MediaPad T2 7.0 - Tablet HUAWEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MediaPad T2 7.0 HUAWEI

1 HUAWEI MediaPad T2 10.0 Pro Breve descrição

Parabéns pela aquisicao do seu HUAWEI MediaPad T2 10.0 Pro.

Prima continuamente a Tecla Ligar/Desligar para ligar ou desligar o seu dispositivo ou reiniciá-lo.

Prima uma vez a Tecla Ligar/Desligar para ligar ou desligar o(ECRA.

Evite bloquear o sensor de luz ambiente, poised poderá afetar a'utilização normal do T2 10.0 Pro. Escolha umprotetordecra que tenha um orificio por cima do sensor de luz ambiente.

2 Instalar o cartão microSD

3 Carregar a bateria

Portugues

4 Informações de segurança

Esta secção contém informações importantes relacionadas com o Functionamento do dispositivo. Contém también informações sobre como utiliser o dispositivo de forma segura. Leia estas informações atentamente antes de utilizing o dispositivo.

Não utilize o disposítivo se a sua'utilisation for proibida. Não utilize o disposítivo sempre que este originar situações perigosas ou Causeir interfência com outros dispositivos electrónicos.

Interferência com equipamentos médicos

• Siga as regras e regulamentos estipulados pelos hospitais e instalacoes desciousos de saude. Não utilize o disposito quando for proibido.
• Alguns dispositivos sem fios podem afetar o desempenho dos apareiros auditivos ou pacemakers. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços.
• Os fabricantes de pacemakers recommend que se mantenha uma distência minima de 15 cm entre um dispositalo e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferencia com o pacemaker. Se utilizes um pacemaker, mantenha o dispositalo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositalo no bolso darente.

Proteger a audiência durante a utilização dos auriculares

Parapreventireventuaisdanosauditivos, olume em niveis elevados durante longos

• A utilização de auscultadores a volumes elevados podecausearlesoesauditivas Para diminuir este risco, reduza o volume do auricular para um niven seguro ecomfortavel.
• A exposicao a volumes elevados durante a conduccao pode provocar restracções, augmentando o risco de acidente.

Áreas com produits inflamíveis e explosivos

• Não utilize o dispositivo em locais onde sejam guardados Produtos inflamáveis ou explosivos, (por exemplo, estações de service, reservatórios de petróleo ou fabricas de Produtos químicos). Autilização do dispositivo nestes ambientes augmente o risco de explosão ou incência. Além disso, siga as instruções indicadas em texto ou símbolos.
• Não armazene nem transporte o disposítio em recipientes com liquidos inflamáveis, gases ou explosivos.

Segança noTRSito

• Respeite as leis e os regulamentos locais durante autilização do disposítivo. Para reduzir o risco de acidentes, não utilize o disposítivo sem fios quando conducç.

• Concentre-se na condução. A sua primeira responsabilité é conducir com segança.

• Os sinais de radiofrequency podem afectar os sistemas electrónicos de veículos motorizados. Para mais informações, consulte o fabricante do Vehicle.
• Não coloque o disposítivo sobre o airbag ou na zona de abertura do airbag no veçuelo. Caso contrário, pode magoar-se devido à"Força exerceda quando o airbag se abre.
• Não utilize o disposítivo durante um voo de avião ou momentos antes do embarque. A utilização de dispositivos sem fios a bordo de um avião pode perturbar as redes sem fios,representar um perigo para o funcçãoamento do avião ou ser ilegal.

• Evite ambientes com po, humidos ou sujos. Evite Campos magnéticos. A utilização do disposito naestes ambientes pode resultar num mau functimento do circuito.
• Evite a utilização do dispositivo durante tempestades com que de relâmpagos para protegue-lo contra quando quer perigos provocados por raios.

• As temperatas ideais de funciona situam-se entre os 0^ e os 35^ . As temperatas ideais de armazenamento situam-se también entre os -40^ e os 70^ . O calor ou o frio em excesso pode danIFICAR o disposicao ou os acessos.

• Não exponha o disposítivo à luz solar directa (como o tablier do automóvel, por exemplo) durante periodos prolongados.

