RQ515N4AC2 - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RQ515N4AC2 HISENSE

Het is verboden om dit apparaat af te voeren als huishoudelijk afval. Voor het afdanken zijn er verschillende mogelijkheden: a) De gemeente heeft een inzamelingsysteem opgezet.waar elektronisch afval kan worden verwijderd zonder kosten voor de gebruiker. b) De fabrikant neemt het oude apparaat terug voor verwijdering, zonder kosten voor de gebruiker. c) Aangezien oude producten waardevolle onderdelen bevatten, kunnen ze aan schroothandelaars worden verkocht. Het weggooien van afval in bossen en landschappen brengt uw gezondheid in gevaar wanneer gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en zich een weg banen in de voedselketen.MANUAL DE OPERAÇÃO DOUTILIZADOR Antes de operar esta unidade, leiaminuciosamente este manual eguarde- o para referência futura.2 Hisense Refrigerator Informações de segurança e aviso Para a sua segurança e o uso correto, antes de instalar e usar o aparelho, leia este manual do usuário com atenção, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de transferência ou venda, para que o uso dela durante toda a sua vida será devidamente informado sobre o seu uso correto e a segurança.Para a segurança de vidas epropriedades, preste atençãoàs precauções de instruções do usuário porque o fabricantenão é responsável por danoscausados por omissão. Segurança para crianças eoutras que são pessoasvulneráveis De acordo com o padrão EN Este aparelho pode ser usado por crianças com idades de 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas,sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles têm recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutençãonão podem ser feitas por crianças sem supervisão. De acordo com o padrão IEC Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Descongelamento........................17

Hisense Refrigerator Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças porque há o risco de asfixia. Se você está descartando o aparelho, retire o pluguea partir da tomada, corte o cabo de conexão (o mais próximo do aparelho possível) e retire aporta para evitar que as crianças sofram um choque elétrico ou fechem-se no interior. Se este aparelho, com a vedação magnética de porta, será usado para substituir um aparelho mais velho que tem um fecho de mola (trava) na porta ou tampa, certifique-se de deixar o fecho de mola inutilizável antes de descartar o aparelho antigo. Isso vai impedir que a trava se torne uma armadilha mortal parauma criança. Segurança geral AVISO-Esteaparelho é destinado para ser usado emcasa ou aplicações similares, tais como-áreas de cozinha emlojas, escritórios eoutros ambientes detrabalho; -fazenda e por clientes emhotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; -ambientes de cama e café damanhã; -restauração e aplicações não-varejo semelhantes AVISO - Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho. AVISO - Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado para evitar umperigo. AVISO - Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do aparelho ou na estrutura interna sem obstruções. AVISO - Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar oprocesso de descongelação,exceto os recomendados pelofabricante. AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.4 Hisense Refrigerator AVISO-Orefrigerante e ogás de isolamento são inflamáveis. Ao descartar oaparelho, faça-o apenas emum centro autorizadode eliminação de resíduos. Não exponha-o ao fogo. AVISO — Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado. AVISO —Não localize várias tomadas de soquete portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo. Refrigerante O refrigerante isobuteno (R600a), um gás natural comum elevado nível de compatibilidade com oambiente, está contido dentro do circuito de refrigerante do aparelho que é inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, assegure que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração se torna danificado O refrigerante (R600a) éinflamável. Cuidado:Perigo de incêndio Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. AVISO - Os refrigeradores contêm refrigerante e gases no isolamento. O refrigerante e os gases devem ser descartados profissionalmente, pois podem causar ferimentos nos olhos ou ignição. Certifique-se de que a tubulação do circuito de refrigerante não seja danificada antes do descarte adequado. Substituir o LED AVISO — A luz LED não deve ser substituída pelo usuário! Se a luz do LED estiver danificada, entre em contato com a linha de atendimento ao cliente para obter assistência.5 Hisense Refrigerator Uso diário Não guarde gases oulíquidos inflamáveis no aparelho, há risco de explosão. Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Segurança elétrica

1. O cabo de alimentação não deve ser prolongado.

Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou danificada. A ficha esmagada ou danificada pode superaquecer e causar um incêndio.

Certifique-se que você pode acessar a ficha principal do aparelho

4. Não puxe o cabo principal.

Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta, não introduza a ficha de alimentação. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

Você não deve operar oaparelho sem a tampa da lâmpada de iluminação interior.

