FKGF9835.0i - Congelador Küppersbusch - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Congelador embutido
Marca	Küppersbusch
Modelo	FKGF9835.0i
Dimensões (A x L x P)	1957 x 690 x 550 mm
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz, fusível 10 A
Classe climática	SN, N, ST, T (10 °C a 43 °C)
Funções principais	Congelação rápida, Eco, Férias, gaveta My Zone ajustável, display digital
Descongelação	Automática (No Frost)
Capacidade de congelação	Não especificada no manual
Número de estrelas	4 estrelas (congelação)
Temperatura ajustável (congelador)	-15 °C a -25 °C
Sistema de refrigeração	Refrigerante R600a (isobutano)
Instalação	Embutido, ventilação mínima 200 cm²
Iluminação interior	Sim (LED)
Alarme de temperatura	Sim, se temperatura > -1 °C
Peso estimado	Aproximadamente 80 kg
Nível sonoro	Não especificado
Acessórios fornecidos	Gavetas, prateleiras de vidro, recipiente para gelo
Manutenção	Limpeza com detergente suave, vedação da porta limpa com água
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças disponíveis durante 7 a 10 anos conforme regulamento UE 2019/2019
Informações complementares	Consulte o manual para instruções detalhadas de instalação

Perguntas frequentes - FKGF9835.0i Küppersbusch

Como ajustar a temperatura do congelador?

Use o botão ⑤ no painel de controlo para ajustar a temperatura de -15 °C a -25 °C. Pressione sucessivamente para escolher a temperatura desejada.

O que significa o código de erro F2?

O código F2 indica um defeito do sensor da zona My Zone. O aparelho continua a refrigerar, mas contacte um técnico profissional para verificar o sensor.

Como usar a função de congelação rápida?

Pressione o botão ⑦, o indicador acende. O congelador funciona a -25 °C durante 24 horas e depois volta automaticamente à temperatura ajustada.

É necessário descongelar manualmente o congelador?

Não, este modelo está equipado com o sistema No Frost que evita a formação de gelo. A descongelação automática ocorre regularmente.

Como limpar o interior do congelador?

Desligue o aparelho, retire os alimentos e limpe com um detergente suave diluído em água morna. Seque com um pano macio. Nunca use produtos abrasivos ou solventes.

Por que o indicador de alarme acende?

O alarme dispara se a temperatura no congelador ultrapassar -1 °C. Pressione qualquer botão para parar o alarme sonoro. O indicador permanece aceso até que a temperatura volte a ser inferior.

Posso instalar este congelador ao ar livre?

Não, o aparelho foi concebido apenas para uso interior. Deve ser colocado numa sala seca e ventilada a uma temperatura ambiente entre 10 °C e 43 °C de acordo com a classe climática.

Como ativar o modo Férias?

Pressione o botão ③, o indicador acende. O frigorífico passa para 17 °C e o congelador mantém-se a -18 °C. Este modo reduz o consumo de energia na sua ausência.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se os alimentos não bloqueiam o fecho. Certifique-se de que a vedação da porta está limpa e bem colocada. Se necessário, ajuste os pés de nivelamento para que o aparelho fique bem nivelado.

Onde encontrar as peças de substituição?

As peças sobressalentes estão disponíveis junto do fabricante ou importador durante 7 a 10 anos, dependendo do tipo de peça. Consulte o site do fabricante ou a base EPREL (https://eprel.ec.europa.eu).

MANUAL DE UTILIZADOR FKGF9835.0i Küppersbusch

FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES....77

FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES

CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO......94

DESEMBRULHAR....96

DESCARTE DE EQUIPAMENTOS ANTIGOS....96

CONTROLE....97

OPERAÇÃO E FUNÇÕES....99

USANDO A GELADEIRA DE FORMA EFICIENTE....101

DESCONGELAMENTO, LAVAGEM E CUIDADOS....103

SOLUCIONANDO PROBLEMAS....105

INSTALAÇÃO....107

DIRETRIZES DE SEGURANÇA DE USO

• O aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
• O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações que não afetem o funcionamento do disp
• Algumas disposições deste manual de instruções são uniformes para o arrefecimento de produto vários tipos (para frigoríficos, frigoríficos, congeladores ou congeladores)
• O fabricante não é responsável por quaisquer danos causados pelo não cumprimento das instru neste manual.
• Guarde este manual para referência futura, ou entregue-o ao próximo usuário.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades ou mentais reduzidas e pessoas sem experiência ou familiaridade com o aparelho.
• Não permita que as crianças utilizem o aparelho. Não os deixe brincar com o dispositivo. V tem permissão para subir nas gavetas e balançar nas portas.
• O dispositivo funciona perfeitamente à temperatura ambiente (consulte o arquivo do produto). Usá-lo no porão, casa de verão sem aquecimento no outono e inverno.
• Ao configurar, mover e levantar o aparelho, não segure as maçanetas, não puxe o condensada parte de trás da geladeira e não toque na unidade compressora.
• Não incline o congelador mais de 40° da posição vertical ao transportar, mover ou posicionar situação ocorra, o dispositivo deve ser ligado na posição correta após pelo menos 2 horas da 2).
• Remova o plugue da tomada antes de qualquer manutenção. Não puxe o cabo, mas segure o conector.
• Remova o plugue da tomada antes de qualquer manutenção. Não puxe o cabo, mas segure o conector.
• Por razões de segurança, não repare o dispositivo sozinho.

