CI 54177 ST - Geladeira CATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CI 54177 ST CATA

CKCAT-B01 CKCAT-B01Anweisungen für die Installation, den Gebrauch, die Wartung Instruções para instalação, utilização e manutenção

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento desde que sob supervisão ou devidamente instruídas acerca de uma utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos.

• As crianças de 3 a 8 anos de idade podem carregar e descarregar este aparelho.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.

• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham idade igual ou superior a 8 anos e sejam supervisionadas.

• Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Há risco de asxia. Para sua segurança, e para garantir uma utilização correta, antes da instalação e da primeira utilização do aparelho, leia atentamente este manual de instruções, incluindo as suas indicações e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante garantir que todas as pessoas que utilizam o aparelho estejam bem familiarizadas com o seu funcionamento e com as funcionalidades de segurança. Guarde estas instruções e certique-se de que permanecem com o aparelho em caso de deslocação ou venda, de modo a que todas as pessoas que o utilizem durante a sua vida útil estejam devidamente informadas sobre a utilização e a segurança do aparelho. Para a segurança da vida e dos bens, respeite as precauções deste manual de instruções, pois o fabricante não é responsável por danos causados por omissão.80 Informações de segurança

• Se se deszer do aparelho, retire a cha da tomada, corte o cabo de ligação (o mais próximo possível do aparelho) e retire a porta para evitar que as crianças que brincam sofram choques elétricos ou se fechem no equipamento.

• Se este aparelho com vedantes magnéticos da porta se destinar a substituir um aparelho mais antigo com um fecho de mola (trinco) na porta ou na tampa, certique- se de que inutiliza a mola antes de se desfazer do aparelho antigo. Isto evitará que se torne numa armadilha mortal para uma criança. Segurança geral AVISO! Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação, as do espaço de encastramento do eletrodoméstico ou as incorporadas na estrutura. AVISO! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, para além dos recomendados pelo fabricante. AVISO! Não danique o circuito de refrigeração. AVISO! Não utilize outros aparelhos elétricos (por exemplo, máquinas de fazer gelados) no interior de aparelhos de refrigeração, a menos que tenham sido aprovados para esse efeito pelo fabricante. AVISO! Não toque na lâmpada se estiver acesa durante um longo período de tempo, pois pode estar muito quente.

1) Se houver uma luz no compartimento.81

Informações de segurança AVISO! Ao posicionar o eletrodoméstico, certique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danicado. AVISO! Não coloque blocos de tomadas múltiplas ou geradores portáteis na parte de trás do eletrodoméstico.

• Não guarde substâncias explosivas, tais como aerossóis com gás inamável, neste eletrodoméstico.

• O circuito de refrigeração do aparelho contém o refrigerante isobutano (R-600a), um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental, mas que é inamável.

• Durante o transporte e a instalação do aparelho, certique- se de que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração ca danicado. - evite chamas abertas e fontes de ignição - ventile bem o local onde se encontra o aparelho

• É perigoso alterar as especicações ou modicar este produto de qualquer forma. Qualquer dano no cabo pode provocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico.

• Este eletrodoméstico destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como - áreas de copa para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas agrícolas e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; - ambientes do tipo pousada; - catering e aplicações similares não retalhistas. AVISO! Quaisquer componentes elétricos (cha, cabo de alimentação, compressor, etc.) devem ser substituídos por um agente de assistência certicado ou por pessoal de assistência qualicado.82 Informações de segurança AVISO! A lâmpada fornecida com este aparelho é uma “lâmpada de uso especial” que só pode ser utilizada com o aparelho fornecido. Esta “lâmpada para uso especial” não pode ser utilizada para iluminação doméstica.

• O cabo de alimentação não deve ser alongado.

• Certique-se de que a cha de alimentação não é esmagada ou danicada pela parte de trás do aparelho. Uma cha de alimentação esmagada ou danicada pode sobreaquecer e provocar um incêndio.

• Certique-se de que consegue chegar à cha de alimentação do aparelho.

• Não puxe o cabo de alimentação elétrica.

• Se a tomada da cha de alimentação estiver solta, não a insira. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

• O aparelho não deve ser utilizado sem a lâmpada.

• Este aparelho é pesado. É necessário ter cuidado ao deslocá-lo.

• Não retire nem toque nos objetos do compartimento do congelador se tiver as mãos húmidas/molhadas, pois isso pode provocar escoriações na pele ou queimaduras pelo frio.

• Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar direta. Utilização diária

• Não aplique calor às peças de plástico do aparelho.

• Não coloque os produtos alimentares diretamente contra a parede traseira.

• Os alimentos congelados não devem ser recongelados depois de terem sido descongelados.

1) Se houver uma luz no compartimento.83

Informações de segurança

• Armazene os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante dos alimentos congelados.

• As recomendações de armazenamento dos fabricantes de aparelhos devem ser rigorosamente respeitadas. Consulte as respetivas instruções.

• Não coloque bebidas gaseicadas ou com gás no compartimento do congelador, pois isso cria pressão no recipiente, o que pode provocar a sua explosão e danicar o aparelho.

• Os gelados podem provocar queimaduras pelo frio se forem consumidos diretamente do aparelho.

• Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções:

• A abertura da porta durante longos períodos pode causar um aumento signicativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico.

• Limpe regularmente as superfícies que possam estar em contacto com os alimentos e com os sistemas de escoamento acessíveis.

• Limpe os depósitos de água se não tiverem sido utilizados durante 48 h; lave o sistema de água ligado ao abastecimento de água se não tiver sido retirada água durante 5 dias.

• Guarde a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigoríco, para que não entrem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos.

• Os compartimentos para alimentos congelados de duas estrelas (se estiverem presentes no aparelho) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.

1) Se existir um compartimento de congelação.84

Informações de segurança

• Os compartimentos de uma, duas e três estrelas (se estiverem presentes no aparelho) não são adequados para a congelação de alimentos frescos.

• Se o aparelho permanecer vazio durante muito tempo, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o surgimento de bolor no interior do eletrodoméstico. Cuidados e limpeza

• Antes de proceder à manutenção, desligue o aparelho e desligue a cha da tomada elétrica.

• Não limpe o aparelho com objetos metálicos.

• Não utilize objetos aados para remover o gelo do aparelho.Utilize um raspador de plástico.

• Verique regularmente se há água descongelada no ponto de drenagem do frigoríco. Se necessário, limpe o escoamento. Se o ponto de drenagem estiver bloqueado, a água acumular-se-á no fundo do aparelho.

Instalação Importante! Para a ligação elétrica, siga cuidadosamente as instruções dadas nos pontos especícos.

• Desembale o aparelho e verique se existem danos no mesmo. Não ligue o aparelho se este estiver danicado. Comunique imediatamente eventuais danos ao local onde comprou o produto. Nesse caso, conserve a embalagem.

1) Se existir um compartimento de congelação.2) Se existir um compartimento de armazenamento de alimentos frescos.85

Informações de segurança

• É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo volte a uir no compressor.

• Deve haver uma circulação de ar adequada à volta do aparelho, caso contrário, pode ocorrer um sobreaquecimento. Para obter uma ventilação suciente, siga as respetivas instruções para a instalação.

• Sempre que possível, os espaçadores do produto devem estar encostados a uma parede para evitar tocar nas peças quentes (compressor, condensador) para evitar possíveis queimaduras.

• O aparelho não deve ser colocado perto de radiadores ou fogões.

• Certique-se de que a cha de alimentação está acessível após a instalação do aparelho. Serviço Poupança de energia

• Qualquer trabalho elétrico necessário para efetuar a manutenção do aparelho deve ser realizado por um eletricista qualicado ou por uma pessoa competente.

• A manutenção deste produto deve ser efetuada por um Centro de Assistência Técnica autorizado e só devem ser utilizadas peças sobresselentes genuínas.

Não coloque alimentos quentes no aparelho;

• Não embale os alimentos muito juntos, pois isso impede a circulação do ar;

• Certique-se de que os alimentos não tocam na parte de trás do(s) compartimento(s);86 Informações de segurança

• Em caso de falha de eletricidade, não abra a(s) porta(s);

Não abra frequentemente a(s) porta(s);

• Não deixe a(s) porta(s) aberta(s) durante muito tempo;

• Não coloque o termóstato em temperaturas demasiado baixas;

