RQ563N4SF2 - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RQ563N4SF2 HISENSE

DOUTILIZADOR Antes de operar esta unidade, leiaminuciosamente este manual eguarde- o para referência futura.Hisense Refrigerator Conteúdo Informações de segurança e aviso Para a sua segurança e o uso correto, antes de instalar e usar o aparelho, leia este manual do usuário com atenção, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de transferência ou venda, para que o uso dela durante toda a sua vida será devidamente informado sobre o seu uso correto e a segurança.Para a segurança de vidas epropriedades, preste atençãoàs precauções de instruções do usuário porque o fabricantenão é responsável por danoscausados por omissão. Segurança para crianças eoutras que são pessoasvulneráveis De acordo com o padrão EN Este aparelho pode ser usado por crianças com idades de 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas,sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles têm recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutençãonão podem ser feitas por crianças sem supervisão. De acordo com o padrão IEC Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

16Hisense Refrigerator Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças porque há o risco de asfixia. Se você está descartando o aparelho, retire o pluguea partir da tomada, corte o cabo de conexão (o mais próximo do aparelho possível) e retire aporta para evitar que as crianças sofram um choque elétrico ou fechem-se no interior. Se este aparelho, com a vedação magnética de porta, será usado para substituir um aparelho mais velho que tem um fecho de mola (trava) na porta ou tampa, certifique-se de deixar o fecho de mola inutilizável antes de descartar o aparelho antigo. Isso vai impedir que a trava se torne uma armadilha mortal parauma criança. Segurança geral AVISO-Esteaparelho é destinado para ser usado emcasa ou aplicações similares, tais como-áreas de cozinha emlojas, escritórios eoutros ambientes detrabalho; -fazenda e por clientes emhotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; -ambientes de cama e café damanhã; -restauração e aplicações não-varejo semelhantes AVISO — Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho. AVISO — Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado para evitar umperigo. AVISO — Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do aparelho ou na estrutura interna sem obstruções. AVISO — Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar oprocesso de descongelação,exceto os recomendados pelofabricante. AVISO — Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO — Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. 3Hisense Refrigerator AVISO — Orefrigerante e ogás de isolamento são inflamáveis. Ao descartar oaparelho, faça-o apenas emum centro autorizadode eliminação de resíduos. Não exponha-o ao fogo. AVISO — Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado. AVISO — Não localize várias tomadas de soquete portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo. Refrigerante O refrigerante isobuteno (R600a), um gás natural comum elevado nível de compatibilidade com oambiente, está contido dentro do circuito de refrigerante do aparelho que é inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, assegure que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração se torna danificado O refrigerante (R600a) éinflamável. AVISO： Risco causado por materiais inflamáveis Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. AVISO - Os refrigeradores contêm refrigerante e gases no isolamento. O refrigerante e os gases devem ser descartados profissionalmente, pois podem causar ferimentos nos olhos ou ignição. Certifique-se de que a tubulação do circuito de refrigerante não seja danificada antes do descarte adequado. Substituir as lâmpadas de iluminação AVISO — As lâmpadas de iluminação não devem ser substituídas pelo usuário! Se as lâmpadas de iluminação estiverem danificadas, entre em contato com a linha de atendimento ao cliente para obter assistência. Este aviso é apenas para refrigeradores que contêm lâmpadas de iluminação. 4Hisense Refrigerator Uso diário Este aparelho de refrigeração não se destina a ser usado como um aparelho embutido. Não guarde gases oulíquidos inflamáveis no aparelho, há risco de explosão. Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Segurança elétrica

1. O cabo de alimentação não deve ser prolongado.

Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou danificada. A ficha esmagada ou danificada pode superaquecer e causar um incêndio.

Certifique-se que você pode acessar a ficha principal do aparelho

Não puxe o cabo principal.

Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta, não introduza a ficha de alimentação. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

Você não deve operar oaparelho sem a tampa da lâmpada de iluminação interior.