Reparos realizados por pessoas que não possuem as qualificações necessárias podem levar a u perigo para o usuário do dispositivo.

- Ventilar a sala onde o aparelho será colocado durante alguns minutos (o tamanho da sala para produto que contenha isobutano/R600a deve ser de, pelo menos, paramevitar danos no sistema de arrefecimento.

- Não recongele produtos parcialmente descongelados.

- Não guarde bebidas engarrafadas e enlatadas, especialmente bebidas carbonatadas, na câmara do congelador. As latas e garrafas podem explodir.

- Não coloque produtos congelados retirados diretamente do congelador (pirulitos, cubos de gelo, na boca, pois sua baixa temperatura pode causar congelamento severo.

- Certifique-se de não danificar o sistema de resfriamento perfurando as linhas de refrigerante n evaporador ou quebrando os tubos. O refrigerante é inflamável. Se o refrigerante entrar em c com os olhos, lave-os com água limpa e chame um médico imediatamente.

- Se o cabo de alimentação estiver quebrado, ele deve ser substituído por um novo em uma especializada.

- Este aparelho destina-se ao armazenamento de alimentos, não o utilize para outros fins.

- Para atividades como limpeza, manutenção ou movimentação, o aparelho deve ser completamente desligado da fonte de alimentação (desconectando-o da tomada)

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos ou por deficiências físicas, mentais ou sensoriais ou por pessoas inexperientes ou desconhecidas do ap. desde que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre a utilização segura do aparel estejam familiarizadas com os riscos associados à utilização do aparelho. Certifique-se de que crianças não brincam com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem realizadas por crianças, a menos que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionaç pessoa competente.

Para conseguir mais espaço no congelador, você pode retirar as gavetas e colocar os alimentos diretamente nas prateleiras. Isso não afeta as propriedades mecânicas e a capacidade de resfria produto. A capacidade de congelamento declarada foi calculada com as gavetas removidas.

AVISO: Risco de incêndio / materiais inflamáveis

- Crianças entre 3 e 8 anos podem carregar e descarregar geladeiras.

Para evitar a contaminação dos alimentos, observe as seguintes instruções:

• A abertura prolongada da porta pode levar a um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do dispositivo.
• Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de dr acessíveis.
• Guarde carne e peixe crus em recipientes adequados na geladeira para que eles não entremou gotejem em outros alimentos.
• Os compartimentos de congelamento de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos congelados, armazenar ou fazer sorvete e fazer cubos de gelo.
• Compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos fresco

	Compartimentos ART	Temperatura de armazenamento alvo [OC]	Alimentação adequada
1	Geladeira	+2≤+8	Ovos, alimentos cozidos, alimentos embalados, fre e vegetais, laticínios, bolos, bebidas e outros al não são adequados para congelamento.
2	Freezer	≤-18	Frutos do mar (peixes, camarões, mariscos), proo aquáticos de água doce e produtos cárneos (recomendados por 3 meses, quanto maior o ter armazenamento, pior o sabor e o valor nutricion próprios para alimentos frescos congelados.
3	Freezer	≤-18	Frutos do mar (peixes, camarões, mariscos), proo aquáticos de água doce e produtos cárneos (recomendados por 3 meses, quanto maior o pe de armazenamento, pior o sabor e o valor nutr não são adequados para alimentos frescos congei
4	Freezer	≤-12	Frutos do mar (peixes, camarões, mariscos), proo aquáticos de água doce e produtos cárneos (recomendados por 2 meses, quanto maior o pe de armazenamento, pior o sabor e o valor nutr não são adequados para alimentos frescos congei
5	Freezer	≤-6	Frutos do mar (peixes, camarões, mariscos), pro aquáticos de água doce e produtos cárneos (recomendados por 1 mês, quanto maior o temp armazenamento, pior o sabor e o valor nutricion são adequados para alimentos frescos congelados.
6	Compartimento 0 estrelas	-6≤0	Carne de porco fresca, carne bovina, peixe, fran alguns alimentos processados embalados, etc. (Recomenda-se comer no mesmo dia, de preferê não mais do que 3 dias). Alimentos processado parcialmente encapsulados (alimentos não congeláveis)
7	Resfriar	2≤+3	Carne de porco, bovina, frango, produtos aquático água doce, etc. frescos/congelados (7 dias abaixo 0OC e acima de 0OC são recomendados para dentro deste dia, de preferência não mais de 2 Frutos do mar (menos de 0 por 15 dias, não recomendado armazená-lo acima de 0OC
8	Alimentos frescos	0≤+4	Carne de porco fresca, carne bovina, peixe, fran alimentos cozidos, etc. (Recomenda-se comer no mesmo dia, de preferência não mais do que 3
9	Vinho	+5≤+20	Vinho tinto, vinho branco, espumante, etc.

