TWK7L467 - Chaleira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira sem fio
Marca	Bosch
Modelo	TWK7L467
Capacidade	1,7 L (máx.), 0,5 L (mín.)
Potência	2000 - 2400 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Desligamento automático	Sim, após fervura
Proteção anti-superaquecimento	Sim, em caso de funcionamento a seco
Filtro anticalcário	Sim, removível
Indicador de nível de água	Sim, visível na lateral
Tampa	Com trava e botão de abertura
Base	Com enrolador de cabo, uso exclusivo com esta base
Peso (estimado)	Aproximadamente 1,2 kg
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 25 x 20 x 20 cm
Manutenção	Limpar o exterior com um pano úmido; descalcificar regularmente com vinagre
Segurança	Não imergir; usar apenas com a base fornecida; não abrir a tampa durante a fervura
Garantia	De acordo com as condições do revendedor

Perguntas frequentes - TWK7L467 BOSCH

Qual é a capacidade da chaleira Bosch TWK7L467?

A capacidade máxima é de 1,7 litro e a mínima é de 0,5 litro. Não ultrapasse a marcação máxima para evitar transbordamentos.

Como descalcificar a chaleira?

Encha de água até a marcação máxima, ferva, adicione um pouco de vinagre ou um produto descalcificante comercial, deixe agir por várias horas, depois enxágue abundantemente com água limpa.

O que fazer se a chaleira não aquecer?

Verifique se a proteção anti-superaquecimento não foi acionada. Deixe esfriar 5 minutos antes de reutilizar. Se o problema persistir, descalcifique o aparelho.

Posso aquecer leite ou outros líquidos?

Não, a chaleira foi projetada exclusivamente para aquecer água. O leite ou preparações instantâneas queimam e podem danificar o aparelho.

Como limpar o filtro anticalcário?

Remova o filtro removível, mergulhe-o em um pouco de vinagre, enxágue em água corrente e recoloque-o. Não use objetos duros para raspar o calcário.

A chaleira para antes da água ferver, por quê?

Geralmente é devido a um acúmulo de calcário excessivo. Faça uma descalcificação completa do aparelho.

Posso usar a chaleira sem a tampa fechada?

Não, a chaleira deve ser usada apenas com a tampa fechada e travada, caso contrário, o desligamento automático não funciona corretamente.

O que fazer em caso de transbordamento de água?

Nunca encha além da marcação máx. Se a água transbordar, desconecte imediatamente e seque cuidadosamente o aparelho antes de reutilizá-lo.

Posso submergir a chaleira na água?

Não, nunca mergulhe a chaleira, a base ou o cabo na água. Limpe apenas com um pano úmido.

Onde encontrar o manual de instruções completo?

O manual completo está disponível gratuitamente em PDF no site notice-facile.com. Você pode baixá-lo selecionando seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR TWK7L467 BOSCH

[pt] Instruções de serviço Jarro eléctrico sem fios 43

Ler atentamente as instruções de utilização, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Entregar estas instruções de serviço sempre que o aparelho for cedido a terceiros. Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico.

Utilize o aparelho apenas em espaços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar. O aparelho deve ser ligado a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada corretamente instalada. Certifique-se de que o sistema fio terra da alimentação elétrica doméstica foi instalado corretamente. Ligar e utilizar o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de características. Para evitar situações de perigo, as reparações no aparelho, por ex., substituição de um cabo eléctrico danificado, apenas podem ser realizadas pelo nosso serviço de assistência técnica.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como trabalhar com o aparelho de forma segura e instruídas sobre os perigos inerentes. O aparelho e o cabo eléctrico devem ser mantidos fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos, as quais não podem operar o aparelho. As crianças não podem brincar com o aparelho.

Limpeza e descalcificação não podem ser efectuadas por crianças, a menos que estas tenham idade igual ou superior a 8 anos e sob supervisão de adultos.

Evitar derramar líquido sobre o conetor. Nunca mergulhar dentro de água o aparelho, a base e o cabo de alimentação. Utilizar a cafeteira apenas com a base fornecida.

Utilizar o aparelho apenas se o cabo eléctrico e o aparelho não apresentarem danos. Em caso de anomalia, retire imediatamente a ficha da tomada ou desligue a tensão de rede.

pt

⚠️ Perigo de incêndio!

Não colocar a base ou a cafeteira sobre ou na proximidade de superfícies quentes, como por exemplo placas de fogão. Evitar salpicos de gordura, o plástico pode ficar danificado.

⚠️ Perigo de queimaduras!

O aparelho aquece durante a utilização. Por isso, agarrar apenas na pega e abrir a tampa somente quando estiver fria.

Utilizar o aparelho apenas com a tampa fechada.

Se o aparelho for enchido por cima da marca „max.“, poderá surgir uma situação perigosa por respingos de água a ferver.

⚠️ Perigo de queimadura!

Após a utilização, as superfícies do elemento de aquecimento ainda podem permanecer quentes durante algum tempo.

