ADH2109 - Relógio ADIDAS - Manual de utilização gratuito

Marca	Adidas
Modelo	ADH2109
Tipo de produto	Relógio analógico-digital
Alimentação	Pilha botão (tipo CR2032 ou similar)
Resistência à água	5 ATM (50 metros) – adequado para natação e banho
Funções principais	Exibição das horas (12/24h), data, cronógrafo, alarme, temporizador, duplo fuso horário, retroiluminação eletroluminescente
Modo cronógrafo	Medição de tempos parciais e voltas (até 10 registros)
Modo alarme	Alarme diário ajustável, múltiplos alarmes conforme o modelo
Modo temporizador	Contagem regressiva com opções de parada, repetição ou reinício
Duplo fuso horário	Exibição de dois fusos horários distintos com ajuste independente
Retroiluminação	Eletroluminescente (EL) ativada por botão
Caixa	Material não especificado (provavelmente resina ou aço)
Pulseira	Não especificado (provavelmente silicone ou couro)
Dimensões	Não especificadas
Peso	Não especificado
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evitar contato com solventes. Verificar a vedação após a troca da pilha.
Precauções de uso	Não usar os botões debaixo d'água. Certificar-se de que a coroa está bem pressionada para garantir a vedação.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilha substituível por um relojoeiro. Peças não especificadas

Perguntas frequentes - ADH2109 ADIDAS

Como ajustar a hora e a data no meu relógio Adidas ADH2109?

Para ajustar a hora e a data, puxe a coroa para a posição 2 (para modelos analógicos) ou mantenha o botão apropriado pressionado (para modelos digitais). Gire a coroa ou pressione os botões para ajustar os valores. Consulte o manual detalhado conforme seu submodelo (Calgary, Peachtree, etc.).

Como usar o cronógrafo?

No modo cronógrafo, pressione o botão de início (geralmente A ou C) para iniciar, o mesmo botão para parar e o botão de reset (B ou D) para zerar. Para tempos parciais, pressione o botão dedicado durante o funcionamento (até 10 voltas).

Como ajustar o alarme?

Acesse o modo alarme pressionando o botão B (conforme o modelo). Mantenha o botão D pressionado para entrar no ajuste. Use os botões C para aumentar e D para diminuir as horas/minutos. Pressione A para sair. O alarme ativa automaticamente ao sair do modo de ajuste.

Como usar o temporizador?

No modo temporizador, pressione C para iniciar a contagem regressiva. Pressione D para parar e zerar. Para ajustar a duração, mantenha o botão A ou D pressionado (conforme o modelo) para acessar o ajuste das horas, minutos e segundos.

Como ajustar o duplo fuso horário?

Para modelos com dois fusos horários, pressione o botão C para alternar entre os dois fusos. Mantenha o botão B pressionado para entrar no ajuste do fuso horário. Use C e D para ajustar o deslocamento em incrementos de 15 minutos.

O que fazer se o ponteiro do cronógrafo não estiver no zero?

Puxe a coroa para a posição 3 (ou mantenha um botão pressionado). Pressione os botões A e B para mover os ponteiros no sentido horário ou anti-horário até a posição 12:00. Retorne a coroa para a posição 1.

Como ativar a retroiluminação?

Pressione o botão A (ou B conforme o modelo) para ativar a iluminação eletroluminescente (EL). A duração da iluminação pode ser ajustada nas configurações (3 segundos ou mais).

Meu relógio é à prova d'água?

O relógio Adidas ADH2109 é projetado com resistência à água de 5 ATM (50 metros), permitindo uso no banho, natação e mergulho com snorkel (sem cilindro). No entanto, evite usar os botões debaixo d'água e certifique-se de que a coroa está bem pressionada.

Como substituir a pilha?

A substituição da pilha deve ser feita por um relojoeiro profissional para garantir a vedação. Abra a tampa traseira da caixa (geralmente com uma ferramenta adequada), remova a pilha usada e insira uma nova pilha tipo CR2032 (ou equivalente). Feche cuidadosamente.

O que fazer se a exibição estiver anormal ou se o relógio não funcionar?

Verifique primeiro se a pilha não está descarregada. Se a exibição estiver congelada, tente reiniciar o relógio removendo a pilha por alguns segundos. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda da Adidas ou um relojoeiro autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR ADH2109 ADIDAS

AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO

AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO

1. Puxe a coroa para a posicao 2.
2. Gire a coroa no sentido anti-horario paraavarçar a hora e continue até que o dia mude para o dia atual.
3. Ajuste a hora correta.
4. Retorne a coroa para a posicao 1.

AJUSTE DA DATA (3 PONTEIROs COM AJUSTE DE DATA)

1. Puxe a coroa para a posicao 2.
2. Gire a coroa no sentido horario ou anti-horário e ajuste a data para o dia anterior. A direção do movimento para alterar a data varia em不同类型 modelos de relógio.

AJUSTE DA HORA

1. Puxe a coroa para a posicao 2.
2. Gire a coroa no sentido anti-horario paraavarcar a hora e continue ate que o dia mude para o dia atual.
3. Ajuste a hora correta.
4. Retorne a coroa para a posicao 1.

AJUSTE DA HORA (DISCO DE 2 PONTEIROs)

1. Puxe a coroa para a posicao 2.
2. Gire a coroa no sentido horario ou anti-horário.
3. Ajuste a hora correta.
4. Retorne a coroa para a posicao 1.

