Deco EK-22B.024A - Chaleira Haeger - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Deco EK-22B.024A Haeger

Instruction Manual Manual de Instruções Manual de Instrucciones Mode D'emploi

Dear customer

Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER.

Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto.

Partimos do princípio de que o utilizador possui conhecimentos gerais sobre o manuseamento com eletrodomésticos.

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as instruções de utilização.

Utilização conforme a sua finalidade

Este aparelho foi concebido para o aquecimento de água a nível doméstico. Não está previsto para outros líquidos ou para áreas industriais. Só deve ser utilizado como descrito nas instruções de utilização. Não pode utilizar este aparelho para fins industriais. Qualquer outra utilização é considerada como contrária à finalidade e pode levar a danos materiais ou mesmo pessoais. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização indevida do aparelho.

Descrição dos elementos de serviço

1. Filtro de escoamento

2. Pega da tampa

3. Indicador de nível de água

4. Comutador ON/OFF

5. Pega

6. Tampa

7. Medidor de Temperatura (EK-22B.024A)

8. Suporte com cordão de alimentação

Instruções gerais de segurança

- Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o mergulhe de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso

de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada.

- Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, devera desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).

- O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se ausentar do local, desligue sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.

- Verifique regularmente se o aparelho ou o fio tem alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.

- Utilize apenas acessórios de origem.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou uma pessoa qualificada, a fim de evitar um acidente.

- Este aparelho foi concebido para ser utilizado em aplicações domésticas e similares.

- É favor observar as seguintes “Instruções especiais de seguranças”.

Instruções especiais de segurança

. O nível da água devera encontrar-se entre a marcação MIN. e MAX!

AVISO: Não ultrapassar a marcação MAX., caso contrário, a água fervente poderá transbordar.

• Utilizar apenas água fria para encher a cafeteira.
• Utilize o aparelho só com a respectiva base.
  • A tampa tem de estar sempre bem fechada.
• E favor não abrir a tampa, enquanto a água estiver a ferver.
• Não movimente o aparelho e não o agarre enquanto estiver em funcionamento.
• Utilize o jarro somente com o suporte fornecido.
• Desligar o aparelho antes de o retirar da base.
• A base e a parte exterior do aparelho não se podem molhar.

Crianças e pessoas débeis

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade, se eles tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os riscos envolvidos. As operações de limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, exceto se estas tiverem 8 ou mais anos de idade e o façam sob supervisão. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.

• O aparelho pode ser usado por pessoas com deficiência física reduzida, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Cuidado: Não deixe as crianças pequenas brincarem com as folhas de alumínio e com sacos de plástico. Perigo de asfixia!

• Para proteger crianças ou pessoas débeis contra os perigos de aparelhos eléctricos, preste atenção a que este aparelho só seja utilizado sob vigilância. Este aparelho não é um brinquedo. Não deixe crianças brincar com ele.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

Instruções

Preparação

Antes da primeira utilização deverá ferver-se água pelo menos 3 vezes. Use apenas água sem quaisquer aditivos.

Ligação a eletricidade

Verificar se a tensão da corrente que se vai utilizar corresponde a do aparelho. As respectivas indicações encontram-se na placa identificadora.

Potência cometada

O aparelho pode no total atingir uma potência de 2200W. Com esta potência aconselha-se uma alimentação separada protegida por fusível num interruptor de proteção doméstico de 16A.

ATENÇÃO: SOBRECARGA:

• Se utilizar cabos de extensão, estes deverão ter uma secção de pelo menos 1,5 mm2.
• Não utilize tomadas múltiplas, uma vez que o aparelho é demasiado potente.

Funcionamento

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana.
2. Abra a tampa da chaleira. Deite água no fervedor. Deite água apenas até a marcação máxima (MAX). Poderá controlar o nível da água pelo respectivo indicador.
3. Feche a tampa.
4. Coloque o jarro sobre a base, em posição correcta.
5. Ligue o aparelho apenas a uma tomada de 220-240V\~/50 Hz, com proteção de terra.
6. Pressione o botão ON/OFF para baixo. O comutador ficará iluminado, indicando que a água está a ser aquecida.
7. Depois de ferver o aparelho desliga-se automaticamente.
8. Desligue o aparelho da corrente. Mantenha a tampa fechada quando vazar a água a ferver. Perigo de queimaduras!

