RB341D4WDF - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RB341D4WDF HISENSE

~MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL

~MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para areferênciafutura Português2 Hisense Refrigerator Conteúdo Informações de segurança e aviso Para a sua segurança e o uso correto, antes de instalar e usar o aparelho, leia este manual do usuário com atenção, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurançaGuarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de transferência ou venda, para que o usodela durante toda a sua vida será devidamente informado sobre o seu uso correto e a segurança.Para a segurança de vidas epropriedades, preste atençãoàs precauções de instruçõesdo usuário porque o fabricantenão é responsável por danoscausados por omissão. Segurança para crianças eoutras que são pessoasvulneráveis De acordo com o padrão ENEste aparelho pode ser usado por crianças com idades de 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas,sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles têm recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura ecompreenderam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutençãonão podem ser feitas por crianças sem supervisão.De acordo com o padrão IECEste aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.Informações de segurança e aviso---------2Instalação do seu novo aparelho ----------8 Inverter a porta----------------------------------9 Descrição do aparelho------------------------13 Operação ----------------------------------------13 Uso do seu aparelho ----------------------15Sugestões e dicas úteis ------------------18 Limpeza e manutenção ------------------19 Solução de problemas---------------------21Disposição do aparelho-------------------233 Hisense Refrigerator Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças porque há o risco de asfixia. Se você está descartando o aparelho, retire o pluguea partir da tomada, corte o cabo de conexão (o mais próximo do aparelho possível) e retire aporta para evitar que as crianças sofram um choque elétrico ou fechem-se no interior. Se este aparelho, com a vedação magnética de porta, será usado para substituir um aparelho mais velho que tem um fecho de mola (trava) na porta ou tampa, certifique-se de deixar o fecho de mola inutilizável antes de descartar o aparelho antigo. Isso vai impedir que a trava se torne uma armadilha mortal parauma criança. Segurança geral AVISO-Esteaparelho é destinado para ser usado emcasa ou aplicações similares, tais como-áreas de cozinha emlojas, escritórios eoutros ambientes detrabalho;

fazenda e por clientes emhotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; -ambientes de cama e café damanhã; -restauração e aplicações não-varejo semelhantes AVISO - Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho. AVISO - Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado para evitar umperigo. AVISO - Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do aparelho ou na estrutura interna sem obstruções. AVISO - Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar oprocesso de descongelação,exceto os recomendados pelofabricante. AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.4 Hisense Refrigerator AVISO-Orefrigerante e ogás de isolamento são inflamáveis. Ao descartar oaparelho, faça-o apenas emum centro autorizadode eliminação de resíduos. Não exponha-o ao fogo. AVISO — Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado. AVISO —Não localize várias tomadas de soquete portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo. Refrigerante O refrigerante isobuteno (R600a), um gás natural comum elevado nível de compatibilidade com oambiente, está contido dentro do circuito de refrigerante do aparelho que é inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, assegure que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração se torna danificado O refrigerante (R600a) éinflamável. Aviso: Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. AVISO - Os refrigeradores contêm refrigerante e gases no isolamento. O refrigerante e os gases devem ser descartados profissionalmente, pois podem causar ferimentos nos olhos ou ignição. Certifique-se de que a tubulação do circuito de refrigerante não seja danificada antes do descarte adequado. Substituir as lâmpadas de iluminação AVISO — As lâmpadas de iluminação não devem ser substituídas pelo usuário! Se as lâmpadas de iluminação estiverem danificadas, entre em contato com a linha de atendimento ao cliente para obter assistência. Este aviso é apenas para refrigeradores que contêm lâmpadas de iluminação. Risco de Incêndio / materiais inflamáveis5 Hisense Refrigerator Uso diário Não guarde gases oulíquidos inflamáveis no aparelho, há risco de explosão. Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Segurança elétrica

1. O cabo de alimentação não deve ser prolongado.

Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou danificada. A ficha esmagada ou danificada pode superaquecer e causar um incêndio.

Certifique-se que você pode acessar a ficha principal do aparelho

4. Não puxe o cabo principal.

Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta, não introduza a ficha de alimentação. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

Você não deve operar oaparelho sem a tampa da lâmpada de iluminação interior.