DOIS FUSOS HORÁRIOS / DIA / DATA

[3 MARCADEORES COM DATA]

AJUSTE DE DATA/HORA

1. Puxe a coroa para a posicao 3.
2. Gire a coroa no sentido horario para ajustar data e hora.
3. Retorne a coroa para a posicao 1.

OBS.: caso a data sera ajustada entre 21h e 1h, a data pode não mudar no dia segunte.

AJUSTEDA DATA

1. Puxe a coroa para a posicao 2.
2. Gire a coroa sentido horario paraaabustar a data.
3. Retorne a coroa para a posicao 1.

AJUSTE DE DOIS FUSOS HORÁRIOS

1. Pressione A para avançar o ponteiro deinous fudos horários de 15 em 15 Minutes.
2. Pressione B para recuar o ponteiro de bois fusos horarios de 15 em 15 horas.

OBS.: o ponteiro de dois fusos horários pode ser movimentado rapidamente se A ou B foram pressionados de modo continuo.

CRONÔMETRO DO CRONÓGRAFO

[3 MARCADEORES COM DATA]

AJUSTE DE HORA E DATA

1. Antes de ajustar a hora, certifique-se de que o cronógrafo está parado e na posicao zero [12h].
2. Puxe a coroa para a posicao 2.
3. Gire a coroa no sentido horario ate que a data do proximo dia apareça.
4. Puxe a coroa para a posicao 3 quando o ponteiro dos segundos estiver na posicao das 12h.
5. Gire a coroa para ajustar a hora.

OBS.: o ponteiro de 24 horas movimenta-se conforme os ponteiros de hora e minuto. Ao ajustar a hora, certifique-se de que o ponteiro de 24 horas está ajustado corretemente.

1. Retorne a coroa para a posicao 1.
   OBS.: quando a coroa estiver na posicao 2, não pressione os botões. Caso contrário, o ponteiro do cronógrafo vais che mover.

CRONÓGRAFO

1. Pressione A para iniciar/parar o cronógrafo.
2. Pressione B para reiniciar do zero.

REINICIAR O CRONOGRAFO DO ZERO

1. Se qualquer um dos ponteiros do cronógrafo não estiver na posicao zero (12h), puxe a coroa para a posicao 3.
2. Pressione A para mover os ponteiros no sentido horário; pressione B para move-los no sentido anti-horário.
3. Retorne a coroa para a posicao 1.

CRONÓGRAFO DE 2 MARCADEORES COM DATA

[COM OU SEM DATA]

AJUSTE DE HORA E DATA

1. Antes de ajustar a hora, certifique-se de que o cronógrafo está parado e na posicao zero (12h).
2. Puxe a coroa para a posicao 2.
3. Gire a coroa no sentido horario ate que a data do proximo dia apareça.
4. Puxe a coroa para a posicao 3 quando o ponteiro dos segundos estiver na posicao das 12h.
5. Gire a coroa para ajustar a hora.

OBS.: o ponteiro de 24 horas movimenta-se conforme os ponteiros de hora e minuto. Ao fazer a hora, certifique-se de que o ponteiro de 24 horas está ajustado corretemente.

1. Retorne a coroa para a posicao 1.

OBS.: quando a coroa estiver na posicao 2, não pressione os botões. Caso contrário, o ponteiro do cronógrafo vais mover.

CRONÓGRAFO

1. Pressione B para iniciar/parar o cronógrafo.
2. Pressione A para tempo parcial; pressione A novamente para reiniciar.
3. Pressione A para reiniciar do zero.

REINICIAR O CRONOGRAFO DO ZERO

1. Se qualquer um dos ponteiros do cronógrafo não estiver na posicao zero [12h], puxe a coroa para a posicao 3.
2. Pressione A para mover os ponteiros no sentido horário; pressione B para move-los no sentido anti-horário.
3. Retorne a coroa para a posicao 1.

CALGARY

[QFL769BB/QFL873AC]

EXIBICAO NORMAL DA HORA

1. Pressione A para EL.
2. Pressione C para selectionar entre os formatos T1 ou T2.
3. Pressione D para ligar ou desligar o toque.

AJUSTE DE HORA/CALENDARio

1. No modo tiempo,mantenha presionado D por 2 segundos para acontear o modo de ajuste; a hora comecará a pizar.
2. Pressione C para augmentar o valor. Pressione D para diminui r o valor.
3. Pressione B para ir para o proxies dado a ser ajustado.
4. A sequência dosços de ajuste é hora, minuto, segundo, ano, mês, data, quando 12 ou 24 horas.
5. Pressione A para sair do modo de ajuste.

MODO CRONOGRAFO

1. Pressione B para entrada no modo cronógrafo.
2. Pressione D para selectionar entre osiros parcial de tempo ou tempo da volta. O modo parcial de tempo vai exibir o tempo total de todos os registros antes cada percirso. O modo tempo da volta vai exibir o tempo da nova voltaapanas antes cada registro ser feito.
3. Pressione C para iniciar o cronógrafo.
4. Pressione C novamente para o modo parcial de tempo.
5. Repita o passo 4 até atingir o número desejado de voltas (máximo de 10).
6. Pressione D para parar o cronógrafo.
7. Para rever, pressione B para entrada no modo de recuperação antes de reiniciar.
8. Pressione D novamente para reiniciar o cronógrafo.

MODO DE RECURPERACAO

1. Pressione C para recuperar cada volta (máximo de 10).
2. Pressione D para voltar para o cronógrafo.

MODO ALARME

1. Pressione B para entrada no modo alarme.
2. Pressione para C para ligar ou desligar o alarme.
3. Pressione D para selectionar T1 alarme 1 ou T2 alarme 2.