• Nota: Por favor, armazene alimentos diferentes dependendo da composição ou temperatura de armazenamento de destino de seus produtos comprados.
• Se a geladeira estiver vazia por muito tempo, desligue-a, descongele-a, limpe-a, seque-a e dei porta aberta para evitar o crescimento de mofo na unidade.
• Limpeza de bebedouros (especialmente para produtos dispensadores de água): caixas d'água limp não tiverem sido utilizadas por 48 horas; Limpe o sistema de água conectado a uma conexã se nenhuma água tiver sido tomada por 5 dias.
• De acordo com o Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão, o período mínimo de disponibil peças sobressalentes necessárias para a reparação do equipamento é de 7 ou 10 anos, dependó tipo e da utilização prevista da peça sobressalente.
• A lista de peças sobressalentes e o procedimento de encomenda podem ser encontrados nos fabricante, importador ou representante autorizado.
• Para mais informações sobre o produto, consultar a base de dados de produtos EPREL da U consultar https://eprel.ec.eu-ropa.eu. Para mais informações, digitalize o código QR na etiqueta energética com o seu dispositivo móvel ou introduza o modelo do produto indicado na etiquet energética no motor de busca EPREL https://eprel.ec.europa.eu/

CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO

Esta unidade de arrefecimento destina-se a ser utilizada como um aparelho incorporado.

Instalação antes da primeira inicialização do dispositivo

• Retire o produto da embalagem e retire a fita que protege a porta e o dispositivo. As man remanescentes podem ser removidas com detergente neutro.
• Não deite fora os elementos de poliestireno da embalagem. Se for necessário transportar o fri congelador, embale-o nos elementos de poliestireno e papel alumínio e proteja-o com fita ades
• Limpe a superfície interior do frigorífico-congelador e os elementos do aparelho com um dete dissolvido em água morna e seque.
• Coloque o frigorífico-congelador numa superfície plana, plana e estável, numa sala seca, ventila sombreada, longe de fontes de calor como: forno, placa, radiadores de aquecimento central, tu aquecimento central, instalação de água quente, etc.
• Pode haver uma película protetora na parte externa do produto, essas películas devem ser ren
• Certifique-se de que o dispositivo é colocado numa posição horizontal parafusando as 2 perna dianteiras ajustáveis (fig. 3)
• Para garantir que a porta se abra livremente, a distância entre o lado da unidade (no lado dobradiças da porta) e a parede é mostrada na Figura 5.*
  • Garantir a ventilação adequada da sala e a livre circulação de ar de todos os lados da unic

Distâncias mínimas às fontes de calor

• dos fornos a gás eléctrico e outros - 30 mm,
• de fornos a óleo ou a carvão - 300 mm,
• de fornos embutidos - 50 mm

Se não for possível garantir as distâncias acima, forneça uma placa de isolamento adequada.

Aviso:

• A parede traseira do frigorífico, especialmente o condensador e outros elementos do sistema d arrefecimento, não deve entrar em contacto com outros elementos que possam danificá-lo (por exemplo, tubos de aquecimento central e tubos de abastecimento de água).
• É proibido reajustar ou modificar qualquer parte do dispositivo. É fundamental que o tubo ca visível no poço do compressor não seja danificado. A mangueira não deve ser dobrada, alinh enrolada.
• Se o tubo capilar for danificado pelo usuário, a garantia será anulada (fig. 8).
• Em alguns modelos, a alça é inserida no dispositivo, você deve parafusá-lo com sua própria fenda,

Conexão de rede

• Antes de conectar, recomenda-se definir o controlador de temperatura como "OFF" ou outra p que desconecte o dispositivo da fonte de alimentação (consulte a página que descreve o conti

• Este aparelho deve ser ligado a uma tomada CA de 220-240 V e 50 Hz. O soquete deve devidamente montado e fornecido com um tubo de proteção e um fusível de 10A.

• É uma exigência legal que o dispositivo esteja devidamente aterrado. O fabricante não é resp por quaisquer danos ou prejuízos que possam resultar do incumprimento deste requisito.

• Não use adaptadores, barras de alimentação e cabos de extensão de dois fios. Se o cabo de tiver de ser utilizado, deve estar equipado com um anel de protecção e uma tomada única o certificado de segurança VDE/GS.
• Se for utilizado um cabo de extensão (com um anel de protecção e um certificado de segura saída deve estar a uma distância segura dos lavatórios e não deve estar num local onde pos inundado por água ou esgoto.
• Para obter especificações detalhadas, consulte a placa tipo na parte inferior da parede interna dispositivo **.

Desconexão da rede elétrica

Certifique-se de que o aparelho pode ser facilmente desligado da rede elétrica, desligando-o da total desligando o interruptor de dois polos (fig. 9).

