Curie 2 3G Quad Core - Tablet bq - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Tablet
Marca	bq
Modelo	Curie 2 3G Quad Core
Processador	Quad Core
Sistema Operacional	Android 4.2 (Jelly Bean)
Tela	Tela capacitiva, multitoque
Câmera Frontal	VGA (0.3 MP)
Câmera Traseira	2 MP
Armazenamento Interno	Disponível via slot microSD (capacidade interna não especificada; o manual do usuário menciona expansível)
Armazenamento Expansível	Slot para cartão microSD / microSDHC
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, 3G (slot para chip SIM), microUSB 2.0, miniHDMI
Chip SIM	Chip padrão (apenas no modelo 3G)
Bateria	Bateria de íon de lítio recarregável, não removível; carregamento via microUSB com adaptador de 5V 2A
Fonte de Alimentação	Entrada 100-240V AC, Saída 5V 2A
Conector de Fone de Ouvido	3.5 mm CTIA
Dimensões	Aproximadamente tablet de 7 polegadas (dimensões exatas não especificadas; típico para esta classe)
Peso	Não especificado; típico para tablet de 7 polegadas ~300g
Conteúdo da Embalagem	Tablet, cabo microUSB, adaptador AC, documentação
Recursos de Segurança	Proteção contra sobrecarga, use apenas carregador aprovado; evite água, temperaturas extremas
Instruções de Limpeza	Desligue e desconecte antes de limpar; use pano macio e seco; detergente suave se necessário; não pulverize líquidos
Descarte	Diretiva WEEE: não descarte com lixo doméstico; recicle em pontos de coleta designados
Garantia	Sujeito a regulamentações locais; entre em contato com o revendedor

Perguntas frequentes - Curie 2 3G Quad Core bq

Como ligar o bq Curie 2 3G Quad Core pela primeira vez?

Pressione e segure o botão liga/desliga (localizado na lateral) por alguns segundos até a tela acender. Se a bateria estiver fraca, conecte o carregador usando o cabo microUSB e o adaptador AC. Carregue totalmente a bateria antes do primeiro uso.

Como inserir um cartão microSD?

Localize o slot microSD (geralmente sob uma tampa). Insira o cartão com os contatos dourados voltados para baixo até que encaixe. Para remover, primeiro desmonte via Configurações > Armazenamento > Desmontar cartão SD, então pressione o cartão para ejetar.

Posso usar um chip SIM para dados móveis?

Sim, apenas no modelo 3G. Insira um chip SIM padrão no slot SIM (certifique-se de que o dispositivo está desligado). Em seguida, ative os dados móveis em Configurações > Redes sem fio > Mais... > Redes móveis. Pode ser necessário configurar as definições APN fornecidas pela sua operadora.

Como conectar ao Wi-Fi?

Vá para Configurações > Wi-Fi e ative. Selecione sua rede na lista, digite a senha se necessário e toque em Conectar. Um ícone de Wi-Fi na barra superior indica a intensidade do sinal.

Como transferir arquivos do tablet para o computador?

Conecte o tablet ao computador via cabo microUSB. No tablet, deslize para baixo da barra superior e selecione a notificação de conexão USB. Escolha Dispositivo de mídia (MTP). No Windows, o tablet aparece como um dispositivo portátil. Para Mac, instale o Android File Transfer de android.com/filetransfer.

Como tirar uma captura de tela?

Pressione e segure o botão liga/desliga e o Volume para baixo simultaneamente até ver um flash ou ouvir um som de obturador. As capturas de tela são salvas na Galeria.

Como ajustar o brilho da tela?

Deslize para baixo do lado direito da barra superior para abrir a janela pop-up de Configurações. Arraste o controle deslizante de brilho para ajustar. Alternativamente, vá para Configurações > Tela > Brilho.

O que fazer se o tablet travar ou não ligar?

Se o tablet travar, pressione e segure o botão liga/desliga por cerca de 15 segundos para forçar o desligamento. Depois pressione novamente para reiniciar. Se não responder, verifique se a bateria está carregada; se ainda houver problemas, tente uma redefinição de fábrica (faça backup dos dados primeiro) ou entre em contato com o suporte.

Como limpar o tablet com segurança?

