Moto E14 - Telefone MOTOROLA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone móvel
Marca	Motorola
Modelo	Moto E14 (XT2421-14)
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 160 x 75 x 8 mm
Peso (estimado)	Aproximadamente 180 g
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável via porta USB-C®
Tela	Tela sensível ao toque
Câmera principal	Sim, com flash
Câmera frontal	Sim
Fone de ouvido e alto-falante	Integrados
Sensores	Sensor de proximidade
Conectividade	GSM, UMTS, LTE, Bluetooth, Wi-Fi, GNSS, recepção FM
Portas	USB-C®, conector de fone de ouvido de 3,5 mm, compartimento nano SIM + microSD
Armazenamento	Expansível via cartão microSD (vendido separadamente)
Manutenção e limpeza	Não expor à água; limpar com um pano macio e seco
Temperatura de operação	De -20°C a 45°C
Segurança	Consultar o SAR via *#07#; usar um carregador Motorola compatível
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria substituível apenas por um centro autorizado Motorola
Informações gerais	Manual referência 7011AA004984-A; direitos autorais Motorola Mobility LLC 2024

Perguntas frequentes - Moto E14 MOTOROLA

Como inserir o cartão SIM e o cartão microSD?

Use a ferramenta fornecida para abrir o compartimento localizado na lateral do telefone. Insira os cartões SIM (nano) e o cartão microSD respeitando a orientação, contatos dourados para baixo, e feche o compartimento.

Como ligar ou desligar o Moto E14?

Para ligar, pressione e segure o botão Ligar/Desligar. Para desligar, pressione simultaneamente os botões Ligar/Desligar e Aumentar volume.

O que fazer se o telefone não responder?

Pressione e segure o botão Ligar/Desligar até a tela apagar e o telefone reiniciar.

O Moto E14 é à prova d'água?

Não, seu telefone não é à prova d'água. Evite qualquer contato com água. Para mais informações, vá em Configurações > Ajuda.

Como carregar a bateria com segurança?

Use um carregador Motorola compatível (vendido separadamente). Não carregue em temperaturas abaixo de -20°C ou acima de 45°C.

Como obter ajuda ou atualizações?

Deslize o dedo para cima na tela inicial e toque em Configurações > Ajuda. Você também pode visitar www.motorola.com/mymotoe.

Como evitar danos auditivos com o fone de ouvido?

Não ouça em volume alto por longos períodos. Um aviso aparece no volume máximo. Toque em OK para fechar ou aumente o volume para ignorar.

Como reciclar meu Moto E14?

Para reciclagem responsável, acesse www.motorola.com/recycling.

Onde encontrar as informações de SAR (taxa de absorção específica)?

Disque *#07# no teclado ou vá em Configurações > digite 'Rótulos regulatórios'. Consulte também www.motorola.com/sar.

Quais são as frequências de rádio suportadas?

O modelo XT2421-14 suporta Bluetooth, Wi-Fi (2,4/5 GHz), GNSS, recepção FM, GSM, UMTS e LTE. Consulte o manual para as bandas exatas.

MANUAL DE UTILIZADOR Moto E14 MOTOROLA

Antes de utilizar o telemóvel, leia as informações de segurança, regulamentares e legais fornecidas com o produto.

Inserir os cartões e ligar

1 Insira a ferramenta de remoção do SIM no orifício junto do tabuleiro para o retirar.

Certifique-se de que utiliza o cartão SIM com o tamanho correto e não corte o cartão SIM.

2 Insira os cartões SIM com os contactos dourados virados para baixo. Em seguida, empurre cuidadosamente o tabuleiro para o interior da ranhura.

Adicione um cartão microSD

(opcional, vendido em separado) para obter armazenamento adicional.

3 Prima sem soltar o botão ligar/desligar

para ligar o telemóvel e, em seguida, siga as instruções para começar.

Para desligar o telemóvel, prima o botão ligar/desligar e o botão de aumentar volume

⊕ + ◯+ em simultâneo.

Efetue a leitura com a app Câmara para aceder ao vídeo.

Ajuda e outros recursos

Obtenha respostas, atualizações e informações:

• A ajuda está aqui: deslize rapidamente para cima no ecrã principal e toque em Definições > Ajuda para saber como utilizar o telemóvel e obter assistência.
• Obtenha mais conteúdos: adquira software, manuais de utilizador e muito mais em www.motorola.com/mymotoe.
• Obtenha apps: toque em Play Store para procurar e transferir apps.

Informações legais. Este manual fornece informações importantes de segurança, regulamentares e legais que deve ler antes de utilizar o produto. Para consultar as informações legais completas, no ecrã principal, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > e, em seguida, escreva Informações legais, ou visite www.motorola.com/device-legal.

Repelente de água. O telemóvel não é à prova de água. Para obter mais informações sobre o design repelente de água do telemóvel e os cuidados a ter, deslize rapidamente para cima e toque em Definições > Ajuda.

Carregamento e segurança da bateria. Para evitar possíveis queimaduras e ferimentos, a bateria do telemóvel apenas deve ser removida por um centro de assistência ou pessoal qualificado aprovados pela Motorola.

Se o telemóvel deixar de responder, prima sem soltar o botão ligar/desligar até que o ecrã se apague e o telemóvel reinicie. Carregue o telemóvel com um carregador Motorola compatível (pode ser vendido em separado). Não é recomendada a utilização de outros carregadores e pode afetar o desempenho do carregamento. Não carregue o telemóvel a temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Os carregadores que não estiverem em conformidade com as normas nacionais aplicáveis podem não ser seguros, com risco de morte ou danos, e podem provocar um carregamento lento ou danos no produto. Para ver as normas aplicáveis e para saber mais, consulte a secção "Informações legais" deste manual ou visite www.motorola.com/device-legal.