• Para proteger o disposativo ou os acessórios do perigo de incência ou deCHOque eletrico, evite a chuva e humidade.
• Mantenha o disposito protegido de fontes de calor e de incendio, como aquecxedores, fornos de micro-ondas, fogoes, esquentadores, radiadores ou velas.
• Não coloque objects de metal afiados, como alfinetes, perto do auscultador ou altifalante. Os auscultadores podem atrair"These objects, provocando ferimentos.
• Suspenda a utilização do disposítivo ou de aplicações durante algum tempo se o disposítivo aquecer demasiado. Se a pele estiver exposta a um disposítivo sobreaquecido durante um períod prolongado, pode ocorrer sintomas de queimaduras de baixa temperatura, como manchas vermelhas e pigmentação mais escura.
• Não aponte o flash da-camera do disposítio directramente para os olhos de pessoas ou animais. Caso contrário, poderá ocorrer uma perda momentânea de visão ou lesões nos olhos.
• Não toque na antenna do disposítio. Caso contrário, a qualida de comunicação poderá diminuir.

• Não permitta que crianças ou animais mordam ou metam o disposito ou os acessórios na boa. Caso contrário, poderão ocorro danos ou uma explosão.

• Respeite as leis e regulamenteções locais, bem como a privacidade e os direitos legais de terreiros.

Segança infantil

• Cumpra todas as precauções relacionadas com a segurar de crianças. Pode ser perigo doexiar as crianças brincar com o disposito ou os respectivos acessórios. O disposito inclui peças que poder sercretiras, o que poderá constituir um risco de asfixia. Mantenha afastado das crianças.

• O dispositivo e os respectivos acessórios não foram concebidos para serem realizados por crianças. As crianças não devem utilizeo o dispositivo sem a supervisão de umadulto.

Acessórios

• A utilização de um transformador de corrente, carregador ou bateria não aprovado ou incompatível pode provocar um incêndio, uma explosão ou outros perigos.
• Selecione apenas acessórios aprovados pelo fabricante do dispositivo para utilizesçao com este modelo. A utilização de qualquer outrasão tipo de acessórios pode anular a garantia, violar as leis e os regulamentos locais e ser perigoso. Contacte o seu revendedor para obter informações sobre a disponibilitadé de acessórios aprovados na sua area.

Segurarça do carregarador

• No caso de dispositivos de ligação à corrente, a tomada elétrica deverá estar situada perto dos dispositivos e fácilmente acessível.
• Desligue o carregarador da tomada elétrica e do disposativo quando não estiver a utilizesa-lo.
• Não deixe cair nem sujeite o carregarador a impactos.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado (exposto ou parte, por exemplo), ou se a ficha estiver solta, pare imeditamente de utilizes-lo. Se continue a utilizes-lo, poderão ocorrerCHOques electrolycicos, curto-circuitos ou um incendio.
• Não toque no cabo de alimentação com as muitos molhadas nem o puxe para deslagar o carregarador da tomada.
• Não toque no disposicao ou carregarador com as mãos molhadas. Caso contrario, poderao ocorro curto-circuitos, avarias ouCHOques electrolycicos.
• Se o carregador tiver sido exposto a agua, outros liquidos ou humidade excessiva, leve-o a um centro de assistencia autorizzato para ser inspeccionado.
• Assegure-se de que o carregarador cumpre os requisitos da Cláusula 2.5 em IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 e que foi testado e aprovado de acordo com normas{nacionais ou locais.
• Ligue o disposicao apenas a produits com o logotoxico USB-IF ou que tenham conclusao o programa de conformidade com USB-IF.

Segurarca da bateria

• Não ligue os pálicos da bateria com conduutores, como chaves, joias ou outros materiais metalicos. Caso contrário, a bateria podeentrar em curto-circuito e provocar ferimentos ou queimaduras.
• Mantenha a bateria afastada do calor intenso ou da luz solar directa. Não a colque em cima ou no interior de dispositivos de aquecimento como micro-ondas, fornos ou radiadores. As baterias podem explodir quando sobraquecidas.
• Não tente modifier ou adulterar a bateria nem insira objectos estranhos no seu interior. Não mergulhe nem exponha a bateria a água ou outros liquidos. Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio, explosão ou outros perigos.
• Se existir uma fuga na bateria, certifique-se de que o electrólito não entra em contacto com a pele ou os olhos. Se o electrólito tocar na sua pele ou salpicar para os olhos, lave imeditamente os olhos comágua limpa e consulta um médico.
• Se a bateria estiver deforma, mudar de cor ou sobreaquecer durante o correamento ou armazenamento, suspenda de imediato a'utilização do dispositivo e remove a bateria. Se continue a/utilá-la, pode ocorro uma fuga na bateria, incência ou explosão.

• Não atire as baterias para o fogo, uma vez que pode explodir. As baterias danificadas también podem explodir.

• Elimine as baterias gastas em conformidade com as regulamenteções locais. A utilização inadequada da bateria pode provocar um incêndio, explosão ou outros perigos.

