CR 2927 - Barbeador CAMRY - Manual de utilização gratuito

Marca	Camry
Modelo	CR 2927
Tipo de produto	Barbeador elétrico
Alimentação	Carregador 5 V ~ 1 A
Potência	3 W
Tempo de carregamento	Cerca de 8 horas
Autonomia	Não especificada
Utilização	A seco, cabeça lavável com água
Funções principais	Barbear, aparador retrátil para patilhas e bigode
Manutenção	Limpeza regular com escova, lavagem das cabeças com água, lubrificação do aparador a cada 6 meses
Substituição das lâminas	Uma vez por ano, utilizar peças originais
Segurança	Não utilizar na água, não carregar mais de 24 h, uso doméstico
Material	Plástico, lâminas em aço
Conteúdo da embalagem	Barbeador, carregador, escova de limpeza, proteção das cabeças

Perguntas frequentes - CR 2927 CAMRY

Quanto tempo leva para carregar o barbeador CR 2927?

O tempo de carregamento é de cerca de 8 horas. Não carregar mais de 24 horas.

Posso usar o barbeador durante o carregamento?

Não, não é recomendado usar o barbeador durante o carregamento. Deve desligá-lo antes de ligar o carregador.

O barbeador pode ser usado debaixo do chuveiro?

Não, o barbeador não é estanque. Apenas a cabeça pode ser lavada com água. Não imergir o corpo do barbeador.

Como limpar o aparador retrátil?

Após cada utilização, limpe-o com a escova fornecida. A cada 6 meses, lubrifique os dentes com uma gota de óleo de máquina.

Quando é necessário substituir as lâminas do barbeador?

Recomenda-se substituir as cabeças de barbear uma vez por ano para um funcionamento ótimo. Utilize apenas lâminas originais.

Como desmontar as cabeças para a limpeza?

Desligue o barbeador e desligue-o da corrente. Pressione o botão de desbloqueio para abrir o módulo de barbear. Desaperte o bloqueio para a esquerda para remover as lâminas e proteções.

O barbeador pode ser usado por crianças?

Sim, a partir dos 8 anos sob supervisão. Pessoas com capacidades reduzidas devem ser supervisionadas. As crianças não devem brincar com o aparelho.

O que fazer se o barbeador cair na água?

Desligue imediatamente o carregador da tomada sem tocar na água. Mande verificar o aparelho por um eletricista qualificado antes de reutilizá-lo.

Qual é a tensão de alimentação do carregador?

O carregador necessita de uma tomada 5 V ~ 1 A. Não utilizar outro adaptador.

Como manter a bateria do barbeador?

Carregue completamente o barbeador antes da primeira utilização. Não o deixe ligado mais de 24 horas. Se a bateria descarregar durante o barbear, ligue-o alguns minutos para terminar.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 2927 CAMRY

(P) manual de serviço 12

(LT) naudojimo instrukcija 14

(LV) lietošanas instrukcija 16

(EST) kasutusjuhend 18

(RO) Instructiunea de deservire 20 (BIH) upute za rad 23

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.

2. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes a sua aplicação.

3. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 5V \~ 1A . Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo.

4. Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.

5. ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.

6.Sempré depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação

agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação.

1. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).

2. Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo.

3. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário.

4. O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.

5. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

12.O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.

1. Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada.

2. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perquntar um electricista.

3. Caso o aparelho seja usado na casa de banho, deve-se retirar a ficha da tomada porque a proximidade de água é perigosa, mesmo estando o aparelho desligado.

4. Não permita que o aparelho ou a sua fonte de alimentação se molhem. Caso o aparelho tenha contato com água, deve-se retirar a ficha ou a fonte de alimentação da tomada. É proibido pôr as mãos em água quando o aparelho é ligado à rede de alimentação. Antes da utilização seguinte, o aparelho deve ser verificado por um electricista qualificado.

5. É proibido tocar o aparelho e a fonte de alimentação com as mãos molhadas.

6. O aparelho deve ser desligado após cada utilização.

ão utilice o aparelho perto de água, p.ex. no duche, banheira ou em cima do o com água.

1. Caso o aparelho trabalhe com a fonte de alimentação, não a tape, porque a tal ação pode fazer com que a temperatura aumente duma maneira considerável e o aparelho se estrague. Primeiro, deve pôr sempre a ficha do carregador no aparelho e depois o carregador na tomada eléctrica.

2. A temperatura de carregamento do aparelho não deve exceder 35o C e não deve ser inferior a 5o C.

3. Unicamente pode lavar-se a cabeça do aparelho, o resto não se deve molhar na água. Tenha cuidado porque se a água é quente demais, pode queimar as mãos.

