Vaio VGNZ870TG - Portátil SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Vaio VGNZ870TG SONY

Para clientes no Brasil

Aviso

© 2009 Sony Electronics Inc. E proibida a reproducao total ou parcial sem a autorizacao por escrito. Todos os direitos reservados. Este manual e o software descriitos在此documento, total ou parcialmente, não poderao ser reproduzidos, traduzidos, nem reduzidos para qualquer forma legivel por dispositivo sem autorizacao preceda por escrito.

A SONY ELECTRONICS INC. NÃO OFFEREC NENHUMA GARANTIA COM RELÂÇÂO A ESTE MANUAL, O SOFTWARE NEM QUALQUER OUTRA INFORMÂÇÂO CONTIDA NELE E RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZÂÇÂO OU ADEQUÂÇÂO IMPLÍCITA PARA QUALQUER FINALIDADE COM RELÂÇÂO A ESTE MANUAL, O SOFTWARE OU DEMAIS INFORMÂÇÂOES. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A SONY ELECTRONICS INC. SERÁ CONSIDERADA RESPONÂVEL POR QUALQUER DANO INCIDENTAL, CONSEQUÊNCIAL OU ESPECIAL COM BASE EM ATO ILICITO, CONTRATO OU DE OUTRA FORMA DECORrente DE OU COM RELÂÇÂO A ESTE MANUAL, SOFTWARE OU QUALQUER OUTRA INFORMÂÇÂO CONTIDA NELE OU RESULTANTE DE SEU USO.

A SONY NÃO GARANTE QUE AS FUNÇOES DESCRIVAS NESTE GUIA SERÉN ININTERRUPTAS OU QUE ESTARÉ SEM ERROS. A SONY TÁMÉN NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDA E NÃO PODERÉ SER RESPONSABILIZADA POR OUAISSUER DANOS OU VIRUS QUE POSSAM INFECTAR O SEU COMPUTADOR OU OUTRA PROPRIÉDADE DEVIDO AO SEU ACESSO, USO OU NAVEGAÇÃO EM QUALQUER SITE DESCrito OU AO DOWNLOAD DE QUALQUER MATERIAL, DADOS, TEXTO, IMAGENS, VIDEO OU ÁUDIO A PARTIR DE QUALQUER SITE DESCrito. AS INFORMAÇOES DOS SITES SÃO OBTIDAS DE VÁRIAS FONTES E PODÉM SER IMPRECISAS. AS COPIAS DAS INFORMAÇOES DOS DIREitos AUTORAIS SO PODERÉ SER TIRADAS PARA AS FINALIDADES PERMITIDAS POR LEI.

A Sony Electronics Inc. se reserva o direito de modifier o presente manual ou as informacoes nele contidas a qualquer momento e sem aviso previo. O software descripto no presente manual é regido pelos termos de um contrato de licença de uso em分开ado.

Este produto contém um software depropriada da Sony e licenciado por terreiros. O uso deste software está sujeito ao termos e condições dos contratos de licences forncidas junto com o produits. As espécificações do software está sujeitas a alteracoes sem avis previo e pode não ser necessariamente identicas as versões de varejo atuais.

Alguns Produtos fornecidos com este computador podem incluar recursos tais como proteção contra cópia e Tecnologia para gestão de Conteudo. O USO DOS PRODutos DO SOFTWARE REQUER UM ACORDO PARA OS CONTRATOS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS FINAIS E TOTAL CONFORMÍDADE COM OS PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS À ATIVAZão DO PRODUCTO. Os procedimentos para ativação do produits e as direvitas de privacidade são detalhados durante o lançamento inicial do produits de software ou durante algumas reinstações do software ou reconfigurações do computador e poderão ser conclusões pela Internet ou pelo téléphone (despesas de chamada poderão ser cobradas).

As atualizações e adições ao software poderão estar sujeitas a uma cobrança adicional. A assinatura de provedores de serviços on-line necessitará de uma taxa e informações de cartão de��to. Os serviços financeiros requirem acordos antecipados com as instituções financeiras.

i.LINK é uma marca registrada da Sony Corporation usada abenas para indicar que um produto apareça uma conexão que atende ao padrão IEEE 1394. A conexão i.LINK varia de acordo com o software aplicativo, o Sistema operacional e os dispositivos compatíveis com i.LINK. Todos os produits com uma conexão i.LINK podem não se conhecer entre si. Consulate a documentação que accompanies o dispositalo compatible com i.LINK para obter mais informações sobre as condições de funcaoamento e a conexao correta. Antes de connectar aos sistemas periféricos de PCs compatíveis com i.LINK, como CD-RW ou unidade de disco rigo, confirme a compatuldade com o Sistema operacional e as condições de funcaoamento necessarias.

Sony, VAIO, e o logotipo VAIO são MARCAS comérciais ou MARCAS registadas da Sony Corporation.

Todas as demais marcas sao marcas commerciais ou registradas de seu respectivos propriétarios.

