E3372s153 - Roteador HUAWEI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chave USB 4G/LTE (roteador móvel)
Marca	HUAWEI
Modelo	E3372s153
Conectividade	GSM 900/1800, WCDMA 900/2100, LTE bandas 1/3/7/8/20/28
Potência máxima de transmissão	GSM 900: 37 dBm, GSM 1800: 34 dBm, WCDMA: 25,7 dBm, LTE: 25,7 dBm
Indicador luminoso	Verde (2G), Azul (3G), Ciano (LTE) – piscando ou fixo conforme status
Alimentação	Porta USB (hospedeiro)
Temperatura de uso	-10°C a +40°C
Temperatura de armazenamento	-20°C a +70°C
Distância mínima do corpo	0,5 cm (recomendação RF)
DAS tronco	0,72 W/kg (máx declarado)
Versão de software	10.0.3.1(H192SP11C00)
Interface de administração	Página web em http://192.168.8.1
Dimensões aproximadas	89 x 28 x 13 mm
Peso aproximado	30 g
Compatibilidade com SO	Windows (AutoRun.exe), outros via páginas web
Tipo de cartão SIM	Cartão SIM padrão (suporte)
Segurança	Cumprimento das diretivas da UE, REACH, RoHS
Manutenção	Evitar calor excessivo, armazenar em local fresco e arejado

Perguntas frequentes - E3372s153 HUAWEI

Como inserir o cartão SIM no Huawei E3372s153 ?

Deslize a tampa para remover a cobertura. Insira o cartão SIM no compartimento previsto respeitando a orientação (borda chanfrada alinhada). Recoloque a tampa e deslize até ouvir um clique. Não remova o cartão SIM durante o uso para evitar perda de dados.

O que significam os indicadores luminosos do dispositivo?

O indicador mostra o estado da rede: Verde piscando lentamente (2s) = rede 2G registrada; Azul piscando lentamente = rede 3G/3G+; Ciano piscando lentamente = rede LTE. Fixo = conectado a essa rede. Verde piscando rapidamente = atualização de software. Apagado = dispositivo removido.

Como acessar a interface de administração web do dispositivo?

Conecte o dispositivo ao seu computador. A interface abre automaticamente. Caso contrário, abra um navegador e acesse http://192.168.8.1. Se não funcionar, desative outras conexões de rede (Ethernet, Wi-Fi) e reinicie o dispositivo.

Como atualizar o firmware do dispositivo HUAWEI E3372s153 ?

Acesse a página de administração web (http://192.168.8.1). Vá para a seção de atualização. Se houver uma versão mais recente disponível, siga as instruções para baixar e instalar. Não desconecte o dispositivo durante a atualização.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Mantenha uma distância de pelo menos 0,5 cm entre o dispositivo e o corpo. Evite temperaturas extremas (-10°C a +40°C em funcionamento). Não coloque o dispositivo perto de fontes de calor, use apenas acessórios aprovados. Siga as instruções em hospitais e aviões.

O dispositivo HUAWEI E3372s153 é compatível com Mac ou Linux?

O manual menciona principalmente Windows para instalação via AutoRun.exe. No entanto, o acesso à interface web (http://192.168.8.1) funciona em todos os sistemas operacionais. Para uso ideal, verifique a compatibilidade no site da HUAWEI.

Quais bandas LTE são suportadas pelo E3372s153 ?

As bandas LTE suportadas são: Bandas 1, 3, 7, 8, 20, 28. Em 3G: bandas 900 e 2100. Em GSM: bandas 900 e 1800.

O que fazer se o computador não reconhecer o dispositivo?

Verifique se o driver automático foi instalado. Caso contrário, abra a unidade do dispositivo e clique duas vezes em AutoRun.exe (Windows). Se o problema persistir, teste outra porta USB, reinicie o computador ou desative outras conexões de rede.

Como redefinir o dispositivo para as configurações de fábrica?

O manual não descreve um botão de redefinição. A redefinição pode ser feita através da interface web nas configurações do dispositivo. Consulte a seção 'Redefinir' ou 'Restaurar configurações de fábrica' em http://192.168.8.1.

Onde encontrar o número de série e suporte técnico?

O número de série (IMEI) geralmente está indicado na parte inferior do dispositivo ou na embalagem. Para suporte técnico, consulte http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para o número do seu país. Você também pode enviar um e-mail para [e-mail] para questões de código aberto.