Área climática

As informações sobre a faixa climática do dispositivo podem ser encontradas na placa tipo. Indica temperatura ambiente (ou seja, à temperatura ambiente em que o dispositivo opera) o funcionamento dispositivo é ideal (correto).

Classe climática		Temperatura ambiente admissível
SN	Temperado Avançado	Esta unidade de arrefecimento destina-se a ser utilizada a uma temperatura ambiente compreer entre 10 °C e 32 °C
N	Temperado	Esta unidade de arrefecimento destina-se a ser utilizada a uma temperatura ambiente compreendida entre 16 °C e 32 °C
ST	Subtropical	Esta unidade de arrefecimento destina-se a ser utilizada a uma temperatura ambiente compreer entre 16 °C e 38 °C
T	Tropical	Esta unidade de arrefecimento destina-se a ser utilizada a uma temperatura ambiente compreer entre 16 °C e 43 °C

* Apenas dispositivos independentes

** Dependendo do modelo

DESEMBRULHAR

Durante o transporte, foram utilizadas embalagens protetoras para proteger o dispositivo de danos. Após a desembalagem, elimine todos os elementos da embalagem de forma a não agredir o ambiente.

Todos os materiais utilizados para a embalagem do dispositivo são ecologicamente corretos. São 10 recicláveis e marcados com o símbolo apropriado.

Importante! Os materiais de embalagem (sacos, polietileno, poliestireno, etc.) devem ser mantidos lo das crianças ao desembalar.

DESCARTE DE EQUIPAMENTOS ANTIGOS

De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE e a legislação local sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, este equipamento está marcado com o símbolo do contentor de resíduos riscado. Esta marcação i que o aparelho não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos após a utilização.

O usuário é obrigado a entregá-los a um ponto de coleta de resíduos que coleta equipamentos eletroeletrônicos usados. Os coletores, incluindo pontos de coleta locais, lojas e autoridades locais, oferecem sistemas de reciclagem.

O manuseio adequado de equipamentos elétricos e eletrônicos usados ajuda a evitar riscos ambienta saúde decorrentes da presença de componentes perigosos e do armazenamento e processamento inadequados desses bens.

CONTROLES

1. Na primeira vez que liga o aparelho, este funciona sempre nas configurações: 5°C para frigorí fico, 0°C para My Zone e -18°C para congelador. Se desejar ajustar a temperatura ou função es manualmente, pressione o botão para realizar as operações. Faixas de temperatura da zona de adaptação de -3°C a 3°C.
2. Ajuste da temperatura do refrigerador – pressione o botão ④ na parte esquerda do painel de controle para atingir diferentes temperaturas de 2° C a 8° C.
3. Ajuste da temperatura do freezer – pressione o botão ⑤ na parte direita do painel de controle para atingir diferentes temperaturas de -15°C a -25°C.
4. Função de ajuste da gaveta My Zone: este botão ① controla a temperatura. Ao pressionar este botão, o dí gito passará de -3° a +3° . Esta função pode ser ligada/desligada pressionando continuamente por três segundos.
5. Função de resfriamento rápido – Pressione o botão ②, a luz do botão acende e a função de resfriamento rápido é ligada, o refrigerador começa a funcionar automaticamente na configuração de temperatura 2 °C e desliga após 24 horas, a luz do sí mbolo apaga.
6. Função férias – Pressione o botão ③, a luz do botão acende, a função férias é ligada e todo o aparelho começa a funcionar automaticamente nas configurações: geladeira a 17 °C e freezer a -18 °C.
7. Função Eco - Pressione o botão ⑥ no painel de controle, a função Eco é ativada e o botã o acende, o compartimento do refrigerador funciona na configuraçã o de 5° C e o compartimento do freezer funciona na configuraçã o de -18° C. A zona de adaptaçã o funciona na configuraçã o de 3° C.
8. Função de congelamento rápido - Pressione o botão ⑦, a luz do botão acende e o freezer começa a funcionar na função de congelamento rápido, configuraçao de temperatura -25 °C. Após 24 horas, a função de congelamento rápido é encerrada automaticamente.
9. Pressione o botão ⑧ por 3 segundos para desligar o aparelho e o botão acende, a energia é cortada. As lâ mpadas internas são apagadas, o compressor para de funcionar. Pressione o botão ⑧ por 3 segundos para ligar o aparelho, o sí mbolo acende e a energia é conectada novamente.

InformaçÕes adicionais sobre a temperatura

• A temperatura dentro do aparelho é influenciada por muitos fatores. A forma como você ajusta o botã o de controle de temperatura depende da temperatura ambiente, da exposição ao sol, da frequência com que você abre a porta e da quantidade de alimentos armazenados. A configuraç ã o intermediária do dial é ideal na maioria dos casos.
• Não coloque alimentos no frigorí fico antes de atingirem a temperatura de funcionamento, o que demora no mí nimo 4 horas.
• Não altere as configuraçõ es de temperatura devido à mudanç a da estaçã o do ano. O aumento da temperatura ambiente será detectado pelo sensor e o compréssor será ligado automaticamente por um maior período de tempo para manter a temperatura configurada no interior das câ maras.
• As ligeiras alteraçõ es de temperatura sã o perfeitamente normais e podem ocorrer, por exemplo, durante o armazenamento de grandes quantidades de produtos frescos no frigorí fico, ou quando a porta fica aberta durante um longo período de tempo. , e a temperatura retornará rapidamente ao valor definido.

