FAN Silence Plus - Ventilador Grunkel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador silencioso
Marca	Grunkel
Modelo	FAN Silence Plus
Voltagem	100-240 V ~50/60 Hz
Potência	2-28 W
Modos de funcionamento	Normal, Natural, Sono
Temporizador	Até 7 horas e 30 minutos (incrementos de 30 min)
Oscilação	Horizontal automática (ON/OFF)
Controle	Painel tátil e controle remoto (alcance 3-5 m)
Funções adicionais	Indicador luminoso na base, silenciador de botões
Dimensões aproximadas (altura)	100 cm
Dimensões aproximadas (largura)	30 cm
Dimensões aproximadas (profundidade)	30 cm
Peso aproximado	3 kg
Uso	Doméstico, interior
Limpeza	Pano macio ligeiramente umedecido; não submergir em água
Segurança	Não adequado para crianças <8 anos sem supervisão; não usar ao ar livre
Acessórios incluídos	Controle remoto, suporte para controle
Serviço técnico	902 110 909 / [e-mail]
Garantia	2 anos desde a data de compra (com ticket ou fatura)
Número de série	Na etiqueta do aparelho

Perguntas frequentes - FAN Silence Plus Grunkel

Como limpar o ventilador FAN Silence Plus?

Desligue o aparelho da tomada. Utilize um pano macio ligeiramente umedecido para limpar as superfícies. Não submergir o aparelho em água nem use detergentes agressivos. Seque imediatamente com pano seco.

Pode-se usar o ventilador ao ar livre?

Não, o ventilador foi projetado exclusivamente para uso em interiores. Não o exponha às intempéries para evitar riscos elétricos.

Como programar o temporizador?

Pressione o botão TEMP no painel ou controle remoto. Cada pressionamento adiciona 30 minutos, até um máximo de 7 horas e 30 minutos. O ventilador desligará automaticamente ao final do tempo.

O que significa o modo Sono?

O modo Sono ajusta a intensidade do ventilador para que diminua gradualmente à medida que passam as horas, criando um ambiente mais fresco e silencioso para dormir.

Como usar o controle remoto?

Certifique-se de estar a uma distância de 3 a 5 metros do ventilador e aponte o controle para o sensor na base. As pilhas não são especificadas; verifique o compartimento.

O que fazer se o ventilador não funcionar?

Verifique se a tomada está corretamente conectada e se a voltagem corresponde (100-240V). Se continuar sem funcionar, entre em contato com o Serviço Técnico Oficial pelo 902 110 909.

Quanto tempo dura a garantia do produto?

A garantia oficial é de 2 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação. É necessário apresentar o comprovante ou fatura original.

Como descartar o ventilador corretamente?

Não o jogue no lixo doméstico. Leve-o a um ponto de recolha de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE) para reciclagem.

Posso reparar o ventilador por conta própria?

Não é recomendado. Qualquer reparação deve ser feita por um técnico qualificado do Serviço Técnico Oficial para evitar riscos e não anular a garantia.

Qual voltagem o ventilador necessita?

O ventilador funciona com 100-240 V ~50/60 Hz, possibilitando o uso em diferentes regiões. Verifique a etiqueta do aparelho para confirmar.

MANUAL DE UTILIZADOR FAN Silence Plus Grunkel

Manual de instruccionesES EN Instruction manual Manual de instruçõesPT

Este manual é fiel reprodução em termos de características, operação e estética do produto que você adquiriu, exceto erro tipográfico, impressão ou tradução. A especificação, operação e características deste dispositivo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

PT- Manual de instruções

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

Medidas de segurança para operação

Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde àquela mostrada na etiqueta do aparelho. Sempre conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido. Leia atentamente as instruções para a limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes. Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos. Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Desligue sempre o aparelho ou des-ligue-o (puxando a ficha, não o cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando o cabo.

Em caso de qualquer reparo, substituição ou ajuste do cabo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) na ponta dos dedos.

grunkel

Sempre supervisione o aparelho quando ele for usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão.

Use o aparelho apenas para o uso pretendido.

O dispositivo não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.

Não utilize o aparelho próximo ou sobre uma fonte de calor, como aquecedores a gás ou elétricos ou fornos quentes.

Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

Certifique-se de que o aparelho esteja colocado em uma superfície plana e estável.

Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.

Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede elétrica.

Se você precisar de uma cópia do manual de instruções, entre em contato com o Serviço Técnico Oficial.

Não use o dispositivo incorretamente. Pode causar ferimentos graves. Em caso de uso indevido pelo cliente, o dispositivo estaria fora da garantia.

Não use ao ar livre.

Não coloque o aparelho em superfícies instáveis. Não coloque o aparelho em cima de qualquer outro aparelho.

ATENÇÃO: Em caso de uso indevido, existe o risco de possíveis lesões e a perda de garantia do dispositivo.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este dispositivo.

Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos de idade.

AVISO: Este aparelho é exclusivamente para uso doméstico. Não foi fabricado para uso industrial.

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

Identificação de partes

Num. Descrição
1	Grelha de protecção frontal
2	Anel para se juntar às grades
3	Ajuste rotativo
4	Aspas
5	Porca de segurança
6	Grelha de proteção traseira
7	Eixo do motor
8	Asa

Num. Descrição

9 Carcaça de proteção do motor

10 Suporte base

11 Controle remoto

12 Base

13 Controles do ventilador

14 Botão

15 Sensor de controle remoto

16 Plugue e cabo

17 Suporte de controle remoto

Operação

Para usar o ventilador, você pode escolher entre usar o controle remoto ou o painel de controle do ventilador. Para usar o controle remoto, é aconselhável ficar a uma distância entre 3 e 5 metros.

ON / OFF: ligar e desligar o aparelho.

VOLUMEN: ativa ou desativa o som do ventilador ao pressionar os botões.

VEL ou BOTÃO ROTATIVO: aumenta ou diminui a velocidade de rotação das lâminas.

TEMP: define o tempo de operação até o desligamento automático. Cada vez que pressionar, o temporizador aumentará em 30 minutos até 7 horas e 30 minutos.

MODO: define o modo de operação. Com cada pressão alterna entre os três modos de operação disponíveis:

Modo Descripción

Normal Corrente de ar contínua

Natural Corrente de ar semelhante a uma brisa

Sonho A intensidade diminui à medida que as horas de sono passam.

OSC: ativa ou desativa a oscilação horizontal automática.

LUZ: ativa ou desativa os indicadores luminosos na base do dispositivo.

Limpeza e manutenção

Você deve desconectar o aparelho da tomada antes de limpá-lo.

Use um pano macio e levemente úmido para limpar o aparelho.

Por favor, limpe a unidade do motor com um pano macio ou levemente umedecido.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Não coloque debaixo de um fluxo de água. Não insira o aparelho na máquina de lavar loiça.

Não use detergentes ou produtos agressivos. Não use escovas ou utensílios de metal ou afiados para limpeza.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

100-240V \~50/60Hz / 2-28W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos conforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este

fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover eletrodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.