• Todos os acessórios, tais como gavetas, prateleiras e varandas devem ser mantidos aí para um menor consumo de energia. Proteção do ambiente Este aparelho não contém gases suscetíveis de danicar a camada de ozono, quer no circuito de refrigeração quer nos materiais de isolamento. O aparelho não deve ser deitado fora juntamente com os resíduos urbanos e o lixo. A espuma de isolamento contém gases inamáveis: o aparelho deve ser eliminado de acordo com os regulamentos relativos a aparelhos a obter junto das autoridades locais. Evite danicar a unidade de arrefecimento, nomeadamente o permutador de calor. Os materiais utilizados neste aparelho marcados com o símbolo são recicláveis. O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, é necessário levá-lo até ao ponto de recolha apropriado para reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao assegurar-se de que este produto é corretamente eliminado, irá ajudar a evitar potenciais consequências negativas para87 Informações de segurança o ambiente e a saúde humana, o que poderia ser causado pelo incorreto tratamento de resíduos deste produto. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte o seu município, o seu serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde comprou o produto. Materiais da embalagem Os materiais com o símbolo são recicláveis. Coloque a embalagem num contentor de recolha adequado para a sua reciclagem. Eliminação do aparelho

1. Desligue a cha de alimentação da tomada de corrente.

2. Corte o cabo elétrico e elimine-o.

AVISO! Durante a utilização, a manutenção e a eliminação do aparelho, preste atenção ao símbolo semelhante ao do lado esquerdo, situado na parte de trás do aparelho (painel traseiro ou compressor) e de cor amarela ou laranja. É um símbolo de aviso de risco de incêndio. Existem materiais inamáveis nas tubagens de refrigerante e no compressor. Mantenha-se afastado de qualquer fonte de fogo durante a utilização, manutenção e eliminação.88 Coloque os diferentes alimentos nos diferentes compartimentos de acordo com o quadro seguinte Compartimentos do frigoríco Tipo de alimento Porta ou varandas do compartimento do frigoríco

Não armazene alimentos perecíveis. Gaveta de maior frescura (gaveta de saladas)

As frutas, ervas e legumes devem ser colocados separadamente no cesto para maior frescura.

Não guarde bananas, cebolas, batatas e alho no frigoríco. Prateleira do frigoríco - meio

Alimentos que não precisam de ser cozinhados, como alimentos prontos a comer, charcutaria, sobras de comida. Gaveta(s)/prateleira do congelador

Alimentos para armazenamento a longo prazo.

Gaveta/prateleira superior para gelados, fruta congelada, produtos de pastelaria congelados.89 Visão Geral Painel de controlo e luz Prateleiras de vidro Tampa(s) de maior frescura Maior frescura Varandas Gavetas Nota: A imagem acima serve apenas de referência. Provavelmente, o aparelho real é diferente.90 Inverter a porta Ferramentas necessárias: Chave Philips, chave de fendas, chave hexagonal.

• Certique-se de que a unidade está desligada e vazia.

• Para retirar a porta, é necessário inclinar o aparelho para trás. A unidade deve ser apoiada em algo sólido para que não escorregue durante o processo de inversão da porta.

• Todas as peças retiradas devem ser guardadas para efetuar a reinstalação da porta.

• Não coloque a unidade na horizontal, pois pode danicar o sistema de refrigeração.

• É preferível que 2 pessoas manuseiem a unidade durante a montagem.

1. Desaparafuse a dobradiça superior. Em seguida, levante a porta superior

e coloque-a sobre uma superfície almofadada para evitar arranhões.

2. Desaparafuse a dobradiça central e, em seguida, levante a porta inferior

e coloque-a sobre uma superfície almofadada para evitar arranhões.

3. Retire o pino da dobradiça inferior da direita para a esquerda.

4. Desloque o suporte central da esquerda para a direita. Em seguida,

volte a montar a porta inferior.91 Inverter a porta

5. Volte a encaixar a dobradiça do meio no lado esquerdo. Assegure-se

de que a porta inferior está alinhada na horizontal e na vertical, de modo a que os vedantes quem fechados em todos os lados, antes de nalmente apertar a dobradiça intermédia.

7. Volte a montar a porta superior e depois a dobradiça superior do lado

esquerdo. Assegure-se de que a porta superior está alinhada na horizontal e na vertical, de modo a que o vedante que fechado em todos os lados, antes de nalmente apertar a dobradiça superior. Se necessário, use uma chave inglesa para apertar a dobradiça.

