EpiTweez RF-501 - Depiladora Silk'n - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EpiTweez RF-501 Silk'n

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Todos os direitos reservados.

Aviso legal

A Home Skinovations Ltd. reserva-se o direito de fazer mudanças em seus produtos ou especificações, para melhorar o desempenho, a confiabilidade ou a fabricabilidade. As informações fornecidas pela Home Skinovations Ltd. são consideradas corretas e confiáveis no momento da publicação. A Home Skinovations Ltd. não assume qualquer responsabilidade pelo seu uso. Pela Home Skinovations Ltd. não é concedida uma licença de forma implícita nem patenteada ou sob direitos de patente.

Nenhuma parte deste documento deve ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrónico ou mecânico, para qualquer finalidade sem a permissão expressa por escrito da Home Skinovations Ltd. São reservadas alterações aos dados sem aviso prévio.

A Home Skinovations Ltd. possui patentes, assim como pedidos de patentes pendentes, marcas registadas, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que são objeto deste documento. A disponibilização deste documento não lhe dá nenhuma licença para esses patentes, marcas registadas, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual, exceto se estiver regulamentado conforme expressamente previsto em um acordo por escrito da Home Skinovations Ltd. Sujeito a alterações dos dados técnicos sem aviso prévio.

Silk'n e o logotipo Silk'n são marcas registadas da Home Skinovations Ltd.

I. Volume de fornecimento/peças do aparelho 83

1. Generalidades 84

2.1 Ler e guardar o manual do utilizador 84

2.2 Explicação dos símbolos 84

1. Segurança 85

3.2 Indicações de segurança 86

1. Primeira colocação em funcionamento__91

4.1 Verificar a depiladora e o volume de fornecimento ____91

1. Comando 92

5.1 Carregar a depiladora 92

5.2 Utilizar o limitador 92

5.3 Trocar a cabeça de depilação ____93

1. Depilação 93

2. Limpeza 94

3. Armazenamento 94

4. Dados técnicos 95

5. Declaração de conformidade 95

II. Eliminação 95

1. Garantia 96

2. Serviço de assistência ao cliente ____ 97

I. Volume de fornecimento/peças do aparelho

1. Limitador grande 4. Interruptor de ligar/

2. Cabeça de depilação desligar

3. Botão de desbloqueio 5. Tomada de carrega-

mento

1. Conexão do cabo de carregamento

2. Ficha de rede

3. Pincel

4. Limitador pequeno

2. Generalidades

2. I Ler e guardar o manual do utilizador

Estas instruções de utilização acompanham esta EpiTweez (a seguir denominada apenas como a “depi -ladora”). Ele contém informações importantes para a colocação em funcionamento e para o manuseio do aparelho. Leia atentamente o manual do utilizador, especialmente as indicações de segurança antes de utilizar a depiladora. O desrespeito deste manual do utilizador pode causar graves lesões em pessoas e danos na depiladora. O manual do utilizador é baseado nas normas e regras em vigor na União Europeia. Devem ser observadas as diretivas e leis específicas de cada país no exterior. Guarde o manual do utilizador para uso posterior. Se passar a depila -dora para um terceiro, certifique-se de entregá-lo junto com este manual do utilizador.

2.2 Explicação dos símbolos

Os seguintes símbolos e termos de sinalização são utilizados no presente manual do utilizador, sobre a depiladora ou sobre a embalagem.

ATENÇÃO! Este símbolo/termo de sinalização indica um perigo com um nível médio de risco que, se não for evitado, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO! Este termo de sinalização indica possíveis danos materiais.

Este símbolo dá informações adicionais úteis sobre a montagem ou a operação.

PT

CE

Declaração de conformidade (ver “10. Declaração de conformidade”): Produtos marcados com este símbolo cumprem com todas as normas comunitárias aplicáveis do Espaço Econômico Europeu.

Este símbolo indica que a depiladora só pode ser usado em interiores.

Este símbolo indica que a depiladora corresponde à classe de proteção III.

Este símbolo indica que a fonte de alimentação corresponde à classe de proteção II.

Este símbolo indica que a fonte de alimentação tem uma polaridade positiva.

Segurança testada: Os produtos marcados com este símbolo cumprem as exigências da lei alemã de segurança de produto (ProdSG).

3. Segurança

3.1 Uso pretendido

A depiladora é projetada exclusivamente para a depi-

lação do corpo. Ela destina-se exclusivamente para o uso privado e não é apropriado para o uso comercial. A depiladora só deve ser usada como descrito neste manual do utilizador. Qualquer outra utilização é considerada imprópria e pode resultar em danos materiais. O fabricante ou distribuidor não será responsável por danos causados por uso indevido ou incorreto.

PT

3.2 Indicações de segurança

ATENÇÃO! Risco de choque elétrico!

Instalação elétrica defeituosa ou tensão de rede excessiva pode causar choque elétrico.