Aviso em relação ao volume elevado. Para evitar lesões auditivas, não ouça música a um volume elevado durante

longos períodos de tempo. Quando o auricular chega ao limite de volume elevado, é mostrado um aviso. Toque em OK para ignorar, ou aguarde entre um e cinco segundos, e, em seguida, prima o botão Aumentar o volume para ignorar o alerta e permitir que o volume continue a ser ajustado.

Eliminação e reciclagem. Para obter assistência sobre como reciclar produtos e embalagens de forma responsável, visite: www.motorola.com/recycling.

Calor ou frio extremo. Não utilize o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). Não guarde/transporte o telemóvel em temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F) ou superiores a 60 °C (140 °F).

Avisos legais. As funções, os serviços e as aplicações estão dependentes da rede e poderão não estar disponíveis em todas as áreas. Poderão aplicar-se termos/taxas adicionais. Acredita-se que as especificações do produto e outras informações contidas neste manual são precisas aquando da sua impressão. A Motorola reserva-se o direito de corrigir ou alterar quaisquer informações sem aviso prévio.

Arbitragem. A sua compra é regida por uma cláusula de arbitragem vinculativa. Para obter mais informações e saber como exercer a renúncia, leia o guia legal fornecido com o telemóvel.

Informações SAR (na etiqueta eletrónica). Para consultar os valores efetivos de taxa de absorção específica (SAR, Specific Absorption Rate) deste telemóvel, deslize rapidamente para cima no ecrã principal, toque em Definições > Q. Em seguida, escreva Etiquetas regulamentares e *#07# a partir do teclado do telemóvel ou visite www.motorola.com/sar.

Potência e frequências suportadas (modelo XT2421-14). Este telemóvel funciona nas seguintes frequências, estando estas sujeitas à localização e disponibilidade de rede.

Modo de funcionamento	Banda de frequência em MHz/Banda	Potência máxima de transmissão nominal em dBm
Bluetooth 2400 -	2483,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 2400 - 248	3,5 20 dBm EIRP
Wi-Fi 5150 - 5250	23 dBm EIRP
Wi-Fi 5250 - 5350	20 dBm EIRP
Wi-Fi 5470 - 5725	20 dBm EIRP
Wi-Fi 5725 - 5850	14 dBm EIRP
GNSS 1559 - 1610	N/D
Receção FM 87,5	- 108 N/D
GSM 3/5/8 33/30
UMTS 1/5/8/19 24
LTE	1/3/5/7/8/18/19/20/26/28/38/40/41	23

Direitos de autor e marcas comerciais. MOTOROLA, o logótipo M estilizado, MOTO e a família de marcas MOTO são marcas comerciais ou marcas registadas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play e outras marcas e logótipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC. O logótipo microSD é uma marca comercial da SD-3C, LLC. USB Type-C® e USB-C® são marcas comerciais registadas da USB Implementers Forum. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respetivos proprietários.

© 2024 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.

ID do produto: moto e14 (modelo XT2421-14)

Número do manual: 7011AA004984-A

Tuanze

Antes de usar o seu telemóvel, leia as informações legais, de segurança e regulamentares fornecidas com o produto.

Inserir o cartão e ligar

1 Introduza o SIM no orifício junto à bandeja para ejetar a bandeja.

Certifique-se de que utiliza um cartão SIM do tamanho correto e não corte o cartão SIM.

2 Introduza o cartão SIM com os contactos dourados voltados para baixo e, em seguida, empurre suavemente a bandeja para dentro do orifício.

Adicione um cartão microSD (opcional, vendido separadamente) para obter armazenamento adicional.

3 Prima e mantenha premido o botão Ligar/Desligar ⏻ para ligar o telemóvel e, em seguida, siga as instruções para começar.

Para desligar o telefone, pressione os botões Liga/Desliga e Aumentar volume ⏻ + ⏻ + ao mesmo tempo.

Digitalize usando o aplicativo da câmera para obter o vídeo.

Suporte e mais informações

Obtenha respostas, notificações e informações:

• A ajuda está aqui: Na tela inicial, deslize para cima e toque em Configurações > Ajuda para aprender a usar o telefone e obter suporte.
• Saiba mais: Obtenha aplicativos, guias do usuário e muito mais em www.motorola.com/mymotoe.
• Obtenha aplicativos: Toque em Play Store para navegar e baixar aplicativos.

Informações legais. Este guia fornece informações legais, de segurança e regulatórias importantes que você deve ler antes de usar o produto. Para informações legais completas, deslize para cima e toque em Configurações > 📄, na tela inicial, e digite Informações legais, ou visite www.motorola.com/device-legal.

Resistência à água. O telefone não é à prova d'água. Para obter mais informações sobre o design e os cuidados com a resistência à água do telefone, deslize para cima e toque em Configurações > Ajuda.

Carregamento e segurança da bateria. Para evitar possíveis queimaduras e ferimentos, a bateria do telefone deve ser removida somente por uma central de serviços autorizada pela Motorola ou por outros técnicos qualificados.

Se o telefone parar de funcionar, pressione e segure o botão Liga/Desliga até a tela escurecer e o telefone reiniciar. Carregue o telefone com o carregador Motorola adequado (pode ser vendido separadamente). Não é recomendado usar outros carregadores, pois podem afetar o desempenho do carregamento. Não carregue o telefone em temperaturas abaixo de -20°C (-4°F) ou acima de 45°C (113°F). Carregadores que não atendem aos padrões nacionais aplicáveis podem ser perigosos, com risco de morte ou ferimentos, e podem causar carregamento lento ou danos ao dispositivo. Para ver os padrões aplicáveis e obter mais informações, consulte a seção "Informações Legais" deste guia ou visite www.motorola.com/device-legal.