O frigorífico é aplicada somente com a fonte de energia de corrente alternada da fase única de 220 ~240V/50Hz. Se a flutuação detensão no distrito de usuário étão grande que a tensão ultrapassa a faixa acima, por razões de segurança, não seesqueça de aplicar o regulador automático de tensão AC de mais de 350W para a geladeira. O frigorífico deve usar uma tomada especial em vez de um comum com outros aparelhos elétricos. A sua ficha deve corresponder à tomada com fioterra. É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano ao cabo pode causar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico. 5Hisense Refrigerator Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na parede traseira. Guarde alimentos congelados pré-embalados em conformidade com as instruções do fabricante sobre alimentos congelados. Recomendações de armazenamento do fabricante de aparelhos devem ser rigorosamente respeitados para se referir às instruções relevantes sobre o armazenamento. Não coloque bebida gaseificada no compartimento de congelamento porquese cria a pressão no recipiente, o que pode fazê-la explodir, resultando em danos ao aparelho. Os alimentos congelados podem causar queimaduras de geada se forem consumidos diretamente a partir do congelador. Não coloque o aparelho num lugar exposto à luz solar directamente. Mantenha velas, lâmpadas e outros objetos com chamas expostas longe do aparelho para que não se deixe o aparelho em chamas. O aparelho tem como objetivo conservar alimentos e/ou bebidas em casa normal, como explicado neste manual de instruções.O aparelho é pesado. Cuidados devem ser tomadosao desloca-lo. Não retire nem toque itens do congelador se suas mãos estão húmidas/molhadas,pois isso pode causar abrasões na pele ou queimaduras de geada Nunca utilize a base,gavetas, portas etc, para ficar de pé ou como suportes. Os alimentos congelados não devem ser novamente congelados uma vez que foram descongelados. Não consuma picolés de gelo ou cubos de gelo diretamente do congelador,pois isso o gelo pode causar queimaduras a boca e lábios. Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como um dispositivo integrado. 6Hisense Refrigerator Para a ligação elétrica com cuidado, siga as instruções dadas neste manual. Desembale o aparelho everifique se há danos no aparelho. Não ligue o aparelhose ele estiver danificado.Apresente danos possíveis imediatamente para o lugar onde você o comprou. Neste caso, retenha a embalagem. É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o petróleo flua de volta ao compressor. A circulação de ar adequadadeve ser em torno do aparelho, a falta disso leva a sobreaquecimento. Para obter uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação. Sempre que possível, a parte traseira do produto não deve estar muito perto duma parede para evitar tocar ou pegar partes quentes (compressor, condensador) para evitar o risco de incêndio, siga as instruções relevantes para a instalação. O aparelho não deve ser localizado perto de radiadores ou fogões. Certifique-se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho. Serviço Qualquer trabalho elétrico necessário para fazer a manutenção do aparelho deve ser feito por eletricista qualificado ou pessoa competente. Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência autorizado, e apenas peças originais devem ser usados. Instalação Importante! Antes da manutenção,desligue o aparelho e desconecte o plugue principal a partir da tomada. Não limpe o aparelho com objetos de metal, limpeza a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos delimpeza abrasivos. Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho. Use uma espátula de plástico.

Cuidado! Manutenção e limpezaNota: Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem carregar e descarregar aparelhos de refrigeração. (Esta cláusula aplica-se apenas à região da UE.)

1)Se o aparelho é Frost Free. 2)Se o aparelho contém congelador.9 50-7010 Nota: Devido às alterações contínuas dos nossos produtos, o seu frigorífico pode ser ligeiramente diferente deste manual de instruções, mas as suas funções e métodos de uso mantêm-se iguais. Para ter mais espaço no congelador, pode remover as gavetas (exceto a gaveta inferior). Nota : Para obter a melhor eficiência energética deste produto, coloque todas as prateleiras e gavetas na posição original, conforme a ilustração acima.

