MF 7600 X - Forno Meireles - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MF 7600 X Meireles

• Utilice solamente utensilios adecuados para este tipo de horno.

FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES

• O forno deve ser limpo regularmente e os resíduos alimentares eliminados.

• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou raspadores de metal afiados para limpar o vidro da porta do forno. Estes podem arranhar a superfície, o que pode resultar em fragmentos de vidro.

• Não utilize um dispositivo de limpeza a vapor.

• AVISO: O aparelho e as respetivas peças acessíveis ficam quentes durante a utilização. Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes.

• As crianças com idade inferior a 8 anos devem manter-se afastadas, exceto se receberem supervisão contínua.

• Para evitar sobreaquecimento, o aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa. O fabricante declara que este produto cumpre todos os requisitos essenciais sobre material eléctrico de baixa tensão estabelecidos na Directiva 2014/35/EU e de compatibilidade electromagnética estabelecidos na Directiva 2014/30/EU. A instalação tem de ser efetuada por uma pessoa competente ou por um eletricista qualificado. Antes de ligar a rede elétrica, certifique-se de que a tensão da rede corresponde à tensão na placa de classificação. Ligação direta O aparelho tem de ser ligado diretamente à rede elétrica através de um disjuntor omnipolar com uma abertura mínima de 3 mm entre os contactos. O responsável pela instalação tem de garantir que foi realizada a ligação elétrica correta e que esta está em conformidade com o diagrama da cablagem. O cabo não pode ser dobrado nem comprimido. Verifique regularmente se existem danos na tomada e no cabo elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu fornecedor de serviços ou outra pessoa qualificada de modo a evitar perigos. AVISO: Este é um aparelho de Classe I e TEM DE estar ligado à terra. Este aparelho é fornecido com um cabo de 3 núcleos colorido da seguinte forma:

• Castanho = L ou ativo

• Verde e amarelo = E ou terra Fusível tem de estar classificado como 13 A. INSTALAÇÃO USAR UM FUSÍVEL DE 13 ATOMADA DERIVADA COM FUSÍVELE INTERRUPTOR DE DOIS POLOSEUR UK(Azul) (Castanho)(Verde/Amarelo)

FUSE ONPara evitar os riscos que estão sempre presentes quando utiliza um aparelho elétrico, é importante que este aparelho esteja instalado corretamente e que leia as instruções de segurança cuidadosamente para evitar usos indevidos e perigos. Guarde este manual de instruções para consulta futura e entregue-o a futuros proprietários. Depois de desembalar o aparelho, verifique se não está danificado. Em caso de dúvida, não use o aparelho e entre em contacto com o serviço de atendimento ao cliente. O fabricante está isento de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais resultantes de uma instalação incorreta ou inadequada do aparelho. Qualquer instalação elétrica permanente deve estar em conformidade com a mais recente regula- mentação aplicável a cablagem para o seu país e, para a sua própria segurança, a instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista qualificado ou um empreiteiro. Instalação

2. Aberturas de fixação (4x).

3. Lâmpada do forno.

4. Marcas de nível da prateleira.

6. Puxador da porta.

7. Cabo de alimentação.

10. Botão do modo de utilização. 11. Botão da temperatura.12. Indicador da temperatura.

Ligar/desligar Painel de Controle com 2 botão

1. Rode o botão do modo de utilização (10) para o modo pretendido.

2. Rode o botão da temperatura (11) para a temperatura pretendida.

3. O forno é ligado e começa a funcionar. O indicador de alimentação (13) e o indicador da temperatura (12) acendem-se.

4. Depois de cozinhar:

• Coloque o botão da temperatura (11) na posição

• Coloque o botão do modo de utilização (10) na posição

1210. Botão do modo de utilização. 11. Botão da temperatura.12. Indicador da temperatura.

10. Botão do modo de utilização. 11. Botão da temperatura.12. Indicador da temperatura.

1. Rode o botão do modo de utilização (10) para o modo pretendido.

2. Rode o botão da temperatura (11) para a temperatura pretendida.

3. O forno está ligado e a operação é iniciada desde que o TIMER (13) esteja na posição manual.

4. Se desejar, defina a parada automática, gire o botão no sentido horário até atingir o tempo desejado. Após esse tempo, o processo de cozimento será interrompido e a campainha tocará.

5. Depois de cozinhar:

• Coloque o botão da temperatura (11) na posição

• Coloque o botão do modo de utilização (10) na posição

1. Rode o botão do modo de utilização (10) para o modo pretendido.

2. Rode o botão da temperatura (11) para a temperatura pretendida.

3. O forno é ligado e começa a funcionar. O indicador de alimentação (13) e o indicador da temperatura (12) acendem-se.

4. Depois de situados os comandos de termóstato nas posições desejadas, gire o comando em sentido horário até alcançar a posição máxima, e depois gire em sentido inverso até fixar o tempo desejado; ao fim do qual soará o sinal sonoro. Só avisa no final do tempo transcorrido, mas em nenhum caso interrompe a função em curso.