AJUSTEDOALARME

1. Mantenha D pressionado por 2 segundos para configuração do alarmé; a hora correçará a piscar.
2. Pressione C para augmentar o valor. Pressione D para diminui r valor.
3. Pressione B para ajustar os Minutes.
4. Pressione A para sair do modo de ajuste.

OBS.: o alarmé liga automaticamente ao sair do modo de ajuste.

MODO CONTAGEM REGRESSIVA

1. Pressione C para iniciar a contagem regressiva.
2. Pressione D para parar a contagem regressiva. Pressione D novamente para reinicuar a contagem regressiva.

AJUSTE DA CONTAGEM REGRESSIVA

1. Pressione B para entrada no modo contagem regressiva.
2. Mantenha pressionado D para modo de ajuste; a hora começará a piscar.
3. Pressione C paraacular valor. Pressione D para diminuiro valor.
4. Pressione B para ir para oproximo dado a ser ajustado.
5. A ordem de ajuste é hora, minuto, segundo.
6. Pressione A para sair do modo de ajuste.

PEACHTREE

[FL145GB]

MODO DE VISUALIZACAO DE TEMPO NORMAL

1. Prima A para iluminação em qualquer modo.
2. Prima C para alternar entre hora 1 e hora 2.
3. Prima sem soltar C para estabelecer hora 1 ou hora 2 como padrão.
4. Prima D para ligar ou desligar o sinal sonoro.

ACERTO DA HORA/CALENDARIO

1. Na visualização de tempo normal, prima sem soltar A para entrada no modo de acerto; a hora começará a piscar.
2. Prima C para fazer avancar o valor de acerto. Prima D para fazer recuar o valor de acerto.
3. Prima B para acertar e avancar para oproximo valor de acerto.
4. A sequência de acerto é: sinal sonoro, formato de 12 ou 24 horas, horas, minutos, segundos, ano, mês, data, iluminação automatística.
5. Prima A para guardar e sair do modo de acerto.

MODO DE CRONOGRAFO

1. Prima B para passar para o modo de cronógrafo.
2. Prima C para iniciar o cronógrafo; prima D para parar o cronógrafo quando thisa a contar.
3. Prima D para alterar a visualização quando o cronógraço está a conta.
4. Prima C para parar o cronógrafo.

NOTA: quando está a conta, o cronógrafo tem um limite de 10 voltas. Depois, cada volta adicional sera guardada sobre o resultado da ultima volta.

MODO DE RECURPERACAO

1. Prima A para recuperar a的记忆任何时候都要注意，因为记忆的存储是有限的。
2. Prima A novamente para ver a volta seguito.
3. Prima C ou D para sair do modo de recuperação e regressar ao modo de cronógrafo.

1. Prima B para passar para o modo de temporizador.
2. Prima C para iniciar o temporizador.
3. Prima C para parar o temporizador. Prima D para reinicir o temporizador quando this is already parado.

ACERTO DO TEMPORIZADOR

1. No modo de temporizador, prima A sem soltar para entrada no modo de acerto; o tipo de temporizador促成a piscar.
2. Prima C e D para selecionar a contagem decrescente, repeticao de contagem decrescente, ou o temporizador crescente.
3. Prima B paraavançar para oproximo campo de acerto.
4. Prima C para fazer recuar e D para fazer avançar.
5. Prima B para acertar e avançar para o proxies valor de acerto.
6. A sequência de acerto é: tipo de temporizador, hora, minutos, segundos.
7. Prima A para guardar e sair do modo de acerto.

NOTA: oAlarmé soará Doubas vez por segundo, e soará uma vez durante trinta segundos quando o temporizador chegar a zero.

MODO DE ALARME

1. Prima B para passar para o modo de alarme.
2. Prima C para alternar entre os alarmes 1, 2, 3 e 4.
3. Prima D para activar o alarme; prima novamente D para desactivar o alarme.
4. Prima B para sair do modo de alarme.

ACERTO DO ALARME

1. No modo de alarme, prima sem soltar A para entrada no modo de acerto; a hora começará a piscar.
2. Prima C para fazer avançar; prima D para fazer recuar.
3. Prima B para acertar eavançar para oproximo valor de acerto.
4. A sequência de acerto é: horas, minutos.
5. Prima A para sair do modo de acerto.

DENVER/CANDY/SYDNEY

1. Prima A para iluminação.
2. Prima C para seleccionar o formattingo hora T1 ou T2.

ACERTO DAS HORAS

1. Na funcao das horas, prima e mantenha premido D durante dois segculos para iniciar o acerto das horas; as horas comearao a piscar.
2. Prima C paraacular valor de acerto.
3. Prima B para o proxies acerto.
4. A sequência de acerto é: horas, minutos, dia, ano, mês, data.
5. Prima D para sair da funcao de acerto.

1. Prima B para entrada na funcao descentador.
2. Prima C para ligar/desligar o descentador/campaina.
3. Prima D para selectionar Despertador Principal ou descentador T2.

1. Prima e mantenha premido B durantedoesometimespara iniciar afuncao de acerto do descentador;as horas comearaoa piscar.
2. Prima C paraacular valor de acerto.
3. Prima B para acertar os Minutes.
4. Prima D para sair da funcao de acerto.

NOTA: o descentador fica automaticamente activado quando sai da funcao de acerto.

FUNCAO DE CRONOMETRO

1. Prima B para entrada na funcao de cronografo.
2. Prima D para selecionar modo fraccao ou modo volta. O modo fraccao exibe o tempo total de todos os registos antes cada fraccao. O modo volta exibe apenas o tempo da nova volta antes cada registo ter sido guardado.
3. Prima C para iniciar o cronógrafo.
4. Prima novamente C para fraccionar o tempo.
5. Repita a etapa 4 até alcancar o número de voltas desejado (até ao Tmaximo de 10).
6. Prima D para parar o cronógrafo.
7. Para rever os values, prima B para entrada na funcao rever antes de reiniciar.
8. Prima novamente D para repor o cronógrafo a zero.

FUNCAO REVER

1. Prima C para rever cada volta [até ao máximo de 10].
2. Prima D para voltar ao cronógrafo.

1. Prima C para iniciar o temporizador decrescente.
2. Prima D para parar o temporizador decrescente Prima novamente D para repor o temporizador a zero.

ACERTO DO TEMPORIZADOR

1. Prima B para entrada na funcão do temporizador.
2. Prima e mantenha premido B para entrada na funcao de acerto; as horas而成arao a piscar.
3. Prima C paraacular valor de acerto.
4. Prima B para oproximo acerto.
5. A sequência do acerto é horas, minutos, segundos.
6. Prima D para sair da funcao de acerto.

SEOUL/CURITIBA

(QFL657)

EXIBICAO NORMAL DAS HORAS

1. Pressione A para alterar o modo de exibicao. A sequencia do modo de exibicao e: horas normais, cronometro, temporizador, alarme.
2. Pressione B para luz automatica (EL).
3. Pressione C para fazer fuso horário 2. Pressione C e mantenha pressionado durante 2 segculos para alternar entre a exibicao normal das horas e o fuso horario 2.
4. Pressione D para ligar/desligar o som das teclas.

NOTA: A qualquer momento ou passo das configurações, pressione B para sair do modo de configuração.

NOTA: Em qualquer modo de configuraçao, se nenhum botao for pressionado durante 30 segundos, todas as alteracoes seront gravadas e as configurações voltarão automaticamente à exibicao da hora normal.

CONFIGURAR HORA E DATA

1. No modo de exibicao normal das horas, pressione B e mantenha pressionado durante 2 segundos; a luz automatica (EL) on/off (ligado/ desligado) começar a piscar.
2. Pressione C para ligar/desligar a luz automatica (EL).
3. Pressione A para gravar e passar à configuração do valor seguinte.
4. Pressione C paraacularo; pressione D para diminuir o número. Pressione e mantenha pressionado C ou D paraacular/ diminuir os númeroos rápidamente.
5. Repita os passos 3 e 4 ao longo da sequência de configuração. A sequência de configurações é: auto EL, toque ligado/desligado [on/off], sentido 12/24 horas, hora, minuto, segundo, ano, sentido mês/dia ou dia/mês, mês e dia.
6. Pressione B para sair do modo de configuração.

NOTA: O dia da sexta é automaticamente atualizando ao sair do modo de configuração.

DEFINIR FUSO HORÁRIO 2

1. Para definir umAGO fuso horario, pressione C e mantenha pressionado durante 2 segundos para mudar para Fuso Horario 2.
2. Pressione B e mantenha pressionado durante 2 segundos; a dificenca horaria entre o fuso horario 1 e o fuso horario 2 começará a piscar.
3. Pressione C paraacular valor; pressione D para diminuir valor. Pressione e mantenha pressionado C ou D paraaculari. rapidamente.
4. Pressione B para sair do modo de configuração.

MODO CRONÔMETRO

1. Pressione A para mudar para modo cronómetro.
2. Pressione B to para ver os dados das voltas. Pressione B para percorrer as voltas.
3. Pressione C para iniciar/parar o cronometro.
4. Pressione De mantenha pressionado durante 2 segundos para voltar a zero.

1. Pressione Dupono o cronometro estiver a correr paraatar voltas (até 10 voltas).

NOTA: Após 8 segundos, sera maior do tempo total cronometrado na parte inferior doMASTER; a cronometragem da volta segunte aparecerá na parte superior doMASTER.

1. Pressione C para parar o cronometro.

1. Pressione B quando o cronómetro estiver parado para rever os dados da volta cronometrada.
2. Pressione C ou D para sair do modo anterior e voltar ao cronómetro.

MODO TEMPORIZADOR

1. Pressione A para passar ao modo temporizador.
2. Pressione C para iniciar/parar o temporizador.
3. Pressione D para reiniciar o temporizador.

NOTA: O alarme tocara durante 30 segundos quando a contagem decrescente chegar a zero. Pressione qualquer botao para silenciar o alarme.

CONFIGURAR TEMPORIZADOR

1. Em modo temporizador, pressione B e mantenha pressionado durante 2 segundos para ir às configurações; o tipo de temporizador meça para piscar.
2. Pressione C para selectionar parar em contagem decrescente ("CD-STP"), repetir contagem decrescente ("CD-REP"), ou contagem decrescente seguida de contagem crescente ("CD-UP").
3. Pressione A para gravar e passar à configuração do valor seguinte.
4. Pressione C paraacularo numero; pressione D para diminuir o numero. Pressione e mantenha pressionado C ou D paraacularo/minuir os numerous rapidamente.
5. Repita os passos 3 e 4 ao longo da sequência de configuração. A sequência de configuração é: tipo de temporizador, hora, minuto, segundos.
6. Pressione B para sair do modo de configuração.

MODO DE ALARME

1. Em modo de alarme, pressione B e mantenha pressionado durante 2segundos; as horas começarão a piscar.
2. Pressione C paraacularo; pressione D para diminuir o numero. Pressione e mantenha pressionado C ou D paraacularo/liminur rapidamente.
3. Pressione A para gravar e passar à configuração dos minutos.
4. Repetir o passo 2.
5. Pressione B para sair do modo de configuração.
   NOTA: O alarme tocará durante 30 segundos. Pressione qualquer botão para silenciar o alarme.

PRECAUÇões DE UTILIZACão - À PROVA DE ÁGUA

Tos os aparehos adidas foram concebidos para suportar uma utilização tal como indicado no grácfo segunte.

RESISTÊNCIA À ÁGUA USO RELACIONADO COM ÁGUA
Inscrita Tampa Traseira	Profundidade	5
		Lavar as Mões Ducha, Banho Natação, Snorkel Mergulho
-	-	X	X	X	X
WR	-	√	X	X	X
3 ATM	3 Bar, 30 Metros	√	X	X	X
5 ATM	5 Bar, 50 Metros	√	√	X	X
10 ATM	10 Bar, 100 Metros	√	√	√	X
20 ATM	20 Bar, 200 Metros	√	√	√	√
30 ATM	30 Bar, 300 Metros	√	√	√	√
50 ATM	50 Bar, 500 Metros	√	√	√	√
Coloque sempre a coroa na posicao fechada (posicao normal). Aperte e aparafuse a coroa completeness.

AHAJIOTOBbie YACbi

YCTAHOBKA BPEMEHN (MOEJIb C 3 CTPEJIKAMN)

1. BbITaHHTe 3aBOdHyIo rOIOBky Do nIoJoxeHNy 2.
2. BpaaTe npoTb YacobO BcpeKn dI nepeBoa BpeMeHn BnepeD do Tex nop, noka He 6ydt yctahOBHeN ceroHn Hn deHb HeJenn.
3. YctahOBHTe npabNJIbHoe Bpemr.
4. HaxkataHem BepHnTe 3aBODHyo roJbKbY bNoJoxKeHne 1.

YCTAHOBKA DATBI (MOJEJIb C 3 CTPEJIKAMN I DATOJ)

1. BbITaHHTe 3aBOHyIO rOIOBky Do nOIOXeHNy 2.
2. NOBEPHNTe roJIOBky no yacobOu cTpeNke nIIN npOTNB yacobOu cTpeIKn uYCTAHOBnTE daty npedbyUcero dHn.HanpaBJIeHne,B KOtOpOM nepeMeueaTcra data,OTJNUaeeTcB pa3hIx moJeJx YacOB.

YCTAHOBKA BPEMEHN

1. BbITaHHTe 3aOBDHyI rOJOBky IOnoJoxeHNy 2.
2. BpaaTe npoTb YacobOc TpeKn dI nepeBoa BpeMeHn BnepeD do Tex nop, noka He 6ydt yctahOBHeN ceroHn Hn DeH HeDen.
3. YctaHOBnte npabnIbHoe Bpema.
4. HaxkataHem BepHnTe 3aBODHyo roJIOBky B noJoxKeHne 1.

YCTAHOBKA BPEMEHN (YAcbI C 2 CTPEJIKAMN I NCKAMN)

1. BbITaHHTe 3aBOHyU rOIOBky Do nIoJoxHeNy 2.
2. NOBOPaUNBaIte 3aBOHyIO rOIOBky IO qacOBOn IIN npOTNB YACOBONCTpeNKn.
3. YctahOBHTe npabNJIbHOe Bpemr.
4. HaxkataHem BepnTe 3aBoDHyIO roJIoBky B noJoxKeHne 1.

YACbIC INHДNKATOPOM BTOPOTO YACOBOrO IORCA, DATbI N DHA

{3OKOUIKA C DATOIN}

YCTAHOBKA DHA HEDJIIN BPEMEHN

1. BbITaHHTe 3aBOHyI rOIOBky Do nIoXeHn 3.
2. YTO6bI yCTaHOBnTb DeHb HeJeN IN BpeM, NOBOPaUNBaTe rOJOBky no YacobO CTpeJIke.
3. Bepnnte 3aBOnHyo rONoBky B noNoxKeHne 1. PIMEMU4AHHE: ecn daT a6bIa yctaHOBHeBa B npomexyTkE MeKdy 21:00 n 1:00, oHa moXeT He n3MeHHTbcra Ha cNeDuOuN deHb.

YCTAHOBKAДATbl

1. BbITaHHTe 3aBOdHyI rOIOBky IOnoJoxeHNy 2.
2. YTo6bI yCTaHOBnTb DaTy, NOBopauHBAIte rOIOBky nO yacoBoi cTpeKe.
3. Bepnnte 3aBODHyIO rOIOBky B nOIOxKeHne 1.

HACTPOIKA INHUNKATOPA BTOPOO YACOBORIO NORA

1. Haxmte KhoNky A, YTo6bI nepeMeCTnTb CTpeJIky HnDnKaTopa BTOPOrO yacOBoro nOraCa BnepeJHa 15 MmHT.
2. Haxmte KhoNky B, yTo6bI nepeMeCTnTb CTpeJky nHdkaTopa Btporo yacoboro nora ca Ha3aJ ha 15 mHyT. IPIMEYAHVE: IJIa 6bICporo nepemeueHna cTepeKn uHdkaTopa Btporo yacoboro nora cHe npepbIBHO haxmaTe KhoNky A nnB

CEKUYHIDOMEP-XPOHOΓPAΦ

{3OKOUIKA C DATO}

YCTAHOBKA BPEMEH N DATbl

1. Пелд Tem Кан установлары Врмя, yбдпесь, дохонограф остановен и установен в hyнебе пооженце (набtmету 12:00).
2. BbITAHHTe 3aBOHHyI rOIOBky IOnIOXeHNy 2.
3. BpaaTe 3aOBDHyro roIOBky no yacOBn cTpeKe do oTo6paXeHna DaTbI npdeIyUeero DNH.
4. BbITaHInTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOKeHnIe 3, KOrda ceKyHdHa cTpeNkA HaxoDHTcHa OtMeTke 12:00.
   5.Bpaaute 3aBOnHyToIobKy, UTo6bI yCTaHOBtB BpeMn. IPMEYAHNE:24-YacOBaB CTpeKna nepeBnraeTcB COOTBeTcBn C acOBn mHHTOH CTpeKamn.HacpanBaB BpeMn, y6eNITecB TOM, YTO 24-YacOBaB CTpeKn HxOAnTCB COOTBeTcByIOSeM NIOXKeHN.
5. BepHnTe 3aOoHyu roNoBky B noLoxKeHne 1. PnIMEyAHHe: ecnn 3aOoHaag roNoBka haoDntcB nloxKeHn 2, He HaxmaiTe KhoNk. B npOtNBHom cnyae cTpeNk xaPOnHOMeTp a HaHET dBuXKeHne.

XPOHOPAΦ

1. Haxmte KhoNky A, yTo6bl 3anyctntb nn octaHOOBtB xpoHorpaΦ.
2. Haxmte KhoNky B, 4to6bl c5pocntb pe3yNbTaTbI.

C5POC PE3YJbTATOB XPOHOMETPA

1. Ecn KaKaJ-Ni6o 3c TpeLoK xpoHometpa HaxOuNTcB N03nCm, OToNHyOHOT HyJeBOI (t.e.He Ha 12:00), npueDnte 3aBoNDyroLOBky B noLoKeHne 3.
2. Haxmnte A, yTo6bI nepeBnHyt b cTeJKN no yacOBo CTpeJKe; haxmnte B, YTO6bI nepeBnHyt b cTeJKN npOTNB yacOBo CTpeJKN.
3. BepHnTe 3aBoDnHyI rOIoBky B noIoJKeHne 1.

XPOHOPAΦ C 2 OKOUSHKAMN I DATOJ

{MODEJIb C DATOINIINBE3 DATbl}

YCTAHOBKA BPEMEHIN DATBI

1. Пелд Tem Кан устанынbatь Врмя, yбдпесь, схоюграф octahOBJIEN n yctahOBJIEN B HynleBoE noJIOKeHne (Ha OTMeKy 12:00).
2. BbITaHHTe 3aBOdHyIO rOIOBky Do nOIOXeHNy 2.
3. BpaaTe 3aOoHyro roOBky no yacobOn CTpeKe Do oTo6paXeHna DaTbI npdeIyUeO DnH.
4. BbITaHHe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOKeHn 3, KOrda ceKyHnHa cTpeNk a HaxoIITcHa oTMeTke 12:00.
   5.Bpaaate 3abOHyo roOBky, yTo6bI yCTaHOBt bBpeM. IPMMEYAHNE:24-ycobaa CTePknapeBnraeTc B COOTBeTcBnn C acoboi MNHTHO CTpeKamn.HacpanBaB BpeM,y6eNTecb TOM, yTO 24-ycobaa CTePkn HxOHTCA B COOTBeTcByIOueM NOnoxeHN.
5. Bepnnte 3aObHyo roOBky B noIoxeHne 1. PIMMEyAHNE: ecnn 3aObHa r oOBka haoDntcB nIOxoeHn 2, He HaxmaiTe KhoNk. B npOTNBOM clyae cTpeJka xpoHOmeTp a HaHET dBuXeHne.

XPOHOPAΦ

1. HaxmTe KhoNky B, yTo6bl 3anyctntb nnocTaHOBnTB xpoHorpaΦ.
2. HaxMnte KhoNky A nla npomexkytoHoro fHHu; HaxMnte KhoNky A nla NOBTOphoro 3anycka.
3. Haxmte KhoKy A nla o6Hylenn npKa3aHn.

C5POC PE3YJbTATOB XPOHOMETPA

1. Ecn KaKaJ-Ni6o n3 cTpeNoK xpoHomeTp a HaxOuNTcB N03nCn, OToNHyOH oT HyJeBOI (t.e.He Ha 12:00), npueDnte 3aBoNDyIOJIoBky B noJIoKeHne 3.
2. HaxmTe A, yTo6bI nepeBnHyTb cTpEkn no yacoBoi cTpEKe; haxmTe B, yTo6bI nepeBnHyTb cTpEkn npOTNB yacoBoi cTpEKn.
3. Bepnnte 3aBOnHyIO rOIOBky B nOIOxKeHne 1.

CALGARY

[QFL769BB/QFL873AC]

HOPMAJIbHOE OTO6PAXEHNE BPEMEHN

1. Haxmte KhoNky A dny EL.
2. Haxmte KhoNky C dIy BbIbopa oopMaT a T1 nnn T2.
3. Haxmte KhONky D nla BkIIOueHn/ByIKIOueHn 3BYKOBO rHana.

YCTAHOBKA BPEMEHN/KAJEHDAPI

1. HaxoBcBpeKmE BpeMeHn, HaxMnte n ydepKnbAte KhoNky D B teueHne 2ceKyHd, YTObbl BOHTN BpeKm yCTaHOBKn; uHpbl, o6O3HaiaUOuNe yacbl, HauHyT MuraTb.
2. Haxmte KhoNky C dny yBeiueHn 3haeHn yCTaHOBKn. Haxmte KhoNky D nry yMeHbWeHn 3haeHn yCTaHOBKn.
3. Haxmte KhoNky B dny nepexoKa cJeDyUeMy npaMeTp yctahOBKn.
4. NocleDoBateNbHoctb yCTAHOBKn: uac, MInHyTa, cekynda, roD, meCra, deHb, 12/24-ycaOBoi foPmT.
5. Haxmte KhoNkY A dIy BbIXoJa n3 peKmMa yCTaHOBKn.

PEKIMXPOHOPTPA

1. Haxmnte KhoNky B dIy BXOa B pexm xpoHorpa.
2. Haxmte KhoNky D, yTo6bl Bb6paTb pexn npomexyToHoro fHHu nn kpyra. Pekn npomexyToHoro fHHu nokaket noHoe BpemBcex pekopdoB nocne kaskdoro npomexyToHoro fHHu. Pekm kpyra nokaket toIbKO BpemHOBO rKpyra nocne 3annc KaKdoR pekopda.
3. Haxmte KhoNky C nla 3anycka xpoHorpaa.
4. Haxmnte eue pa3 KhoNky C, yTo6bl OTceyb Bpemr.
5. NOBTOPNE 4, noka He doCTHHeTe XeNaEMOro KOJIueCTBa KpyroB (MaKcMym 10).
6. Haxmte KhoNky D, qTo6bOctaHOBnTb xpoHometp.
   7.Для NOBTOpHOrO npocmToPa haxMnte KhoNky B,уTO6bI BoITu BpeKIM Bbl30Ba n3 naMaTn nepeHOBoYcTaHOBkoN.
7. Haxmnte eue pa3 KhoNky D nIy o6HyneHn xpoHometpa.

PEKIM Bbl0BA H3 NAMRTN

1. Haxmte KhoNky C dny Bb3Oba n3 naMn KaKdOro kpyra (MaKcMym 10).
2. HaxmTe KhoNky D nla Bo3Bpata K xpoHometpy.

PEXKIM BUDINJIbHnKA

1. Haxmnte KhoNky B dIra BXOa B pexM 6yDnIbHnKa.
2. Haxmnte KhoNky C dIa BkIoueHn/BykIIOueHn 6yDnIbHnKa.
3. Haxmnte KhoNky D nla BbIbopa 6yunlbnka T1 nnT2.

YCTAHOBKA BUDINJIbHnKA

1. Haxmte n yepknaBte KONky D TeueHne 2 ckynd, TTo6bl BoNTn B pexm yctaHOBN 6yduNbHnka; uΦpbl, obo3hauioune Yacbl, hauhyT Mrratb.
2. Haxmnte KhoNky C IyBennueHn 3HaueHn yctaHOBKn. Haxmnte KhoNky D Iy mHebWeHn 3HaueHn yCTaHOBKn.
3. Haxmnte KhoNky B, yTo6bI yCTaHOBnTB MNHyTbI.
4. Haxmte KhoKy A dIa BbIXoJa n3 pexnMa yCTaHOBKn. PIMECHNE: 6dynbHKn BkIOuOaTOc aTOMaTHueckn npn BbIXoJe n3 peXnMa yCTaHOBKn.

PEKIM TAIMEPA

1. Haxmnte KhoNky C, 306bI 3anyctntb TaMep 6paTHoro OTCeta.
2. Haxmte KhoNky D, yTo6bI ocTaHOBnTb TaMep o6paTHoro oTCyTe. Haxmte eue pa3 KhoNky D nla 06HyeneHra TaMepa.

YCTAHOBKA TAIMEPA

1. Haxmte KhoKy B dIa BxoDa B pexm TaMepa.
2. Haxmnte u yepknaTe KhoNky D nla BxoJa B pexn m yctahOBKn; nuO3Haayoune Yacbl, HaHyT Mrgatb.
3. Haxmnte KhoNky C IyBEnuHn 3HaueHn yCTaHOBKn. Haxmnte KhoNky D IyMeHbUeHn 3HaueHn yCTaHOBKn.
4. Haxmte KhoNky B dny nepexoKa cJeDyUoEmy npaMeTy yctahOBKn.
   5.YctaHOBka npo3BOIDTCB CNeIyIOeM nopAKe:HaCb, MHyTbI, cekyHdbI.
5. Haxmte KhoNky A dIy BbIXoJa n3 peKmua yCTaHOBKn.

PEACHTREE

[FL145GB]

PEXKIM OTO6PAKEHINB PEAJbHOM BPEMEHN

1. Haxmte KhoNky A dny EL B JIO6oM pexnme.
2. HaxmTe KhoNky CДЯпpeKJIQUeHЯ MExy BpeMeHem 1 U BpeMeHem 2.
3. Haxmnte uyepnkBaIte KhoNky C, yTo6bI yCTaHOBntb BpeM 1 nn BpeM 2 B kaeeTBe TaIMepa no yMOJuaHnIO.
4. Haxmnte KhoNky D nIy BkIoUeHn/BykIoUeHn 3BykoBOrO cnHaHa.

YCTAHOBKA BPEMEHN/KAJEHAPRA

1. Ha HopMaJIbHOM IucnIee BpeMeHN HaxMnte u ydepxuBaIte KhoNky A, YTO6bl BOITu BpeXm ycTaHOBKn; 3ByKOBoI CNrHaJI HaUHeT MngTaTb.
2. HaxMnte KhoNky C, yTo6bl yBeIuHtB 3HaueHne ycTaHOBKn. HaxMnte KhoNky D, yTo6bl yMeHbIHTb 3HaueHne ycTaHOBKn.
3. Haxmnte KhoNky B Iny yctaHOBKn n nepexoJa K cneJeuOeMy npaMeTp y cTaHOBKn.
4. IocneBObaTeIbHOCt bYcTahOBKn -3ByKOBoN CnHnJI, BpeMnB 12/24-ycAOBOM fOpMaTe, Yac, MHyTa, cKeYHa, rOd, MeCra, data, aTOMaTnueckaEL.
5. HaxmTe KhoNky A, yTo6b coXpaHnTb DaTy N BbInTu n3 peKmua yCTaHOBKn.

PEKIM XPOHOPADA

1. HaxmTe KhoNky B dny nepexoDa b pexum xpoHorpaa.
2. Haxmte KhoNky C, yTo6bI 3aynctntb xpoHorpa; haxmte KhoNky D nI pyra, kOrda pa6oTaet xpohorpa.
3. HaxmTe KhoNky D nIy I3MeHeHn Bua, KOrda pa6oTaet xpOHorpa.
4. Haxmte KhoNky C, cyO6bIO ocTahOBnTB xpoHOrpa. IPNMEyAHNE: Bo Bpemra paobToI KOJIueCTBO KpyroB He MoXe TpeBbIaTb 10, KaJbI cneDyUoiu Kpyr Byed3aNNCbIBaTcR noBepx NoCneHero.

PEKIM 3ANOMHAHNIA

1. Haxmte KhONky A JnB Bb3Oba naTn, KOrda XpoHOrpaΦ ocTaHOBJIeH.
2. Haxmte KhoNky A dny npocmoTa cneIyUoero kpyra.
3. HaxmTe KhoNkY C nnn D nn BbIXoJa n3 pexnMa 3aONMHaHnR n Bo3BpTa B pexm XpoHOrpaFa.

PEKIM TAIMEPA

1. HaxmTe KhoNky B DnI nepexoBa B pexm TaMepa.
2. Haxmte KhoNky C Jny3aynycka taMepa.
3. Haxmnte KhoNky C dIra octaHOBKn taMepa. Haxmnte KhoNky D dIra 6bHyJIeHn TaMepa, Korda OH octaHOBJeH.

YCTAHOBKA TAIMEPA

1. B peKmte TaMepa HaxMnte n yDpeXnBaTe KhoNkY A, YTO6bI BOITn B peKm ycTaHOBKn; TaMep HaHeT MnRaTb.
2. Haxmte KhoKn C n D, yTo6bY bI6paTb ocTaHOBky o6paTHoro oTCHeTa, nobTop o6paTHoro oTCHeTa nn TaMep npAmoro oTCeTa.
3. Haxmnte KhoNky B Iy npexoJa K cJeIyoUeMy NoIHO yCTaHOBKn.
4. Haxmte KhoNky C dny yMeHbIeHn n KhoNky D yBeJIuYeHn 3HaueHn.
5. HaxmTe KhoNky B Iya yctaHOBKn n nepexoJa K cIeJyUoMeMy npaMeTpY yctaHOBKn.
6. IocneIobateIbHocTb yctaHOBKn - TnT TaIMepa, Yac, MHyTa, cekyHa.
7. Haxmte KhoKy A dIa coXpaHnna DaHbIX N bXoJa n3 peXmua yctaHOKn. IPNMEUAHNE: ByuNbHK 6ydt 3ByuAtb B TeMne Dba 2 ryka B cekHy, u 6ydt 3ByuAtb 30 cekHy, noCne TOrO Ka TaIepe ObHyntcra.

PEXKIM BydINJIbHnKA

1. HaxmTe KhoNky B dIy nepexoDa B pexkM 6yDnJIbHnka.
2. Haxmte KhoKy C dIe nepeKIOueHn Mekdy 6yDnJIbHnKaMn 1, 2, 3, 4.
3. HaxmTe KhoNky D JIy 3anycka 6dyuNbHnka; HaxmTe eue pa3 KhoNky D JIy ocTaHOBKn 6dyuNbHnka.
4. Haxmnte KhoNky BДЯ BbIXOda n3 peXIma 6yDnIbHnka.

YCTAHOBKA BdyNJIbHNKA

1. HaxoJcB b pexnme 6yDnJIbHnka, haxmTe n ydepXnBaIte KhoNky A, TTo6bl BoTn B pexn m yCTaHOKn, cHpbl, o6o3NaHauOuHne Yacbl, NaHyT MIRaTb.
2. Haxmte KhONky C nla yBeJInueHn n KhONky D nla yMeHbSeHn 3NaeHn.
3. Haxmte KhoNky B dny yctaHOBKn n nepexoJa K cJeDyUoMeMy npamETpy yctaHOBKn.
4. NocledoBateIbHOCb ycTaHOBKn - Yac, MHyTa.
5. HaxmTe KhoNky A nnBbIXoJa n3 peXIma yCTaHOBKn.

DENVER / CANDY / SYDNEY