TO 4014 - Torradeira Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TO 4014 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder ater os melhores resultados e a maxima segurarca na utilizacao.

Antes de por este aparelho a funciona, leia muito atentamente as instruções de lavoro e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheicao, sempre que lhes seja dada a supervisao apropriadou ou instruções para a utilizesacao do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutencao do aparel-hoelopezutilador a crianças sem vigilancia.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
   4.PRECAUCAO: Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
4. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado.

5. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

6. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

7. Não utilize o aparecido com as mãOs molhadas.
8. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.
9. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
10. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
11. Este aparecido destino-se apenas a uso dommístico.
12. No caso em que você precise aixaça de uma copia do manual de instruções, você pode encontrar-lo em www.orbegozo.com
13. ATENÇA: Em caso de'utilização incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

Instruções especialis para este aparelho

• Leia todas as instruções antes de utilizes o aparecido.
• Não toque nas superfícies. Utilize pegas ou luvas para superfícies cromadas que ficam demasiado quentes.
• Para fazer riscos electricos, não mergerulhe o cabo de alimentação, a ficha ou a torradeira na água ou noutro liquido. Consulte as instruções para limpeza.
• É necessária a vigilência atenta quando o aparecido

estiver a ser utilizado por uma criança ou ao alcance这其中.

• Desligue sempre o aparecido da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Deixe que arrefeca antes de o limpar ou manusear.
• A utilização de acessórios.optionais não é recomendada pelo fabricante do aparelho. Poderá fazer lesões.
• Não utilize no exterior.
• Não deixe o cabo de alimentação dependurado nas beiras de uma mesa ou balçao ou em contacto com superfíças quentes.
• Não coloque a torradeira em cima de discos electricos ou a gás, fornos quentes ou perto deles.
• Para desligar,agarre na ficha e retire-a da tomada. Nunca desligue puxando pelo cabo de alimentacao.
• Não utilize a torradeira para outros fins que não aqueles para que foi Concebida.
• Alimentos grandes demais, Produtos embalados em folha de aluminio ou utensílios não devem ser introduzidos na torradeira, quando可能导致 riscos de incêndio ou Choques electricos.

• Podera ocorrre incendio se a torradeira estiver coberta ou em contacto com material inflamavel incluindo telas, panos, cortinas, etc. durante o funciona.

• Não tente retirar os alimentos quando a torradeira estiver ligada a uma tomada elétrica.

• Para evaporar um eventual inc缘分, não deixe a torradeira sem vigilência quando estiver a ser realizada.

• Retire as migalhas de pão que se acumulam com frequência para fazer riscos de incêndio ou mau的功能amento da torradeira. Não utilize alimentos que possam pingar ou derreter quando aquecidos. Tais acumULações no interior da torradeira criam condições anti-higiénicas e um eventual incêndio ou mau的功能amento da torradeira. Desligue-a quando não estiver a ser realizada e antes de a limpar.

• O pão pode queimar quando estiver a ser torrado e deverá tomar atençao a isso.

• Precaução! A superficie continua a ser quente durante e après a sua utilização.

• Coloque o aparelho sobre uma mesa ou superficie plana

• O aparecido nunca deve ser ligado através de um temporizador externo ou qualquer tipo de sistemas de controle remoto分开.

• O pão podePEGAR fogo. As torradeiras não devem ser usadas na proximidade de cortinas ou outros materiais combustíveis.

UTILIZACAO E CUIDADOS

Antes da primeira'utilisation, retire todos os cartões da torradeira. Verifique se existem cartões no interior das ranhuras da torradeira e retire-os.

Nota: não coloque nenhum pão na torradeira durante a primeira tostagem para que os elementos novos possam pré-aquecer e queimar qualquer poira que possa ter sido acumulada durante a instalacao.

