IAN 290214 - Lâmpada LED recarregável Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Luminária de trabalho LED com power bank
Número do modelo	IAN 290214
Número do artigo	10383
Bateria	1 x 18650, 3,7 V, 2600 mAh (fixa integrada)
LEDs	12 LEDs brancas (não substituíveis)
Fluxo luminoso	aprox. 150 lúmens
Entrada USB	5 V, 1 A
Saída USB	5 V, 1 A
Tempo de carga	aprox. 4 horas
Conteúdo da embalagem	1 luminária de trabalho LED com power bank, 1 alça de fixação velcro, 1 manual de instruções
Área de aplicação	Apenas para interiores, ambientes secos e fechados
Fixação	Ímãs adesivos na parte inferior, alça de fixação
Controle de brilho	Contínuo através do botão LIGA/DESLIGA (manter pressionado)
Brilho padrão	aprox. 50% do brilho máximo
Limpeza	Apenas com pano macio e seco; sem líquidos ou agentes de limpeza
Instruções de segurança	Não mergulhar em água; não olhar para o LED com instrumentos ópticos; manter fora do alcance de crianças
Descarte	Descartar o produto e a bateria de acordo com as normas locais; não no lixo doméstico
Garantia	36 meses a partir da data de compra
Fabricante	Uni-Elektra GmbH, Kirchstr. 48, DE-72145 Hirrlingen

Perguntas frequentes - IAN 290214 Livarno Lux

Como carregar o power bank?

Conecte o power bank através do conector de entrada USB integrado a uma fonte de alimentação (por exemplo, carregador de smartphone, PC). O carregamento leva aproximadamente 4 horas. Os quatro indicadores LED mostram o estado de carga.

Posso usar a luminária de trabalho durante o carregamento?

Sim, pode usar a luminária de trabalho durante o carregamento do power bank.

Como ligar a luminária de trabalho e ajustar o brilho?

Pressione o botão LIGA/DESLIGA uma vez para ligar. Mantenha o botão pressionado para aumentar o brilho e solte. Pressione e segure novamente para diminuir o brilho. Pressione rapidamente para desligar.

Posso substituir os LEDs?

Não, os LEDs são fixos e não podem ser substituídos. Em caso de defeito, todo o produto deve ser substituído.

Como limpar a luminária de trabalho corretamente?

Limpe o dispositivo apenas externamente com um pano macio e seco. Não use líquidos ou agentes de limpeza, pois podem danificar o produto.

Posso usar a luminária de trabalho ao ar livre?

Não, a luminária é adequada apenas para operação em interiores, ambientes secos e fechados. Não é à prova d'água.

Como fixar a luminária de trabalho?

A luminária possui ímãs adesivos fortes na parte inferior para superfícies metálicas. Além disso, a alça de fixação velcro fornecida pode ser usada para fixar a luminária em objetos.

O que significa a garantia e como posso utilizá-la?

Você recebe 36 meses de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos, entre em contato com o endereço de serviço (Uni-Elektra GmbH) pelo telefone 00800 888 11 333 ou por e-mail. Guarde o recibo.

Como descartar o produto de forma ecológica?

Não jogue o produto no lixo doméstico. Descarte-o de acordo com as normas locais para lixo eletrônico. A bateria deve ser descartada separadamente. Utilize pontos de coleta municipais.

Posso carregar o power bank no carro?

Sim, através de um adaptador de carregamento USB de 12V (não incluído), pode carregar o power bank no carro.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 290214 Livarno Lux

Instruções de utilização e de segurança

DE AT CH

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

DE AT CH

PT Instruções de utilização e

de segurança Página 5

Legenda dos pictogramas utilizados ......Página 6

Introdução......Página 7
Utilização correcta ......Página 8
Material fornecido....Página 9
Descrição das peças....Página 9
Dados técnicos......Página 10