• Não permitta que crianças ou animais mordam ou metam a bateria na Boca. Caso contrário, poderão ocorror danos ou uma explosão.
• Não esmague ou perfure a bateria, nem a sujeite a uma pressão exterior elevada. Caso contrário, pode ocorrer um curto-circuito ou sobraquecimento.
• Não deixe cair o disposítivo nem a bateria. Se deixar cair o disposítivo ou a bateria, especialmente numa superficie dura, poder fazer danificados.
• Se o tempo de espera do disposativo diminuir consideravelmente, substitua a bateria.
• O disposítivo tem uma bateria não amovível incorpORA. Não tente remover a bateria. Caso contrário, o disposítivo pode ficar danificado. Para substituir a bateria, leve o disposítivo a um centro de assistência autorizzato.

Limpeza e manutenção

• Mantenha o disposicao e o carregarador secs. Não tente secá-lo com uma fonte de calor externa, como umorno de micro-ondas ou secador de cabelo.

• Não exponha o dispositalo ou os acessórios ao calor ou frio extremos. Estes ambientes podem interferir com o seu functimento correto e provocar um incério ou explosão.

• Evite colisões que possam provocar avarias do disposítivo, sobraquecimento, incência ou explosão.

• Antes de limpar ou guardar o disposicao, pare de utilizezao-lo, pare todas as aplicacoes e deslueg todos os cabos de ligaacao.
• Não utilize qualquer detergente químico, bó ou outros agentes químicos (como álcool e benzina) para limpar o disposítivo ou os acessórios. Estas substâncias podem provocar danos nas peças ou aparecer o risco de incência. Utilize um pano limpo, macio e seco para limpar o exterior do disposítivo e dos acessórios.
• Não coloque cartões de fita magnética, como cartões de��o ou de téléphone, perto do disposicao durante periodos prolongados. Caso contrario, os cartões de fita magnética podem ficar danificados.
• Não desmonte nem adultere o disposito e os seu'scessórios. Caso contrário, anula a garantia e desresponsabiliza o fabricante de quaisquer danos. Em caso de danos, contacte um centro de assistência autorizzato para obter assistência ou para que sejam efectuadas as reparacoes necessarias.
• Em caso de quebra do écrã do disposítivo por colisão, pare imeditamente de utilizear o disposítivo. Não toque nen tem tenteutar as peças partidas. Contacte de imediato um centro de assistência autorizzato.

Informações sobre eliminação e reciclagem

Este símbolo (com ou sem uma barra escura) no disposítivo, nas baterias (caso estejam incluidas) e/ou na embalagem indica que o disposítivo e os acessórios electricos (por exemplo, os auriculares, transformador ou cabo) e as baterias não devem

ser eliminados como lixo dométrico. Estes itens não devem ser eliminados como resíduos urbanos indiferenciados e devem ser depositados num punto de recolha certificado para reciclagem ou eliminação adequada.

Para obter informações mais detalhadas sobre a recicagem do disposito ou da bateria, contacte a sua Camara Municipal, o服务于 eliminação de resíduos dométricos ou o seu revendedor.

A eliminacao do dispositivo e das baterias (caso estejam incluidas) está sujeita à Direciva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) reformulada (Direciva 2012/19/UE) e à Direciva sobre baterias (Direciva 2006/66/CE). O motivo pelo qual se devem分开ar os REEE e as pilhas de outros resíduos consiste em minimizar os potecções impactos ambientais e os riscos para a saude humana causados por quaisquer substâncias perigosas que possam estar presentes.

Reducao de substancia perigosas

Este dispositivo está em conformidade com o regulamento REACH [Regulamento (CE) n.° 1907/2006] e com a Directa RSP reformulada (Directiva 2011/65/UE). As baterias (se incluidas) está em conformidade com a Directa sobre baterias (Directiva 2006/66/CE). Para obter informacoes

actualizadas sobre a conformidade REACH e RSP, visite a páginas Web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformidade regulamente da UE Utilização muito ao corpo

O disposito é está em conformidade com as espécicações de radiofrequência emitidas quando é utilizado a uma distança de 1,5 cm do corpo. Certifique-se de que os acessórios do disposito, tais como a caixa e oestojo do mesmo, não contém componentes de metal. Mantenha o disposito afastado do corpo para respeitar a distança exigida.

Informação de certifications (SAR)

Este dispositivo cumpre as direcrizes de exposicao a ondas de radio.

O dispositoivo é um transmissor e receptor de rário de baixa potência. Conformé recomendado pelas direcrizes internzonais, o dispositoivo foi concebido para não exceeder os limites de exposicao a ondas de rário. Estas direcrizes foram desenvlidas pela International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, ou Comissão Internacional para a Protecao contra Radiacoes Não lonizantes), uma organizaçãocientifica independente, e incluem medidas de seguranca para todos os Utilizadores, independenteamente da idade e do estado de saude.

A taxa de absorção especialica (SAR) é a unidade de medida para a quantidade de energia de radiofrequency absorvida pelo corpo durante a utilização de um dispositivo. O valor de SAR é determinado ao nthel mais elevado de potência certificada em condições de laboratório, embaro o nthel de SAR real em funcimento possa estar muito abaix desse

valor. Isto delve-se ao facto de o disposito ser concebido para utilizes a potência minima necessária para ligar à rede.

O valor SAR adoptado na Europa é de 2,0 W/kg, calculado com base em 10 gramas de tecido corporal, e o valor de SAR mais elevado de este dispositivo está em conformidade com este limite.

O valor de SAR mais elevado comunicado para este tipo de dispositivo quando testado em condições de exposicao portaleis é de 0,23 W/kg.

DECLARATION

Para registrar a declaração de conformidade, visite a páginas Web http://consumer.huawei.com/certificacao.

Este dispositivo pode ser utilisé em todos os Estados-Membros da UE.

Cumpra os regulamentos{nacionais e locais aplicáveis no local de utilizesão do disposítio.

A utilização deste disposítivo pode estar restrita, consoante a rede local.

Restrições na banda de 2,4 GHz:

Noruega:Esta subsecção não se aplica à area geografica num raio de 20 km desde o centro de Ny-Ålesund.

Restrições na banda de 5 GHz:

A funcão WLAN este disposítivo está apenas restrita à utilizesçao em interiores quando operar no intervalo de frequência de 5150 a 5350 MHz.

5 Segura dos dados e das informacoes pessoasis

Autilização de algumas funções ou de aplicações de terreiros no seu dispositalo pode resultar na perda de dados e de informações pessoas ou fazer com que"These fiquemcessseis a outros. Recomendamos varias medidas paraaabdar a proteger a sua informação pessoal e confidencial.

• Coloque o seu disposicao numa area segura para impedir a utilização não autorizada do mesmo.
• Configure o écrã do seu dispositivo para bloquear e crie umaPALavra-passe ou umpadrao dedesbloqueio para abri-lo.
• Se está preocupado com virus quando receivebemensagens ou e-mails de pessoas que não conhece, pode elimina-los sem osAbrir.
• Se utilizes o seu disposicao para navegar na Internet, evite sites que possam constituiir um risco para a

segurar a fim de fazer o roubo das suas informacoes pessoas.

• Instale ouactualize software de seguranca no dispositivo e faça umaanalise de virus regularmente.
• Certifique-se de que obtém aplicações de terreiros a partir de uma origem Legitimá. As aplicações de terreiros transferidas devem ser analisadas quando à existência de virus.
• Instale correções ou software de segurarney disponibilizados pela Huawei ou fornecadores de aplicações de terreiros.
• Algumas aplicações requirem e transmitem informações sobre a localização. Como resultado, terreiros podem ser capazes de partilhar informations sobre a sua localização.
• O disposicao pode fornecer informacoes de detectao e diagnóstico a prestadores de serviços de aplicacoes de terreiros. Os vendedores terreiros utilizeam estas informacoes para melhorar os seu'sculos e serviços.
• Se estiver preocupo com a segurarca das suas informacoes e@dados pessoas,contacte [e-mail].

6 Aviso legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016.
Todo os direitos reservados.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei").

O produit descriptoeste manual pode incluir software protegido por direitos de autor da Huawei e possiveis licenciadores. Os cliente nao podem de forma alguma reproduzir, distribuir, modificar, descopilar, desmontar, desencryptar, extrair, inverter a engenharia, alugar, atribuir ou sub-licenciari o referido software, excepto se as restricções referidas foram proibidas por lei ou se as referidas acoce siverem a aprovação dos respectivos tituales de direitos de autor.

Marcas commerciais e autorizações

HUAWEI, HUAWEI e são MARCAS COMERCIAIS ou MARCAS COMERCIAIS registadas da Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ é uma marca comercial da Google Inc.

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são MARCAS registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer'utilização dessas MARCAS por parte da Huawei Technologies Co., Ltd. é efectuada sob licença.

Outras MARCAS COMERCIAIS, NOMES DE Produtos, serviços e entreprises Mentionados podem pertencer aos respectivos propriétários.