O frigorífico é aplicada somente com a fonte de energia de corrente alternada da fase única de 220 ~240V/50Hz. Se a flutuação detensão no distrito de usuário étão grande que a tensão ultrapassa a faixa acima, por razões de segurança, não seesqueça de aplicar o regulador automático de tensão AC de mais de 350W para a geladeira. O frigorífico deve usar uma tomada especial em vez de um comum com outros aparelhos elétricos. A sua ficha deve corresponder à tomada com fioterra. É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano ao cabo pode causar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico.6 Hisense Refrigerator Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na parede traseira. Guarde alimentos congelados pré-embalados em conformidade com as instruções do fabricante sobre alimentos congelados. Recomendações de armazenamento do fabricante de aparelhos devem ser rigorosamente respeitados para se referir às instruções relevantes sobre o armazenamento. Não coloque bebida gaseificada no compartimento de congelamento porquese cria a pressão no recipiente, o que pode fazê-la explodir, resultando em danos ao aparelho. Os alimentos congelados podem causar queimaduras de geada se forem consumidos diretamente a partir do congelador. Não coloque o aparelho num lugar exposto à luz solar directamente. Mantenha velas, lâmpadas e outros objetos com chamas expostas longe do aparelho para que não se deixe o aparelho em chamas. O aparelho tem como objetivo conservar alimentos e/ou bebidas em casa normal, como explicado neste manual de instruções.O aparelho é pesado. Cuidados devem ser tomadosao desloca-lo. Não retire nem toque itens do congelador se suas mãos estão húmidas/molhadas,pois isso pode causar abrasões na pele ou queimaduras de geada Nunca utilize a base,gavetas, portas etc, para ficar de pé ou como suportes. Os alimentos congelados não devem ser novamente congelados uma vez que foram descongelados. Não consuma picolés de gelo ou cubos de gelo diretamente do congelador,pois isso o gelo pode causar queimaduras a boca e lábios. Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Cuidado! Manutenção e limpeza7 Hisense Refrigerator Para a ligação elétrica com cuidado, siga as instruções dadas neste manual. Desembale o aparelho everifique se há danos no aparelho. Não ligue o aparelhose ele estiver danificado.Apresente danos possíveis imediatamente para o lugar onde você o comprou. Neste caso, retenha a embalagem. É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o petróleo flua de volta ao compressor. A circulação de ar adequadadeve ser em torno do aparelho, a falta disso leva a sobreaquecimento. Para obter uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação. Sempre que possível, a parte traseira do produto não deve estar muito perto duma parede para evitar tocar ou pegar partes quentes (compressor, condensador) para evitar o risco de incêndio, siga as instruções relevantes para a instalação. O aparelho não deve ser localizado perto de radiadores ou fogões. Certifique-se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho. Serviço Qualquer trabalho elétrico necessário para fazer a manutenção do aparelho deve ser feito por eletricista qualificado ou pessoa competente. Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência autorizado, e apenas peças originais devem ser usados.

Se o aparelho é Frost Free.

Se o aparelho contém congelador. Instalação Importante! Antes da manutenção,desligue o aparelho e desconecte o plugue principal a partir da tomada. Não limpe o aparelho com objetos de metal, limpeza a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos delimpeza abrasivos. Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho. Use uma espátula de plástico. Nota: As crianças dos 3 aos 8 anos podem colocar e tirar aparelhos de refrigeração. (Esta cláusula apenas se aplica à região da UE).8 Hisense Refrigerator Instalação do seu novo aparelho Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, você deve ser informado sobre as seguintes dicas. Ventilação do aparelho A fim de melhorar a eficiência de refrigeração do sistema e poupar energia, é necessário manter uma boa ventilação à volta do aparelho. Por esta razão, um espaço livre suficiente deve estar disponível em torno do refrigerador. É aconselhável que haja pelo menos (50~70) milímetros de espaço da parte traseira para a parede, pelo menos 100 milímetros a partir da sua parte superior, e pelo menos 100 mm da parte lateral para a parede e um espaço livre na parte frontal para permitir que as portas sejam abertas por 135°. Veja os seguintes diagramas. Nota:

Este aparelho tem um bom desempenho dentro da classe climática de N a ST mostrada na tabela abaixo. Ele pode não funcionar corretamente se ficar a uma temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado por um longo período. Classe climática Temperatura ambiente SN +10°C a +32°C N +16°C a +32°C ST +16°C a +38°C T +16°C a +43°C Coloque o seu aparelho num local seco para evitar a alta umidade. Mantenha o aparelho fora da luz direta do sol, chuva ou geada. Coloque o aparelho longe de fontes de calor, como fogões, incêndios ou aquecedores. Nivelamento do aparelho Para o nivelamento do aparelho e a circulação do ar suficiente na secção inferior traseira do aparelho, os pés de fundo devem ser ajustados. Você pode ajustá-los manualmente à mão ou através de usar uma chave adequada. Para permitir que as portas possam fechar-se automaticamente, incline a parte superior para trás por cerca de 10 mm.

10mm9 Hisense Refrigerator O lado em que a porta se abre pode ser alterado, do lado direito (conforme fornecido) para o lado esquerdo, se necessário. Atenção! Ao inverter a porta, o aparelho não deve estar conectado à rede elétrica. Certifique-se de que a ficha está removida da tomada. As ferramentas de que você vai precisar: Inverter a porta Tampa da Dobradiça Esquerda Chave inglesa 8mm Chave de soquete de 8 mm Chave inglesa Chave de fenda de lâmina fina Não fornecidas Chave de fendas em forma de cruz Peças adicionais (na bolsa de plástico) Espátula Nota: Se necessário, você pode colocar o refrigerador nas costas para obter acesso à base, você deve colocá-lo em embalagens de espuma macia ou material semelhante para evitar danificar o painel da geladeira. Para inverter a porta, geralmente são recomendadas as seguintes etapas.

1. Coloque a geladeira verticalmente.

Abra a porta superior para retirar todas as prateleiras da porta e o tanque (para evitar danos) e depois feche a porta.

2. Use uma espátula ou uma chave de

fenda de lâmina fina para premir a tampa do furo de parafuso que fica no canto superior esquerdo da geladeira e a tampa superior da dobradiça que fica no canto superior direito da geladeira.

3. Desaparafuse os parafusos

autorroscantes de flange especiais que são usados para fixar a parte da dobradiça superior direita com uma chave de soquete de 8mm ou com uma chave inglesa (suporte a porta superior com a mão ao fazê-lo). Tanque de águaPrateleiras da portaTampa superior da dobradiça (direita)Tampa do furo de parafusoParte da dobradiça direita superiorParafusos autorroscantes de flange especiais10 Hisense Refrigerator

4. Remova o eixo da dobradiça

superior, transfira-o para o lado reverso e aperte-o firmemente, e coloque-o em um lugar seguro.

7. Desaparafuse os dois parafusos

autorroscantes de flange especiais que são usados para fixar a parte da dobradiça média e, em seguida, retire a parte da dobradiça média que segura a porta inferior no lugar. NOTA: Ao interver a porta, preste atenção à(s) arruela(s) entre a dobradiça central e a parte inferior da porta do congelador que podem ficar na porta. Não perca.

dobradiça do meio através de levantar cuidadosamente a porta para cima. NOTA: Ao interver a porta, preste atenção à(s) arruela(s) entre a dobradiça central e a parte inferior da porta do congelador que podem ficar na porta. Não perca.

6. Coloque a porta superior numa

superfície lisa com o painel para cima. Solte o parafuso ② e a parte ①, em seguida, instale-os no lado esquerdo e aperte-os firmemente.

superfície lisa com o painel para cima. Solte o parafuso ② e a parte ①, em seguida, instale-os no lado esquerdo e aperte-os firmemente.11 Hisense Refrigerator

11. Desaparafuse o eixo da dobradiça

inferior e remova-o para o furo perto e aperte-o.

9. Mude as tampas dos orifícios de

parafuso na placa de cobertura do meio da esquerda para a direita (como mostrado na figura abaixo).

Tampas de furo de parafusoTampas de furo de parafuso

10. Coloque a geladeira em

embalagens de espuma macia ou material semelhante. Remova as duas partes dos pés inferiores ajustáveis e remova a placa dos pés dianteiros e a parte da dobradiça inferior, desaparafusando os parafusos autorroscantes de flange especiais.

Parte da dobradiça inferior (direita) Placa fixa dos pés dianteiros

Parte dos pés inferiores ajustáveis Arruela Nota: arruela pode ficar na porta inferior

12. Substitua a parte da dobradiça

inferior no lado esquerdo e fixe-a com os parafusos auto-roscantes de flange especiais. Mude a placa fixa dos pés dianteiros para outro lado e fixe-a com os parafusos auto-roscantes de flange especiais. Instale as peças dos pés inferiores ajustáveis.

13. Transfira a porta inferior para a

posição apropriada, ajuste a parte da dobradiça inferior, faça o eixo da dobradiça no orifício inferior da porta inferior e aperte os parafusos. Parte da dobradiça inferior (esquerda) Placa fixa dos pés dianteiros12 Hisense Refrigerator

17. Instale a tampa do orifício de

parafuso no canto superior direito do refrigerador. Instale a tampa da dobradiça superior (que está na bolsa de plástico) no canto esquerdo. Coloque a outra tampa da dobradiça superior na bolsa de plástico.

14. Gire a parte da dobradiça média

para cima por 180 graus, transfira-a e ajuste sua posição, faça o eixo da dobradiça do meio no orifício superior da porta inferior, aperte os parafusos. Parte da dobradiça média Parafusos auto-roscantes

15. Transfira a porta superior para a

posição apropriada. Segure o nível da porta, faça o eixo da dobradiça do meio no orifício inferior da porta superior.

16. Transfira a parte superior da

dobradiça e faça o eixo da dobradiça superior no orifício superior da porta superior e ajuste a posição da porta superior (suporte a porta superior com a mão ao fazê-lo), fixando a parte superior da dobradiça com os parafusos auto- roscantes de flange especiais. Parte da dobradiça superior Tampa do furo de parafuso Tampa da dobradiça superior (esquerda)

18. Abra a porta superior, instale as

prateleiras da porta e feche a porta. Atenção! Ao mudar o lado em que a porta se abre, o aparelho não deve estar conectado à rede elétrica. Retire o plugue de alimentação com antecedência.