1. Certifique-se de que a bandeja de migalhas está no lugar e a alavanca da ranhura para pao está voltada para cima.
2. Coloque a torradeira em cima de um balcao de superficie estavel e lisa, afastada das beiras eelo menos com 8 centimetros afastada da parede ou da parte deTRS do balcao.
3. Desenrole o cabo de alimentacao e ligue-o numa tomada que esta perto.
4. Introduza as fatias de pão. Certifique-se de que a alavanca da ranhura para pão está voltada para cima.
5. Rode o botão de seleção claro/escuro para a posicao que deseja. Quanto mais alto for o número (1-7), mais escura sera a cor da torrada.
6. Pressione a alavanca da ranhura para pao para baixo atecar presa.
7. Quando o ciclo de tostagem estiver concluso a torrada salta automaticamente. Para parar o ciclo de tostagem antes de ser concluso, pressione simplement o botão "Stop" (Paragem).
8. Depois de a utiliser, deslige a torradeira da toma da electrica.

NOTAS PARA TOSTAGEM

A tostagem é uma combinação de cozedura e de secagem do pão; os níveis de humidade diferem de pão para pão, o que pode resultar em tempos de tostagem variados.

O pré-aquecimento não é necessário antes de utilizes a torradeira. quando a utilizez pada primarya vez, não coloque nenhum pao na torradeira. Podem ser libertados��enos fumos ou gases da unidade. Essita situação é normal.

• Para pães ligeiramente secs, utilize um ajuste claro/escuro mais baixo que o normal.
• Para pães frescos ou de trigo integral, utilize um ajuste maior que o normal.
• Pães de formas irregulares (tais como bolosPEGQUENOS) irao precisar de um ajuste claro/escuro maior.
• Fatias espessas de pão (incluindo biscoitos) irão demorar mais tempo a tornrar e algumas vezes levam significativamente mais tempo, desde que a maioria da humidade deva ser evaporada do pão antes que a tostagem ocorra.
• Fatias muito finas precisam deinous ciclos de tostagem.
• Quando torrar pão com passas ou com outros frutos, retire quando frutos soltos da superficie do pão antes de o colocar na torradeira. Isso ajudará a fazer que os restos caiam na torradeira ou fiquem agarrados na grelha de proteção na ranhura.
• Antes de tostar biscoitos, parte-os em两大 metades iguais.
• Para tostagem de uma fatia: se estiver a torrar uma fatia de pão, ajuste o botão de seleção claro/escuro para mais claro que o normal. A torradeira foi concebida para aquecer toda a-camera de tostagem para das fatias. Reduzindo o tempo de tostagem para umaunjica fatia esta não ficará completeness torrada.
• Bolos: tome cuidado ao torrar bolos. Os recheiros podem ficar bastante quentes muito antes da superficie dos bolos ficar torrada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Deslique sempre a torradeira da toma da eletrica e deixe-a arrefecer antes de a limpar.
2. Não utilize detergentes abrasivos. Limpe o exterior simplesmente com um pano humedecido e deixe fazer completemente. Aplique um produit de limpeza no pano e não na torradeira directamente.
3. Paraunarigas,faa deslizar a bandeja das migalhas e despeje-as.Nunca coloque a torradeira em funcaoamento sem que a bandeja esta no seu lugar.
4. Parautar quaisquer restos de pao acumulos na torradeira, vire-a ao contrario com a ranhura para baixo e abane-a com cuidado. Nunca insira nenhum objecto espesso ou afiado nas ranhuras, pois isso podera danificar a torradeira e trazer ricos para a segurarca.
5. Nunca enrole o cabo de alimentacao a volta da torradeira. Utilize os ganchos de arrumacao do cabo de alimentacao na parte inferior da torradeira.

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretica Europeia 2012/19/EU referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciços danos para a saude

humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatório de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendha para solicitar informação referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodométricos velhos.

DECLARACHO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o的服务 mais proxies de sua localização, entre em contato atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Pararialiprto de consulta,duida ou incidente,pode contatar-nos atraves do nosso e-mailpresentado na pagsina principalmente manual ou atravesdo nosso service de assistencia的技术ica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o proprietário tiver modificado tecnicamente o disposito. Verifique as condições legais no meu site.

CATALÀ

INDICACIONS DE SEGURETAT