Erro de có digo

Este aparelho possui a função de ‘exibição de falhas e alarme’. Assim que os sensores apresentarem falha, será o exibidos alarmes na exibição da temperatura, o aparelho ainda esfria, mas um engenheiro de serviço o profissional deve ser chamado e verificar o aparelho.

F2 – Sensor de zona de adaptação o

F3 – Sensor do compartimento frigorífico

F4 – Sensor do compartimento congelador

F5 – Sensor de degelo

2E – Falha no ventilador/motor do freezer

CE– Falha de comunicação à o entre o painel principal e o painel de visualização à o. Os erros acima são exibidos apenas no display, sem voz

Alarme de temperatura excessiva no freezer: após a temperatura do freezer atingir a temperatura configurada, após s isso, se a temperatura subir para >-1 °C, o alarme será acionado, acompanhado de flash do dígito da temperatura do freezer. Pressione qualquer botá o para cancelar o alarme por voz. O flash permanecerá até que a temperatura seja <-1 °C.

PS: A placa principal está localizada no compartimento do compressor

OPERAÇÃO E FUNÇÕES

• Os produtos devem ser embalados em pratos, em recipientes ou em papel alumínio. Espalhe-o uniformemente nas prateleiras.
• Se o alimento entrar em contato com a parede traseira, pode ocorrer congelamento ou umede produtos.
• Não coloque pratos com alimentos quentes na geladeira
• Produtos que absorvem facilmente sabores, como manteiga, leite, queijo branco e produtos com intenso, como peixes, carnes defumadas, queijos duros, devem ser colocados em prateleiras, embalados em embalagens de alimentos ou armazenados em recipientes bem fechados.
• O armazenamento de vegetais contendo quantidades significativas de água levará à deposição de condensação nos recipientes de vegetais e não interferirá no bom funcionamento da geladeira.
• Antes de colocar os legumes na geladeira, seque-os bem.
  • A umidade excessiva encurta a vida útil dos vegetais, especialmente as folhas verdes.
• Não lave os legumes antes de guardá-los na geladeira. A lavagem remove a proteção natural, é melhor lavar os vegetais antes de comer.

• Recomenda-se colocar os produtos nas gavetas do congelador 1, 2, 3* até a capacidade de c natural (Fig. 11a / 11b).**

• Produtos embalados

• Prateleira

• Resiliência natural
  4.

• O empilhamento de produtos nas prateleiras do congelador é aceitável.*

• É permitido colocar produtos 20-30 mm fora da capacidade de carga natural.**
• Para aumentar a capacidade de carga da câmara do congelador e permitir que os produtos se empilhados nas prateleiras de arame do evaporador do congelador até a altura máxima, é pos remover as gavetas 1 e 2.*

• Praticamente todos os alimentos, com exceção dos vegetais consumidos crus, como a alface, p ser congelados.
• Apenas produtos alimentícios da mais alta qualidade, divididos em pequenas porções de uso ú devem ser congelados.
• Os produtos devem ser embalados em materiais inodoros, resistentes à penetração de ar e um não suscetíveis à gordura. Sacos plásticos, folhas de polietileno e alumínio são os melhores r de embalagem.
• A embalagem deve ser apertada e deve grudar nos produtos congelados. Não utilize recipiente vidro.
• Mantenha os alimentos frescos e quentes à temperatura ambiente, longe dos produtos que já congelados.
• Recomendamos que você não coloque mais alimentos frescos no freezer por dia (consulte a t especificações técnicas).
• Para obter uma qualidade ideal de alimentos congelados, disponha o alimento que está no cen freezer para que ele não toque nos produtos que ainda não foram congelados.

• Recomenda-se empurrar os produtos já congelados para o lado e colocar os produtos frescos planejados para serem congelados no lado oposto, o mais próximo possível das paredes traseir laterais.

• Para congelar produtos, use a sala marcada.

• Tenha em mente que a temperatura no freezer é afetada por vários fatores, incluindo a temp ambiente e a quantidade de alimentos na câmara, a frequência de abertura da porta, a quanti gelo no freezer e a configuração do termostato.
• Se você não conseguir abrir a porta do freezer imediatamente após o fechamento, aguarde 1- para que a pressão negativa equalize e tente abrir a porta novamente.

O tempo de armazenamento dos produtos congelados depende da sua qualidade antes do congelam estado fresco e da temperatura de armazenamento. Os seguintes períodos de armazenamento são recomendados se a temperatura for mantida em -18 °C ou inferior:

Produtos	Meses
Carne de vaca	6-8
Vitela	3-6
Miudezas	1-2
Carne de porco	3-6
Aves de capoeira	6-8
Ovo	3-6
Peixe	3-6
Legume	10-12
Fruta	10-12

Não guarde alimentos congelados em uma câmara de resfriamento por explosão. Cubos de gelo por preparados e armazenados nesta câmara.