• A depiladora só deve ser ligada se a tensão de rede da tomada coincidir com a indicação na placa de identificação da fonte de alimentação.
• Ligue a depiladora apenas a uma tomada de fácil acesso, para que ele possa ser desconectado rapidamente da rede elétrica em caso de falha.
• Não utilize a depiladora se apresentar danos visíveis ou se o cabo de alimentação ou a ficha de rede estiverem danificados.
• Se o cabo de alimentação da depiladora

estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu atendimento ao cliente ou por uma pessoa semelhante-mente qualificada para evitar perigos.

- Não abra o corpo da depiladora, mas permita que especialistas executem a reparação. Para tal, dirija-se a uma oficina especializada. Reparos realizados por conta própria, conexões incorretas ou uso incorreto anulam o direito a reclamações de responsabilidade e de garantia.

- Para as reparações só devem ser utilizadas peças que correspondam aos dados originais do aparelho. Nesta depiladora encontram-se peças elétricas e mecânicas essenciais para a proteção contra perigos.

- Não utilize a depiladora com um temporizador externo nem com um sistema de controlo remoto separado.

- Não mergulhe a depiladora nem o cabo de alimentação ou a ficha de rede em água ou em outros líquidos.

- Jamais toque na ficha de rede com as mãos molhadas.

- Nunca puxe a ficha de rede pelo cabo

de alimentação para tirar da tomada, mas sempre puxe pela ficha de rede.

• Nunca use o cabo de alimentação como alça de transporte.
• Mantenha a depiladora, a ficha de rede e o cabo de alimentação afastados de chamas e de superfícies quentes.

- Instale o cabo de alimentação para que ele não se torne um risco de tropeço.

- Não dobre o cabo de alimentação e não o coloque sobre bordas afiadas.

- A depiladora só deve ser usada em interiores.

- Nunca guarde a depiladora de modo que possa cair numa banheira ou numa pia.

- Nunca toque no aparelho elétrico, se tiver caído na água. Em tal caso, puxe imediatamente a ficha de rede da tomada.

- Garanta que as crianças não enfiem objetos na depiladora.

- Quando a depiladora não for utilizada, esta deve ser limpa ou se ocorrer uma falha, a depiladora deve sempre ser desligada e a ficha de rede deve ser

puxada da tomada.

ATENÇÃO! Perigos para crianças e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais (por exemplo, pessoas com incapacidade parcial, idosos com limitação de suas habilidades físicas e mentais) ou falta de experiência e de conhecimento (por exemplo, as crianças mais velhas).

- Esta depiladora pode ser usada por crianças de oito anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, se eles tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura da depiladora e compreenderem os riscos resultantes. As crianças não devem brincar com a depiladora. Limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser executadas por crianças sem supervisão.

• Mantenha as crianças com menos de oito anos afastadas da depiladora.
• Não deixe a depiladora sem supervisão

durante a operação.

- Não deixe que as crianças brinquem com as peças pequenas. As crianças podem engolir as peças pequenas e engasgarem-se.

PT

O uso inadequado da depiladora pode resultar em danos na depiladora.

• A depiladora não deve nunca ser colocada sobre ou perto de superfícies quentes (chapas de fogão, etc.).
• O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com as peças quentes.
• A depiladora nunca deve ser exposta a altas temperaturas (aquecimento etc.) ou a intempéries (chuva etc.).
• Nunca encha a depiladora com líquidos.
• A depiladora nunca deve ser mergulhada em água. Caso contrário, a depiladora pode ser danificada.
• A depiladora nunca deve ser colocada na máquina de lavar loiça. Isto iria destruí-la.
• Não utilize mais a depiladora se os componentes de plástico da mesma

apresentarem rachaduras ou fissuras ou se tiverem deformados. Substitua as peças danificadas somente por peças de reposição originais correspondentes.

- Durante o funcionamento, a depiladora deve ser mantida longe de seus cabelos e das suas roupas.

4. Primeira colocação em funcionamento

4.1 Verificar a depiladora e o volume de fornecimento

Se abrir, descuidadamente, a embalagem com uma faca afiada ou com outros objectos pontiagudos, a depiladora pode ser facilmente danificada.

- Tenha muito cuidado ao abrir.

I. Retire a depiladora da embalagem.
2. Verifique se o volume de fornecimento está completo (vide fig., p.2).
3. Verifique se a depiladora ou os componentes individuais apresentam defeitos. Se este for o caso, não use a depiladora. Queira contactar o centro de assistência da Silk'n na sua área (ver o capítulo “13. Serviço de assistência ao cliente”).

5. Comando

5.1 Carregar a depiladora

O uso inadequado da depiladora pode resultar em danos na depiladora.

- Carregue sempre completamente a depiladora e não interrompa o processo de carregamento.

I. A ficha de rede 7 deve ser inserida numa tomada corretamente instalada.
2. Insira a conexão do cabo de carregamento 6 na tomada de carregamento 5 da depiladora.
3. A lâmpada de controlo da depiladora se acende quando o aparelho está conectado à corrente elétrica.

Depois de um carregamento completo de 8 horas, pode-se usar a depiladora durante aprox. 30–40 min.

5.2 Utilizar o limitador

I. Utilize limitador grande I, se desejar depilar áreas grandes.
2. Utilizar o limitador pequeno 9, se desejar depilar áreas pequenas e sensíveis, tal como as axilas ou as zonas íntimas.
3. Coloque o limitador desejado sobre a cabeça de depilação 2.