19. Mude as maçanetas da esquerda

para a direita (apenas para o modelo com maçanetas).13 Hisense Refrigerator Descrição do aparelho Vista do aparelho

1. Caixa do controlador e luz LED

5. Tampa da caixa de armazenamento

9. Pés inferiores ajustáveis

Nota: Devido à modificação incessante de nossos produtos, a sua geladeira pode ser ligeiramente diferente deste manual de instruções, mas as suas funções e os métodos de uso permanecem os mesmos. Para obter mais espaço no congelador, você pode remover gavetas (exceto a gaveta do congelador inferior), bandeja de gelo. Operação Iniciação e regulação da temperatura Insira o plugue do cabo de conexão na tomada com contato de aterramento protetivo. Quando a porta do compartimento frigorífico é aberta, a iluminação interna é ligada. Depois que a geladeira tiver sido colocada em posição, aguarde 5 minutos antes que a energia elétrica seja fornecida. Não guarde nada até que a temperatura dentro do frigorífico se torne suficientemente bai

O botão seletor de temperatura está localizado no topo do compartimento frigorífico. Configuração 0 significa: Desligado. Gire o seletor no sentido horário para ligar a unidade Configuração 1 significa: Temperatura mais alta, configuração

Hisense Refrigerator mais quente. Configuração 7 (fim-parada) significa: Temperatura mais baixa, configuração mais fria. Importante! Normalmente, aconselhamos que você selecione a configuração de 2 ou 3 ou 4, se você quiser que a temperatura seja mais alta ou mais baixa, gire o botão para a configuração mais quente ou mais fria adequadamente. Quando você gira o botão para a configuração fria, o que pode levar a uma maior eficiência energética. Caso contrário, a configuração vai resultar no consumo de energia. Importante!Temperaturas ambiente elevadas (por exemplo, em dias quentes de verão) e uma configuração fria (posições 6 a 7) podem fazer com que o compressor funcione continuamente ou até sem parar! Razão: quando a temperatura ambiente é alta, o compressor deve funcionar continuamente para manter a baixa temperatura no aparelho. Mudar a lâmpada Atenção! Se a lâmpada estiver danificada. NÃO A SUBSTITUA PELO USUÁRIO! Substituir a lâmpada realizada por pessoas inexperientes pode causar ferimentos ou falhas graves. A lâmpada deve ser substituída por pessoas qualificadas para evitar um perigo. Entre em contato com o Centro de Assistência de Serviço local para obter ajuda. Antes de mudar a lâmpada, desligue o aparelho ou puxe o fusível ou o disjuntor. Dados da lâmpada: 220-240 V, LED MAX.1.5W. Para desligar o aparelho, ajuste o regulador de temperatura na posição "0". Retire a ficha da rede elétrica. Pressione a tampa da lâmpada e deslize-a para trás. Para mudar a lâmpada, solte o parafuso. Remova o bloco fixo da lâmpada, mude a lâmpada defeituosa. Volte a colocar o bloco fixo da lâmpada, a tampa da lâmpada e o parafuso. Coloque o frigorífico novamente em operação. Bulbo Tampa da lâmpada Parafuso Caixa de controle Bloco fixo de lâmpada15 Hisense Refrigerator Acessórios 1) Prateleiras/bandejas móveis Várias prateleiras de armazenamento de vidro, plástico ou bandejas de vinho estão incluídas com o seu aparelho. Diferentes modelos têm combinações diferentes e diferentes modelos possuem características diferentes. As paredes da geladeira estão equipadas com uma série de corredores para que as prateleiras possam ser posicionadas conforme desejado. Gaveta de vegetais Para armazenar frutas e vegetais. Gaveta de congelador Para armazenar alimentos congelados. Bandeja de cubo de gelo Para fazer gelo e armazenar cubos de gelo. Compartimento do frigorífico 2) Para armazenar alimentos que não precisam de ser congelados e diferentes seções adequadas para diferentes tipos de alimentos. Compartimento de alimentos congelados 2) Para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados por longos períodos de tempo. Descongelamento de alimentos 2) No compartimento de refrigeração. À temperatura ambiente. Num forno de microondas. Num forno convencional ou de convecção. Os alimentos, uma vez descongelados, não devem ser re-congelados. 1). Se o aparelho contiver acessórios e funções relacionados. 2). Se o aparelho contiver um compartimento de congelação. Dispensador de água O dispensador de água, localizado na porta do refrigerador, é usado para armazenar água potável. Com este aparelho, você pode obter água gelada facilmente sem abrir a geladeira. Você deve revisar as seguintes dicas. Uso do seu aparelho Posicionar as prateleiras das portas Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de vários tamanhos, as prateleiras das portas podem ser colocadas em diferentes alturas. Para ajustar, puxe gradualmente a prateleira na direção das setas até que ela venha sem obstáculo e, sem seguida reposicione-a conforme necessário. Prateleira de garrafas É usada para armazenar vinhos ou bebidas engarrafadas, e pode ser retirada para limpar.16 Hisense Refrigerator Montagem Antes de montar, drene a água dentro do tanque e verifique se a arruela está invertida ou não.

1. Insira a cabeça no orifício.

2. Coloque o tanque ao longo dos guias

3. Pressione os dois lados do tanque

4. Quando você ouve um clique, isso

significa que a instalação está concluída. Antes de usar Antes de usar este aparelho pela primeira vez, você deve usá-lo de acordo com as seguintes instruções.

1. Segure firmemente os dois lados do

tanque de água, depois puxe o tanque de água através de o agitar para cima e para baixo.

2. Desaparafuse a cabeça, depois

limpe-a e o interior do tanque de água. Alavanca do dispensadorCaixa de armazenamento de águaParte distribuidoraTampa de entrada de fornecimento de águaTampa da caixa de armazenamento de água

Tenha cuidado para não pressionar a cabeça. 2.Ao montar o tanque de água, assegure que a cabeça está inserida no orifício primeiro. Enchimento com água

Abra a tampa de entrada do fornecimento de água do lado esquerdo. 2.Encha o tanque com água.17 Hisense Refrigerator

Atenção! Preencha o tanque com água até 2.5L (o que é sugerido), não excedendo o nível. Caso contrário, água pode transbordar quando a tampa está fechada. Outras bebidas (leite, suco, bebidas carbonatadas, etc.) não são recomendadas para serem usadas em vez da água potável. Especialmente a bebida, incluindo o grão, não deve ser usada (pode resultar em falha). A água quente não pode ser enchida diretamente no tanque de água. Atenção! Não toque em outras partes do aparelho ao adicionar água, caso contrário, a ação pode causar vazamento de água. Dispensar água

1. Certifique-se de que a tampa do

tanque de água esteja instalada.

2. Feche a porta da geladeira e

verifique o dispensador. Atenção! Não empurre a alavanca do distribuidor para a frente sem copo, caso contrário, a ação pode causar o vazamento de água do dispensador. Limpeza

Coloque o tanque de água fora da porta cuidadosamente e depois lave o tanque, a tampa e a cabeça levemente na água. 2.Depois de limpar com sucesso o aparelho, você deve secá-lo por secagem natural ou usar o secador.