Nota: Se o aparelho não tiver um compartimento congelador ( ), não é adequado para congelar alimentos.

* Aplicável a aparelhos com um compartimento congelador na parte inferior do aparelho.

** Aplicável a aparelhos com compartimento congelador Não se aplica a aparelhos com um compartimento congelador marcado

USANDO A GELADEIRA DE FORMA EFICIENTE

Dicas práticas para o dia a dia

• Não coloque geladeiras ou freezers perto de radiadores, aquecedores, fornos ou luz solar direta
  • Certifique-se de que as aberturas não estão cobertas e remova a poeira uma ou duas vezes
• Escolha a temperatura certa: 6 a 8 °C na geladeira e -18 °C no freezer são suficientes.
• Se você estiver de férias, aumente a temperatura em sua geladeira.
• Não abra o frigorífico ou congelador, a menos que seja necessário. Ajuda se você souber qualimentos cada um contém e onde ele está localizado. Coloque os alimentos de volta na gela freezer o mais rápido possível após o uso para que não aqueça muito.
• Limpe o interior da geladeira regularmente com um pano embebido em detergente neutro. Os aparelhos que não são autodescongelantes devem ser descongelados regularmente. Não permita o apareçam camadas de gelo com espessura superior a 10 mm.
• Mantenha a junta ao redor da porta limpa, caso contrário, ela não fechará corretamente. Subs sempre juntas defeituosas.

A temperatura é de pelo menos -6°C, suficiente para armazenar alimentos por cerca de uma semana. Gavetas ou compartimentos marcados com um a costumavam ser uma característica de geladeiras (principalmente) mais baratas.

Os alimentos podem ser armazenados a -12^ ou abaixo por 1-2 semanas sabor. Não é adequado para congelar alimentos.

Esta classificação é usada principalmente para armazenar alimentos a -18 °C Também pode ser usado para congelar até 1 kg de alimentos frescos.

Este aparelho é adequado para armazenar alimentos a -18^ C ou abaixo e c maiores quantidades de alimentos frescos.

Dicas práticas

Devido à circulação natural de ar no dispositivo, existem diferentes zonas de temperatura no comp do refrigerador.

• A área mais fria fica logo acima das gavetas de legumes. Use esta seção para todos os al delicados e percíveis, tais como:
• Peixe, carne, aves de capoeira
• Carnes curadas, refeições prontas
• Artigos de mesa ou de padaria que contenham ovos ou natas
• Massa fresca, misturas para bolo
• Os vegetais pré-embalados e outros alimentos frescos com rótulo devem ser armazenados a um temperatura de cerca de 4°C.

A área mais quente está localizada na área superior da porta. Use isso para armazenar manteiga Queijo.

Alimentos que não devem ser guardados na geladeira

• Nem todos os alimentos são adequados para serem armazenados na geladeira, principalmente:
• Frutas e vegetais sensíveis ao frio, como banana, abacate, mamã o, maracujá, berinjela, pimentã o, tomate e pepino.
• Fruta que ainda não está madura
• Batatas

Aviso:

Exemplo de armazenamento de alimentos - veja abaixo

Para conseguir a conservaç â o mais eficaz dos alimentos durante o maior tempo possí vel e evitar o desperdí cio de alimentos, posicione os produtos conforme mostrado na Figura 12. Além disso, esta figura ilustra a disposição das gavetas, cestos e prateleiras, o que permite a utilizacã o mais eficiente dos alimentos. energia.

A temperatura ideal e as condiç õ es de armazenamento prolongará o a vida ú til do produto e otimizarã o o consumo de eletricidade. A faixa ideal de temperatura de armazenamento deve ser indicada na embalagem do produto alimentí cio.

A sec à o da geladeira é para armazenamento de alimentos por curto prazo. Embora as temperaturas baixas possam ser mantidas, nã o sã o recomendados períodos prolongados de armazenamento de alimentos. À medida que o ar frio circula dentro do frigorífico, a temperatura pode variar entre as diferentes secç ó es. Como tal, os alimentos devem ser armazenados em secç ó es diferentes de acordo com o tipo.

1. Manteiga, queijos etc.
2. Comida em potes e garrafas
3. Bebidas, por ex. leite
4. Comida cozida
5. logurtes, conservas etc.
6. Garrafas de 75cl ou refeiç ò es prontas etc.
7. Frutas e vegetais
8. Carne e peixe frescos/frutas e legumes

As prateleiras do frigorífico podem ser movidas de acordo com os requisitos de armazenamento na secç à o do frigorífico. Para mover a prateleira, levante a parte traseira e puxe-a para fora.

A configuraç à o com maior economia de energia exige que gavetas, caixa de alimentos e prateleiras sejam posicionadas no produto, consulte as fotos acima.

Nunca limpe a carcaça ou as partes plásticas do produto com solventes ou agentes de limpeza a fortes (por exemplo, sabão em pó ou cremes)! Use apenas detergentes líquidos suaves e panos m use esponjas.

Descongele a geladeira \*\*\*

• A geada se instala na parede traseira da câmara de resfriamento. Ele será removido automaticamente. Durante o descongelamento, o condensado contendo contaminação pode obstruir a abertura na passagem. Se este for o caso, limpe cuidadosamente a abertura com o plugue de limpeza (fig. 13).
• O dispositivo funciona em ciclos: esfria (então a geada se instala na parede traseira) e descongela (a água flui pela parede dos fundos)
• Antes de limpar, desligue o aparelho da rede eléctrica desligando-o da tomada ou desligando o fusível. Evite que a água entre no painel de controle ou na luminária.
• Não utilize acrossóis de descongelamento. Eles podem causar uma mistura explosiva ou conter solventes que podem danificar as partes plásticas do dispositivo e até mesmo ser prejudiciais à saúde.
• Certifique-se de que a água utilizada para a limpeza não flui através da abertura de saída para o tanque de evaporação.
• Todo o dispositivo, com excepção do selo da porta, deve ser limpo com detergente neutro. A vedação da porta deve ser limpa com água e enxugada.
  • Lave todos os acessórios (recipientes de vegetais, prateleiras de portas, prateleiras de vidro, etc.).

Descongele a câmara congeladora da seguinte forma:\*\*

• Ligue o dispositivo usando o painel de controle e remova o plugue da tomada.
- Abra a porta e retire os alimentos do congelador.
- Dependendo do modelo, retire a mangueira de drenagem, que está localizada na parte inferior compartimento do congelador, e coloque um recipiente adequado sob ela.
- Deixe a porta aberta, isso acelerará o processo de descongelamento. Além disso, uma panela quente (não fervendo) pode ser colocada no congelador.
• Lave o interior do congelador e seque.
• Ligue o dispositivo de acordo com o item correspondente no manual de instruções.

Descongelamento automático da geladeira\*\*\*\*

A câmara de resfriamento foi equipada com uma função de degelo automático. No entanto, a gea instalar na parede dos fundos da câmara fria. Isso geralmente acontece quando grandes quantidades alimentos frescos são armazenadas na geladeira.

A câmara de congelamento está equipada com uma função de degelo automático (No-Frost). No a circulante resfriado, o alimento é congelado e a umidade é dissipada da câmara de congelamento exterior. Como resultado, não há gelo e geada no congelador, e os produtos não congelam uns e outros.

Lavar a geladeira e a câmara do freezer manualmente \*\*\*\*

Recomenda-se lavar as câmaras de refrigeração e congelamento pelo menos uma vez por ano. Isso formação de bactérias e maus odores. Desligue o aparelho com o botão (1), retire os alimentos e lave-os com água e detergente neutro. Em seguida, limpe as câmaras com um pano.

Tire e coloque nas prateleiras \*\*\*\*\*

Deslize a prateleira para fora e, em seguida, deslize-a o mais longe possível para que a braçade: no sulco da guia (fig. 15).

Remoção e inserção da prateleira da porta \*\*\*\*\*

Levante a prateleira da porta, retire-a e devolva-a à posição desejada de cima (fig.16).

AVISO! Em nenhum caso você deve colocar um aquecedor elétrico, aquecedor com ventilador ou de cabelo no congelador.

SOLUCIONANDO PROBLEMAS

Problemas	Possíveis causas	Remédio
O dispositivo não funciona	O circuito está quebrado	- Verifique se o plugue está insc corretamente na tomada- Verifique se o cabo de aliment do dispositivo não está danificado- Verifique se há tensão na toma conectando outro dispositivo, como uma lâmpada noturna- Verifique se o aparelho está liga ajustando o termostato para uma posição superior a 0.
A iluminação na câm não funciona	A lâmpada está solta ou fundida (apenas dispositivos com iluminaçã de lâmpada)	- Insira a lâmpada corretamente (substitua-a (veja a seção acima "Substituindo a lâmpada de iluminação interna")
O dispositivo funciona continuamente	Ajuste incorreto do botão de aju:	- Redefinir o botão para uma po mais baixa
	Ver. "A temperatura dentro do aparelho não é baixa o suficiente descrever outras possíveis causas	Ver. "A temperatura dentro do dispositivo não é baixa o suficiente para descrever outros possíveis remédios
A água é coletada na parte inferior do dispositivo	O orifício de saída de água está entupido (dependendo do modelo)	- Limpe a abertura da bica (veja instruções de operação - capítulo "Descongelando a geladeira")
	Circulação interna de ar obstruída	- Coloque os alimentos e recipier para que não toquem na parede traseira da geladeira
O dispositivo produz ruídos incomuns	Nivelamento incorreto do dispositi	- Nivele o dispositivo corretament
	O aparelho toca móveis e/ou out objetos	- Coloque o aparelho num local seja assegurada uma distância suficiente
A temperatura dentro do dispositivo não é baixa o suficiente ou muito alta	Ajuste incorreto do botão de ajuste	- Redefinir o botão para um posição mais alta
	A temperatura ambiente é maior o menor do que a faixa climática da Tabela de Especificações Técnicas	- O dispositivo é adaptado operação na faixa climática partir da tabela com especificações técnicas.
	O dispositivo está localizado em um lugar iluminado pelo sol ou perto fontes de calor	- Mova o dispositivo para local. Observe as orientações contidas no manual de instruções
	Muita comida quente carregada de uma só vez	- Aguarde 72 horas para que o alimento esfrie (congele) e atinja a temperatura desejada câmara
	Circulação interna de ar obstruída	- Coloque os alimentos e recipientes para que não toquem na parede traseira d geladeira
	A circulação de ar na parte traseira do dispositivo está obstruída	- Coloque o dispositivo a pelo menos 30 mm da parede
	A porta do frigorífico/congelador é aberta com demasiada frequência e/ deixada aberta durante demasiado te	- Reduzir a frequência de abertura da porta e/ou diminuir o tempo que a por permanece aberta
	A porta não fecha completamente	- Coloque os alimentos e recipientes para que não interfiram na porta fechada
	O compressor é ligado muito raran	- Verifique se a temperatura ambiente não é inferior à o climática
	Junta da porta inserida incorretamen	- Prensa na junta

Durante o uso normal da geladeira, são ouvidos certos ruídos que não interferem no seu bom fi

Ruídos fáceis de prevenir:

• Ruído causado pelo dispositivo que não está nivelado - ajuste a posição com os pés de direção ajustáveis. Alternativamente, você pode colocar almofadas feitas de material macio sob os rolos traseiros, especialmente se o dispositivo for colocado em telhas.
• Toque no móvel adjacente - guarde a geladeira.
• Ranger as gavetas ou prateleiras - Retire a gaveta ou prateleira e coloque-a novamente.
• Sons de garrafas piscando - Empurre garrafas separadas.

O ruído ouvido durante o uso normal é principalmente devido ao funcionamento do termostato, compressor (ligado) e sistema de resfriamento (expansão térmica e contração do radiador devido ao fluxo do líquido de arrefecimento).

INSTRUÇ Â O DE INSTALAÇ Â O

Preparação de instalação

Este aparelho nunca deve ser instalado perto de fontes de calor, por ex. elementos de aquecimento ou fogõ es, nem em locais hú midos.

Procure a ajuda de outra pessoa, ou duas, ao instalar este aparelho. Este aparelho pode ter arestas vivas. Use EPI adequado para a tarefa e o ambiente.

Para garantir que o aparelho esteja nivelado, você deve usar os pé s ajustáveis em altura na parte frontal do aparelho.
- O sistema de refrigeraç ã o na parte traseira do aparelho não deve tocar na parede traseira. Quanto maior a lacuna, melhor.
- O aparelho deve ser instalado com ventilaç à o adequada. Certifique-se de que existe espaç o acima do aparelho para permitir a saí da do ar e que existe espaç o entre a parte traseira do aparelho e a parede.

Desenho de instalaç ã o

Instruções de instalação (dobradiç a deslizante)

1) Insira o aparelho no móvel de madeira, colocando-o no lado oposto das dobradiç as, e certifique-se de que haja uma distância de 3-5 mm.

2) Depois garantindo o correspondência entre utensí lio porta e coluna porta, entã oparafuso a parte superior do aparelho ao armá rio.

3) Aparafuse a parte inferior do aparelho.

6) Fixe o controle deslizante e a base do controle deslizante na porta de madeira e na porta do aparelho

4) Coloque a vedaç ã o no aparelho, corte o excesso se necessário. Encaixe as partes inferiores com tampas plásticas.

5) Use uma chave de fenda cruzada para afrouxar o pino de conexã o abaixo da dobradiç a central direita e ajuste para aparafusar na parede direita do gabinete.

Instruções de instalaçã o (dobradiç a FIX)

1. Empurre o aparelho contra o mó vel de madeira, o aparelho deve aproximar-se melhor do lado

PS: O aparelho deve estar conectado antes da instalaçã o

1. Fixe a dobradiç a no mó vel por meio de parafuso, fixando a faixa decorativa no lado esquerdo do produto.

2. Ajuste a posição do aparelho, aparafuse a parte superior e inferior do produto no mó vel

1. Meç a a dimensão em a e b.

Desmonte o painel de junç â o antes de medir.

1. Fixe a porta do aparelho na porta do mó vel.
   

graph TD
    A["Base de fixacão"] --> B["Process Step 1"]
    B --> C["Process Step 2"]
    C --> D["Final Package"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

NL

Inhoud

FUNZIONAMENTO E FUNZIONI....209

USO EFFICIENTE DEL FRIGORIFERO....212

SBRINAMENTO, LAVAGGIO E MANUTENZIONE....213

FUNZIONAMENTO E FUNZIONI