B3PTC - Aquecimento Master - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR B3PTC Master

Esta série de aquecedores de ar quente é particularmente indicada para o aquecimento de locais fechados como armazéns, lojas e habitações. Estes aquecedores são conformes à diretiva europeia em vigor.

▶▶2. INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA

IMPORTANTE: ESTE AQUECEDOR NÃO É APTO AO USO POR PARTE DE PESSOAS (INCLUSIVE CRIANÇAS) COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS E MENTAIS REDUZIDAS, OU SEM EXPERIÊNCIA, A MENOS QUE NÃO SEJAM SUPERVISIONADAS POR UMA PESSOA RESPONSÁVEL PELA SEGURANÇA DAS MESMAS. AS CRIANÇAS DEVEM SER CONTROLADAS, PARA CERTIFICAR-SE QUE NÃO BRINQUEM COM O AQUECEDOR.

IMPORTANTE: TODAS AS OPERAÇÕES DE LIMPEZA, MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO QUE PREVEEM O ACESSO ÀS PARTES PERIGOSAS (COMO A SUBSTITUIÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO DANIFICADO) DEVEM SER EFETUADAS PELO FABRICANTE, PELO SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DO MESMO OU POR PESSOAS COM SEMELHANTE QUALIFICAÇÃO PARA EVITAR RISCOS, MESMO SE FOR PREVISTA A DESCONEXÃO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.

IMPORTANTE: DURANTE O USO DO AQUECEDOR, RESPEITAR TODAS OS REGULAMENTOS LOCAIS E A NORMATIVA VIGENTE.

▶1.1. Os aquecedores usados nas proximidades de toldos, cortinas, ou outros materiais semelhantes de cobertura, devem estar posicionados a uma distância mínima de segurança. Aconselha-se também de utilizar materiais de cobertura de tipo ignífugo.
▶1.2. Manter o aquecedor à distância de segurança da humidade, água e agentes atmosféricos, para evitar danos graves ao mesmo.
▶1.3. Manter uma distância adequada dos materiais inflamáveis, ou termolábeis (inclusive o cabo de alimentação) das partes quentes do aquecedor.
▶1.4. Quando o gerador está quente, conectado à rede elétrica ou em funcionamento nunca deve ser deslocado, manuseado ou submetido a nenhuma intervenção de manutenção.
▶1.5. Colocar o aquecedor quente ou em funcionamento sobre uma superfície estável e nivelada, a fim de evitar riscos de incêndio.
▶ 1.6. Manter os animais a uma distância de segurança do aquecedor.
▶1.7. Alimentar o gerador somente com corrente que tenha tensão e frequência especificadas na placa de identificação do aquecedor.
▶1.8. Certificar-se que o aquecedor seja conectado somente em redes elétricas devidamente dotadas de interruptor diferencial e adequada instalação à terra.

▶1.9. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído em um centro de assistência técnica, para prevenir qualquer tipo de risco.
▶1.10. Desconectar o aquecedor da tomada de rede, quando não se utiliza.
▶1.11. Se o aparelho for deixado temporariamente em condições não seguras, providenciar para que não possa ser usado e, em todo caso, desconectá-lo sempre da alimentação elétrica.
▶1.12. Não obstruir, nem mesmo parcialmente, a tomada do ar, nem a saída do ar do aquecedor.
▶1.13. Evitar qualquer tipo de canalização, na entrada e saída do ar.
▶1.14. Não cobrir o aquecedor durante o funcionamento, poderia entras em superaquecimento.
▶1.15. Solicitar ao centro de assistência que verifique o correto funcionamento do aquecedor, pelo menos uma vez por ano e/ou segundo a exigência.

O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS A OBJETOS E/OU PESSOAS DECORRENTES DO USO IMPRÓPRIO DO AQUECEDOR.

SOMENTE O PESSOAL ESPECIALIZADO E AUTORIZADO PELO FABRICANTE PODE INTERVIR NO AQUECEDOR.

▶▶3. DESEMBALAGEM

ADVERTÊNCIA: O MATERIAL DA EMBALAGEM NÃO É UM BRINQUEDO PARA CRIANÇAS. MANTER O SACO DE PLÁSTICO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS; PERIGO DE ASFIXIA!