Se você usou o distribuidor de água por muitas vezes, a água no tanque de recebimento pode cair no chão, o que pode tornar o seu piso molhado e você deve limpar o tanque com a toalha seca regularmente antes do transbordamento. Desbloquear Bloquear Antes de dispensar a água, verifique se o dispositivo de bloqueio está no lado esquerdo que significa uma situação de desbloqueio. Atenção! O bloqueio é definido como "bloqueio de criança". Não empurre firmemente a alavanca do distribuidor quando o dispensador estiver no lado direito que significa uma situação de bloqueio, caso contrário, a ação pode danificar o mecanismo. Receber Água Você deve usar as copos corretos para receber água em baixo do dispensador de água. Alavanca do distribuidor Posição sugerida Tanque de recepção18 Hisense Refrigerator Sugestões e dicas úteis Dicas de economizar a energia Recomendamos que você siga as dicas abaixo para economizar a energia. Tente evitar deixar a porta aberta por longo período a fim de economizar energia. Certifique-se de que o aparelho está longe de qualquer fonte de calor (luz solar direta, forno elétrico ou fogão etc.) Não defina a temperatura mais baixa do que a necessária. Não guarde alimentos quentes ou líquido que está evaporando no aparelho. Coloque o aparelho em um local bem ventilado sem humidade. Por favor, consulte o capítulo de instalação do seu novo aparelho. Se o diagrama mostra a combinação correta para gavetas e prateleiras, não ajuste a combinação porque essa é projetada para ser a configuração mais eficiente da energia. Sugestões para a refrigeração de alimentos frescos Não coloque alimentos quentes no refrigerador ou no congelador diretamente, a temperatura interna aumentará, resultando em que compressor tem que trabalhar mais e vai consumir mais energia. Não cubra ou embrulhe a comida, especialmente se ela tem um sabor forte. Coloque os alimentos adequadamente para que o ar possa circular livremente em torno dele. Dicas para refrigeração Alimentos como carne (todos os tipos) Alimentos cozidos, pratos frios, etc.: Eles devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira. Frutas e legumes: Eles devem ser armazenados na gaveta fornecida especialmente. Manteiga e queijo: Devem ser embrulhados em papel alumínio ou embalagem plástica. Embalagemplástica Garrafas de leite: Garrafas devem ter tampas e ser armazenadas nas prateleiras da porta. Dicas para o congelamento Quando a primeira configuração ou após um período de uso, deixe o aparelho funcionar pelo menos 2 horas nas configurações mais altas antes de colocar alimentos no compartimento. Prepare alimentos em pequenas porções para que sejam congelados rapidamente e completamente e para embrulhada em polietileno: Embrulhe e coloque-a na prateleira de vidro em cima da gaveta de legumes. Siga sempre o tempo determinado de armazenamento de alimentos e use-o antes da data sugeridas pelos fabricantes. tornar o descongelamento subsequente da quantidade necessária possível. Enrole o alimento em papel alumínio ou embalagens de polietileno para alimentos que são herméticas, Não permita o contato do alimento fresco e descongelado com o alimento que já é congelado para evitar o aumento da temperatura dele. Rodutos gelados, se são consumidos imediatamente logo depois que sejam retirados do congelador, vão provavelmente tornar pele queimada por geada. É recomendado fazer etiquetas de datas de cada pacote congelado a fim de manter o controlo do tempo de armazenamento. Sugestões para o armazenamento de alimentos congelados Certifique-se de que o alimento19 Hisense Refrigerator congelado seja armazenado corretamente pelo retalhista de alimentos Uma vez que seja descongelado, o alimento irá deteriorar-se rapidamente e não deve ser re-congelado. Não exceda o período de armazenamento indicado pelo fabricante de alimentos. Desligar o aparelho Se o aparelho precisa de ser desligado por um longo período, as seguintes medidas devem ser tomadas para evitar mofo no aparelho 1.Retire todos os alimentos. 2.Retire o plugue da tomada de alimentação. 3.Limpe e seque o interior completamente. 4.Certifique-se de que todas as portas são ligeiramente abertas para permitir o circuito do ar. Limpeza e manutenção Por razões de higiene, o aparelho (incluindo acessórios exteriores e interiores) deve ser limpo regularmente (pelo menos a cada dois meses). Atenção! O aparelho não deve ser ligado à rede elétrica durante a limpeza pois existe o perigo de choque elétrico. Perigo de choque elétrico! Antes de proceder à limpeza, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Limpeza exterior - Limpe o painel de controle com um pano limpo e macio. -Pulverize água no pano de limpeza em vez de pulverização direta na superfície do aparelho. Isso ajuda a garantir uma distribuição uniforme da umidade na superfície. -Limpe as portas, maçanetas e superfícies do gabinete com um detergente suave e, em seguida, limpe- o com um pano macio. Cuidado! -Não use objetos pontiagudos, pois eles podem arranhar a superfície. -Não use Diluente, Detergente de carro, Clorox, óleo etéreo, produtos de limpeza abrasivos ou solvente orgânico, como benzeno para limpeza. Os produtos podem danificar a superfície do aparelho e provocar um incýndio. Limpeza interior socý deve limpar regularmente o interior do aparelho. Limpe o interior do frigorífico com uma solução fraca de bicarbonato de sódio e, em seguida, enxágue-o com água morna através duma esponja ou pano escorrido. Limpe e seque o aparelho completamente antes de substituir as prateleiras e cestos. Seque bem todas as superfícies e peças removíveis. Embora este aparelho descongele automaticamente, pode ocorrer uma camada de geada nas paredes interiores do compartimento do congelador com frequýncia ou mantida aberta por tempo longo. Se a geada for muito grossa, escolha uma hora em que o congelador esteja quase vazio e proceda da seguinte forma:

1. Retire os cestos de alimentos e

acessórios existentes, desligue o aparelho da corrente eléctrica e deixe as portas abertas. sentile a sala completamente para acelerar o processo de descongelamento.

2. Quando a descongelação estiver

concluída, limpe o congelador conforme descrito acima. Cuidado! Não utilize objectos afiados para remover a geada do compartimento do congelador. Apenas depois que o interior esteja completamente seco, o aparelho deve ser ligado e ligado à tomada novamente. Limpeza de vedação de portas Tome cuidado para manter os selos das portas limpos. Os alimentos e as bebidas pegajosas podem fazer com que os selos fiquem colados ao armário e rasgados quando vocý abre a porta. Lave o selo com um detergente suave e20 Hisense Refrigerator Substituição da luz LED Aviso: A luz LED deve ser substituída por uma pessoa competente. Se a luz LED estiver danificada, entre em contato com a linha de atendimento ao cliente para obter assistýncia. água morna. Enxágue e seque o aparelho completamente após a limpeza. Cuidado! Somente depois que as vedações da porta estão completamente secas, o aparelho pode ser ligado Descongelação Para que serve a descongelação A água contida nos alimentos ou entrada no ar dentro do frigorífico quando a porta está aberta pode formar uma camada de gelo no interior. Ele vai enfraquecer a refrigeração quando a geada é grossa. Quando a espessura da geada é mais de 10 mm, vocý deve descongelar. Descongelação no compartimento de alimentos frescos A descongelação é automaticamente controlada por ligar ou desligar o regulador de temperatura, de modo que não há necessidade de operação de descongelamento. A água da descongelação será drenada para uma bandeja de gotejamento através dum tubo de drenagem na parte traseira da geladeira automaticamente. Descongelação no compartimento de armazenamento de alimentos congelados A descongelação no compartimento do congelador é operada manualmente. Antes de descongelar, retire o alimento; Retire a bandeja de gelo e a comida em gavetas ou coloque-as temporariamente no compartimento de alimentos frescos. Coloque o botão do regulador de temperatura na posição "0" (onde o compressor parará de funcionar) e deixe a porta do frigorífico aberta até que o gelo e a geada dissolvam-se completamente e acumulem no fundo do compartimento do congelador. Limpe a água com um pano macio. No caso de acelerar o processo de descongelamento, vocý pode colocar uma tigela de água morna (cerca de