MANUAL DE UTILIZADOR E3372s153 HUAWEI

As figuras seguintes apresentam a aparência da Pen USB. É fornecido apenas para sua referência. O produto actual pode ser diferente.

Liga a Pen USB a um dispositivo USB anfitrião.

2 Indicator

Indica o estado da Pen USB.

• Verde, a piscar duas vezes a cada 2 segundos: Sem serviço/O dispositivo não foi registado na rede.
• Verde, a piscar uma vez a cada 0,2 segundos: O software da pen USB está a ser atualizado.

• Verde, a piscar uma vez a cada 2 segundos: O dispositivo já está registado na rede 2G.

• Azul, a piscar uma vez a cada 2 segundos: O dispositivo já está registado na rede 3G/3G+.
  •Ciano, a piscar uma vez a cada 2 segundos: O dispositivo já está registado na rede LTE.

• Verde, sólido: A pen USB está ligada a uma rede 2G.
• Azul, sólido: A pen USB está ligada a uma rede 3G.
  •Ciano, sólido: A pen USB está ligada a uma rede LTE.
  •Apagado: A pen USB não está inserida.

Depois de o dispositivo ser inserido na porta USB, o indicador fica verde sólido, o que indica que o processo de arranque do software foi iniciado. Depois de o arranque terminar, o indicador funciona conforme detalhado acima.

3 Entrada cartão SIM

Detém um cartão SIM (Módulo de Identificação do Assinante).

Preparar o dispositivo USB

1 Faça deslizar a tampa para removê-la da pen USB.
2 Insira o cartão SIM na entrada para cartões correspondente, conforme demonstrado na imagem seguinte.
3 Volte a colocar a tampa, fazendo-a deslizar até encaixar no devido lugar.

- Certifique-se de que a aresta biselada do cartão SIM está devidamente alinhada com a da ranhura do cartão SIM.

- Não retire o cartão SIM quando estiver a ser utilizado. Caso contrário, o cartão e a pen USB poderão ficar danificados e os dados armazenados no cartão poderão ficar corrompidos.

Como atualizar a sua pen USB

Ligue a pen USB a um computador com o sistema do Windows, inicie sessão na página de gestão baseada na Web para verificar se existe uma versão mais recente disponível e efetue uma atualização online.

1 Insira a pen USB numa das portas USB do seu computador. O computador identifica o novo hardware e inicia a instalação automaticamente.

2 Quando a instalação estiver concluída, a página de gestão baseada na Web da pen USB é apresentada e a pen USB estabelece ligação à rede automaticamente.

3 Na página de gestão baseada na Web, verifique se se encontra disponível uma nova atualização de versão. Se existir, efetue a atualização online conforme indicado.

- Se o computador não iniciar automaticamente a instalação da pen USB, localize o ficheiro AutoRun.exe no diretório de raiz da pen USB e clique duas vezes no ficheiro para o executar.

- Se não tiver ligação à rede, aceda a http://192.168.8.1 para verificar o estado do seu dispositivo.

- Se não conseguir aceder a http://192.168.8.1, desligue outras ligações de rede do seu computador, como uma ligação de Ethernet ou de Wireless Fidelity (Wi-Fi), retire e volte a inserir a pen USB, ou reinicie o computador.

Informações de segurança

Copyright © Huawei 2020. Todos os direitos reservados.

ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NÃO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA.

LTE é uma marca comercial do ETSI.

Política de Privacidade

Para compreender melhor como utilizamos e protegemos as suas informações pessoais, leia a Política de Privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Para compreender de que forma utilizamos e protegemos as suas informações pessoais neste dispositivo, abra a página de gestão baseada na Web, aceda a Declaração sobre os Dispositivos de Banda Larga Móvel da Huawei e Privacidade e leia a nossa política de privacidade.

Atualização do software

Ao continuar a utilizar este dispositivo, indica que leu e que aceita as seguintes informações: De modo a prestar um serviço melhor, este dispositivo obtém automaticamente informações de atualização de software da Huawei ou da operadora após estabelecer ligação à Internet. Este processo utiliza dados móveis, e necessita de acesso ao identificador único do dispositivo (IMEI/N.º de série) e à ID de rede do fornecedor de serviços (PLMN) para verificar se o seu dispositivo necessita de ser atualizado.

Este dispositivo suporta a função de atualização automática. Uma vez ativada, o dispositivo irá transferir e instalar automaticamente atualizações críticas da Huawei ou da sua operadora. Esta função está ativada por predefinição, podendo desativá-la através do menu de definições na página de gestão baseada na Web.

Informações de segurança

• Alguns dispositivos sem fios podem afectar o desempenho dos aparelhos auditivos ou pacemakers. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços.
• Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 20 cm entre um dispositivo e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker. Se utilizar um pacemaker, mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da frente.
• As temperaturas ideais de funcionamento situam-se entre os -10 °C e os +40 °C. As temperaturas ideais de armazenamento situam-se também entre os -20 °C e os +70 °C. O calor ou o frio em excesso pode danificar o dispositivo ou os acessórios.
• Mantenha o dispositivo e os acessórios numa área fresca e bem ventilada protegida da luz solar directa. Não envolva nem cubra o dispositivo com toalhas ou outros objectos. Não coloque o dispositivo num recipiente com pouca dissipação do calor, como uma caixa ou saco.

• Mantenha o dispositivo protegido de fontes de calor e de incêndio, como aquecedores, fornos de micro-ondas, fogões, esquentadores, radiadores ou velas.

• A utilização de um transformador de corrente, carregador ou bateria não aprovado ou incompatível pode provocar um incêndio, uma explosão ou outros perigos.

• Seleccione apenas acessórios aprovados pelo fabricante do dispositivo para utilização com este modelo. A utilização de qualquer outro tipo de acessórios pode anular a garantia, violar as leis e os regulamentos locais e ser perigoso. Contacte o seu revendedor para obter informações sobre a disponibilidade de acessórios aprovados na sua área.
• No caso de dispositivos de ligação à corrente, a tomada eléctrica deverá estar situada perto dos dispositivos e facilmente acessível.
• Assegure-se de que o carregador cumpre os requisitos da Cláusula 2.5 em IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 e que foi testado e aprovado de acordo com normas nacionais ou locais.
• Mantenha a bateria afastada do calor intenso ou da luz solar directa. Não a coloque em cima ou no interior de dispositivos de aquecimento como micro-ondas, fornos ou radiadores. As baterias podem explodir quando sobreaquecidas.
• Não tente modificar ou adulterar a bateria nem insira objectos estranhos no seu interior. Não mergulhe nem exponha a bateria a água ou outros líquidos. Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio, explosão ou outros perigos.
• Elimine as baterias gastas em conformidade com as regulamentações locais. A utilização inadequada da bateria pode provocar um incêndio, explosão ou outros perigos.
• Áreas com produtos inflamáveis e explosivos: Não utilize o dispositivo em locais onde sejam guardados produtos inflamáveis ou explosivos, (por exemplo, estações de serviço, reservatórios de

petróleo ou fábricas de produtos químicos). A utilização do dispositivo nestes ambientes aumenta o risco de explosão ou incêndio. Além disso, siga as instruções indicadas em texto ou símbolos. Não armazene nem transporte o dispositivo em recipientes com líquidos inflamáveis, gases ou explosivos.

• Áreas de explosão ou detonação: Desligue o dispositivo ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa área de detonação ou em áreas onde existam avisos para desligar “rádios bidirecionais” ou “dispositivos eletrónicos”, a fim de evitar interferências nas operações de detonação.
• Dispositivos médicos: Consulte o seu médico e o fabricante do dispositivo para saber se o funcionamento deste último pode interferir no funcionamento do dispositivo médico que está a usar.
• Hospitais: Desligue o dispositivo sem fios em hospitais, clínicas ou instalações de cuidados de saúde, quando lhe for pedido que o faça. Estes pedidos destinam-se a evitar a ocorrência de interferências nos equipamentos médicos sensíveis.
• Aeronaves: Desligue o dispositivo sem fios sempre que os funcionários de um aeroporto ou os assistentes de bordo lhe deem instruções para o fazer. Consulte os assistentes de bordo sobre as regras de utilização de dispositivos sem fios a bordo da aeronave; se o dispositivo tiver um “modo de voo”, este deve ser ativado antes de entrar na aeronave.

Informações sobre eliminação e reciclagem

O símbolo de caixote do lixo com uma cruz usado no seu produto, bateria, literatura ou embalagem notificam que todos os produtos eletrónicos e baterias devem ser levados para pontos de recolha no fim da sua vida útil; estes não devem ser tratados como resíduo de fluxo normal de lixo doméstico. É da responsabilidade do utilizador eliminar o equipamento utilizando um ponto de recolha designado ou serviço de reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e baterias de acordo com a legislação local.

A recolha correta e reciclagem do seu equipamento asseguram que os resíduos EEE sejam reciclados de modo a conservar os materiais valiosos e protegendo a saúde humana e o ambiente; tratamento inadequado, ruturas acidentais, danos e/ou reciclagem imprópria destes produtos no final da sua vida útil pode ser prejudicial para a saúde e ambiente. Para mais informação sobre onde e como entregar o seu resíduo EEE, contacte as autoridades locais, revendedor, serviço de eliminação de resíduo doméstico ou visite a página http://consumer.huawei.com/en/.

Redução de substâncias perigosas

Este dispositivo e quaisquer acessórios elétricos estão em conformidade com as leis locais em vigor relativas às restrição de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos,

tais como as regulamentações REACH da UE, RoHS e Baterias (se incluídas), etc. Para declarações de conformidade relacionadas com REACH e RoHS, visite a página http://consumer.huawei.com/certification.

Conformidade regulamentar da UE

Requisitos de exposição a radiofrequências

Informações de segurança importantes no que diz respeito a exposição às radiações de radiofrequência (RF):

As diretivas de exposição a radiofrequência exigem que o dispositivo seja utilizado a um mínimo de 0.5 cm do corpo humano. O incumprimento destas diretivas pode resultar numa exposição a radiofrequências que excedem os limites aplicáveis.

Informação de certificação (SAR)

Este dispositivo cumpre as diretrizes de exposição a ondas de rádio.

O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido para não exceder os limites de exposição a ondas de rádio. Estas diretrizes foram desenvolvidas pela International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, ou Comissão Internacional para a Proteção contra Radiações Não Ionizantes), uma organização científica independente, e incluem medidas de segurança para todos os utilizadores, independentemente da idade e do estado de saúde.

A taxa de absorção específica (SAR) é a unidade de medida para a quantidade de energia de radiofrequência absorvida pelo corpo durante a utilização de um dispositivo. O valor SAR é

determinado ao nível mais elevado de potência certificada em condições de laboratório, embora o nível de SAR real em funcionamento possa estar muito abaixo desse valor. Isto deve-se ao facto de o dispositivo ser concebido para utilizar a potência mínima necessária para ligar à rede.

O valor SAR adotado na Europa é de 2,0 W/kg, calculado com base em 10 gramas de tecido corporal, e o valor SAR mais elevado deste dispositivo está em conformidade com este limite.

Declaração

A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo E3372h-320 cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE.

A versão mais atualizada e válida da DdC (Declaração de Conformidade) pode ser visualizada em http://consumer.huawei.com/certification.

Este dispositivo pode ser operado em todos os estados membros da UE.

Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for utilizado.

Este dispositivo poderá ter uma utilização restrita, dependendo da rede local.

Bandas de frequência e Potência

(a) Bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera: algumas bandas poderão não estar disponíveis em todos os países ou em todas as áreas. Contacte a operadora local para mais detalhes.

(b) A potência máxima de transmissão da frequência de rádio nas bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera: a potência máxima para todas as bandas é inferior ao valor do limite máximo especificado na norma harmonizada relacionada.

Os limites nominais das bandas de frequência e a potência de transmissão (irradiadas e/ou conduzidas) aplicáveis a este equipamento rádio são os seguintes: GSM 900: 37 dBm, GSM 1800: 34 dBm, WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7 dBm.

Acessórios e Informação do software

A versão de software do produto é 10.0.3.1(H192SP11C00). Atualizações do software serão lançadas pelo fabricante para reparar erros ou melhorar funcionalidades após o lançamento do produto. Todas as versões de software lançadas pelo fabricante foram verificadas e estão de acordo com as regras relativas.

Todos os parâmetros RF (por exemplo a gama de frequências e potência de saída) não estão acessíveis ao utilizador e não podem ser alteradas pelo mesmo.

Para a informação mais atualizada acerca dos acessórios e do software, vela a DdC (Declaração de Conformidade) em http://consumer.huawei.com/certification.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e o endereço de e-mail actualizados no seu país ou região.

A Pen USB LTE não tem interface gráfica do utilizador. Para informações detalhadas sobre o Aviso de Código aberto, envie um e-mail para [e-mail].

Español