6. Desaparafuse o pino da dobradiça superior da dobradiça. Em seguida, vire a dobradiça

e aparafuse o pino da dobradiça.92 Instalação Kits para instalação Instalar o aparelho Guia x 4

1. Certifique-se de que o tamanho do armário e a ventilação são suficientes.

Parafuso curto x 27 Parafuso comprido x 2 Vedante de borracha x 1 Tampa do suporte central x 2 Tampa da guia x 4 Corrediça x 4 Tampa da corrediça x 4 ≥38 mm560 mm1770 – 1777 mm1071-1080 mm698 mm≥550 mm93 Instalação

2. Empurre lenta e cuidadosamente o aparelho para dentro do

armário. Certique-se de que o lado da abertura está o mais próximo possível da parede do armário.

3. Aparafuse uma guia nos orifícios laterais da porta do aparelho

com um parafuso curto. Insira a corrediça na guia e, em seguida, abra e feche completamente a porta do aparelho e a porta de madeira para vericar se a porta de madeira pode fechar totalmente e sem problemas.

4. Abra a porta do aparelho e a porta de madeira em conjunto e marque

a posição da corrediça quando esta puder funcionar bem em todos os ângulos durante o fecho ou a abertura da porta. Retire a corrediça da guia e xe-a à porta de madeira com dois parafusos curtos. Em seguida, xe a tampa da corrediça na corrediça.

5. Desaparafuse a guia da porta do aparelho.

6. Repita os passos 2 a 5 para xar os outros três seletores e tampas.

7. Coloque quatro guias com corrediças e xe-as com parafusos

curtos. Em seguida, xe as tampas das guias com as guias. Corrediça Corrediça Corrediça Guia Parafusos Parafusos Guia94 Instalação

8. Verique se a porta pode fechar e abrir sem problemas e se

o aparelho está bem vedado. Caso contrário, ajuste ligeiramente a unidade. Em seguida, xe o suporte inferior ao armário de madeira com 2 parafusos compridos.

9. Fixe o suporte superior ao armário de madeira com

10. Coloque um vedante de borracha no espaço entre a unidade

e o armário de madeira no lado aberto da porta.

11. Aparafuse os dois suportes intermédios ao armário de madeira

com parafusos curtos. Em seguida, encaixe as tampas dos suportes intermédios com os suportes dos dois lados. Escalão intermédio Tampa do suporte central95 Instalação Posicionamento Localização Ligação elétrica Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do aparelho: O aparelho deve ser instalado longe de fontes de calor, tais como radiadores, caldeiras, luz solar direta, etc. Antes de ligar, certique-se de que a tensão e a frequência indicada na placa de características correspondem à sua fonte de alimentação doméstica. O aparelho deve ter ligação à terra. A cha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para essa nalidade. Se a tomada de alimentação doméstica não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra separada, em conformidade com as normas em vigor , consultando um eletricista qualicado. O fabricante declina qualquer responsabilidade se as precauções de segurança acima referidas não forem respeitadas. Este aparelho está em conformidade com as Diretivas da CEE. Aviso! O aparelho deve poder ser desligado da rede elétrica, pelo que a cha deve estar facilmente acessível após a instalação. Classe climática Temperatura ambiente SN +10°C a +32°C N +16°C a +32°C ST +16°C a +38°C T +16°C a +43°C96 Utilização diária Primeira utilização Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água morna e um pouco de sabão neutro, de modo a remover o cheiro típico de um produto novo, e depois seque bem. Importante! Não utilize detergentes nem pós abrasivos, uma vez que estes irão danificar o acabamento. Painel de controlo Botões B1 – Prima para regular a regulação do compartimento do frigoríco em ciclos de 1, 2, 3, 4 a 5. B2 – Prima para selecionar o modo entre Smart, Super e denição do utilizador. Luzes L1 – mostra a regulação do compartimento do frigoríco. L2 – luz acesa quando o modo Inteligente é selecionado. L3 – luz acesa quando o modo Super é selecionado. Funcionamento Definição da temperatura

1. Prima o botão Modo (B2) para selecionar a definição do utilizador.

2. Prima o botão Ajustar (B1) para ajustar a definição do frigorífico. Uma regulação mais baixa significa uma

temperatura mais baixa. A temperatura do congelador é automaticamente controlada a cerca de -18 °C. Modo inteligente Prima o botão Modo (B2) para selecionar o modo Inteligente. O aparelho funciona automaticamente em função da temperatura ambiente à volta do aparelho. Modo Super Prima o botão Modo (B2) para selecionar o modo Super. O aparelho funciona de modo a que o compartimento do congelador fique mais frio. Após 54 horas, a temperatura original definida será automaticamente reposta. Desligar o aparelho Prima sem soltar o botão Ajustar (B1) durante 5 segundos. O aparelho desliga-se. Prima novamente durante 5 segundos para ligar o aparelho. Alarme de porta aberta O alarme soa quando a porta é deixada aberta durante 90 segundos e só para quando a porta é fechada. Congelar alimentos frescos

• O compartimento do congelador é adequado para congelar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e ultracongelados durante muito tempo.

