Li 58 2.6A - Bateria MCCULLOCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria recarregável de íons de lítio
Marca	McCulloch
Modelo	Li 58 2.6A
Tensão nominal	58 V
Capacidade	2,6 Ah
Peso	1,14 kg
Tipo de célula	Íons de lítio
Temperatura de utilização	0 °C a 40 °C
Temperatura de carga	5 °C a 60 °C
Exibição do estado	4 LEDs verdes + 1 LED vermelho
Indicador de nível	LED para 0-100% (5 segmentos)
Carregadores compatíveis	McCulloch QC: Li 58V 2.5CGR, 4CGR, 6CGR
Proteção integrada	Contra sobrecarga, curto-circuito, temperatura excessiva
Manutenção	Limpar os terminais com um pano seco; manter limpo e seco
Armazenamento	Local seco, protegido da geada, temp. -20 °C a 40 °C
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico; depositar em ponto de reciclagem
Normas	Em conformidade com as diretivas CE
Uso previsto	Alimentação de ferramentas sem fio McCulloch

Perguntas frequentes - Li 58 2.6A MCCULLOCH

Como verificar o nível de carga da bateria?

Pressione o indicador de bateria. Os LEDs verdes acendem para indicar o nível: 4 LEDs = 100-76%, 3 LEDs = 75-51%, 2 LEDs = 50-26%, 1 LED = 25-6%, 1 LED piscando = 5-0%.

Qual é a primeira carga a ser feita?

A bateria é fornecida com 30% de carga. Antes do primeiro uso, carregue-a completamente com um carregador McCulloch QC até que todos os LEDs estejam apagados.

Pode-se usar a bateria na chuva?

Não. Não exponha a bateria à chuva ou a condições úmidas. Risco de choque elétrico ou incêndio.

Como interpretar o LED vermelho na bateria?

O LED vermelho indica um erro. Consulte a tabela de códigos de erro no manual: por exemplo, se piscar, a tensão está irregular; se permanecer aceso com LEDs verdes, pode ser sobrecarga ou temperatura inadequada.

Qual temperatura é ideal para carregar a bateria?

Carregue a bateria entre 5 °C e 60 °C. Se a temperatura for muito baixa ou muito alta, o carregador pode bloquear a carga e o LED vermelho acende.

Como limpar os contatos da bateria?

Use um pano limpo e seco para limpar os terminais. Nunca use produtos químicos ou abrasivos.

A bateria pode ser reparada em caso de falha?

Não tente abrir ou reparar a bateria você mesmo. Entre em contato com um centro de serviço autorizado McCulloch. Baterias danificadas apresentam risco de incêndio.

Como armazenar a bateria durante o inverno?

Guarde-a em um local seco e protegido da geada, entre -20 °C e 40 °C. Carregue-a a aproximadamente 50% antes de armazenamento prolongado. Evite luz solar direta.

Quais carregadores posso usar com esta bateria?

Use exclusivamente os carregadores McCulloch QC: Li 58V 2.5CGR, Li 58V 4CGR ou Li 58V 6CGR. O uso de outro carregador pode danificar a bateria.

O que fazer se a bateria não carregar?

Verifique a temperatura ambiente (deve estar entre 5°C e 60°C) e o estado do carregador. Se o LED vermelho estiver aceso, remova a bateria e entre em contato com um serviço autorizado. Não force a carga.

MANUAL DE UTILIZADOR Li 58 2.6A MCCULLOCH

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

O idioma inicial deste manual do utilizador é o Inglês. Os manuais do utilizador em outros idiomas são traduções do Inglês.

Revisão geral

Consulte a imagem 7. 1. Visor de estado da bateria

Símbolos no produto

• Aviso (imagem 1)
  • Leia este manual (imagem 2)
• O produto está em conformidade com as diretivas EC aplicáveis (imagem 3).
• O produto ou a embalagem não pode ser tratado como resíduo doméstico. O produto e a embalagem têm ser enviados para uma estação de reciclagem adequada para a recuperação de equipamentos elétricos e eletrónicos (imagem 4).
• Não deixe, não guarde nem utilize em condições de chuva ou de humidade (imagem 5).
  • Reciclagem (imagem 6)

Nota Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em outras áreas comerciais.

Responsabilidade pelo produto

Como referido nas leis de responsabilidade pelo produto, não somos responsáveis por danos causados pelo nosso produto se:

• o produto tiver sido incorretamente reparado.
• o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante.
• o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.
• o produto não tiver sido reparado por um centro de assistência autorizado ou por uma autoridade aprovada.
• o produto tiver sido utilizado em condições de humidade
• o produto tiver sido danificado
• o produto tiver sido modificado ou utilizado incorretamente

SEGURANÇA

Definições de segurança

As definições abaixo indicam o nível de gravidade para cada palavra do sinal.

AVISO Ferimentos pessoais.

CUIDADO Danos no produto.

Nota Esta informação facilita a utilização do produto.

Segurança da bateria

• Utilize apenas baterias do fabricante e carregue-as apenas com carregadores de baterias do fabricante.
• As baterias recarregáveis destinam-se a ser utilizadas exclusivamente como

fonte de alimentação para produtos sem fios relacionados. Para evitar ferimentos, a bateria não pode ser utilizada como fonte de alimentação para outros dispositivos.

- Não desmonte, não abra nem destrua baterias.

- Não guarde baterias em locais expostos à luz solar ou a fontes de calor. Mantenha as baterias afastadas de chamas.

- Verifique regularmente se o carregador da bateria e a bateria não se encontram danificados. Baterias danificadas ou modificadas podem causar incêndios, explosões ou riscos de ferimentos.

- Não repare nem abra baterias danificadas.

• Não utilize uma bateria ou um produto defeituoso, modificado ou danificado.
• Não modifique nem repare produtos ou a bateria.
• As reparações têm de ser efetuadas apenas por revendedores aprovados.
• Não provoque curtos-circuitos numa célula ou bateria. Não guarde baterias numa caixa ou numa gaveta onde possam estar sujeitas a curtos-circuitos através de outros objetos metálicos.
• Não retire uma bateria da embalagem inicial até que seja necessário utilizá-la.
• Não sujeite as células ou as baterias a choques mecânicos.
• Em caso de fuga da célula, evite o contacto do líquido com a pele ou com os olhos. Em caso de contacto com o líquido, limpe a área com água abundante e procure assistência médica.
• Não utilize outro carregador além do especificado para utilização com a bateria.
• Tenha em conta as marcas de mais (+) e menos (-) na célula, na bateria e no produto para assegurar uma utilização correta.

• Não utilize uma bateria que não se destine à utilização com o produto.

• Não misture baterias de diferentes tensões ou fabricantes num dispositivo.

• Mantenha as baterias afastadas das crianças.
• Adquira sempre as baterias corretas para o produto.
• Mantenha as baterias limpas e secas.
• Limpe os terminais da bateria com um pano seco e limpe caso se sujem.
• As baterias secundárias têm de ser carregadas antes da utilização.
• Utilize sempre o carregador correto e consulte o manual para obter instruções de carregamento adequadas.
• Não mantenha a bateria a carregar continuamente quando esta não estiver a ser utilizada.
• Guarde o manual para consulta futura.
• Utilize a bateria apenas para um funcionamento necessário.
• Retire a bateria do produto quando não estiver em utilização.
• Quando a bateria não está a ser utilizada, mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, como clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos metálicos pequenos que possam estabelecer ligação entre terminais. Provocar curto-circuitos nos terminais das baterias pode provocar queimaduras ou um incêndio.

UTILIZAÇÃO

⚠ AVISO Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de utilizar o produto.

O visor apresenta a capacidade da bateria e quaisquer problemas na mesma. A capacidade da bateria é

apresentada durante 5 segundos depois de o produto ser desligado ou quando o botão indicador da bateria é premido. O LED vermelho na bateria acende-se quando ocorre um erro.

Luzes LED Estado da bateria
Todos os LED verdes se acendem Totalmente carregada (100% - 76%)
Os LED 1, 2 e 3 acendem-se 75% - 51% carregada
Os LED 1 e 2 acendem-se 50% - 26% carregada
O LED 1 acende-se 25% - 6% carregada
LED 1 intermitente 5% - 0% carregada

- Inspezione regularmente o carregador da bateria e a bateria quanto a danos ou fissuras.

- A bateria deve ser carregada antes da primeira utilização. Quando fornecida,

a bateria encontra-se carregada em apenas 30%.

• Coloque a bateria no carregador da bateria. Certifique-se de que a bateria se encontra ligada ao carregador da bateria.

• A luz verde de carga do carregador acende-se quando a bateria está ligada ao carregador.

• A bateria está totalmente carregada se todos os LED estiverem acesos.

• Retire a bateria do carregador da bateria. Utilize a bateria em áreas nas quais a temperatura varie entre 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F).

Nota Quando carregar a bateria, monitorize o processo de carregamento e retire a bateria do carregador quando o carregamento estiver concluído.

MANUTENÇÃO

- Certifique-se de que a bateria e o carregador da bateria se encontram limpos e que os terminais da bateria e do carregador da bateria são sempre limpos e secos antes de colocar a bateria no carregador.

- Mantenha as calhas de guia da bateria limpas. Limpe os componentes plásticos com um pano seco e limpo.

Códigos de erro

Os códigos de erro ajudam-no a solucionar problemas na bateria e/ou no carregador da bateria durante o carregamento:

Ecrã de LED Avarias possíveis Passo possível
Nenhum LED se acende; a bateria não carrega nem funciona no(s) produto(s)	Fusível interno queimado C	Contacte um centro de assistência aprovado.
LED vermelho intermitente	Tensão irregular da célula	Contacte um centro de assistência aprovado.
LED vermelho aceso; LED verdes 2, 3 e 4 acesos	Carga excessiva da bateria	Retire a bateria do carregador, instale-a no produto e descarregue a bateria. O carregador da bateria pode estar defeituoso. Contacte um centro de assistência aprovado.
LED vermelho aceso; LED verde 2 aceso	A bateria não dispõe de carga suficiente	Interrompa a utilização da bateria no produto e carregue a bateria imediatamente.
LED vermelho aceso; LED verde 2 intermitente depois de a bateria descarregar ou caso esta seja exposta ao ar ambiente	A temperatura interna da bateria está demasiado baixa	A temperatura interna na bateria deve encontrar-se entre -10 °C (14 °F) e 75 °C (167 °F). A temperatura ambiente pode estar demasiado baixa para utilizar a bateria e o produto. A bateria pode ter estado exposta a um ambiente demasiado frio. Deixe que a temperatura interna da célula atinja um valor superior a -10 °C (14 °F) para a bateria descarregar ou superior a 5 °C (41 °F) para carregar.
LED vermelho aceso;LED verde 4 intermitente depois de a bateria descarregar ou caso esta seja ao ar ambiente	A temperatura interna da bateria está demasiado elevada	A temperatura interna na bateria deve encontrar-se entre -25 °C (-13 °F) e 50 °C (122 °F). A temperatura ambiente pode estar demasiado elevada para utilizar a bateria e o produto. A taxa de descarregamento da bateria, em conjunto com a temperatura ambiente, pode ser suficientemente alta para provocar um sobreaquecimento da bateria. Deixe a bateria arrefecer antes de a carregar ou utilizar novamente. Deixe que a temperatura interna da célula arrefeça para menos de 45 °C (113 °F) para que a bateria descarregue.
LED vermelho aceso;LED verde 2 intermitente durante o carregamento ou quando a bateria está instalada no carregador	A temperatura interna da bateria está demasiado baixa para o carregamento	Coloque o carregador e a bateria num local onde a temperatura interna da bateria possa atingir valores entre 5 °C (41 °F) e 60 °C (140 °F).
LED vermelho aceso;LED verde 4 intermitente durante o carregamento ou quando a bateria está instalada no carregador	A temperatura interna da bateria está demasiado elevada para o carregamento	O carregador e a bateria têm de ser colocados num local onde a temperatura interna da bateria possa arrefecer para valores entre -5 °C (23 °F) e 45 °C (113 °F).

- A bateria não pode ser carregada se a sua temperatura for superior a 45 °C (113 °F). Nessa condição, o carregador da bateria permite ativamente o arrefecimento da bateria.

- Se o LED no carregador da bateria se acender a vermelho de forma contínua, procure a assistência necessária para o carregador da bateria.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

• As baterias de iões de lítio fornecidas cumprem os requisitos da legislação sobre mercadorias perigosas.
• Cumpra o requisito especial sobre a embalagem e as etiquetas de transporte comercial, incluindo por terceiros e agentes transitários.
• Consulte um especialista em materiais perigosos antes de enviar o produto. Cumpra todos os regulamentos nacionais aplicáveis.
• Utilize fita em contactos abertos quando colocar a bateria numa embalagem. Coloque a bateria na embalagem de forma fixa para impedir movimentos.

• Durante o armazenamento, coloque a bateria numa área fechada afastada de crianças e de pessoas que não disponham de aprovação.

• Durante o armazenamento, coloque a bateria e o carregador da bateria num local seco, sem humidade ou gelo.

• Coloque a bateria num local onde a temperatura varie entre -20 °C (-4 °F) e 40 °C (104 °F) e afastado da exposição à luz solar.
• Mantenha a bateria afastada do carregador da bateria durante o armazenamento.
• Não armazene a bateria numa área onde possa haver eletricidade estática. Não armazene a bateria numa caixa metálica.
• Carregue a bateria antes do armazenamento a longo prazo.

ELIMINAÇÃO

Os símbolos no produto ou na embalagem indicam que este produto não pode ser tratado como resíduo doméstico. O produto tem de ser enviado para uma localização de reciclagem adequada para a recuperação de equipamentos elétricos e eletrónicos.

Certifique-se de que elimina o produto de forma segura e correta. Ao fazê-lo, ajuda a evitar um possível efeito negativo no ambiente e noutras pessoas. Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte o seu município, o centro de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Baterias
	Li 58 2.6A(58V2.5PR)	Li 58 5.2A(58V5.0PR)	Li 58 7.8A(58V7.5PR)
Tipo de bateria lões de	ítio lões de lítio lões de	ítio
Capacidade da bateria, Ah	2,6 5,2 7,8
Tensão 58 58 58
Peso, kg (lb) 1,14 (2,5)	2,27 (5,0) 3,4 (7,5)

Carregadores de bateria compatíveis
	Li 58V 2.5CGR (BC58V2.5PR)	Li 58V 4CGR (BC58V4.0PR)	Li 58V 6CGR (BC58V6.0PR)
Tensão de entrada (V)	100-240 100-240 100-240
Frequência (Hz)	50-60 50-60 50-60
Potência (W)	150 235 350

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Εγχειρίδιο χρήσης