5.3 Trocar a cabeça de depilação

I. Prima ambos os botões de debloqueio 3 e puxe, simultaneamente, a cabeça de depilação 2 para fora.
2. Coloque a cabeça de depilação limpa ou nova na depiladora, premindo-a contra a depiladora.

PT

6. Depilação

• Durante e após a depilação podem ocorrer irritações da pele. Estas são inofensivas.
• A depilação é mais fácil, diretamente, após uma duche. Para a depilação é necessário que a pele esteja completamente seca.
• Use uma loção corporal suave após a depilação, para reduzir as irritações da pele.

I. Certifique-se de que a área da pele a ser depilada esteja limpa, seca e livre de gordura.

1. Empurre o interruptor de ligar/desligar 4 para cima. Pode escolher entre 2 níveis de velocidade:

2. Nível I para a pele sensível ou com pouco crescimento do cabelo;

3. Nível II para áreas maiores da pele e com crescimento de cabelo mais forte.

4. Estique a área da pele a ser depilada com a mão livre.

5. Aplique a depiladora num ângulo de 90° sobre a área da pele a ser depilada.

6. Movimente a depiladora, lentamente, na direção contrária do crescimento do cabelo.

7. Repita o processo até que todos os cabelos indese-jados tenham sido removidos.

7. Limpeza

O manuseio inadequado da depiladora pode causar danos na depiladora.

• Não use produtos de limpeza abrasivos, assim como objetos de limpeza afiados e metálicos, tais como facas, esponjas metálicas etc.
• Nunca limpe a depiladora sob água corrente.

I. Certifique-se que a depiladora não esteja ligada à rede de corrente elétrica.
2. Remova a cabeça de depilação 2, ver capítulo “5.3 Trocar a cabeça de depilação”.
3. Limpe a depiladora com um pano seco, que não solte fiapos.
4. Remova os cabelos do corpo da cabeça de depilação com o pincel 8.
5. Limpe o limitador utilizado 1 ou 9 sob água corrente, se necessário.
6. Seque completamente todas as peças e remontar a depiladora.

8. Armazenamento

I. Limpe a depiladora antes de armazená-la.
2. Armazene a depiladora num local seco, longe da luz solar direta e a uma temperatura ambiente de

+5 °C até 40 °C.

1. A depiladora deve ser guardado na caixa de papelão original ou numa caixa semelhante.

9. Dados técnicos

Depiladora

PT

Modelo: RF-501

Peso: 0,250 kg

Classe de proteção: III

Tensão de entrada: DC 3 V = 1000 mA

Fonte de alimentação

Modelo: LW-030100EU

Tensão de entrada: 100-240 V\~50/60Hz 0.2A Max

Potência de saída: 3V = IA 3W

Classe de proteção: II

10. Declaração de conformidade

CE

A declaração de conformidade da UE pode ser solicitada através do endereço especificado no verso.

II. Eliminação

(Aplicável na União Europeia e em outros estados europeus com sistemas de recolha seletiva de materiais recicláveis)

Aparelhos velhos não devem ser deitados no lixo doméstico!

Se a depiladora já não puder ser usada, cada consumidor é legalmente obrigado a descartar aparelhos velhos, separadamente do lixo doméstico, por ex. em um ponto de coleta de sua comunidade/bairro. Isso garante que os aparelhos velhos sejam devidamente reciclados e que sejam evitados efeitos negativos sobre o ambiente. Portanto, equipamentos elétricos e eletrónicos são marcados com o símbolo mostrado aqui.

PT

Pilhas e acumuladores não devem ser deitados no lixo doméstico!

Como consumidor, é, legalmente, obrigado a descartar todas pilhas e todos acumuladores, independentemente, se eles contenham poluentes* ou não, em um ponto de coleta de sua comunidade/ bairro ou em respectivas lojas comerciais, para que possam ser eliminados de uma forma ambientalmente adequada. A depiladora deve ser entregue, completo (com a pilha) e sempre, totalmente, descarregada ao seu ponto de coleta!

*marcados com: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo

12. Garantia

De acordo com as diretivas e leis européias, este produto dispõe de uma garantia limitada a 2 anos. O escopo da garantia deste produto está limitado a

defeitos técnicos causados por processos de produção defeituosos. Se quiser reivindicar a garantia, certifique-se de obter instruções do nosso serviço de assistência ao cliente. É possível que o seu problema possa ser resolvido sem que tenha que devolver o produto à loja ou ao nosso centro de serviço de assistência. Nosso serviço de assistência ao cliente sempre terá prazer em ajudar!

PT

13. Serviço de assistência ao cliente

Para mais informações sobre os produtos Silk'n, visite o site local da Silk'n em: www.silkn.eu. Se o aparelho estiver danificado ou com defeito, precisar de reparo ou de nossa assistência, entre em contacto com o centro de assistência Silk'n mais próximo. Também poderá baixar este manual do utilizador em www.silkn.eu como PDF.

Número de serviço: [phone]

E-mail: [e-mail]