• O processo de congelação dura 24 horas: durante este período, não adicione outros alimentos que pretenda congelar. Armazenamento de alimentos congelados Aquando da primeira colocação em funcionamento, ou após um período de inatividade, antes de colocar o produto no compartimento, deixe o aparelho funcionar durante pelo menos 2 horas nas posições mais elevadas. Importante! Em caso de descongelação acidental, por exemplo, se a alimentação estiver desligada há mais tempo do que o valor indicado na tabela de características técnicas em “tempo de subida”, os alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados imediatamente e depois recongelados (depois de cozinhados).

B297 Utilização diária Descongelação Os alimentos ultracongelados ou congelados, antes de serem utilizados, podem ser descongelados no frigorífico ou à temperatura ambiente, consoante o tempo disponível para esta operação.Os pedaços pequenos podem mesmo ser cozinhados ainda congelados, diretamente do congelador. Neste caso, a cozedura será mais demorada. Cuvete de gelo Este aparelho pode estar equipado com uma ou mais cuvetes de gelo para produzir gelo. Acessórios Prateleiras móveis As paredes do frigorífico estão equipadas com uma série de corrediças para que as prateleiras possam ser posicionadas como desejado. Posicionamento das varandas da porta Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de vários tamanhos, as varandas das portas podem ser removidas. Para efetuar estas regulações, proceda da seguinte forma: puxe gradualmente a varanda na direção das setas até que esta se solte. Dicas e sugestões úteis Para o ajudar a tirar o máximo partido do processo de congelação, eis algumas dicas importantes: a quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas está indicada na placa de características; o processo de congelação demora 24 horas. Durante este período, não devem ser adicionados quaisquer outros géneros alimentícios a congelar; congele apenas géneros alimentícios de qualidade superior, frescos e cuidadosamente limpos; prepare os alimentos em pequenas porções, para que possam ser rápida e completamente congelados e para que seja possível descongelar posteriormente apenas a quantidade necessária; embrulhe os alimentos em folha de alumínio ou polietileno e certifique-se de que as embalagens são herméticas; não permita que alimentos frescos e não congelados toquem em alimentos já congelados, evitando assim o aumento da temperatura destes últimos; os alimentos magros conservam-se melhor e durante mais tempo do que os gordos; o sal reduz o tempo de conservação dos alimentos; os gelados de água, se consumidos imediatamente após terem sido retirados do congelador, podem provocar queimaduras de frio na pele; é aconselhável indicar a data de congelação em cada embalagem individual para permitir a sua remoção do compartimento do congelador; é aconselhável indicar a data de congelamento em cada embalagem individual, para que possa controlar o tempo de armazenamento. Conselhos para a conservação de alimentos congelados Para obter o melhor desempenho deste aparelho, deve: certificar-se de que os géneros alimentícios congelados comercialmente foram adequadamente armazenados pelo retalhista; garantir que os géneros alimentícios congelados são transferidos do armazém para o congelador no mais curto espaço de tempo possível; apenas abrir a porta quando necessário e não a deixar aberta mais tempo do que o estritamente necessário; uma vez descongelados, os alimentos deterioram-se rapidamente e não podem voltar a ser congelados; não ultrapasse o período de conservação indicado pelo fabricante do género alimentício. Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos Para obter o melhor desempenho: Não guarde no frigorífico alimentos quentes ou líquidos que se evaporem. Cubra ou embrulhe os alimentos, sobretudo se tiverem um sabor forte. Modelo (todos os tipos): embrulhe em sacos de polietileno e coloque nas prateleiras de vidro por cima da gaveta dos legumes.98

