KFR 940 - Máquina de café Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café (cafeteira italiana)
Marca	Orbegozo
Modelo	KFR 940
Capacidade	Aproximadamente 6 xícaras (estimativa)
Material	Alumínio
Dimensões	Altura aprox. 20 cm, diâmetro da base aprox. 10 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 300 g (estimativa)
Alimentação	Nenhuma (funciona em placa de cozimento)
Uso	Em fogão a gás, elétrico ou vitrocerâmico (fogo baixo e constante)
Funções	Preparação de café moído por percolação
Segurança	Válvula de segurança, não usar sem água, não deixar sem supervisão
Manutenção	Lavagem com água quente após cada uso, secagem completa, descalcificação com vinagre se necessário
Limpeza	Não usar detergentes abrasivos nem produtos fortes
Conselhos de uso	Usar café grosseiramente moído, não compactar, não reaquecer o café
Garantia	Garantia legal, guardar o recibo
Serviço pós-venda	Contato via https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ ou email [e-mail]
Peças sobressalentes	Funil, placa filtrante, junta de silicone (disponíveis no ponto de compra)
Reparabilidade	Limitada: se desgaste da ranhura do parafuso, substituir o aparelho

Perguntas frequentes - KFR 940 Orbegozo

Como usar a cafeteira pela primeira vez?

Desparafuse a tampa, retire o funil e a placa filtrante. Enxágue todas as peças em água quente. Encha a base com água até a válvula de segurança, insira o funil com a placa, adicione café moído sem compactar, enrosque a tampa e coloque em fogo baixo.

Que tipo de café usar?

Use café grosseiramente moído, nem café instantâneo nem extratos. Um café moído recentemente de moagem média é ideal para um melhor aroma.

Como limpar a cafeteira?

Após o uso, deixe esfriar e separe a tampa e a base. Lave com água quente sem detergentes abrasivos. Se persistirem manchas, use uma mistura de água e vinagre. Seque cuidadosamente todas as peças.

Por que o café não sobe?

Verifique se a base está cheia de água até a válvula, se o café não está muito compactado, se a junta está bem colocada e se o fogo não está muito forte. Certifique-se também de que a placa filtrante está corretamente inserida.

Posso usar a cafeteira em placa de indução?

O manual não menciona. As cafeteiras de alumínio geralmente não são compatíveis com indução. Use de preferência em gás, elétrico ou vitrocerâmico.

Como descalcificar a cafeteira?

Prepare uma mistura de água e vinagre branco (50/50) e faça funcionar a cafeteira como para um café. Enxágue várias vezes com água limpa. Isso elimina as manchas e o calcário.

Posso deixar o café na cafeteira após o preparo?

Não, não é aconselhável conservar o café na cafeteira. Após o café ser consumido, limpe e seque o aparelho para evitar a oxidação e depósitos.

Por que a tampa é difícil de desparafusar?

Isso acontece frequentemente se a cafeteira ainda estiver quente ou se tiver esfriado com café dentro. Espere esfriar completamente antes de desparafusar. Não force a alça.

Onde encontrar peças de reposição?

Peças como o funil, a placa filtrante e a junta de silicone estão disponíveis no ponto de compra habitual. Caso contrário, entre em contato com o serviço pós-venda através do site Orbegozo.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Nunca deixe a cafeteira sem supervisão, use-a em uma superfície plana, não deixe crianças se aproximarem, não ultrapasse o nível de água indicado e não a use sem água. O vapor queima: cuidado ao abrir.

MANUAL DE UTILIZADOR KFR 940 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

• Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
• Não utilize o aparelho para outros fins que não sejam os previstos e coloque-o num local seco.
• Não deixe a máquina de café sem ser supervisionada enquanto estiver em funcionamento; o aparelho não pode ser posto em funcionamento por crianças.
• As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
• Tenha cuidado para não se queimar com o vapor.
• Nunca utilize a sua máquina de café sem que tenha água.
• Coloque o aparelho sobre uma mesa ou superfície plana.
• Não utilize no exterior.
• Guarde estas instruções.
• Esta unidade não foi criada para ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, excepto se forem supervisionadas ou

ensinadas a utilizar a unidade por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• ADVERTENCIA: No poner la cafetera a fuego medio/alto o sin vigilancia. En ese caso la cafetera puede sufrir daños.
• ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.
• No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Antes de usar a cafeteira pela primeira vez, desparafuse a parte superior (6) da base (1). Retire o funil (2) e observe que a placa do filtro (3) está inserida na parte superior mostrando o lado côncavo. Certifique-se de que está preso pela junta de silicone localizada dentro da ranhura (3) e separe ambas as partes.
2. Enxágue todas as peças em água quente (não fervente) e monte adequadamente a parte superior na base.
3. Encha a base com água morna ou quente fria até o nível da válvula de segurança (5) e insira o funil junto com a placa do filtro.
4. Encha o funil com café moído sem pressioná-lo.

5. Aparafuse a parte superior na base, mas aperte pelo corpo e não pela alça.

6. Coloque a cafeteira em fogo baixo constante, e se for com fogão a gás, deixe a chama não ultrapassar o fundo da cafeteira, e em poucos minutos você terá seu delicioso café. Vai ferver até a tampa.

7. A cafeteira não é ideal para manter o café quente ou reaquecê-lo. Se a cafeteira estiver vazia e você tentar aquecê-la, o fogo danificará a base.

8. Limpeza e manutenção: Recomenda-se lavar a cafeteira após cada uso. Utilize apenas café moído grosseiramente. Não use café instantâneo ou outros tipos de extratos.

A) Para lavar a cafeteira, separe a parte superior e a base quando esfriarem. Caso contrário, não será fácil desparafusá-lo.

B) Não utilize detergentes fortes ou produtos abrasivos que possam danificar a superfície, lave com água quente. Se a superfície precisar de mais limpeza, você pode polir com líquido de cromo.

C) Com o tempo a cafeteira pode ficar descolorida. Isto é inevitável, especialmente em áreas úmidas do corpo. Uma mistura de água e vinagre pode ajudar a remover essas manchas.

D) Sempre seque bem todas as peças da cafeteira e guarde-as separadamente para permitir a entrada de ar.

E) Observe que a cafeteira não foi projetada para reter café por longos períodos de tempo. Ao terminar de consumir, limpe e seque para não danificá-lo.

1. Importante: Antes de utilizar a cafeteira, certifique-se sempre de que nenhuma peça esteja faltando e que todas estejam corretamente montadas. Verifique periodicamente o estado do funil, da placa do filtro e da junta de silicone. Se a ranhura do parafuso ficar desgastada, substitua a cafeteira. Caso necessite de alguma peça de reposição dirija-se ao seu estabelecimento habitual de compras.

RECOMENDAÇÕES PARA FAZER UM BOM CAFÉ

Para que o seu café tenha um aroma e um sabor óptimos, recomenda-se que utilize café acabado de ser moído. O café deve ter uma moagem média e não uma moagem muito fina. Mantenha o seu café num local seco. Assim que tenha aberto o pacote de café, mantenha-o fechado no frigorífico para que conserve o seu aroma.

CATALÀ

PRECAUCIONS

Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização, entre em contato através do seguinte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-tecnica/

Para qualquer tipo de consulta, dúvida ou incidente, pode contatar-nos através do nosso e-mail apresentado na página principal deste manual ou através do nosso serviço de assistência técnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.