Frigorífico Prateleira da porta Prateleira da porta Separador rotativo Prateleira da porta Iluminação LED suave Bandeja superior do congelador Controle eletrônico Cobertura da gaveta Gaveta das frutas e legumes Pratos de vidro Pés inferiores ajustáveis Bandeja de ovos (localizado no saco plástico) Iluminação LED suave Prateleiras em vidro temperado

Gaveta intermédia do congelador Gaveta inferior do congelador11 Controlar a temperatura Para a preservação ótima dos alimentos, recomendamos que, ao ligar o refrigerador pela primeira vez, a temperatura do refrigerador seja ajustada para 4 ℃, a temperatura do My Fresh Choice para os -12 ℃ e a temperatura do congelador para os -18 ℃. Se quiser alterar a temperatura, siga as instruções abaixo. NOTA: Se a temperatura definida for muito alta, o desperdício de alimentos será maior. Cuidado! Quando define uma temperatura, está a definir uma temperatura média para todo o armário frigorífico. As temperaturas dentro de cada compartimento podem diferir dos valores de temperatura mostrados no painel, pois dependem da quantidade de alimentos que guarda e onde os coloca. A temperatura ambiente também pode afetar a temperatura real dentro do eletrodoméstico.

Pressione "ZONA" repetidamente até que o ícone 'Frigorífico' acenda e depois pressione "TEMP. " repetidamente para ajustar a temperatura do seu frigorífico entre 8 ℃ e 2 ℃, a temperatura irá diminuir 1 ℃ cada vez que pressione o botão e o indicador de temperatura do frigorífico irá exibir o valor correspondente de acordo com a seguinte sequência. Pressione “ZONA” repetidamente até que o ícone “My Fresh Choice” acenda e depois pressione “TEMP” repetidamente para ajustar a temperatura para entre -5℃ e -18℃, de acordo com a temperatura desejada e o indicador de temperatura irá exibir o valor correspondente de acordo com a seguinte sequência. Congelador Pressione “ZONA” repetidamente até que o ícone “Congelador” se acenda e depois pressione “TEMP.” repetidamente para ajustar a temperatura entre-14 ℃ e -24 ℃, de acordo com a temperatura desejada e o indicador de temperatura do congelador irá exibir o valor correspondente de acordo com a seguinte sequência. Nota: Para conservação ideal dos alimentos, recomendamos que quando começa a refrigerar pela primeira vez, a temperatura do frigorífico deve estar definida para 4 ºC e do congelador para -18 ºC. Para uma preservação ideal dos alimentos, uma configuração média é geralmente a mais adequada. Nota: A configuração de alta temperatura acelera o desperdício de alimentos.

ENERGIA ZONA MODOENERGIA Super cool "O Super Cool pode refrigerar os alimentos mais rapidamente e mantê-los frescos durante mais tempo" Pressione “MODO” para ativar esta função. O ícone Super Cool ficará iluminado e o indicador de temperatura do frigorífico irá exibir 2 ℃. ● O Super Cool desliga-se automaticamente após 3 horas ● Quando a função Super Cool está ativada, pode desligá-la pressionando “MODO” e a temperatura do frigorífico voltará para as definições anteriores. O Super Freeze pode reduzir rapidamente a temperatura inferior de congelamento e congelar os seus alimentos substancialmente mais rápido do que o normal. Esta funcionalidade ajuda manter as vitaminas e a nutrição dos alimentos frescos por um período mais longo. O Super Congelar é usado para realizar o pré-congelamento e o congelamento rápido em sequência do compartimento do Congelador. Essa função acelera o congelamento de alimentos frescos e, ao mesmo tempo, protege os alimentos já armazenados do aquecimento indesejável. Para congelar alimentos frescos, ative a função Super Congelar pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos para concluir o pré-congelamento. Pressione “MODO” para ativar esta função. O ícone Super Freeze ficará iluminado e o indicador de temperatura do congelador irá exibir -24 ℃. Nota: Ao selecionar a função Super Freeze, certifique-se de que não existem bebidas engarrafadas ou enlatadas (especialmente gaseificadas) no compartimento do congelador. Garrafas e latas podem explodir. Férias Quando a função férias é ativada, a temperatura do frigorífico é automaticamente alterada para os 15 ℃ para minimizar o consumo de energia. A temperatura do congelador é automaticamente alterada para -18 ℃. ● Importante! Não guarde nenhum alimento no frigorífico durante este período. Quando a função férias está ativada, pode desligá-la pressionando “MODO” e a temperatura do frigorífico voltará para as definições anteriores, Pressione o botão “POWER” durante 3 segundos para ligar a energia e pressione durante 3 segundos para desligar a energia. ● O super congelamento desliga-se automaticamente após 52 horas. ● Quando a função de super congelamento está ativada, pode desligá-la pressionando “MODO” e a temperatura do frigorífico voltará para as definições anteriores.13 Alarme da porta Deixar qualquer porta aberta durante mais de 2 minutos ativará um alarme e sinal sonoro, e o painel de controlo exibirá . Caso o alarme da porta seja ativado, o sinal sonoro soará 3 vezes por minuto e deixará automaticamente de alarmar 8 minutos mais tarde. Para economizar energia, evite manter a porta aberta durante muito tempo ao usar o aparelho. O alarme da porta pode ser parado fechando a porta. 8.151617181920Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções - Abrir a porta durante longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente as superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis. - Guarde carne e peixe crus em recipientes adequados no refrigerador, para que não fiquem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos. - Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas são adequados para guardar alimentos pré-congelados, guardar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. - Compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos OrdemTIPO de compartimentosTemp. de armazenamento alvo [ ℃]Alimentos apropriados Frigorífico +2+8 Ovos, alimentos cozinhados, alimentos embalados, frutas e legumes, laticínios, bolos, bebidas e outros alimentos não são adequados para serem congelados.

(***)*-Congelador ≤-18 Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscos), produtos aquáticos de água doce e produtos à base de carne (recomendados durante 3 meses, quanto maior o tempo de armazenamento, pior o sabor e nutrição), adequados para alimentos frescos congelados.

***-Congelador ≤-18 Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscos), produtos aquáticos de água doce e produtos à base de carne (recomendados durante 3 meses, quanto maior o tempo de armazenamento, pior o sabor e nutrição), não são adequados para alimentos frescos congelados.

**-Congelador ≤-12 Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscos), produtos aquáticos de água doce e produtos à base de carne (recomendados durante 2 meses, quanto maior o tempo de armazenamento, pior o sabor e nutrição), não são adequados para alimentos frescos congelados.

*-Congelador ≤-6 Mariscos e peixe (peixe, camarão, moluscos), produtos aquáticos de água doce e produtos à base de carne (recomendados durante 1 meses, quanto maior o tempo de armazenamento, pior o sabor e nutrição), não são adequados para alimentos frescos congelados.

Carne de porco, carne de vaca, peixe, alguns alimentos processados embalados frescos, etc. (Recomenda-se o consumo no mesmo dia, de preferência não mais de 3 dias depois)Alimentos processados, parcialmente encapsulados (alimentos não congeláveis) Arrefecimento -2+3 Carne de porco, carne de vaca, frango e produtos aquáticos de água doce, etc, frescos/congelados (7 dias abaixo de 0 ℃ e acima de 0 ℃ recomenda-se que sejam consumidos nesse dia, preferencialmente não mais do que 2 dias). Peixe e marisco (menos de 0 durante 15 dias, não se recomenda guardar acima de 0 ℃)

Alimentos frescos 0~+4 Carne de porco, carne de vaca, peixe, frango frescos, alimentos cozinhados, etc. (Recomenda-se o consumo no mesmo dia, de preferência não mais de 3 dias depois)

Vinho +5~+20 vinho tinto, vinho branco, vinho espumante, etc. Nota: guarde alimentos diferentes de acordo com os compartimentos ou temperatura de armazenamento alvo dos produtos comprados. - Se o aparelho de refrigeração ficar vazio durante longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de bolor dentro do aparelho. Limpeza do dispensador de água (especial para produtos com dispensadores de água): - Limpe os reservatórios de água se não tiverem sido usados durante 48 h: lave o sistema de água conectado a um fornecimento de água, se não foi retirada água durante 5 dias. AVISO – Os alimentos precisam de ser embalados em sacos antes de serem colocados no frigorífico. Os líquidos precisam de estar engarrafados ou tampados para evitar o problema de não ser fácil de limpar a estrutura de design do produto.