Desligue o tablet e desconecte todos os cabos. Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com água ou detergente suave para limpar a caixa e a tela. Não pulverize líquidos diretamente. Certifique-se de que tudo está seco antes de ligar.

A bateria é removível?

Não, a bateria de íon de lítio é embutida e não removível. Não tente abrir o dispositivo. Para substituição da bateria, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR Curie 2 3G Quad Core bq

Versão de firmware/Versão de firmware/Firmware version:

Curie 2 Duval Capa 3G:100 20130923

1. 2017 Q3: 2018 Q4: 2019 Q1: 2020 Q2: 2021 Q3: 2022 Q4: 2023 Q1: 2024 Q2: 2025 Q3: 2026 Q4: 2027 Q1: 2028 Q2: 2029 Q3: 2030 Q4: 2031 Q1: 2032 Q2: 2033 Q3: 2034 Q4: 2035 Q1: 2036 Q2: 2037 Q3: 2038 Q4: 2039 Q1: 2040 Q2: 2041 Q3: 2042 Q4: 2043 Q1: 2044 Q2: 2045 Q3: 2046 Q4: 2047 Q1: 2048 Q2: 2049 Q3: 2050 Q4: 2051 Q1: 2052 Q2: 2053 Q3: 2054 Q4: 2055 Q1: 2056 Q2: 2057 Q3: 2058 Q4: 2059 Q1: 2060 Q2: 2061 Q3: 2062 Q4: 2063 Q1: 2064 Q2: 2065 Q3: 2066 Q4: 2067 Q1: 2068 Q2: 2069 Q3: 2070 Q4: 2071 Q1: 2072 Q2: 2073 Q3: 2074 Q4: 2075 Q1: 2076 Q2: 2077 Q3: 2078 Q4: 2079 Q1: 2080 Q2: 2081 Q3: 2082 Q4: 2083 Q1: 2084 Q2: 2085 Q3: 2086 Q4: 2087 Q1: 2088 Q2: 2089 Q3: 2090 Q4: 2091 Q1: 2092 Q2: 2093 Q3: 2094 Q4: 2095 Q1: 2096 Q2: 2097 Q3: 2098 Q4: 2099 Q1: 2100 Q2:

bcj Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

Obrigado por ter escolhido bq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core. Antes de utilizar o seu tablet, leia com atenção esta guia rápida.

Conteúdo da caixa

Antes de utilizar o seu bq, é favor verificar o conteúdo da caixa. Se algum dos elementos seguintes não se encontrar dentro da caixa, dirija-se ao distribuidor onde comprou o seu dispositivo.

■ Curie 2 Cuad Core/Curie 2 3G Cuad Core

■ Cabo micro-USB a USB

• Para garantir uma utilização correta, leia cuidadosamente este guia rápido antes de utilizar o dispositivo.
• As instruções baseiam-se nas configurações de fábrica do dispositivo.
• É presumível que as imagens e capturas de ecrã deste guía rápido não coincidam exatamente com as do produto final.
• É possível que existam partes do conteúdo que não coincidam exatamente com o funcionamento do produto devido a atualizações do firmware do dispositivo. Para obter a versão mais atualizada deste manual consulte a www.bqreaders.com.
  A bq não é responsável pelos problemas de rendimento nem pelas incompatibilidades provocadas pela modificação de parâmetros de registo realizada pelo utilizador.
• Parte do conteúdo e dos serviços aos quais este dispositivo dã acesso pertencem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor, patente, marca registada e/ou outras leis de propriedade intelectual. A bq não garante o conteúdo nem os serviços oferecidos.

PORTUGUÉS

bc/ Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

Ícones instrutivos

Aviso: Conselhos importantes sobre a utilização do seu dispositivo.

A seguir: A ordem das opções ou menus que deverá selecionar para levar a cabo um passo.

Marcas comerciais

O logolipo bq é uma marca registada do Mundo Reader, S.L.

Android™ é uma marca e logotipo registado do Google Inc.

Wi-Fi ^® , o logotipo de Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo de Wi-Fi são marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) é uma marca registada do HDMI Licensing, LLC, subsidiário Silicon Image, Inc.

Bluetooth® é uma marca registada do Bluetooth SIG, Inc.

MicroSD ^™ é uma marca e logotipo registado de SD-3D, LLC.

Todas as outras marcas e derelitos autorais são de propietade dos seus respetivos propietários.

PORTUGUES

Vista geral do dispositivo

* Javara ando 21/06/2017, roardo Gua 2.35 Qua Cve

PORTUGUÈS

bc|Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

Botões e portos

Botão ligar Mantenha o botão carregado durante uns segundos para ligar a unidade. Para ativar o ecrã carregue brevemente no botão ligar. Se pressionar durante 15 segundos com o dispositivo ligado, vai forçar o desligamento.

Teclas de volume Permitem ajustar o volume multimédia do tablet.

Ranhura mini-HDMI Saída digital de vídeo que permite conetar o dispositivo a um ecrã externo.

Tomada de insira aqui os seus auscultadores auscultadores CTIA.

Micro-USB Permite conetar o seu bq ao computador através do cabo USB, para transferir ficheiros entre eles e carregar a seu tablet.

bg Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

Câmera Câmara VGA para

frontal videoconferências. Permite tirar fotografias e vídeos.

Câmera

traseira tirar fotografias e videos.

Ecrã tátil O ecrã tátil capacitivo

permite-lhe realizar ações

tocando diretamente nele.

Ranhura

microSD™

microSD ^- e microSDHC ^-

para ampliar a sua capacidade

de armazenamento.

Altifalante Emite a saída de áudio

quando os auscultadores não

estão constados

Ranhura

SIM*

*50 modelo no Curie 2 3G

Quad Core. Insira o seu

cartão SIM para acessar a

Internet através da ligação

PORTUGUÉS

bcq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PRIMEIROS PASSOS

Bateria

Este dispositivo contém uma bateria recarregável e removível de Li-Ion. Para carregar a bateria, primeiro ligue o carregador à tomada de corrente elétrica e, a seguir, Insira o cabo na porta micro-USB do dispositivo. Quando estiver completamente carregada, o ícone da bateria irá aparecer como carregado. Desligue o dispositivo e retire o carregador da tomada de corrente.

aconselhável carregar a bateria le usar o seu bq.

Ligar/Desligar

Para ligar o dispositivo, mantenha pressionado o botão ligar durante uns segundos. Para desligá-lo, mantenha pressionado o botão até aparecer a janela emergente Desligar (aparecerão também outras opções, escolha a que descejar).

Se pressionar durante 15 segundos com o dispositivo ligado, vai forçar o desligamento. Se quiser desligar o ecrã manualmente carregue no botão de arranque.

bq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

Introduzir/Retirar o cartão microSD

Para introduzir o cartão microSD, insira-o na ranhura do dispositivo até ficar na posição correcta. Para retirar o cartão microSD com segurança, carregue no botão : Definições

Armazenamento > Desmontar cartão S. Carregue no cartão para retirá-lo da ranhura.

Sistema operativo

O sistema operativo do seu bq é o Android 4.2 (Jelly Bean).

Transferência de ficheiros

Poderá transferir fichelros do seu dispositivo para um computador. Para isso, siga os seguintes passos:

1. Conete o cabo micro-USB na ranhura correspondente do dispositivo e o computador. O dispositivo será detetado como um dispositivo multimédia (MTP). Pode selecionar o modo Câmara (PTP).
2. Seleccione e copie os ficheiros no seu tablet ou computador.

PORTUGUES

bc/ Curie 2 Quad Core/ Curie 2 3G Quad Core

1. Uma vez transferidos os ficheiros, extraia o dispositivo do seu computador de forma segura. Não desligue o cabo enquanto a cópia dos ficheiros estiver em curso.

Para transferir ficheiros do seu tablet para um computador Mac OS e vice-versa, é necessário descarregar e instalar a aplicação gratuita Android File Transfer no seu computador: http://www.android.com/filetransfer/.

periódica de cópias de segurança do conteúdo do seu hq para evitar a perda de ficheiros em caso de danos físicos, perda ou roubo.

armazcnamento carregue em Definições > Armazenamento > botão menu > Ligação USB do computador.

bg Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

ECRĂ TÁTIL

Bloqueio do ecrã

O ecrã do seu bq bloqueia-se automaticamente por defeito ao ligá-lo ou quando não utilizar a dispositivo durante um período de tempo prolongado.

Para regular o intervalo de tempo para desligar o ecrã, carregue no bolão 📄 y pulse en Definições > Visualização > Suspensão.

Se quiser desligar o ecrã manualmente carregue no botão de arranque.

Ajustar a orientação do ecrã

A orientação do ecrã gira automaticamente da vertical para a horizontal e vice-versa consoante a posição na qual colocar o dispositivo. Si deseja fixar a orientação do ecrã, carregue no botão Definições >Visualização e desative Rodar ecrã automaticamente.

PORTUGUÉS

bc Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

Ecrã de Início

O Ecrã Principal é a principal via de acesso às ferramentas e aplicações instaladas no seu bq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core. Através dele poderá controlar o estado do dispositivo, aceder a páginas Web, entrar nas diferentes aplicações através dos seus ícones, aceder ao Menu, etc.

Na parte inferior do seu ecrã aparece o botaô de aplicações e o menu de início.

Acesso à "caixa" de aplicações. Permithe acoder a: Aplicações, Widgets e Loja.

Menu de início. Encontrará os seguintes botões:

← Atrás. Dirige-o para o ecrã anterior dentro de uma aplicação.

Inicio. Regressa ao ecrã de início.

Aplicações abertas. Permite regressar ou fechar definitivamente uma aplicação, para que esta não continue a executarse. Para fechar uma aplicação carregue simplesmente nela e deslize-a para a direita, retirando-a da lista.

bg Cune 2 Quad Core/Cune 2 3G Quad Core

PORTUGUES

Barra superior. Encontrará a hora, notificações e o estado da rede Wi-Fi, entre outros,

WI-Fi. Aparece se o seu dispositivo estiver conectado a uma rede WIFI. Indica-lhe também a intensidade do sinal.

Bateria. Indica o nível de carga da bateria.

Bluetooth. Aparece se estiver ativado o seu Bluetooth.

Ligação 3G (só no modelo Curie 2 3G Quad Core). Aparece se tem ativado seu Ligação 3G. Indica-lhe também a intensidade do sinal.

Esta barra permite-lhe aceder à janela emergente de Definições e à janela emergente de Notificações.

PORTUGUÉS

bc Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

Janela emergente de Definições

Deslizando o dedo para baixo, a partir do canto direito da barra superior, irá aparecer a Janela emergente de Definições. Nela poderá ver o perfil do proprietário, ajustar o brilho do ecrã, aceder a Definições, ativar a rede Wi-Fi, rede 3G (só no modelo Curie 2 3G Quad Core) e Bluetooth*, ver a percentagem de carga da bateria, ativar a rolação automática de ecrã.

Janela emergente de Notificações

Ao deslizar o dedo para baixo, a partir do canto esquerdo da barra superior, irá aparecer a Janela emergente de Notificações. Nela poderá alterar o modo de transferência de ficheiros para o computador, verificar e-mails recebidos, atualizações de software, etc.

Ecrãs expandidos

O Ecrã Principal dispõe de quatro ecrãs expandidos que poderá personalizar com acessos directos, aplicações e outras ferramentas. Para navegar através do Ecrã Principal e dos ecrãs expandidos, faça deslizar o dedo no ecrã, para a direita ou para a esquerda.

bq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

Personalizar o Ecrã Principal

Poderá personalizar o Ecrã Principal do seu bq a mudar o fundo de ecrã e a mudar ou retirar acessos diretos e aplicações.

Mudar o fundo de ecrã

Para mudar o fundo de ecrã carregue prolongadamente nela até aparecer uma janela emergente que lhe permitirá selecionar a origem da imagem. Escolha se prefere um fundo de ecrã, um fundo de ecrã animado ou uma imagem. Escolha a imagem desejada e carregue em Definir imagem de fundo.

Adicionar/Eliminar Icones

Para acrescentar ícones ao Ecrã Principal, vá para o ecrã expandido onde deseja acrescentar um ícone, carregue no ícone, para abrir o menu e mantenha carregada a aplicação desejada até aparecer o ícone no ecrã. Desilize-o até onde pretende situá-lo no ecrã.

PORTUGUÉS

bc Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

APLICAÇÕES

Através do botão nº de aceder a todas as aplicações instaladas no seu dispositivo. Para aceder, carregue no icone situado na Ecrã Principal.

Para aceder a alguma aplicação carregue no icone da aplicação na qual quer entrar. Para voltar ao ecrã de início carregue no icone

LIGAÇÃO WI-FI

Para estabelecer uma ligação à Internet ou utilizar uma aplicação que requeira ligação à Internet, primeiro deverá ligar o dispositivo a uma rede Wi-Fi. Para isso, siga os seguintes passos:

1. Pode aceder carregando no janela emergente de Definições ou premindo o botão (ledendo a Definições > Redes sem fios e outras > Wi-Fi. Ligue Wi-Fi. O dispositivo irá começar a procurar uma rede disponível para estabelecer a ligação.

2. Carregue em Ajustes de Wi-Fi. Irá aparecer uma lista com os nomes das redes Wi-Fi

bg Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

(SSID) detectadas. Consulte a lista de redes disponíveis. Carregue na rede desejada para verificar o seu nível de segurança e a intensidade do sinal.

1. Se a linha for segura, introduza a palavra-chave e carregue em Ligar para iniciar a ligação. Na barra superior irá aparecer um icone com a intensidade do sinal

BLUETOOTH®

Permite trocar ficheiros entre o seu bq e outros dispositivos Bluetooth®:

1. Pode aceder a apertar em em Definições > Redes sem fios e outras > Bluetooth. Conecte os dispositivos Bluetooth ^® o selecione procurar aparelhos. O sistema apresenta automaticamente os dispositivos Bluetooth ^® próximos.
2. Clique no dispositivo desejado para iniciar vinculação.
3. Após a vinculação pode compartilhar ficheiros entre o tablet e dispositivo Bluetooth® ligado.

Pode aceder as as definições avançadas a fazer

clique no botão de menu da aplicação

-

PORTUGUÉS

bc|Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

LIGAÇÃO 3G

(Disponível só em bq Curie 2 3G Quad Core)

Para se conectar à Internet via 3G insira o cartão SIM no slot apropriado do tablet:

1. Antes de inserir o cartaõ SIM deslige seu tablet.
2. Insira o cartaõ e ligue o tablet, quando solicitado, digite o PIN do cartão automaticamente (se o cartão tenha sido protegido com este código). Inseri-lo e aceite.
3. Vá para Configurações> Redes sem fio> Mais...> Configurações de rede móvel. Ative os três primeiros campos: Ativar modem, Dados activados e Roaming de dados (esta opção deve ser habilitada apenas se deseja conectar-se a redes móveis no estrangeiro).

As palavras-chaves de APN devem ser fornecidas pelo o seu operador de internet.

bq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Para utilizar o seu tablet com segurança, por favor, tenha em conta as seguintes precauções de segurança:

• Não utilize cabos de alimentação ou conetores danificados, nem fichas soltas. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas nem puxe pelo cabo para desligar o carregador. Não dobre nem danifique o cabo de alimentação.
• Não utilize o dispositivo enquanto estiver em carregamento nem lhe toque com as mãos molhadas.
• Não dê golpes nem deixe cair o carregador ou a bateria. Não carregue a bateria com carregadores que não sejam aprovados pelo fabricante. Não manipule baterias de lões de lítio danificadas ou que apresentem fugas. Manipule e descarte as baterias e os carregadores com precaução.
• Não utilize o seu dispositivo durante uma trovoada com raios.
• Não utilize o dispositivo perto de um marca-passos: se for possível, evite utilizar o dispositivo a uma distância inferior a 15 cm de um marca-passos.

PORTUGUÈS

bc|Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

dado que o dispositivo pode interferir com ele. Não utilize o dispositivo num hospital nem perto de equipamentos médicos que possam solrer interferências causadas pela radiofrequência. Se utilizar equipamentos médicos, contate o fabricante para verificar se os equipamentos estão protegidos contra a radiofrequência. Se utilizar um audifone, contate o fabricante para obter informações sobre a interferência de rádio.

- Nos ámbitos potencialmente explosivos, desligue o dispositivo em vez de lhe retirar a bateria. Respeite sempre as normas, as instruções e os sinais de aviso em ámbitos potencialmente explosivos.

- Não utilize o dispositivo em pontos de enchimento de combustível (estações de serviço) ou perto de combustíveis ou químicos em zonas explosivas.

- Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis, gazes ou materiais explosivos no mesmo compartimento que o dispositivo, as suas peças ou acessórios.

■ Desligue o dispositivo a bordo de um avião.

- Os dispositivos eletrónicos de um veículo motorizado podem funcionar incorretamente por causa da radiofrequência do dispositivo.

bg Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

Aviso!

Este produto deverá ser usado com uma fonte de alimentação que apresente as seguintes características:

INPUT: 100-240V \~ 50/60 Hz 0.4A max.

OUTPUT: 5.0V=2.0A

A polaridade deverá ser a indicada no

Pin 5 *-*

A utilização de fontes de alimentação diferentes da indicada poderá produzir danos no dispositivo e colocar em risco a segurança de pessoas e bens.

Limpeza

Antes de começar a limpeza, desligue o dispositivo e todos os cabos de sistema e de alimentação.

■ Verifique se o ecrã está completamente seco antes de voltar a ligar os cabos e o dispositivo.
- É favor não utilizar nenhum líquido ou spray de limpeza diretamente sobre a superfície do ecrã ou na carcaça.

PORTUGUÈS

bc|Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

- Use um pano macio, limpo e sem cabelos para eliminar o pó e a sujidade do ecrã. Para as dedadas e as manchas, utilize um pano com produtos de limpeza suaves.

Para limpar a carcaça use um pano macio ligeiramente húmido com uma solução de limpeza suave. Molhe o pano com água limpa, escorra bem e limpe a carcaça para eliminar qualquer residuo de detergente.

bg Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

ELIMINAÇÃO CORRETA DESTE PRODUCTO

Aplicavel na Oniao Europeia e em países europeus com sistemas de recolha selectiva de res(duos).

A presença deste símbolo no produto, acessórios ou material informativo que o acompanham, indica que ao finalizar a sua vida útil, nem o produto nem os seus acessórios electrónicos (como o carregador, cabos, etc.) deverão ser eliminados junto com outros resíduos domésticos.

Para evitar possíveis danos para o meio ambiente ou para a saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, separe estes produtos de outros tipos de resíduos e recicleos correctamente. Desta forma irá promover a reutilização sustentável de recursos materiais.

Os utilizadores particulares poderão contactar o estabelecimento onde compraram o produto ou as autoridades locais pertinentes para receber informações sobre a forma e o lugar onde poderão entregá-lo para que seja submetido a uma recidagem ecológica e segura.

Os utilizadores comerciais poderão contactar o fornecedor e consultar as condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios eletrônicos não devem ser eliminados junto com outros resíduos comerciais.

PORTUGUÉS

bc Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Mundo Reader, S.L.

Pol. Ind. Európolis

Calle Sofia, 10

28232 Las Rozas - Madrid (Espanha)

CIF: B85991941

Made in China

Declara que o produto:

bq Curie 2 Quad Core / Curie 2 3G Quad Core

Cumprem as disposições da Directiva 1999/5/

CE sobre Equipamentos de Terminais de Radio

e Telecomunicações (R&TTE), da Diretiva

95/2006/CE sobre Segurança Elétrica de

Equipamentos de Baixa Tensao e da Diretiva

2004/108/CEE sobre Compatibilidade

Eletromagnética cumprindo as normas

harmonizadas: EN 60950-1:2006 + A11:2009,

EN 62311:2008, EN 301489-1 V 1.8.1, EN 301

489-17 V2.1.1, EN 300 328 V1.7.1, EN 55022:

2006+A1:2007.EN 55013:2001+A1:2003

+ A2: 2006, EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009

+ A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008, EN 55024

1998 + A1:2001 + A2: 2003, EN 55020: 2007.

Madrid, Setembro 2013.

Alberto Méndez Peydró

CEO

CE!

bq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

PORTUGUÉS

ENGLISH

bc|Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core

bq Curie 2 Quad Core/Curie 2 3G Quad Core