CERTIFIED

A funcionalidade Wireless LAN, incorpORA apenas nos modelos selecionados, obteve a certificacao Wi-Fi e está em conformidade com as espécificações de interoperabilitadepostabelecidas pelwFA (Wi-Fi Alliance).

A engenharia invertida ou a desmontagem não são permitidas.

Requisitos para o usuario final / ativação do produits

Alguns produits de software fornecidos com este computador podem incluir recursos tais como proteção contra cópia e Tecnologia para gestão de conteudo. O uso dos produits do software quer um acordo para os contratos aplicáveis aos usuários finals e total conformidade com os procedimentos aplicáveis à ativação do produto. Os procedimentos para ativação do produto e as direitasivas de privacidade são detalhados durante o passageo inicial do produto de software ou durante algumas reinstalagens do software ou reconfigurações do computador e poderao ser conclusões pela Internet ou pelo téléphone (despesas de chamada poderao ser cobradas).

Informações sobre seguranca eeguardados

Em caso de dúvidas a respeito do seu produit ou para obter o endereço do Centro de Serviços da Sony mais proxies, visite o site de suporte on-line da Sony no segunte endereço http://esupport.ory.com/BR/.

Para evitar risco de incendio ou deCHOque, nao exponha o computador a chuva ou umidade.
Para evitarCHOque eltrico, no abra o gabinet. Confie os serviceos necessarios somente a personal qualificado.
Nunca instale um modem ou fiação Telefonica durante uma tempestade com relâmpagos.
Nunca instale tomas de telfone em locais umidos a menos que elas tenham sido projetadas para locais umidos.
Nunca toque em fios ou terminais de téléphone sem isolamento a menos que a LINHA Telefonica tenha sido desconectada na interface da rede.
Tome muito cuidado quando for instalar ou Mudrar as linhas Telefonicas.
Evite o uso de modem durante uma tempestade com relâmpagos.
No use o modem nem a LINHA TELEFONICA para comuncar um vazamento de gás quando estiver proximo ao fazamento.
O soquete da tomada deve estar instalado proximo ao equipamento e acessado fácilmente.
No use o computador diretamente sobre as pernas. A temperatura da base da unidadeaculara durante a operacao normal e, ao longo do tempo, poderar resultar em desconforto ou ate queimaduras.
Para evaporar possíveis danos ao computador durante o transporte, primeiro fixe as tampas dos conectores fornecidos e os protetores de slots nos locais adequados e prenda o Conjunto de baterias no seu compartmento.
Quando o computador estiver em uso, mantenha sempre oconjunto de baterias instalado.
Nao use nem armazene o computador em locais sujeitos a: fontes de calor, tais como radiadores ou dutos de ar; luz solar direta; excesso de poeira; umidade ou chuva; vibrações ou pancadas mecânicas, imás ou alto-falantes de alta capacidade que não são magnéticamente protegidos, temperatura ambiente superior a 35^ / 95^ ou inferior a 5^ / 40^ e alto indice de umidade.
- Não corregue a bateria de qualquer outras modo que não seja o descririto no manual do'utilizarou ou indentado pela Sony por escrito.
No cause curto-circuito nos terminais de metal da bateria ou molhe-os com liquidos, por exemple, agua, cafe ou suco.
Para sua segurarca, a Sony recomenda a utilizaao da bateria e do transformador Sony genuinos fornecidos com thise produto. Se qualquer um destes itens tiver de ser substituido durante o periodo de vida do produto, certificque-se de que utilizea una bateria ou um transformador Sony genuino compativel. Poder a obter informacoes sobre modelos compatíveis em http://www.sony.net/.
A Sony desresponsibiliza-se e não assumirá quaisquer responsabildades por perdas e danos resultantes dautilização de baterias ou transformadores não genuínes com o computador VAIO; ou da desmontagem, alteração ou adulteração de qualquer bateria Sony.
Nao use uma LAN sem fio em instalacoes hospitalares. Isso podera causar o functiamento incorreto dos dispositivos medicos.
No use a LAN sem fio em aviao, pois isso podercaesar o funcaoamento incorreto do equipamento do aviao.
Se usar una LAN sem fio proximo a um marca-passo, certifique-se de que ela esteja no minimo a uma distência de 20~cm / 8 polegadas do disposicao.
A Sony não se responsabiliza por qualquer interferência que possa existir ou que possa ser causada quando for operar este dispositivo.

Cuidados con o Laser

Esses modelos são classificados como PRODutos A LASER DE CLASSE 1 e está em conformidade com os Padões de Segança de Produtos a Laser da IEC 60825-1(1993)+A1(1997)+A2(2001)/EN 60825-1(1994)+A1(2002)+A2(2001).

Atença - Radiação laser Classe 3B visível e invisível quando aberto. Evite a exposicao ao feixe.

• Potência Tmaxa: 390μ W (λ 650nm), 563μ W (λ 780nm), 39μW (405nm)
• Divergência do raió: 0,6 (750nm), 0,45 (780nm), 0,85 (405nm)
• Duração da pulsação: onda continua

Atença - O concerto e a manutença deste equipamento é devem ser efetuados por&Tecnicos autorizados pela Sony. 0 uso e concerto inappropriados podem gerar riscos à segurarca.

Atença - O uso de 控res ou ajustes ou a execuição de procedimentos às dem dos que está especializados在这e documento podem resultar em exposicao perigosa a radiacao.

A etiqueta de CLASSE 1 situa-se na parte inferior do notebook, proxima ao numero do modelo.

CAUTION CLASS 38 VISIBLE AND INVERSE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION RADIATIONS LASER VIBES ES IN VIBS ES DE CLASSE 38 EN CAS DOVERTURE, EVITER TONE EXPOSITION DRECTE AU FAISCAU.

VORSICHKEASSE S3B SICHTAREUNUNDISCHNTARELASERSTRAHUNGWENNEOFFNET. DREKTEKNONTAKT MIT DEM STRA-VERMEIDEN.

A etiqueta de avis de CLASSE 3B está localizada na estrutura abaixo do teclado da unidade ou dentro do compartmento das baterias.

Use a LAN sem fio apenas internamente quando usada com o IEEE 802.11a (5 GHz).

ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CARÁTER SECUNDÁRIO, ISTO É, NÃO TEM DIREITO A PROTEÇÃO CONTRA INTERFERÊNCIA PREJUDICIAL, MESMO DE ESTAGões DO MESMO TIPO, E NÃO PODE CAUSAR INTERFERÊNCIA A SISTemas OPERANDO EM CARÁTER PRIMÁRIO.

Segança da LAN sem fio

Acriao de definioces de segurca para a LAN sem fio e extremamente importante. A Sony nao assume nenhuma responsabilitadepellosproblemasde segurcaqueposbamrutardouso daLANsemfio.

ADVERTÉNCIA

Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibés), poi isto poderá prejudicar a sua audixa (Lei Federal No 11.291/06).

Recomendações Importantes Sobre o Nível de Volume

Caro(a) consumidor(a)

Maximize o prazer de ouvir a musica com este aparelho lendo estas recomendaoes que ensinam vc e tirar o maiorproveito do aparelho quando reproducir um som a um nivel seguro. Um nivel que permite que o som sera alto e claro, sem distorcao e sem causar desconforto e, o mais importante, de uma forma que proteja a sua sensibilitadede auditiva.

Para estabelecer um nivel seguro:

Ajuste o controle de volume a um nivel baixo.
Aumente lentamente o som ate poder ouvi-lo comportavelmente e claramente, sem distorções.

Uma vez estabelecido um nivel de som comportavel:

Ajuste o controle de volume e deixe-o esta posicao. O minuto gasto para fazer este ajuste agra protegera a sua audicao no futuro. Afinal de contas, nos queremos que you ouca durante toda a vida.

A seguir, incluímos umaabela com os níveis de intensidade sonora em decíbeis e os exemplos de situações correspondentes para a sua referencia.

Nível de Decibés	Exemplos
30	Biblioteca silenciosa, sussurros leves
40	Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito
50	Tránsito leve, conversação normal,estrvitória silencioso
60	Ar condçãoado a uma distança de 6 m,água de costura
70	Aspirador de pó, secador de cabelo,restaurante ruidoso
80	Tráfego médio de cídade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distança de 60 cm
OS RUIDOS ABAOXPODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSÇÃO CONSTANTE
90	Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama
100	Caminhão de lixo, serraétrica, furadeira pneumática
120	Show de banda de rock em friente às caixas acústicas, trovão
140	Tiro de arma de fogo, avião a jato
180	Lançamento de fogueté

Informação cedida pelà Deatiness Research Foundation, por cortesia.

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

Após o uso, as pilhas/baterias podem ser dispostas em lixo dométrico. Conforme Resolução CONAMA 257/99 Em respeito ao meio ambiente, a Sony tem como boa pratica a coleta de pilhas e baterias, dando a destinação adequada das vezes.

PARASUA SEGURANCA,NAOASINCINERE.

Para o encaminhamento de pilhas e Baterias usadas Sony, acesse o site www.sony.com.br/electronics/inst.meioamb-sp_recolhimento.crp ou entre em conta com a Central de Relacionamento: Capitais e regoes metropolitanas: 4003-SONY (7669) Demais localidades: 0800-880-SONY (7669)

Não manuseie baterias de ion-lítio danificadas ou com vexamentos.

Se a bateria for substituía de maneira incorreta, havá perigo de explosão.

Realize a substituição somente por um tipo igual ou equivalente ao recomendado pelo fabricante. Descarte as baterias usadas conforme as instruções do fabricante.

O Conjunto de baterias uso�新estdispositivopodecaesar incendio ou queimadura química se tratado de forma inadequada. Não o desmonte, não o exponha a temperatas acima de 60^ / 140^ ouqueime.Descarteabateriausada imeditamente. Mantenha longedo alcance decrianças.

Não cause curto-circuito.