Por razões de segurança, conserve desta forma apenas um ou dois dias, no máximo. Alimentos cozinhados, pratos frios, etc...: devem ser tapados e podem ser colocados em qualquer prateleira. Frutas e legumes: devem ser cuidadosamente limpos e colocados nas gaveta ou nas gavetas especiais previstas. manteiga e queijo: devem ser colocados em recipientes herméticos especiais ou embrulhados em folha de alumínio ou sacos de polietileno para excluir o máximo de ar possível.• Garrafa de leite: deve ter uma tampa e ser guardada nas varandas da porta.• As bananas, batatas, cebolas e alhos, se não estiverem embalados, não devem ser conservados no frigorífico. Limpeza Por razões de higiene, o interior do aparelho, incluindo os acessórios interiores, deve ser limpo regularmente. Atenção! O aparelho não deve estar ligado à rede elétrica durante a limpeza. Perigo de choque elétrico! Antes de proceder à limpeza, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada, ou desligue o disjuntor ou o fusível. Nunca limpe o aparelho com um aparelho de limpeza a vapor. Pode acumular-se humidade nos componentes elétricos. Perigo de choque elétrico! Os vapores quentes podem danificar as peças de plástico. O aparelho deve estar seco antes de ser recolocado em serviço. Importante! Os óleos etéreos e os solventes orgânicos podem atacar as peças de plástico (por exemplo, o sumo de limão ou o sumo da casca de laranja, o ácido butírico ou os produtos de limpeza com ácido acético).• Não permita que tais substâncias entrem em contacto com as peças do aparelho.• Não utilize produtos de limpeza abrasivos.• Retire os alimentos do congelador. Guarde-os num local fresco, bem tapados.• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada, ou desligue o disjuntor ou o fusível.• Limpe o aparelho e os acessórios interiores com um pano e água morna. Após a limpeza, passe um pano com água e seque.• Depois de tudo estar seco, volte a colocar o aparelho em funcionamento. Limpar o orifício de drenagem Para evitar que a água de descongelação transborde para o frigorífico, limpe periodicamente o orifício de drenagem na parte de trás do compartimento do frigorífico. Utilize um produto de limpeza para limpar o orifício, como mostra a figura à direita. Substitua a lâmpada A luz interna é do tipo LED. Para substituir a lâmpada, contacte um técnico qualificado. Descongelar o congelador No entanto, o compartimento do congelador ficará progressivamente coberto de gelo. Este deve ser eliminado.Nunca utilize ferramentas metálicas afiadas para raspar o gelo do evaporador, pois pode danificá-lo.No entanto, quando o gelo se torna muito espesso no revestimento interior, deve proceder-se a uma descongelação completa, tal como indicado abaixo:• retire a ficha da tomada;• retire todos os alimentos armazenados, embrulhe-os em várias camadas de jornal e coloque-os num local fresco;• mantenha a porta aberta e coloque um recipiente por baixo do aparelho para recolher a água da descongelação;• quando a descongelação estiver concluída, seque bem o interior;• volte a colocar a ficha na tomada para voltar a pôr o aparelho a funcionar. Utilização diária99 Utilização diária Resolução de problemas Atenção! Antes de tentar resolver o problema, desligue a fonte de alimentação. A resolução de problemas que não constam deste manual só deve ser efetuada por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente. Importante! Existem alguns sons durante a utilização normal (compressor, circulação do refrigerante). Problema Causas possíveis Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Prima o botão “Ajustar” durante 5 segundos para ligar o aparelho. A ficha de alimentação não está ligada ou está solta. Ligue a ficha de alimentação. O fusível queimou ou está defeituoso. Verifique o fusível e substitua se necessário. A tomada está com defeito. As avarias na rede elétrica devem ser corrigidas por um eletricista. A comida está demasiado quente. A temperatura não está corretamente ajustada. Consulte a secção inicial de Definição da Temperatura. A porta esteve aberta durante um longo período de tempo. Abra a porta apenas durante o tempo necessário. Foi colocada uma grande quantidade de alimentos quentes no aparelho nas últimas 24 horas. Mude temporariamente a regulação da temperatura para um valor mais frio. O aparelho está próximo de uma fonte de calor. Consulte a secção sobre o local de instalação. O aparelho arrefece demasiado. A temperatura está demasiado fria. Coloque temporariamente o regulador de temperatura numa posição mais quente. Ruídos invulgares. O aparelho não está nivelado. Ajuste o armário de madeira se não estiver nivelado. O aparelho está a tocar na parede ou noutros objetos. Desloque ligeiramente o aparelho. Um componente como, por exemplo, um tubo, na parte de trás do aparelho, está a tocar noutra parte do aparelho ou na parede. Se necessário, dobre cuidadosamente o componente para fora do caminho. Água no chão. O orifício de drenagem da água está bloqueado. Veja a secção Limpeza. Se a avaria voltar a aparecer, contacte o Centro de Assistência.100 Folheto do manualFolheto do manual Esta lista fornece todos os requisitos de conceção ecológica (de acordo com a rotulagem ecológica (UE)2019/2019 e a rotulagem energética (UE)2019/2016), se o requisito for aplicável ao seu produto. O aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho de encastrar, a não ser que o manual de instruções o indique expressamente como tal. As gavetas, os cestos e as prateleiras devem ser mantidos na sua posição atual, salvo indicação em contrário no presente documento. As portas e as tampas do aparelho de refrigeração devem ser retiradas antes da eliminação no aterro, para evitar que crianças ou animais quem presos no seu interior. Conguração recomendada: Compartimento do frigoríco: +4 °C Compartimento do congelador: -18 °C

A utilização desta função é recomendada quando se coloca uma quantidade muito elevada de alimentos a congelar no compartimento do congelador. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, prima o botão Fast Freeze para ativar a função de congelamento rápido. Quando ativado, o indicador de congelamento rápido acende-se. Após 24 horas, coloque os alimentos a congelar na zona de congelação do compartimento congelador. A função é automaticamente desativada após 72 horas, ou pode ser desativada manualmente premindo o botão Fast Freeze (Congelamento rápido).

ARREFECIMENTO RÁPIDO

Com a função Fast Cool (Arrefecimento Rápido) é possível aumentar a capacidade de refrigeração do compartimento do frigoríco. A utilização desta função é recomendada quando se coloca uma quantidade muito elevada de alimentos no compartimento do frigoríco. Prima o botão Fast Cool para ativar a função de Arrefecimento Rápido. Quando ativado, o indicador de arrefecimento rápido acende- se. A função é automaticamente desativada após 6 horas, ou pode ser desativada manualmente premindo novamente o botão de Arrefecimento Rápido. Como armazenar os géneros alimentícios: Para evitar o desperdício de alimentos, consulte os tempos de regulação e de conservação recomendados: Compartimento do frigoríco: Diferentes alimentos, especialmente vegetais e frutas, têm diferentes temperaturas de armazenamento. O tempo de armazenamento é de 1 a 3 dias (denição de temperatura: média) Compartimento do congelador: 1 semana (regulação da temperatura: Mín) e 1 mês (denição de temperatura: Máx)101 Para otimizar a velocidade de congelação e obter mais espaço de armazenamento, o compartimento do congelador pode ser utilizado sem as gavetas do congelador. A quantidade de alimentos frescos que podem ser congelados num determinado período de tempo está indicada na placa de características. Os limites de carga são determinados pelos cestos, abas, gavetas, prateleiras, etc. Certique-se de que estes componentes podem continuar a fechar-se facilmente após o carregamento. Para evitar o desperdício de alimentos, consulte a regulação e os tempos de conservação recomendados no manual do utilizador. A informação do modelo pode ser obtida utilizando o código QR indicado na etiqueta energética. A etiqueta inclui também o identicador do modelo que pode ser utilizado para consultar o portal do registo em https://eprel.ec.europa.eu Este produto contém duas fontes de iluminação com classe de eciência energética G (se presente).102 Processo correto de eliminação deste produto De acordo com a diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE), os resíduos REEE devem ser recolhidos e tratados separadamente. Se, no futuro, precisar de eliminar este produto, NÃO o coloque no lixo doméstico. Envie-o para os pontos de recolha de REEE, caso existam. Marca Cata Modelo CI-54177 ST /D Classe energéca E Cercação CE CB GS EMC/ERP Consumo anual de energia 216 kWh / ano Volume líquido do frigoríco 179 L Volume líquido do congelador 70 L N.º de estrelas 4 Sistema de descongelação Descongelação Autonomia para corte de energia 10 h Capacidade de congelação 3,2 kg/24 h Classe climáca N,ST Nível de ruído 39 dB Dimensões globais 540X540x1780 mm Tensão nominal 220-240 V Corrente nominal 0,75 A103Les agents de réfrigération et d’isolation utilisés dans cet appareil contiennent des gaz inflammables. Pendant le transport, l’installation, l’entretien et l’utilisation de l’appareil, assurez -vous qu’aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Si le circuit de réfrigération était endommagé :