FAN-N16 ECOTIMER - Ventilador doméstico Grunkel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de pé com temporizador
Marca	Grunkel
Modelo	FAN-N16 ECOTIMER
Altura	45 cm
Diâmetro das pás	40 cm
Peso	2,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	50 W
Velocidades	3 velocidades ajustáveis
Temporizador	Sim, até 120 minutos
Oscilação	Sim, oscilação automática
Função ecológica	Sim, modo ECO para economia de energia
Controle	Painel tátil ou controle remoto
Material das pás	Plástico ABS
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático de segurança
Limpeza	Limpar com um pano úmido; não mergulhar
Peças removíveis	Grade frontal, pás e base removíveis
Reparabilidade	Contatar serviço técnico autorizado
Uso recomendado	Interior, uso doméstico
Garantia	2 anos (conforme legislação local)

Perguntas frequentes - FAN-N16 ECOTIMER Grunkel

Como configurar o temporizador?

Pressione o botão Temporizador repetidamente para selecionar o tempo desejado (até 120 minutos). O ventilador desligará automaticamente ao final do tempo.

Como limpar o ventilador?

Desconecte o ventilador e desmonte a grade frontal. Limpe as pás e a grade com um pano úmido e macio. Não use produtos abrasivos nem mergulhe o motor em água.

O que fazer se o ventilador não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente plugado e se o interruptor de ligar está ativado. Se ainda não funcionar, revise o fusível ou contate o serviço técnico.

O ventilador é barulhento?

O nível de ruído é baixo, cerca de 45 dB na velocidade baixa, aumentando ligeiramente em velocidades superiores. É adequado para uso noturno.

Como ativar a oscilação?

Pressione o botão de Oscilação no painel de controle ou no controle remoto. Para desativá-la, pressione novamente.

O que significa a função ECO?

O modo ECO ajusta automaticamente a velocidade do ventilador conforme a temperatura ambiente para economizar energia, mantendo um conforto ótimo.

Pode-se reparar o ventilador em casa?

Apenas se recomenda desmontar as peças indicadas (grade e pás) para limpeza. Qualquer reparação do motor ou circuito deve ser realizada por um serviço técnico autorizado.

O controle remoto funciona à distância?

Sim, o controle remoto tem um alcance de até 5 metros sem obstáculos. Certifique-se de que as pilhas estejam corretamente colocadas.

Pode ser usado ao ar livre?

Não, este ventilador foi projetado apenas para uso em interiores. A exposição à umidade ou poeira pode danificá-lo e anular a garantia.

Como desmontar a grade para limpá-la?

Gire a porca de fixação no sentido anti-horário para retirar a grade frontal. Em seguida, extraia as pás com cuidado. Siga a ordem inversa para montar.

MANUAL DE UTILIZADOR FAN-N16 ECOTIMER Grunkel

Manual de instruccionesES EN Instruction manual Manual de instruçõesPT

Este manual é fiel reprodução em termos de características, operação e estética do produto que você adquiriu, exceto erro tipográfico, impressão ou tradução. A especificação, operação e características deste dispositivo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

PT- Manual de instruções

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

Medidas de segurança para operação

Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde àquela mostrada na etiqueta do aparelho. Sempre conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido. Leia atentamente as instruções para a limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes. Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos. Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Desligue sempre o aparelho ou des-ligue-o (puxando a ficha, não o cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando o cabo.

Em caso de qualquer reparo, substituição ou ajuste do cabo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) na ponta dos dedos.

grunkel

Supervisione sempre o dispositivo quando este for utilizado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

Utilize o aparelho apenas para o fim a que se destina.

O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Não utilize o aparelho perto ou sobre uma fonte de calor, como um aquecedor a gás ou eléctrico ou um forno quente.

Não utilize o aparelho perto de materiais inflamáveis.

Certifique-se de que o aparelho está colocado numa superfície plana e estável.

Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.

Antes de limpar a unidade, verifique se esta está desligada da rede eléctrica.

Se necessitar de uma cópia do manual de instruções, contacte o Serviço Técnico Oficial.

Não utilize o dispositivo de forma inadequada. Podem resultar ferimentos graves. O uso indevido pelo cliente anulará a garantia.

Não use ao ar livre.

Não coloque o aparelho sobre superfícies instáveis. Não coloque o aparelho em cima de qualquer outro aparelho.

AVISO: Em caso de utilização inadequada, existe o risco de possíveis ferimentos e perda de garantia do dispositivo.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com este dispositivo.

Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

AVISO: Este aparelho é apenas para uso DOMÉSTICO. Não se destina a uso industrial.

Nunca utilize o aparelho até que todas as suas partes tenham sido correctamente montadas.

Não insira objetos afiados, afiados ou metálicos na grade do ventilador ou vaporizador.

Não coloque o aparelho perto de cortinas, lençóis ou tecidos semelhantes.

Verifique se a embalagem inclui todas as peças antes de iniciar a montagem do aparelho.

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

Identificação das partes

Núm. Descrição

1 Grelha frontal

2 Fio rotativo

3 Lâminas

4 Rosca para o ecrã traseiro

5 Grelha traseira

6 Eixo do motor

7 Cabeça do motor

8 Botão giratório

9 Eixo basculante da cabeça

10 Corpo do ventilador

11 Parafuso de fixação

12 Cabo de alimentação

13 Suporte de regulação em altura

14 Cobertura de suporte ajustável

15 Suporte principal

16 Base

Montagem

Instalação do tubo principal e da base: inserir o tubo principal (15) no orifício da base (16) e, em seguida, fixar os parafusos à base.

2) Instalação do ventilador: Insira o corpo do ventilador (10) e o espigão de regulação em altura (13) na tampa ajustável do espigão (14) e fixe-o com o parafuso para o efeito (11). Fixar a caixa do motor (7) ao corpo do ventilador (10) se este estiver separado.
3. Instalar a grelha traseira (5): inserir a grelha no veio do motor (6) e fixá-la com a porca (4).
4. Instalação das lâminas: inserir ao longo do eixo do motor (6) a partir da frente e apertar firmemente a lâmina com a porca (2).
5. Instalação da grelha frontal: fazer corresponder a grelha traseira à frontal e fixá-la com os clipes.

Operação

1. Arranque: Pressione os botões ON/OFF para ligar o ventilador e selecionar a velocidade desejada: 0-stop, 1-velocidade lenta, 2-velocidades médias, 3-velocidades altas. (10)

2. Oscilação: Pressione o botão “Oscilação” (8) para começar a mover-se da esquerda para a direita e vice versa. Pressione STOP para parar a oscilação.

3. Temporizador: Prima para seleccionar o tempo de funcionamento desejado (de 0 a 60 minutos).

4. Inclinação da cabeça do ventilador: Para controlar a inclinação do ventilador, mover a caixa para cima ou para baixo (9), conforme desejado.

Limpeza e manutenção

Desligue o aparelho da tomada de parede antes de limpar, desmontar ou manusear o aparelho ou qualquer parte do mesmo.

Para uma limpeza completa do aparelho, é necessário desmontar primeiro o aparelho.

Utilize um pano macio e ligeiramente húmido para limpar a superfície do aparelho. Por favor, limpe a unidade do motor e o painel de controlo com muito cuidado, utilizando um pano macio ou ligeiramente húmido. Se ficar excessivamente húmido, limpe-o imediatamente com um pano seco.

Limpe as lâminas com um pano macio e ligeiramente húmido. Você pode umedecer o pano com uma solução suave de água e sabão.

Não utilize detergentes ou produtos agressivos. Não utilize escovas, metal ou utensílios pontiagudos para a limpeza.

Quando o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo, limpe-o e coloque-o na embalagem. Se for para ser desmontado, coloque as peças de forma ordenada para facilitar a montagem posterior. Conservar em local seco.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

220-240V \~50Hz / 50W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos conforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este

fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover ele- trodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.