Indicações de segurança......Página 11

Indicações de segurança relativas às pilhas recarregáveis....Página 13

Colocação em funcionamento....Página 14
Instalar alça de suporte......Página 14
Carregar Powerbank......Página 14
Utilizar Powerbank/
Carregar aparelhos....Página 16
Utilizar candeeiro de trabalho......Página 16

Limpeza e conservação ......Página 18

Eliminação ......Página 18

Garantia e assistência......Página 21
Endereço da assistência......Página 22
Fabricante....Página 23

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler o manual de instruções!
	Volt (Corrente contínua)
	Considerar as indica-ções de aviso e de se-gurança!
	Nunca deixe crianças sem vigilância com o material da embala-gem ou aparelho.
	Este candeeiro destina-se exclusivamente à uti-lização no interior e em espaços secos e fechados.
	Ferimentos graves até morte são possíveis.
	Cuidado! Perigo de explosão!
	Durabilidade LED
	LEDs
	Elimine a embalagem e o produto de forma ecológica!
	Danos ambientais de-vido à eliminação in-correta das baterias!

Lâmpada LED com carregador

- Introdução

Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um

produto de elevada qualidade. O manual de instruções é uma parte deste artigo. Ele contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e tratamento residual. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do artigo. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se entregar este produto a terceiros, entregue também os documentos.

Utilização correcta

O candeeiro de trabalho LED não serve para iluminação de quartos e destina-se apenas ao uso doméstico e privado. A Powerbank pode ser conectada com todas as fontes através da tomada de entrada USB que fornecem a alimentação de tensão descrita em "Dados Técnicos". Todas as alterações efetuadas no produto são consideradas como inadequadas e podem ser a

causa de acidentes perigosos. O fabricante não se responsabiliza pelos prejuízos resultantes de um uso inadequado do aparelho. Este produto não é indicado para uma utilização comercial.

Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados.

Material fornecido

1 Candeeiro de trabalho LED com Powerbank

1 Manual de instruções

- Descrição das peças

1 Saída USB
2 Indicadores LED (Estado de carregamento)
3 Interruptor LIGAR/DESLIGAR
4 Candeeiro de trabalho (saída lateral de luz)

Potência de entrada: 5 V, 1 A

Potência de saída: 5 V, 1 A

Indicações de segurança

ANTES DE UTILIZAR, LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES! CONSERVE CUI- DADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES! SE TRANSMITIR O ARTIGO A TERCEIROS, ENTREGUE TAMBÉM OS RESPECTIVOS DOCU- MENTOS!

duto pode ser utilizado por crianças a partir dos

8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do produto e se compreenderem os perigos que possam resultar disto. As crianças não devem brincar com o

produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Não coloque o produto e respectivamente o cabo de carregamento USB em funcionamento se este estiver danificado.
■ Proteja o produto contra água e humidade. Nunca mergulhe em água ou outros líquidos!
A lâmpada não é substituível.
- Caso a lâmpada não funcione mais no final da sua vida útil, o produto inteiro precisa ser reposto.
■ Durante o funcionamento, não olhar de perto para o LED.
- Não observar o LED com um instrumento ótico (por ex. lupa).

CUIDADO! PERIGO DE SO-BREAQUECIMENTO! Não

utilize o produto dentro da embalagem.

- Não se encontram no produto componentes que necessitem de manutenção.

Indicações de segurança relativas às pilhas recarregáveis

AVISO! PERIGO DE MORTE!

As pilhas não devem ficar ao alcance das crianças. Se as baterias forem engolidas, consulte imediatamente um médico!

■ Jamais jogue a pilha no fogo ou água!
- Não exponha a pilha a uma carga mecânica demasiada elevada!
- Não faça ligação direta de pilhas e/ou as abra.

Colocaçãoem funcionamento

Insira a alça de suporte 8 com o lado do fecho aderente para o aparelho através dos dois suportes de cintos 6. Aperte a alça de suporte, insira o fim através da alça de suporte e aperte firmemente.

Podes amarrar o candeeiro de trabalho em diferentes objectos. Certifique-se de que o candeeiro de trabalho está fixo firmemente antes de soltar.

Carregar Powerbank

A pilha da Powerbank está so-mente parcialmente carregada ao ser entregue. Portanto, carregue a Powerbank completamente antes da utilização.

□ Conecte a Powerbank através da ficha USB 5 integrada com uma fonte de energia com saída USB. Isto pode ser, por exemplo, uma fonte de rede de Smartphone ou um PC / Laptop (não contido na entrega). Insira a ficha de rede na tomada e certifique-se de que o PC / Laptop está ligado.

Aviso: No automóvel podes car- regar a Porwerbank através de um adaptador de 12V-USB (não con- tido na entrega).

O estado do carregamento pode ser visto através dos quatro indicadores LED 2. Durante a fase de carregamento, o LED correspondente pisca. Quando o estado de carregamento é alcançado, o LED acende permanentemente. Após cerca de 4 horas, a Powerbank está completamente carregada quando todos os quatro

(25/50/75/100) indicadores LED

2 acenderem permanentemente.

UtilizarPowerbank/Carregar aparelhos

Abra a cobertura e insira a ficha USB do seu aparelho a ser carregado na saída USB 1.

Remova a ficha logo que o seu aparelho esteja completamente carregado.

☐ Posteriormente, carregue a Powerbank novamente completamente como no capítulo “Carregar Powerbank”. Isto prolonga o ciclo de vida da pilha integrada.

• Utilizar candeeiro de trabalho

Prima o botão ON/OFF 3 para desligar o candeeiro de trabalho (saída lateral de luz) 4.

Prima e mantenha o botão ON/OFF 3 para aumentar a luminosidade. Solte o botão ON/OFF 3 e prima e segure novamente para diminuir a luminosidade.
☐ Solte o botão ON/OFF 3 logo que a luminosidade desejada tenha sido alcançada.
☐ Volte a premir o botão ON/OFF 3 para apagar o candeeiro de trabalho.

Aviso: A luminosidade padrão ao ligar o candeeiro de trabalho corresponde a cerca de 50 % da potência luminosa.

O candeeiro de trabalho possui no lado inferior 4 fortes magnetos de suporte 7. Com ele podes fixar segura-mente nas correspondentes superfícies de metal. Certifique-se de que o candeeiro de trabalho está fixo firmemente antes de soltar.

- Limpeza e conservação

• Nunca utilize líquidos e produtos de limpeza, pois estes danificam o produto.
  □ Limpe o produto somente na parte exterior com um pano seco e macio.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O ponto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo.

Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1–7: Plásticos/20–22:

Papel e papelão / 80–98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logo- tipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu

Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável.

Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

As pilhas ou baterias avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006/66/CE e as suas alterações. Devolva as pilhas ou baterias e / ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorreta das

pilhas / baterias!

As pilhas / baterias não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados nocivos e estão sujeitas à regulação de lixos tóxicos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas / baterias utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

- Garantia e assistência

Indicação: Este produto tem 36 meses de garantia a partir da data de compra. O aparelho foi cuidadosamente fabricado e testado de forma criteriosa antes da distribuição. Se, durante o período de garantia, ocorrer um erro de produção ou de material, contacte imediatamente com o distribuidor especializado.

Os danos causados por um manuseamento inadequado ou pela inobservância do manual de instruções ou uma intervenção por pessoal não autorizado, estão excluídos da garantia. A majoria das avarias no funcionamento são causadas por um tratamento defeituoso do aparelho. Em caso de avarias no funcionamento consulte primeiro o manual de instruções.

Contacte o serviço de assistência técnica de Uni-Elektra GmbH antes de fazer uma devolução. Só após a consulta pode fazer uma devolução do produto. Envios não autorizados não são aceites. Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Endereço da assistência

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

ALEMANHA

Tel.: [phone]

PT [e-mail]

IAN 290214

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.° IAN 12345) como comprovativo da mesma.

Fabricante

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

DE-72145 Hirrlingen

ALEMANHA

Estado das informações · Stand