Aviso

Algumas funcionalidades do produit e respectivos acessórios descritas no presente documento dependem do software instalado e das capacidades e definições da rede local, pelo que poderão não estaractivadas ou poderão estar limitadas pelos operadores da rede local ou fornecedoresdo的服务de rede.

Como tal, as descriçõesquiry faculdadas podem não corresponder exactamente ao produits ou respectivos acessórios que adquirir.

A Huawei reserva-se o direito de alterar ou ALTERAR quando quer informações ou espécificações contidas neste manual sem征求意见 prévio e sem quando garantia de responsabilité.

Declaração sobre software de terreiros

A Huawei não detém a propriedade intelectual do software e das aplicações de terreiros fornecidos com este produto. Como tal, a Huawei não fornecerá qualquer tipo de garantia para software e aplicações de terreiros. A Huawei también não prestará apoio a cliente que utilizesm software e as aplicações de terreiros, nem sera responsavel ou responsabilizada pelas funções ou pelo desempenho de software e aplicações de terreiros.

Os serviços de software e aplicações de terceiros podem ser interrompidos ou rescindidos em qualquer alta e a Huawei não garante a disponibilitadé de qualquer conteudo ou

servço. Os fornecadores de serviços terceiros fornecem conteudos e serviços atraves de ferramentas de rede ou de transmissão fora do controlo da Huawei. Até ao limite maior permitido pela legislação em vigor, declara-se explicitamente que a Huawei não indemnizará ou sera responsabilizada por serviços fornecidos por fornecadores de serviços terceiros nemPGA interrupcao ou cessação de conteudos ou serviços de terreiros.

A Huawei não sera responsavel pela legalidade,优质的 ou quando quer outros aspectos de qualquer software instalado.
neste produits ou por quando quercretabalborgos de terreiros
carregados ou transferidos, incluindo, mas sem limitacao,
texts, imagens, videos, software etc. Os cliente suportarao
o risco relativamente a todos e quando efeitos, incluindo a
incompatibilidade entre o software e este produit, que
resultem da instalação de software ou do correamento ou
transferência dos trabalhos de terreiros.

Este produits baseia-se na plataforma de)códio aberto AndroidTM. A Huawei efectuou as alterações necessarias na plataforma. Como tal, este produit pode não suportar todas as funções que são suportadas pela plataforma Android padrão ou pode ser incompatível com software de terreiros. A Huawei não fornece qualquer garantia e representação em ligação com qualquer compatibilidade desse tipo e exclui expressamente qualquer responsabilité relacionada com tais quostões.

EXCLUSÉO DE RESPONSABILIDADE

TODO O CONTEUDO DESTE MANUAL É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ". SALVO EXIGÊNCIAS DA LEGISLAÇÃO EM

VIGOR, NÃO SÃO FORNECIDAS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACAO E ADEQUACAO A UM FIM ESPECIFICO, EM RELAÇAO À PRECISÃO, FIABILIDADE OU CONTEUDOS DESTE MANUAL.

ATE AO LIMITE MAXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO EM VIGOR, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SERA A HUWEI RESPONSEP POR QUASQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENTES OU PERDA DE LUCROS, NEGócios, RECEITAS, DADOS, POUPANÇAS DE FUNDOs DE COMÉRCIO OU POUPANÇAS ANTECIPADAS, INDEPENDENTemente DE AS DITAS PERDAS SEREM PREVISÍVEIS OU NÃO.

A RESPONSABILIDADE MAXIMA (ESTA LIMITAGN NO AO SE APLICA À RESPONSABILIDADE POR FERIMENTOS PESSOAIS ATÉ AO LIMITE EM QUE A LEGISLAÇÃO EM VIGOR PROÍBA A REFERIDA LIMITAGN) DA HUWEI RESULTANTE DA UTILIZAGN DO PRODUCTO DESCrito NO PRESENTE MANUAL ESTÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A AQUISICN DESTE PRODUCTO.

Regulamentação de importação e exportação

Os cliente desverão cumprir todas as leis e regulamentos de exportação ou importação em vigor e serão responsaveis por obter todas as autorizações e licências governentais necessarias à exportação, reexportação ou importação do

produtomentionadoestemanual,incluindo o software edados先进技术os contidos no mesmo.

Política de privacidade

Para comprehender melhor como nos protegermos as suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

7 Para mais ajuda

Para obter mais ajuda, visite http://consumer.huawei.com/en/ para transferir o Manual do Utilizador.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto Telefonico e endereço de e-mailactualizados recentemente no seu País ou região.

As ilustrações contidas neste manual são fornecidas unicamente a titulo de referencia. O aspecto e as funcionalidades de visualização poderão variar ligeiramente, consoante a versão do produits real.