4. Para limpar as cabeças da máquina de barbear não utilice toalhas ou lenços de papel. Isso pode ser causa da danificação das cabeças.

CARREGAMENTO DA MÁQUINA DE BARBEAR

Antes de começar o carregamento, certifique-se que a máquina de barbear está desligada. O carregamento dura umas 8 horas. A máquina de barbear não pode estar ligada à toma de alimentação mais de 24 horas.

1. Conecte o cabo do carregador à máquina de barbear (fig.3).

2. O LED de carregamento acenderá (fig. 4). E a% da carga será exibida. Quando atingir 100%, desconecte o carregador.

3. Depois de carregar a máquina de barbear, desligue o carregador da tomada de alimentação e a seguir remova o cabo da máquina de barbear.

4. Se se descarrega a bateria durante o barbear, basta ligar à máquina ao cargador durante uns minutos e terminar o barbear.

5. NAO use o barbeador enquanto estiver carregando.

UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE BARBEAR, BARBEAR

1. Ligue a máquina de barbear com o interruptor na carcaça.
2. Deslize a cabeça pela pele com movimentos retos e circulares (fig. 5).
3. Depois cada utilização, coloque na máquina de barbear uma proteção que protege as cabeças de barbear dos danos mecânicos (fig. 6)

UTILIZAÇÃO DE TRIMMER, CORTE

Para aparar patilhas e bigode.

1. Abra o trimmer deslocando o seletor para cima.

O trimmer pode-se utilizar depois de pôr o aparelho em funcionamento (fig. 7).

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Limpeza regular garante os melhores efeitos do barbear.

Limpeza diária da cabeça (e do depósito para pelo cortado)

1. Desligue a máquina de barbear, retire o cabo de alimentação da tomada eléctrica e desconecte o pino fino da máquina.

2. Pressione o botão de bloqueio (fig. 8,1) e abrir-se-á o módulo de barbear (fig. 8,2).

3. Após de utilizar o aparelho umas vezes, remova com precisão com a ecova de limpeza o pelo cortado da cabeça (e do depósito).

Limpeza das cabeças da máquina de barbear (uma vez cada 6 meses)

1. Abra o elemento para barbear. Gire o bloqueio à esquerda (fig.12). Retire o elemento de proteção e desmonte as lâminas de cortar.

2. Limpe as lâminas de corte e as proteções utilizando as escovas de limpeza (fig.13). Sempre limpe só um conjunto de lâminas de corte e proteções.

Não mexe as lâminas de corte com as proteções. Unicamente o conjunto preciso das lâminas de corte nas proteções garante eficácia ótima de funcionamento de cada jogo. As cabeças podem-se lavar na água.

1. Depois de limpar, situe as lâminas de corte na proteção e coloque o jogo na carcaça, prestando atenção nos entalhes que guiam na borda da proteção (fig. 14). Assegure-se que o entalhe na borda da proteção da lâmina de corte corresponde com o dente na carcaça da cabeça. Depois, coloque o elemento da proteção no lugar adequado e aperte o bloqueio girando-o à direita

2. Feche a cabeça.

Limpeza de trimmer

Limpe o trimmer após cada uso.

1. Desligue a máquina de barbear, retire o cabo de alimentação da tomada eléctrica e desconecte o pino fino da máquina.

2. Limpe o aparelho com o pincel subministrado (fig.15).

3. A cada seis meses lubrifique os dentes do aparador com uma gota de óleo de máquina (Fig. 16).

Substituição de lâminas de corte

Para garantir o funcionamento ótimo do dispositivo, cada ano substitua as cabeças do aparelho. A máquina de barbear têm uma durabilidade alta, se a utiliza conforme ao manual de instruções. Substitua as cabeças de barbear danificadas ou desgastadas únicamente por cabeças originais.

1. Desligue a máquina de barbear, desconecte o cabo de alimentação da tomada de alimentação e desconecte o pino fino da máquina.
2. Abre as cabeças da máquina de barbear (fig.17). Gire o bloqueio à esquerda para remover as lâminas de corte e as proteções desgastadas.
3. Coloque as lâminas de corte novas nas protecções (fig. 18). Assegure-se que o entalhe na borda da protecção da lâmina corresponde ao dente na carcaça da cabeça. Depois da substituição, gire o bloqueio à direita.

DADOS TÉCNICOS:

Alimentação: 5 V \~1A

Potência: 3 W

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BÜTINA ATIDŽIAI PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI