HU1052 - Humidificador SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Umidificador ultrassônico
Marca	Solac
Modelo	HU1052
Alimentação	Rede 220-240 V ~ 50 Hz
Funções principais	Umidificação, iluminação LED 7 cores (variável ou fixa), desligamento automático em caso de falta de água
Modos de funcionamento	4 modos: vapor + luz variável, vapor + luz fixa, vapor sem luz, desligado
Capacidade do reservatório	Não especificada (encher até o nível MAX)
Uso de óleos essenciais	Sim, 3 a 5 gotas no reservatório próprio
Tipo de água recomendado	Água filtrada ou destilada, não use água mineral
Temperatura ambiente recomendada	18-22 °C
Umidade relativa máxima	55%
Instalação	Em prateleira plana e firme a 0,5-1 m do chão, não use no chão
Manutenção	Limpar o transdutor regularmente com um pano seco; descalcificar a cada 6-12 semanas conforme a dureza da água
Limpeza	Pano úmido, não imergir, não usar solventes ou produtos abrasivos
Descalcificação	Usar um produto anticalcário, não use vinagre; deixar agir 30 minutos
Segurança	Desligamento automático em caso de falta de água; nunca usar sem água; não expor a altas temperaturas
Armazenamento	Esvaziar a água, secar, guardar em local seco e fresco
Acessórios fornecidos	Reservatório, tampa, transdutor, eliminador de respingos de água

Perguntas frequentes - HU1052 SOLAC

Como usar os modos de luz?

Pressione várias vezes o botão liga/desliga: 1 vez = vapor + luz variável (7 cores), 2 vezes = vapor + luz fixa, 3 vezes = vapor sem luz, 4 vezes = desligado completo.

O que fazer se a luz vermelha piscar?

A luz vermelha indica falta de água. Desligue o aparelho, encha o reservatório até o nível MAX e religue-o.

Posso usar óleos essenciais?

Sim, coloque 3 a 5 gotas de óleo essencial no reservatório próprio para isso. Use apenas óleos à base de água.

Como limpar o transdutor?

Desconecte o aparelho. Passe um pano seco no transdutor para remover os depósitos. Não o esfregue com um objeto duro e não coloque debaixo da torneira.

Com que frequência descalcificar o aparelho?

A cada 6 semanas se a água for muito dura, a cada 12 semanas se for dura. Use um produto anticalcário, deixe agir 30 minutos, depois enxágue.

Por que se forma condensação ao redor do umidificador?

Isso pode acontecer se a umidade relativa ultrapassar 55% ou se o aparelho estiver mal posicionado. Verifique com um higrômetro e não ultrapasse 55%.

Que água usar para o umidificador?

Use água filtrada ou destilada. Nunca use água mineral pois contém muitos minerais.

O aparelho pode funcionar sem água?

Não, nunca ligue sem água. O aparelho desliga automaticamente em caso de falta de água, mas pode ser danificado.

Onde instalar o umidificador?

Coloque-o em uma prateleira plana e firme a 0,5-1 m do chão, longe de paredes, móveis, janelas e aparelhos eletrônicos. Nunca o use no chão.

Como desligar completamente o aparelho?

Pressione 4 vezes o botão liga/desliga para desligar o aparelho. Em seguida, desconecte-o da tomada.

MANUAL DE UTILIZADOR HU1052 SOLAC

modos
E Luz
F Transdutor
G Proteção contra salpicos de água
H Cabo de ligação

• Antes de cada'utilisation, disenrole completeness o cabo de alimentacao do aparecido.
• Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparecido se os acessórios ou consumíveis montados aparecem defeitos. Substitua-os imeditamente.
• Não colque o aparecido em funciona sem água.
• Não utilize o aparecido se o disposicao de ligar/ desligar não funciona.
• Não desloque o aparecido quando estiver em precisão.
• Não vire o aparecido ao contrário quando estiver a ser utilizado ou ligado à redeétrica.
• Respeite a indentação do nível MAX (Fig.1).
• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizo e antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento.
• Não exponha o aparecido a temperatas extremas.
• Mantenha e guarde o aparelho num local seco, sem po e afastado da luz solar.
• Encha o tanque sempre com água limpa.
  Aconsehamos a utilizesao de agua filtrada ou destilada. Não utilize aqua mineral.
• Certifique-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho.
• ADVERTÉNCIA: Pode ocorro condensação de água nas superficies e objectos situados nas proximidades do aparecido.
• Coloque o aparelho sobre una prateleira plana e firme a una alta aproximada de 0,5 ou 1 m do chão. Nunca o utilize colocado no

chão. Não o incline nunca. Fixe o aparecido para fazer que caia.

• Assegure-se de que a superficie onde se instalou/colocou o aparelho é resistente à humidade.
• Não coloque a saída de vapor perto de moveris, paredes, janelas, da televisão ou de qualquer及其他 aparelho que se possaavariar com a humidade. Umautilização excessiva ou inadequada do aparelho pode provocar sobressaturação de humidade do areprovocar condensações de água à volta dohumidificador.
• Não utilize o aparecido quando a humidade relativa do ar ultrapassar o valor de 55%. Verifique regularamente atraves de um higrometro se a humidade relativa do ambienteno ultrapassar este valor. A humidade relativa de conforto deve situar-se entre 40-60%.
  A temperatura ambiental de comforto recomendada é de 18-22 °C. Utilize o aparelho entre esta amplitude de temperatas. Abaixo esta temperatura, o ambiente pode não admitir mais humidade e provocar condensacoes mais fácilmente.
• Não deixe o aparecido em funciona sem vigilência.

MODO DE UTILIZACAO

• Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.

ENCHIMENTO COM ÁGUA:

• É imprescindivel enchcer previamente o deposito com agua antes de colocar o aparelho em funciona.
• Abra a tampa (A).
• Encha o deposito com agua fria.
• Encha o deposito respeitando o;nivel MAX (Fig.1).
• Se pretender utiliser essências aromáticas, cologne 3 a 5 gotas no deposito. Utilize exclusivamente oleos essenciais à base de água.
• Fecha a tampa colocando o positionsador da parte interna sobre o posicionador do deposito de agua (Fig. 2) certificando-se de que fica corretoamente encaixado.

PT

UTILIZACAO:

Desenrole completeness o cabo antes de o ligar a tomad.
Ligue o aparelho a corrente elétrica.
- Coloque o aparelho em funciona, acontender o botao de ligar/desligar. O aparelho começa a funcir com caudal de vapor e com luz em sete cores.
- O aparheiro possui os seguintes modos:

	Humidificador	Luz
Prima o botão de ligar/desligar 1 vez	Funcionamento	Variavel (7 cores)
Prima o botão de ligar/desligar 2 vezes	Funcionamento	Fixa (1 cor)
Prima o botão de ligar/desligar 3 vezes	Funcionamento	Não
Prima o botão de ligar/desligar 4 vezes	Desligado Desligado

• Caso não existaágua suficiente no deposito, aparece uma luz vermelha intermitente e a emissão de vapor é interrompida. Nesse caso, é necessário tornar a enchcer o deposito deágua antes de tornar a ligar o aparecido.

UMA VZ CONCLUSIDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
  Retire a agua do deposito.
• Limpe o aparelho.

LIMPEZA

• Desligue o aparecido da corrente e deixe-o arrefecer antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Limpe o aparelho e o cabo eletrico com um pano humido e seque-os de seguida. NUNCA MERGULHE O APARELHO OU O CABO ELETRICO EM AGUA OU EM QUALQUER OUTRO LIQUIDO.

• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

• Não utilize solventes, produits com um fator pH acido ou Basicsico como a lixivia, nem produits abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Nunca mergerluhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o coloque debaixo daorneira.
• Não mergulhe o conetor em água ou em qualquer除外ico, nem o coloque debaixo da porteira.
• Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superficie pode degradar-se e afetar de forma irreversivel a duração da vida do aparelho e conducir a uma situação de perigo.
• Em seguida,sequentobemtodasaspeçasanpest deasontareguardar.

• É possével que o transdutor après algunos depôtos de calcário, sobretudo em zonas de águas duras. Para eliminar este inconveniente:

• Limpe o transdutor

• Passe um pano seco e elimine os restos de humidade.
• Não coloque o transdutor directamente debaixo da torneira.
• Não friccione o transdutor com um objecto duro ou metalico.
• Não utilizeirosquímicosparaasu limpeza.

TRATAMENTO DAS INCRUSTAÇões CALCÁRIAS:

• Para um perfeito funciona do aparelho, este deverá estar livre de incrustações de calcário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada direza.
• Para fazer这是一种 tipo de problema recomenda-se a utilização de água com baixa mineralização calcária ou magnésica.

• Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de água recomendado anteriormente deverá proceder periodicamente a um tratamento de descalcificacao do aparelho, com uma periodicidade de:

• Cada 6 semanas se a agua for "muito dura".

• De 12 em 4 semanas, se a agua for "dura".

• Para a descalciação deve usar um produto anticalcário.

• Encha o deposito com agua e um produit anticalcário, deixe atuar cerca de 30 Minutes e, deposito, esvazie-o e passe-o por agua.
• Não se recomendam soluções caseiras, como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificacao do aparelho.

PT

RECOMENDAÇÖES

• Nunca deixe água dentro da base nem do deposito.
• Nota: As acumulacoes de agua durante muito tempo podem Criar bacteriias e mofo (fungos).
• Seque cuidadosamente todas as partes do interior do aparecido prestando especial atença ao transdutor.
• Guarde o aparelho num lugar seco e frio.

ITALIANO IT

DESCRIZIONE

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

Este produit goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a leiisagem em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aoicos serviços oficials de assistencia的技术ica.

Poderá encontrar o maisproximo de si através do segunte website: http://solac.com

Tambem pode solicitar informacoes relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA