrã INÍCIO

Premir o ícone de menu no dispositivo abre um ecrã INÍCIO.

Papel de parede: Os utilizadores podem substituir o papel de parede sempre que desejarem.

Gerir apps: Pode rapidamente abrir a lista de todas as aplicações.

Definições do Sistema: Acesso rápido a definições do sistema. O utilizador pode escolher “Ligações Sem Fios e redes”, “Ecrã”, “Data e Hora” etc., e configurar definições personalizadas.

Ambiente de trabalho

Ao deslizar o dedo para mudar para o ecrã principal, o ambiente de trabalho fixo no ecrã principal não se move. O utilizador pode arrastar o ícone de aplicação colocado na área do ambiente de trabalho, no ecrã principal.

Premir o ícone "Definições", sistema.

na área de aplicações principal, abre o

Seleccionar a função apropriada para itens importantes, tal como: ligações sem fios e redes, ecrã, definir data e hora, acerca do dispositivo, etc.

Definir data e hora

Premir "Data e hora" para abrir a interface de definição de data e hora:

Podem ser definidos a data, o fuso horário, a hora, o formato da hora, o formato da data e outras informações.

Definições do ecrã

Na interface de definições, selecionar "Ecrã" para abrir as definições. Seleccionar "Brilho", deslizar a barra de progresso para ajustar o brilho, premir Suspensão e ajustar o tempo de inatividade do dispositivo. Premir o botão de alimentação para ativar o dispositivo.

Ligação sem fios

Premir o ícone "Definições" do menu principal, ir ao ecrã "Definições", premir em "Ligações Sem Fios e Redes", na interface "Definições de Ligações Sem Fios e Redes". Ligar o interruptor Wi-Fi, do módulo de Wi-Fi incorporado. O dispositivo procurará listas PA (Pontos de Acesso) automaticamente. Ao premir um PA acessível, abre-se a caixa de diálogo de definições. Introduzir os dados pedidos para configurar a ligação Wi-Fi. Algumas redes encriptadas requerem a introdução de uma chave (palavra-passe) válida.

Instalar e desinstalar aplicações

Instalar aplicações

1. Primeiro deve selecionar a opção Origens desconhecidas, que permite a instalação de apps não vendidas no Market.
2. Copiar o software APK Installer para uma Micro SD ou NAND FLASH.
3. Premir o Apk Installer para localizar o diretório e selecionar as aplicações a instalar. Os utilizadores podem transferi-las através de um computador ou online, utilizando o browser de transferência e instalação

incorporado na máquina.

Desinstalar aplicações

Premir o item "Definições – Apps – Transferidas," para selecionar a aplicação a instalar (ou desinstalar).

Browser

Com uma ligação ativa à rede, abrir o Web browser e introduzir o URL para rapidamente navegar na Web. Ou, através do ambiente de trabalho, na barra de procura principal, introduzir o URL, para abrir a página Web

Leitor de vídeo

Vídeo online: O produto suporta reprodução de vídeo online HTML5. Vídeo local: Premir o ícone de vídeo. O leitor pode carregar novos álbuns e fotos automaticamente, armazená-los no disco local ou no cartão micro SD, e selecionar os vídeos para reproduzir.

Leitor de música

Premir o ícone de música

para entrar na interface do leitor de música.

Premir ficheiros de música abre automaticamente o leitor.

Premir “” reproduz a música anterior; manter premido executa Recuar Rápido.

Premir “” suspende. O ícone fica com o seguinte aspeto “” premir novamente para voltar à reprodução normal.

Premir “▶” para reproduzir a música seguinte; mantendo premido executa a função.

Premir “____” para mostrar a lista reprodução atual.

Premir “✗” para selecionar o modo de reprodução Aleatório.

Premir “—” para selecionar o modo de reprodução Repetir.

Browser de fotos

Premir “Galeria” para ir para o Browser de Fotos diretamente, onde serão listados todos os ficheiros de imagem e vídeo.

Seleccionar um ficheiro de imagem e entrar na interface de reprodução de imagens. Seleccionar "Zoom", "diminuir" "configurar" e "eliminar" etc.

Câmara

Premir o ícone Câmara no menu de aplicações. Premir o botão de disparar da câmara para tirar fotos ou fazer vídeos.

Gravador de som

Prima o ícone de gravação no menu de aplicações

Nota: Seleccionar o botão "Gravar" selecionar o "botão Parar" as gravações.

para gravar. Quando concluído,

Em seguida, localizar a pasta que guardou

Perguntas mais frequentes (FAQ)

Android

P: Que versão do Android OS está instalada no meu Dispositivo?

R: 4.1

APK

P: O que é APK?

R: APK é o acrónimo Android Package, que é um pacote de instalação Android.

P: Como obter o APK?

R: Pode ser transferido através de uma instalação no PC.

Email

P: Posso utilizar qualquer um dos meus endereços de correio eletrónico pessoais para envia ou receber correio eletrónico?

R: O dispositivo suporta contas POP3 e SMTP. Algumas contas de correio eletrónico grátis não são suportadas em dispositivos móveis. Consulte o seu fornecedor de correio eletrónico para saber se a sua conta é suportada.

P: Que cartões são compatíveis com o meu Dispositivo?

R: Cartões micro SD ou cartões TF.

Música

P: Que tipo de ficheiros de música posso reproduzir no meu dispositivo?

R: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, Fotos WA.

P: Que tipo de ficheiros de fotos pos o ver no meu dispositivo? s

R: JPG, JPEG, BMP, JPG e PNG. Vídeo

P: Que tipo de ficheiros de vídeo posso reproduzir no meu dispositivo?

R: AVI, 3GP, MP4, MPG, RM, RMVB, MOV, FLV, WMV, MKV (máx. 1080p vídeo HD total)

P: Posso reproduzir vídeos YouTube no meu dispositivo?

R: Sim, pode. Toque no ícone de aplicação YouTube para aceder aos vídeos.

Wi-Fi

P: Necessito de um adaptador Wi-Fi para ligar à Internet?

R: Não. O adaptador Wi-Fi já está incorporado no dispositivo.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. Espanha, declara, que este Produto, modelo miTab POP, cumpre com o disposto na Directiva 99/05/CE sobre Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações (R&TTE), e na Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as normas harmonizadas.

CE

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL WOLDER