▶2.1. Remover todos os materiais de embalagem utilizados para embalar e enviar o aquecedor e eliminá-los segundo as normas em vigor.
▶2.2. Extrair todos os artigos da embalagem.
▶2.3. Controlar eventuais danos sofridos durante o transporte. Se o aquecedor aparentar danos, informar imediatamente o concessionário junto ao qual foi adquirido.

▶▶4. MONTAGEM

Estes aquecedores têm pegas, suportes, etc., conforme o modelo. Tais componentes, completados pelos respetivos elementos de fixação para montagem, estão situados na caixa do aquecedor. De qualquer modo, muitos modelos de aquecedores já foram montados pelo fabricante e, então, já estão prontos para o uso.

▶▶5. PAINEL DE CONTROLO

(Fig. 2)

A. Seletor de potência;
B. Manípulo termóstato ambiente.

▶▶6. FUNCIONAMENTO

ADVERTÊNCIA: PARA UTILIZAR CORRETAMENTE E EVITAR RISCOS LER, COMPREENDER E SEGUIR AS "INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA" ANTES DE COLOCAR O AQUECEDOR EM FUNCIONAMENTO.

ADVERTÊNCIA: CERTIFICAR-SE DA PERFEITA INTEGRIDADE DO CABO DE ALIMENTAÇÃO E QUE AS CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DA REDE CORRESPONDAM AO QUE ESTÁ REFERIDO NA PLACA DOS DADOS TÉCNICOS DO AQUECEDOR.

ADVERTÊNCIA: ANTES DE UTILIZAR O AQUECEDOR, CERTIFIQUE-SE DE QUE ESTE É COLOCADO NUMA SUPERFÍCIE PERFEITAMENTE PLANA, ESTÁVEL E NIVELADA.

▶▶6.1. ACENDIMENTO:

▶6.1.1. Conectar o aquecedor da rede elétrica (Fig. 3).
▶6.1.2. Posicionar o seletor de potência na modalidade desejada (A Fig. 2).

São possíveis as seguintes configurações:

• Posicionando o seletor de potência no “I” o aquecedor trabalhará com potência de aquecimento 1 (mínima potência de aquecimento).
• Posicionando o seletor de potência no “II” o aquecedor trabalhará com potência de aquecimento 2 (máxima potência de aquecimento).

ATENÇÃO: UMA SÉRIE DE SENSORES VERIFICAM O CORRETO FUNCIONAMENTO DO AQUECEDOR, BLOQUEANDO O PRODUTO NO CASO DE ANOMALIA GRAVE. ELIMINAR A POSSÍVEL CAUSA QUE PROVOCOU O BLOQUEIO DO AQUECEDOR (EX. OBSTRUÇÃO DA TOMADA DE AR, INSUFICIENTE ABASTECIMENTO DE AR, ETC.). SE APÓS ALGUMAS TENTATIVAS DE RESTABELECIMENTO (ACENDIMENTO/DESLIGAMENTO) O AQUECEDOR NÃO FUNCIONA, CONTACTAR O CENTRO DE ASSISTÊNCIA.

▶▶6.2. DESLIGAMENTO:

▶6.2.1. Colocar o seletor de potência na posição “0/OFF” (A Fig. 2).
▶6.2.2. Desconectar o aquecedor da rede elétrica (Fig. 4).

ATENÇÃO: PARA UM DESLIGAMENTO ADEQUADO, NUNCA DESLIGAR O AQUECEDOR DA REDE ELÉTRICA SEM ANTES TER COLOCADO O SELETOR DE POTÊNCIA NA POSIÇÃO "0/OFF".

▶▶7. CONSERVAÇÃO

Desconectar o aquecedor da rede elétrica (Fig. 4), quando não é utilizado e antes de guardá-lo aguardar alguns minutos para que esteja completamente frio. Guardá-lo em ambiente seco e protegido do pó. Quando o aquecedor é reutilizado, controlar o estado de manutenção do cabo de alimentação; se houver qualquer dúvida sobre a boa conservação, solicitar a intervenção da assistência técnica. Em todo caso, solicitar em todo caso à assistência técnica que verifique o correto funcionamento do aquecedor, pelo menos uma vez por ano e/ou segundo a exigência.