50) no compartimento do congelador, e

raspar o gelo e a geada com uma espátula de descongelamento. Depois de fazer isso, certifique-se de ajustar o botão do regulador de temperatura para a posição original. Não é aconselhável aquecer o compartimento do congelador diretamente com água quente ou secador de cabelo durante a descongelação para evitar a deformação do invólucro interno. Também não é aconselhável raspar o gelo e a geada ou separar alimentos dos recipientes que foram congelados juntamente com o alimento com ferramentas afiadas ou barras de madeira para não danificar o invólucro interno ou a superfície do evaporador. Atenção! Desligue o aparelho antes de descongelar, gire o regulador de temperatura para a posição "0". Importante! A geladeira deve ser descongelada pelo menos em cada mýs. Durante o processo de utilização, se a porta foi aberta com frequýncia ou o aparelho estiver usado em condições extremas de humidade, aconselhamos que o utilizador descongele em cada duas semanas. Ficar fora de uso por um longo tempo Remova todos os pacotes refrigerados. Desligue o aparelho através de girar o regulador de temperatura para a posição "0". Remova a ficha de rede ou desligue ou desconecte o fornecimento de eletricidade. Limpe completamente (consulte a seção: Limpeza e Cuidados). Deixe a porta aberta para evitar a acumulação de odores. Nota: Se o aparelho contiver o compartimento congelador.21 Hisense Refrigerator Solução de problemas Se você tiver algum problema com seu aparelho ou estiver preocupado que o aparelho não esteja funcionando corretamente, você pode realizar algumas verificações fáceis antes de solicitar o serviço, veja abaixo. Você pode realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de solicitar serviço. Aviso! Não tente reparar o aparelho por si próprio. Se o problema persistir depois que você tem feito as verificações citadas abaixo, entre em contato com um eletricista qualificado ou um engenheiro de serviço autorizado ou a loja onde você adquiriu o produto. Problema Causa e solução possíveis Verifique se o cabo de alimentação está conectado à tomada de energia adequadamente. Verifique o fusível ou o circuito de alimentação e substitua-o se for necessário. A temperatura do ambiente está muito baixa. Tente configurar a temperatura da câmara para um nível mais baixo para resolver este problema. O aparelho não está funcionando corretamente É normal que o congelador não estiver a funcionar durante o ciclo de descongelação automática, ou por um curto período depois que o aparelho esteja ligado para proteger o compressor. Theinteriormayneedtobecleaned Odores dos compartimentos Somefood,containersorwrappingcauseodours. Os sons abaixo são normais: Ruídos do compressor em funcionamento. Ruí

de movimento do ar do motor do pequeno ventilador no compartimento de congelador ou outros compartimentos. Som semelhante ao de ebulição da água. Ruído durante a descongelação automática. Barulho de clique antes do início do compressor. Ruído do aparelho Outros barulhos incomuns são devido às razões abaixo e você precisa de fazer verificação e tomar medidas: O gabinete não está nivelado. A parte traseira do aparelho taca na parede. Queda e rotação de garrafas ou outros recipientes O motor funcionacontinua É normal ouvir o som do motor frequentemente, ele terá de correr mais nas seguintes circunstâncias:22 Hisense Refrigerator mente Temperatura é definida mais baixa do que a necessária Grande quantidade de comida quente foi recentemente armazenada dentro do aparelho. A temperatura no exterior do aparelho é muito alta. As portas são mantidas abertas por muito tempo ou com uma frequência alta. Após a sua instalação do aparelho ou o aparelho tenha sido desligado por um tempo longo. Uma camada de geada ocorre no compartimento Certifique-se de que os alimentos sejam colocados dentro do aparelho para permitir uma ventilação suficiente. Certifique-se de que a porta esteja totalmente fechada. Para remover a geada, consulte o capítulo de limpeza e cuidados. A temperatura no interior é muito alta Você pode ter deixado as portas abertas por muito tempo ou frequentemente; ou as portas são mantidas abertas por algum obstáculo; ou o aparelho fica num lugar com espaço insuficiente nos seus lados, na parte de trás e em cima

Aumente a temperatura através de seguir o capítulo "Controles da tela". Verifique se a parte superior da geladeira é inclinada para trás por 10-15mm para permitir que as portas se fecham automaticamente, ou se algo dentro está impedindo a fechamento das portas. A panela de água (localizada na parte inferior traseira do gabinete) pode não estar bem nivelada, ou o bico de drenagem (localizado abaixo do topo do depósito de compressor) pode não estar bem posicionado para a água direta nesta panela, ou a saída de água está bloqueada. Você precisa de puxar a geladeira longe da parede para verificar a panela e o bico. A luz de LED pode ser danificado. Consulte o capítulo de substituição das luzes LED durante a limpeza. A luz não está funcionando A água no chão Portas não podem ser fechadas facilmente A temperatura no interior é muito baixa23 Hisense Refrigerator Disposição do aparelho É proibido eliminar este aparelho como o lixo doméstico. Materiais de embalagem Os materiais de embalagem com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Descarte a embalagem num recipiente de coleta de lixo adequado para reciclá-la. Antes da disposição do aparelho

1. Retire o plugue principal da tomada.

2. Desligue o cabo de alimentação e descarte com o plugue

Eliminação correta deste produto Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, ele deve ser levado ao ponto apropriado de coleta de lixo para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. Ao assegurar que este produto seja descartado corretamente, você ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana, o que, de outra forma, poderia ser causado pelo tratamento inadequado de resíduos desse produto. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com o seu conselho local, seu serviço de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde você comprou o produto. AVISO! Frigoríficos contém refrigerantes e gases no isolamento. Refrigerantes e gases devem ser eliminados profissionalmente, pois podem causar ferimentos nos olhos ou ignição. Certifique-se de que os tubos do circuito de refrigeração não são danificados antes da disposição adequada.Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções - A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis. - Armazene carne crua e peixe em recipientes adequados no refrigerador, para que não fique em contato ou pingue em outros alimentos. - Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvetes e fazer cubos de gelo. - Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos. Ordem Compartimentos TIPO Geladeira (***)*-Congelador ***-Congelador **-Congelador *-Congelador 0-estrela Frio Temperatura de armazenamento alvo [° C] Comida adequada Ovos, alimentos cozinhados, alimentos embalados, frutas, legumes, lacticínios, bolos, bebidas e outros alimentos que não devem ser congelados. Marisco (peixe, camarão, mariscos), produtos de água doce e carnes (o tempo recomendado é 3 meses – os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo), adequado para alimentos frescos congelados. Marisco (peixe, camarão, mariscos), produtos de água doce e carnes (o tempo recomendado é 3 meses – os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo). Não adequado para congelar alimentos frescos. Marisco (peixe, camarão, mariscos), produtos de água doce e carnes (o tempo recomendado é 2 meses – os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo). Não adequado para congelar alimentos frescos. Marisco (peixe, camarão, mariscos), produtos de água doce e carnes (o tempo recomendado é 1 mês – os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo). Não adequado para congelar alimentos frescos. Carne de porco, vaca, peixe e frango fresca, alguns alimentos processados embalados, etc. (É recomendável comer no mesmo dia, preferencialmente não após 3 dias).Alimentos processados parcialmente embalados ou encapsulados (alimentos que não podem ser congelados)Carne de porco fresca/congelada, carne de vaca, frango, produtos aquáticos de água doce, etc. (7 dias abaixo de 0 ℃ e acima de 0 ℃) é recomendada para consumo dentro desse dia, de preferência não mais que 2 dias). Frutos do mar (menos de 0 por 15 dias, não é recomendado para ser armazenado acima de 0 ℃) Hisense Refrigerator

~Comida Fresca Vinho Carne de porco fresca, bife, peixe, frango, comida cozida, etc. (Recomendado para comer no mesmo dia, de preferência não superior a 3 dias) vinho tinto, vinho branco, vinho espumante etc. Nota: por favor guarde alimentos diferentes de acordo com os compartimentos ou a temperatura desejada de armazenamento dos produtos comprados. - Se o aparelho de refrigeração ficar vazio por longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo dentro do aparelho. Limpeza do dispensador de água (especial para produtos dispensadores de água): - Tanques de água limpa, caso não tenham sido utilizados por 48 horas; lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada durante 5 dias. Hisense Refrigerator

AVISO – Os alimentos precisam de ser embalados em sacos antes de serem colocados no frigorífico. Os líquidos precisam de estar engarrafados ou tampados para evitar o problema de não ser fácil de limpar a estrutura de design do produto.