AVISO: Não utilizar este aparelho na proximidade de banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

⚠️Risco de sufoco!

Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

⚠️ Perigo de ferimentos!

Uma utilização errada do aparelho pode causar ferimentos.

⚠️Atenção! Limpeza de superfícies que entram em contacto com os alimentos!

As notas especiais relativas à limpeza nas instruções devem ser observadas.

pt

Muitos parabéns por ter comprado um novo aparelho da marca Bosch. Na nossa página da Internet poderá encontrar mais informações sobre os nossos produtos.

Componentes e comandos

1 Fervedor (com indicação de nível de água)
2 Tampa com bloqueio
3 Tecla de abertura da tampa
4 Botão ① On/Off, aceso
5 Filtro de calcário (removível)
6 Base
7 Enrolamento do cabo

Importante: Utilizar o fervedor apenas com a base fornecida.

■ Encher o fervedor da água exclusivamente com água. Leite ou produtos instantâneos queimam-se e danificam o aparelho. Não operar o fervedor sem água nem enchê-lo demasiado, respeitar as marcas de min e max. Se encher demasiado o fervedor, a água a ferver transbordará!

Antes da primeira utilização

■ Remover os autocolantes e as películas existentes.
■ Desenrolar o cabo do enrolamento até ao comprimento desejado e ligá-lo.
■ Encher o fervedor duas vezes com água limpa e deixar ferver para limpar completamente o aparelho.
■ Na primeira fervura, adicionar uma colher de sopa de vinagre.

Ferver a água

■ Introduzir água limpa através da tampa aberta (premir a tecla de abertura da tampa).
■ Ler a quantidade de enchimento na indicação do nível de água. Não encher com menos do que 0,5 litros nem mais do que 1,7 litros de água!
■ Para fechar, deixar que a tampa encaixe e colocar o fervedor na base.
■ Premir o botão ① para baixo, a lâmpada de controlo acende-se. A água é aquecida.

■ O fervedor de água desliga-se automaticamente depois de terminado o processo de fervura.

O aparelho pode ser desligado em qualquer momento premindo novamente o botão ①.

Atenção: Se o fervedor for levantado antes da operação de fervura da água terminar e novamente assente na base, a operação de fervura não prossegue.

Notas:

■ O aparelho só pode funcionar com a tampa fechada e o filtro de calcário colocado, caso contrário o fervedor não se desliga.
■ Por motivos físicos, pode formar-se água de condensação na base. No entanto, esta é uma reação normal, não significando que o fervedor tenha uma fuga.
■ Após cada fervura, deixar o aparelho arrefecer durante 5 minutos, antes de voltar a enchê-lo com água.

Atenção: Se o fervedor estiver vazio ao ligar, a proteção contra sobreaquecimento desliga o aparelho automaticamente.

Limpeza e manutenção

⚠️ Perigo de choque elétrico!

Nunca mergulhar o aparelho em água nem o lavar na máquina de lavar loiça! Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor.

■ Retirar a ficha da tomada.
■ Limpar a estrutura exterior do fervedor e a base somente com um pano húmido. Não utilizar detergentes agressivos ou abrasivos.
■ Retirar o filtro de calcário, colocá-lo num recipiente com vinagre e lavar com água limpa.
■ Enxaguar novamente o fervedor e o filtro de calcário com água limpa.

pt

Descalcificar

A descalcificação regular

■ prolonga a vida do aparelho;
■ garante um funcionamento perfeito;
■ poupa energia.

Descalcificar o fervedor com vinagre ou um produto para descalcificação corrente no mercado.

■ Encher o fervedor com água sem vinagre nem produto de descalcificação até à marca max e deixar ferver. Adicionar um pouco de vinagre à água quente e deixar atuar durante várias horas ou aplicar um produto de descalcificação de acordo com as especificações do fabricante.
■ De seguida, lavar o fervedor e o filtro de calcário com água limpa.

Atenção: Nunca remover os restos de calcário com objectos duros, pois o vedante pode ficar danificado.

Dica: Descalcificar regularmente o fervedor de água, caso seja utilizado todos os dias.

Eliminação de pequenas anomalias

O aparelho não aquece, botão ① On/Off não acende.

- A proteção contra sobreaquecimento foi ativada.

■ Deixar o fervedor arrefecer durante bastante tempo para poder ligar novamente o aparelho.

O aparelho desliga antes de terminar o processo de fervura.

- O aparelho tem calcário.

■ Descalcificar o aparelho de acordo com as indicações já mencionadas.

Dados técnicos

Ligação elétrica 220-240 V~	50/60 Hz
Potência 2000-2400 W

Eliminação do aparelho

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment – WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializado para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo nosso representante no país em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro da garantia é, no entanto, necessária a apresentação do documento de compra do aparelho.

Salvo alterações técnicas.

Rua Alto do Montijo, nº 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pt

RO România, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1

013682 Bucuresti

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Россия