Limpeza

AVISO:

• Antes da limpeza desligue sempre o aparelho e retire a ficha da corrente de alimentação. Espere até o aparelho arrefecer.
• Não ponha nem o aparelho nem a base do mesmo dentro de água ou de outros líquidos.

ATENÇÃO:

• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes.
• Não use detergentes corrosivos nem abrasivos.
• Enxagúe o reservatório de água com água fresca. Enxugue-o depois com um pano.
• Limpe a caixa depois da utilização com um pano ligeiramente húmido.

Descalcificação

• A assiduidade da descalcificação depende do grau de dureza da água e da frequência da utilização.
• Se o aparelho se desligar antes de a água estar fervida, é sinal de que terá de ser descalcificado em intervalos mais curtos.

- É favor não utilizar vinagre, mas sim um produto de descalcificação a base de acido cítrico, seguindo-se as respectivas indicações de dosagem.

NOTA: Depois de descalcificar, aqueça a água fresca várias vezes (apróx. 3-4 vezes), para eliminar resíduos. Não utilize esta água para consumo.

Modelo:	EK-22W.023A / EK-22B.024A
Alimentação da corrente / Classe de Protecção:	220-240V~, 50/60Hz / I
Consumo de energia:	1850-2200W
Capacidade máxima:	1,7 Litros

Declaração de Conformidade

Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE, tais como:

• Diretiva de Compatibilidade eletromagnética 2014/30/EU,
  – Diretiva de Baixa tensão LVD 2014/35/EU,
• Diretiva RoHS e respetivas emendas 2011/65/CE

e foi fabricado de acordo com as mais recentes normas de segurança.

A marcação CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes.

Eliminação – Política ambiental

Embalagem

A embalagem é constituída por material inteiramente reciclável e está marcada com o símbolo de reciclagem. Para a eliminação, respeite as normas locais. Os materiais de embalagem (sacos de plástico, pedaços de poliestireno, etc.) devem ser mantidos fora do alcance das crianças dado que

constituem potenciais fontes de perigo.

Eliminação

Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de

desperdícios inadequado deste produto.

Este símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico. Pelo contrário, deve ser entregue no ponto de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.

A eliminação dever ser efectuada de acordo com as normas ambientais locais para a deposição de resíduos.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e reciclagem deste produto, entre em contacto com o departamento local, o serviço de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

Declaração de Garantia

O importador garante este produto por um período de 24 meses (*) a partir da data de compra, e cobre a reparação sem encargos com mão-de-obra e materiais, avarias devidas a defeitos de fabricação ou componentes defeituosos, reservando-se o responsável pela garantia, segundo o seu próprio critério, o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente.

A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido, instalação incorrecta, descargas eléctricas, dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo. A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas, pancadas, derrame de líquidos, exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados, bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual.

Se o aparelho avariar durante o período da garantia, deverá entrar em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado, fazendo-o acompanhar do certificado de garantia e respectiva prova de compra.

O consumidor goza de todas as garantias previstas na Directiva 1999/44/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de maio.

(*) apenas para países da União Europeia.

Estimado cliente

PT - Como remover e limpar o filtro

• Assegure se que a chaleira está vazia e completamente fria.
• Remova o filtro puxando cuidadosamente a aba na parte superior para cima.
• Lave o filtro em água morna e sabão e enxague abundantemente.
• Recoloque o filtro e verifique se está encaixado no seu no lugar.

Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: [phone] (Geral)

Parque Industrial do Arneiro Tel: [phone] (Pós-Venda)

2660-456 S. Julião do Tojal Fax: [phone]

PORTUGAL e-mail: [e-mail]

http://www.haeger.pt e-mail: [e-mail]

CE RECOCONOMATION RECOCONOMATION