NOTA: LIMPAR PERIODICAMENTE AS GRELHAS DE ENTRADA E DE SAÍDA, UTILIZANDO AR A BAIXA PRESSÃO, PARA EVITAR AVARIAS NO AQUECEDOR.

▶▶8. IDENTIFICAÇÃO DO PROBLEMA

PROBLEMA	POSSÍVEL CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
O aquecedor não funciona	1. Seletor de potência na posição “0/OFF”2. Definição errada do termóstato ambiente3. Falta de alimentação4. Aquecedor em bloqueio	1. Posicionar o seletor de potência na modalidade de aquecimento desejada2a. Rodar o manípulo do termóstato no sentido horário2b. Verificar que a temperatura definida no termóstato ambiente seja superior à temperatura externa (a escala vai de 0 a 6)3a. Inserir corretamente a ficha na alimentação elétrica3b. Verificar o correto funcionamento da sua instalação elétrica3c. Consultar o centro de assistência4. Consultar o centro de assistência
O motor não funciona	1. Motor avariado2. Ventoinha bloqueada	1. Consultar o centro de assistência2a. Remover as obstruções2b. Consultar o centro de assistência
O aquecedor não aquece	1. Aparelho interno avariado 1. Consultar o centro de assistência
Fluxo de ar reduzido	1. Tomadas de ar obstruídas2. Motor avariado	1a. Remover as obstruções1b. Consultar o centro de assistência2. Consultar o centro de assistência

VIGTIGT: S∅RG FOR AT LÆSE OG FORSTÅ DENNE BRUGSMANUAL F∅R VARMEAPPARATET SAMLES, TAGES I BRUG ELLER VEDLIGEHOLDES. FEJLAGTIG BRUG AF VARMEAPPARATET KAN FORÅRSAGE ALVORLIGE ELLER D∅DELIGE KVÆSTELSER. GEM VEJLEDNINGEN FOR FREMTIDIG REFERENCE.

▶▶1. BESKRIVELSE

(Fig. 1)

▶▶2. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FONTOS: A LÉGHEVÍTÓT CSÖKKENT ÉRTELMI, FIZI-KAI KÉPESSÉGÜ VAGY MEGFELELŐ TAPASZTALAT-TAL NEM RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK (BELEÉRTVE A GYERMEKEKET IS) NEM HASZNÁLHATJÁK, KIVÉVE HA BIZTONSÁGUKRÓL GONDOSKODIK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁT FELÜGYELŐ SZEMÉLY. A GYERME-KEKNEK NE ENGEDJE, HOGY JÁTSSZANAK A LÉG-HEVÍTÖVEL.

FONTOS: MINDEN OLYAN TISZTÍTÁSI, KARBANTARTÁSI ÉS JAVÍTÁSI MÜVELET ESETÉBEN, AMELY VESZÉLYES TERÜLETEN VALÓ MUNKAVÉGZÉST IGÉNYEL (PL. A SÉRÜLT VEZETÉK CSERÉJE), FORDULJON A GYÁRTÓHOZ, MÁRKASZERVIZHEZ VAGY SZERELŐHÖZ. ÍGY ELKERÜLHETI A MÜVELET JELENTETTE KOCKÁZATOKAT (BÁR EZEN MUNKAVÉGZÉSEK SORÁN A KÉSZÜLÉK ÁRAMTALANÍTVA VAN).

FONTOS: A LÉGHEVÍTŐ HASZNÁLATA SORÁN TART-SA BE A HELYI ELŐÍRÁSOKAT ÉS A VONATKOZÓ SZABVÁNYOKAT.

▶it - SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

▶ pt - ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

-Este produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.

-Quando for afixado em um produto o símbolo do bidão com rodas marcado com uma cruz, significa que o produto é protegido pela Diretiva Europeia 2012/19/UE.

-Solicitamos informar-se sobre o sistema local de recolha diferenciada para os produtos elétricos e eletrónicos.

-Respeitar as normas locais em vigor e não eliminar os produtos antigos como normais detritos domésticos. A correta eliminação do produto ajuda a evitar possíveis consequências negativas para a saúde do ambiente e do homem.

▶ da - BORTSKAFFELSE