CO KW 031 V - Congelador KELVINATOR - Manual de utilização gratuito

Marca	KELVINATOR
Modelo	CO KW 031 V
Tipo de produto	Congelador vertical
Refrigerante	R134a ou R600a (isobutano)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Ajuste de temperatura	Manopla do termostato (sentido horário = mais frio)
Luz verde	Ligado
Luz vermelha	Temperatura insuficiente
Luz amarela	Modo supercongelamento ativo
Função supercongelamento	Sim (comando SUPER)
Descongelamento	Manual (com dreno)
Reversibilidade da porta	Sim (ferramentas necessárias: chave de tubo 8 e chave Phillips)
Limpeza interna	Água morna e bicarbonato de sódio
Conservação em falta de energia	Até 10-12 horas sem abrir a porta
Segurança elétrica	Aterramento obrigatório
Conformidade	Diretivas 89/336/CEE, 73/23/CEE
Peças de reposição	Exigir peças originais

Perguntas frequentes - CO KW 031 V KELVINATOR

Como ajustar a temperatura do congelador?

Gire a manopla do termostato no sentido horário para obter uma temperatura mais baixa. A posição intermediária é recomendada. A luz verde indica que o aparelho está ligado.

O que significa a luz vermelha acesa?

A luz vermelha indica que a temperatura interna ainda não está suficientemente baixa. Isso pode ocorrer após a ligação, abertura prolongada da porta ou introdução de produtos para congelar. Ela apaga automaticamente quando a temperatura normal é atingida.

Como usar a função supercongelamento?

Coloque o termostato na posição SUPER (luz amarela acesa) pelo menos 24 horas antes de introduzir alimentos frescos. Após 24 horas, retorne o termostato à sua posição inicial.

Como descongelar o congelador?

24 horas antes do descongelamento, ajuste o termostato nos números mais altos. Embale os alimentos, desconecte o aparelho, deixe a porta aberta. Após o descongelamento, seque o interior e reinicie o aparelho por 3 a 4 horas no máximo antes de recolocar os alimentos.

Como limpar o interior do congelador?

Desconecte o aparelho, esvazie-o e remova o gelo. Limpe com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio. Enxágue e seque. Nunca use detergentes abrasivos ou solventes.

O que fazer em caso de falta de energia?

Não abra a porta. Os alimentos permanecem congelados por 10 a 12 horas. Se a falta de energia durar mais tempo, embale os produtos em papel alumínio e coloque-os em uma geladeira ou local fresco. Consuma-os em 24 horas ou cozinhe-os e recongele.

Como inverter o sentido de abertura da porta?

Use uma chave de tubo 8 e uma chave Phillips. Incline o aparelho a 45°, remova a dobradiça inferior, desmonte a porta e mova o pino da dobradiça superior da direita para a esquerda. Remonte a porta no sentido inverso.

Qual é a quantidade máxima de congelamento?

A quantidade máxima de alimentos frescos que podem ser congelados em 24 horas está indicada na placa de características no interior do aparelho.

O que fazer se o congelador não funcionar?

Verifique se a tomada está energizada, se o plugue está bem conectado e se o termostato não está na posição desligado (●). Verifique também se não há gelo excessivo (mais de 4-5 mm) e se o ar circula livremente ao redor do condensador. Se o problema persistir, contate um técnico.

Quais refrigerantes são usados no circuito?

O circuito pode conter R134a (HFC) ou R600a (isobutano). Consulte a placa de características do seu aparelho para saber o gás utilizado. O isobutano é inflamável, portanto respeite as precauções de instalação (volume livre > 3 m³).

MANUAL DE UTILIZADOR CO KW 031 V KELVINATOR

1) Ler cuidadosamente o livre de instruções e seguir as recomendações sobre a segurarça da instalação, uso e manutenção.
Guardar este manual em local seguro para posterior consulta.
2) Quando o aparecido for退回 da embalagem protectora, certifique-se de que não está danificado.

Este aparecidoensodeve serutilizzato para o fimpara o qualfoi especificamenteconcebido, nemeadamente paraacoservaço degeneros alimenticios.

Qualquer outra utilização é considerada inapropriada, e portanto perigosa.

O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepor danos causados pelo uso indevido do aparelho.

Declaração de Conformidade: Este aparecido na parte destinada aestar em contacto com produits alimentares, está conforme as prescrições da Direcixa CEE 89/109 e a sua transcrição para o direito nacional.

CE Este aparecido está em conformidade com as direcitas europeias 89/336/CEE, 73/23/CEE e respectivas alteracoes posteriores.

COMO UTILIZAR O CONGELADOR

Ligação electrolytica

Este frigorífico está preparado para operar com a voltagem nominal indicada na placá de indicações dentro do aparelho. As flutuações de但现在 nãodeerao ser superiores ou inferiores a 10% da voltagem nominal.

Antes de ligar o aparelho deve certificar-se de que os dados que se encontrar na placad de indications dentro do aparelho correspondem aos da rede de alimentacao eletrica.

Caso a tornada não sera compatível com a ficha do aparelho, mandar mudar a ficha por um técnico qualificado, o qualdeerve maisverimar se a capacidade da instalacao eletrica se adequaua a potencia de consumo do aparelho.

Não se recomenda o uso de fichas multiplas e/ou cabos de extensão. A tomada do frigorífico deve ser correctamente figada à terra. Este requisito fundamental de segurarce deve ser verificado e, em caso de duvida, a instalação deve ser cuidadosamente testada por um electricista experiente e qualificado.

O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepor danos resultantes da falta deligaço do aparelho à terra.

INSTALAÇÃO

No caso dos modelos@cujos prés não venham montados de origem, aparafusá-los as aberturas roscadas da parte de baixo do frigorífico. Certificar-se que osinous pés da fronte não ficam completeness aparafusado, de forma a que o frigorífico fique ligeiramente inclinado paraTRS.

Caso está necessário, montar os espacáadores apropriados (fig. 1), de modo a permitir a correcta circulação de ar entre o congelador e a parede; assegurar que nenhuma greha ou abertura de ventilação ou de dispersão de calor fique obstruida, deixando um espaço deleo menos, 5 cm.

Não instalar o aparecido nas proximidades de fontes de calor. Àlem disso, não instalar o electrodométrico em locais expostos a temperatas inferiores a +16°C ou superiores a +32°C durante longos periodos de tempo.

Se o congelador for encastrado sob um armário de parede, ha quedeerar um intervalo minimo de 5 cm tanto entre o aparecido e a base desse armario quando entre o frigorifico e a parede traseira do armario ond estiver a ser encastrado entre a parede do compa-mentation para permitir a livre circulacao do ar.

Uma instalação Incorrecta pode causar danos a pessoas, animais ou bens materiais,idos quais o fabricante declina toda e qualquer responsabilitadede.

INFORMAÇÉS PARA O AMBIENTE

Embalagens, tratamento de lixo

DepoS de ter descramado o aparecido não deitar a embalagem na roua mas sim selecionar os differentes materiais (como cartão, esferovite, etc.) segudo as prescrições locais para o tratamento de lixos e segudo as normas vigentes.

Atença

Este aparecido é um produit sem utilizesçao de CFC's: o circuito refrigerante contém fluido RFC 134a, ou alternativamente, gás isobutano R600a. Para mais detalhes verifique na etiqueta colocada no aparecido.

Para os operações de limpeza não deve ser utilizesn nenhum及其他 do descririto no anterior capítulo de forma a fazer a danificação do aparelho.

Para os Aparelhos com Isobutano (R 600 a)

O isobutano é um gás natural sem efeito sobre o ambiente mas inflamável. É indispensable se assegurar-se que:

• a instalacao do aparelho se faça em locais de volume livre superior a 3 metros cubico.
• as aberturas de ventilacao do(AParemelho sejam mantidas livre e limpas.
• o circuito refrigerante od aparecido não esteja danificado quer internamente (utilizando impropriadamente objectos cortantes ou pontiagudos), quer externamente (operações impropriadas durante a limpeza do circuito condensador).

No fim da vida funcional do aparecido,deer sa r posto em seguranca antes do ser enviado para a descarga. Para esta operacao devera dirigir-se ao seu revendedor ou ao agente local proposto.

CONTROLO DA TEMPERATUREA

A temperatura ambiente, a energia e a frequência com que as portas se abrem são factores que afectam a temperatura interna. quando se altera a regulação do botão do termostato, o congelador não arrancar imeditamente porque se encontrar em pausa. A regulação da temperatura é feita atraves do botão do termostato localizing fora do aparecido.

Ao rodar o botão no sentido dos ponteiros do relógio, obTEM-se temperatasas cada vez mais baixas. Recomenda-se que o botão do termostato sera regulado para uma posicao média, devendo ser aumento algunosnyderes sempre que a porta se abra com frequência ou que sera colocada no congelador grande quantidade de alimentos.

Painel de Comandos Fig. 2

Inserindo a ficha na tomada a luz verde (B) acende-se.

O termostato (A) comanda o congelador.

Na posicao " " o congelador nao funciona. A luz verde (B) está acesa.

Rodando o Manipulo em sentido horario o aparecido inicia-se a funciona.

A luz vermelha (C) acesa indica que a temperatura no congelador não é suficientemente baixa e也是如此 pode depender de:

• o aparelho apenas está ligado a corrente,
• a porta está aberta ou não fecha bem,
• introduzidos produits para congelar.

A luz vermelha extingue-se quando atinge a temperatura interna de acordo com a selecionada. A luz amarela (D) acende-se quando a Manipulo do termostato (A), rodado em sentido horario, é colocada no modo "SUPER" que mete o compressor em funcaoamento continuo.

CONSERVACAO E CONGELACAO

O symbolo x** indica que os produits congelados podem ser conservados durante um longo periodo de tempo e que os alimentos frescos podem ser congelados.

Os tempos de conservação está directamente associados à manutenção da temperatura, pelo que, qualquer alteração irá afectar o tempo de conservação do produits.

Em caso de falta de corrente, não abra a porta do congelador em circunstancia alguma.

Os produits congelados manter-se-ão em condições durante 10-12 horas. Os alimentos so manterão congelados mais tempo se forem embrulhados em papelproprio para alimentos e colocados noutro frigorífico ou pelo menos num local bem fresco.

Neste caso, sera aconselhavel consumir os alimentos no praso de 24 horas ou cozinhalos e voltar entao a congelalos.

Em algunos modelos equipados com covetes, em caso de quebra de energia a temperatura é mantida baixa durante um periodo mais longo mantendo assim os alimentos congelados a uma temperatura ideal.

A covete delve ser colocada na gaveta de cima.

Para os ensaios normativos de conservação é aconselhável remover todos os cestos à exception dos últimosinous.

• Se necessário proceeda à arrumarçao dos alimentos ja congelados de forma a arranjar espoço para os alimentos a congelar.
• Coloque o termostato na posicao "SUPER" correspondente a congelacao rapiida, pelo menos 24 horas antes de introduzir os alimentos a congelar. Não esqueça de voltar a colocar o termostato na sua posicao original decorridas 24 horas do inico da congelacao.
• A quantidade Tmaxa de alimentos a congelar, de acordo com as modalidades previstas nas normas europeias, é a indicaça na placac de caracteristicas do aparelho.

DESCONGELAÇAO

a) 24 horas antes de proceder à descogelaçao colque o botao do termostato na posicao mais elevada para baixar a temperatura dos alimentos.
b) Embrulhe os alimentos congelados em folhas de papelproprias para alimentos e colque-os no frigorifico ou num local bem fresco.
c) Desligue o aparelho da tomada
d) Deixe a porta aberta
e) Quando a descogelação estiver conclusa, seque o interior e volta a guardar os alimentos.
f) Volte a ligar a aparecido à corrente deixando-o funcional durante 3/4 horas na posicao mais elevada.

Os congeladores verticais está equipados com umsystema de drenagem da aguaresultante da descogelação que consiste num dreno amovivel localizo na parte inferior docongelador.

LIMPEZA

Para fazer a formação de maus cheiros, aconseih-se que o congelador sera limpo periodically, pelo menos das a vezes por ano.

a) Antes de limpar ou efectuar qualquer trabalho de manutenção, desligar o aparelho retirando a ficha da tomada (não é suficiente colocar o botão do termostato na posicao "●")
b) Retirar do congelador todos os alimentos e cubos de gelo.
c) Esperar até o gelo se derreter.
d) Limpar o interior do congelador com agua morna em que se dissolveu o conteudo de uma ou两大 colheres de bicarbonato de sódio, passar por agua e exxugar. IMPORTAN-TE: não utilizes durante pelo menos uma hora antes de reintroduzir os alimentos.
e) Deixar o frigorifico ligado durante pelo menos uma hora antes de reintroduzir os alimentos.

Quando o congelador não for utilizesdo durante um longo periodo de tempo depoiis de ter sido bem lavado, delve-seouxar desligado com as portas ligeiramente abertas.

ASSISTÉNCIA TÉCNICA

Para eventuales reparacoes, utilizes somente os serviços dos Centros de Assistencia Tecnica recomendados pelo fabricante e insistsir para que sejam realizadas apenas peças de origem. A não observança do acima referiso pode prejudicar o aparecido. Se o convelhador não funciona, ou se não funciona correctamente, verificar os seguides pontos antes de contactar os Serviços de Assistência Tecnica:

1) Chega energia à tomada à qual o congelador está ligado? Experimentar com un candeiro.
2) A ficha está inserida na tomada? Se não estiverança-o.
3) O termostato está na posicao ? Roda-lo para a posicao 4.
4) Accumulou-se demasiado gelo (mais de 4/5 mm)? Descongelar (Ver "Descongelacao").
5) Os alimentos ficaram mal colocados no congelador impedindo a livre circulacao de ar?
6) O ar pode circular livrimente a volta do condensador, atras do congelador? Coloca-lo mais afastado da parede.

Se o problema persistir, contactar o Centro de Assistencia Técnica mais proxies, indicando o modelos e o tipo, conforme indicaçao na placac de indications no interior do congelador. O fornecimento destes dados garantem um atendimento mais rapiido e um melhor service.

Important: O aquecidonto periférico da celula congeladora é sinónimo de um corre-recto funciona.

INVERSão DO LADO DE ABERTURA DA PORTA DOS CONGELADOS VERTICAIS

Ferramentas necessarias: — chave de caixa n° 8

— chave de parafusos Philips.

Inversao da porta (fig. 3)

1) Aconselhamos que incline o aparelho cerca de 45^ uma vez que é necessário trava- balhar na parte inferior do mesmo, de forma a retiring a dobrada inferior.
2) Retire a dobradiça inferior (e respectiva anilha) desapertando os parafusos A como indica na figura.
3) Remova a porta
4) Retirar a pelicula de plástico que cobre a dobradiça superior.
5) Desaparafusar a cavilha C da dobradiça superior direita e colocá-la no lado esquerdo.
6) Colocar a porta de modo a que abra ao contrario (3-2) não esquecido de voltar a colocar as anilhas etre a porta e dobradiça.
7) Mude as pegas doazo direito para oazo esquerdo,utilizando os parafusos apropriados.
8) Volte a colocar a aparelho na posicao vertical.

ΓENIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