5. Depois de cozinhar:

• Coloque o botão da temperatura (11) na posição

• Coloque o botão do modo de utilização (10) na posição

Painel de Controle com 3 botão Painel de Controle com 3 botão

12Descrição das funções do temporizador: Alarme de aviso Cozedura com função automática (duração) Fim do tempo de cozedura (hora final) Configuração do relógio. Relógio digital com indicação de 24 horas. Descrição dos botões: Reduzir minutos Selector de funções do temporizador Aumentar minutos

10. Botão do modo de utilização.

11. Botão da temperatura.

Alarme de aviso Aviso acústico independente que pode ser regulado até um período máximo de 23 horas 59 minutos. Para regular o tempo, premir uma vez o botão . O indicador do alarme pisca durante 5 segundos e, durante este tempo, é possível seleccionar o tempo desejado, premindo as teclas e . A contagem regressiva inicia-se de imediato. Ao terminar o tempo, o indicador pisca e é emitido um sinal acústico intermitente que pode ser interrompido premindo o botão. Se o sinal acústico não for interrompido, desligar-se-á automaticamente ao fim de 2 minutos. O alarme de aviso não controla nenhuma das funções do forno. Cozedura semi-automática A. Programação do tempo de duração da cozedura Premir duas vezes o botão , definir o tempo de cozedura desejado através dos botões e . A cozedura é iniciada de imediato, surgindo o indicador de . Decorrido o tempo programado, a cozedura será interrompida e soará o sinal acústico intermitente. Desligar o sinal acústico conforme indicado anteriormente. Atenção: após a conclusão do processo de cozedura e a paragem do alarme, o forno continuará a trabalhar. Deve ser desligado manualmente.

1. Rode o botão do modo de utilização (10) para o modo pretendido.

2. Rode o botão da temperatura (11) para a temperatura pretendida.

3. O forno é ligado e começa a funcionar. O indicador de alimentação (13) e o indicador da temperatura (12) acendem-se.

4. Funções do programador:

12B. Programação da hora de fim da cozedura Premir três vezes o botão , definir a hora de fim da cozedura através dos botões e . A cozedura é iniciada de imediato, surgindo o indicador de . Uma vez atingida a hora definida para o fim da cozedura, esta será interrompida e soará o sinal acústico intermitente. Desligar o sinal acústico conforme indicado anteriormente. É possível visualizar o estado da programação a qualquer momento, premindo o botão . Também é possível anular a programação se- leccionada a qualquer momento, premindo e colocando o programador na posição zero. De seguida, basta premi-lo para colocar o forno no funcionamento manual. Atenção: após a conclusão do processo de cozedura e a paragem do alarme, o forno continuará a trabalhar. Deve ser desligado manualmente. Cozedura automática. + (Início e fim da cozedura) 1) Programar o tempo de duração da cozedura, premindo 2 vezes o botão e seleccionando o tempo desejado através dos botões e .

2) Programar a hora de fim da cozedura, premindo 3 vezes o botão e seleccionando a hora desejada através dos botões e .

3) Seleccionar a temperatura e a função desejadas através dos controlos do termostato e do selector.

Após a realização destas operações, surgem seleccionados os indicadores de e de forma fixa no programador, indicando que o forno ficou programado. Exemplo prático: Queremos realizar uma cozedura de 45 minutos e que a mesma termine às 14 horas.

• Premimos 2 vezes o botão e seleccionamos 0.45 através dos botões e .

• Premimos 3 vezes o botão e seleccionamos 14.00 através dos botões e .

• Após a realização destas operações, surge novamente a hora actual no programador, bem como os indicadores e de acordo com a nossa programação definida e memorizada.

• Para desligar o sinal acústico, basta premir qualquer tecla. Atenção: após a conclusão do processo de cozedura e a paragem do alarme, o forno continuará a trabalhar. Deve ser desligado manualmente. Configuração do relógio Imediatamente após a activação (ou após um eventual corte de energia eléctrica), surgem os números 12.00 no painel e o indicador de pisca até que a hora correcta seja introduzida. Para acertar o relógio, é necessário premir ou até atingir a hora correcta. Existe um atraso de aceitação de 5 segundos, durante o qual nenhum botão deverá ser premido. A velocidade de ajuste do programador aumentará consideravelmente alguns segundos após os botões serem premidos. Para acertar a hora do relógio, basta premir 4 vezes até que o indicador comece a piscar e através dos botões e definir a hora correcta. ATENÇÃO! O corte do fornecimento de energia eléctrica provoca o cancelamento das funções programadas, incluindo o relógio. Uma vez restabelecido o fornecimento de energia, o indicador de começa a piscar e poderá ser reprogramado.

6. Depois de cozinhar:

• Coloque o botão da temperatura (11) na posição

• Coloque o botão do modo de utilização (10) na posição Nota: O indicador da temperatura acende-se de vez em quando enquanto o forno está a funcionar. Este acendimento indica que o forno mantém a temperatura definida. CUIDADO! O aparelho não se desliga automaticamente após a utilização. Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto está a funcionar.LimpezaRETIRAR O VIDRO INTERIOR Para simplificar a limpeza, o painel de vidro interior pode ser retirado.Resolução de problemas Perguntas mais frequentes Causa possível O que devo fazer se o forno não aquecer? Verifique se alguma das seguintes ações resolve o problema: O forno pode não estar ligado. Ligue o forno. (→ Ligar/desligar). Confirme se as configurações necessárias foram aplicadas. Pode ter queimado um fusível doméstico ou disparado um disjuntor. Substitua os fusíveis ou reponha o circuito. Se isto ocorrer repetida- mente, contacte o centro de assistência técnica. O que devo fazer se, mesmo apesar de a função de forno e temperatura terem sido configuradas, o forno não aquecer? Os componentes elétricos interiores podem ter problemas. Ligue para o centro de assistência técnica. O que devo fazer se não conseguir alterar a temperatura definida? Certifique-se de que utilizou o botão de temperatura (→ Elementos de controlo). O que devo fazer se a luz do forno não acender? A luz do forno está avariada. Substitua a lâmpada da luz de forno (→ Substituição da lâmpada da luz de forno). O grelhador não aquece devidamen- te? A potência definida do grelhador é demasiado baixa. Rode o controlo da temperatura para uma temperatura mais elevada.Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l’installation et d’utiliser cet appareil. Conserver les manuels d’instructions pour référence ultérieure.