O frigorífico é aplicada somente com a fonte de energia de corrente alternada da fase única de 220 ~240V/50Hz. Se a flutuação detensão no distrito de usuário étão grande que a tensão ultrapassa a faixa acima, por razões de segurança, não seesqueça de aplicar o regulador automático de tensão AC de mais de 350W para a geladeira. O frigorífico deve usar uma tomada especial em vez de um comum com outros aparelhos elétricos. A sua ficha deve corresponder à tomada com fioterra. É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano ao cabo pode causar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico.6 Hisense Refrigerator Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na parede traseira. Guarde alimentos congelados pré-embalados em conformidade com as instruções do fabricante sobre alimentos congelados. Recomendações de armazenamento do fabricante de aparelhos devem ser rigorosamente respeitados para se referir às instruções relevantes sobre o armazenamento. Não coloque bebida gaseificada no compartimento de congelamento porquese cria a pressão no recipiente, o que pode fazê-la explodir, resultando em danos ao aparelho. Os alimentos congelados podem causar queimaduras de geada se forem consumidos diretamente a partir do congelador. Não coloque o aparelho num lugar exposto à luz solar directamente. Mantenha velas, lâmpadas e outros objetos com chamas expostas longe do aparelho para que não se deixe o aparelho em chamas. O aparelho tem como objetivo conservar alimentos e/ou bebidas em casa normal, como explicado neste manual de instruções.O aparelho é pesado. Cuidados devem ser tomadosao desloca-lo. Não retire nem toque itens do congelador se suas mãos estão húmidas/molhadas,pois isso pode causar abrasões na pele ou queimaduras de geada Nunca utilize a base,gavetas, portas etc, para ficar de pé ou como suportes. Os alimentos congelados não devem ser novamente congelados uma vez que foram descongelados. Não consuma picolés de gelo ou cubos de gelo diretamente do congelador,pois isso o gelo pode causar queimaduras a boca e lábios. Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Cuidado! Manutenção e limpeza7 Hisense Refrigerator Para a ligação elétrica com cuidado, siga as instruções dadas neste manual. Desembale o aparelho everifique se há danos no aparelho. Não ligue o aparelhose ele estiver danificado.Apresente danos possíveis imediatamente para o lugar onde você o comprou. Neste caso, retenha a embalagem. É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o petróleo flua de volta ao compressor. A circulação de ar adequadadeve ser em torno do aparelho, a falta disso leva a sobreaquecimento. Para obter uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação. Sempre que possível, a parte traseira do produto não deve estar muito perto duma parede para evitar tocar ou pegar partes quentes (compressor, condensador) para evitar o risco de incêndio, siga as instruções relevantes para a instalação. O aparelho não deve ser localizado perto de radiadores ou fogões. Certifique-se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho. Serviço Qualquer trabalho elétrico necessário para fazer a manutenção do aparelho deve ser feito por eletricista qualificado ou pessoa competente. Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência autorizado, e apenas peças originais devem ser usados.

Se o aparelho é Frost Free.

Se o aparelho contém congelador. Instalação Importante! Antes da manutenção,desligue o aparelho e desconecte o plugue principal a partir da tomada. Não limpe o aparelho com objetos de metal, limpeza a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos delimpeza abrasivos. Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho. Use uma espátula de plástico.8 Hisense Refrigerator A fim de melhorar a eficiência do sistema de refrigeração e poupar energia, é necessário manter uma boa ventilação em torno do aparelho. Por esta razão, um espaço livre suficiente deve estar disponível em torno do refrigerador. Sugestão: É aconselhável que haja 50-70 milímetros de espaço da parte traseira para a parede, pelo menos 100 milímetros a partir da sua parte superior, e pelo menos 100 mm da parte lateral para a parede e um espaço livre na parte frontal para permitir que as portas sejam abertas por 135° como mostrado nos seguintes diagramas.

Antes de fechar a porta do frigorífico, certifique-se de que a dobradiça está na posição correta, permitindo que a porta feche adequadamente. Verifique as imagens abaixo: Nota: é normal que a dobradiça esteja quente, visto estar instalado um dispositivo para evitar a criação de humidade. Correto Incorreto Dobradiça10 Hisense Refrigerator Nota: Devido à modificação incessante de nossos produtos, a sua geladeira pode ser um pouco diferente deste manual de instruções, mas as suas funções e métodos de uso permanecem os mesmos. Para obter mais espaço no freezer, você pode remover as gavetas (exceto a gaveta do congelador inferior) e a bandeja de gelo. Bandeja de gelo (interior) Prateleiras de vidro Painel de exibição Luz LED do refrigerador Separador rotativo Prateleira da porta fresca Cobertura da gaveta Caixa de Frutas e Legumes Bloco deslizante de ajuste da temperatura Bandeja do ovo Caixa fresca Bandeja superior do congelador Gaveta média do congelador Placas de vidro Gaveta inferior do congelador Pés inferiores ajustáveis

Hisense Refrigerator Utilize o seu aparelho de acordo com os seguintes regulamentos de controlo, o seu aparelho possui as funções e modos correspondentes, conforme mostrado nos painéis de controlo nas imagens abaixo. Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, a luz de fundo dos ícones no painel de exibição fica acesa por 3 segundos e, em seguida, o painel de exibição começa a funcionar. Se nenhum botão tiver sido pressionado ou as portas do refrigerador estiverem fechadas, a luz de fundo será desligada após 1 minuto.

Congelador Pressione a parte central do botão para definir a temperatura do congelador entre -16 °C e -24 °C para obter a sua temperatura desejada, e o indicador de temperatura do congelador exibirá o valor correspondente de acordo com a seguinte sequência. -16°C -18°C -24°C -20°C

Super Congelamento O Super Congelamento pode reduzir rapidamente a temperatura congelada e congelar sua comida substancialmente mais rápido que o normal.

Refrigerador Pressione a parte central do botão para definir a temperatura desejada do refrigerador entre 8 °C e 2 °C, e o indicador de temperatura do refrigerador exibirá o valor correspondente de acordo com a seguinte sequência.

Essa função também ajuda a manter vitaminas e nutrição de alimentos frescos por um longo período.

Congelador ℃Super Congelamento 3 °Refrigerador ℃Super fresco 3°Hisense Refrigerator Pressione a parte central do botão por 3 segundos para ativar a função super congelamento. A luz será acesa e o indicador de temperatura do congelador exibirá -24 ° C.

Super congelamento desliga-se

automaticamente após 52 horas.

Quando a função Super Fresco está ativada, você pode desativar a função super congelamento através de pressionar a parte central do botão e a configuração da temperatura do congelador retornará à configuração anterior. Nota: Ao selecionar a função Super Congelamento, certifique-se de que não há bebidas engarrafadas ou enlatadas (especialmente bebidas gaseificadas) no compartimento do congelador. Garrafas e latas podem explodir.

Super Fresco Super Fresco pode refrigerar a comida mais rapidamente e manter alimentos frescos por um longo período Super fresco desliga-se automaticamente após 6 horas. Quando a função super fresco estiver ativada, você poderá desligá-la através de pressionar a parte central do botão e a temperatura da geladeira voltará à configuração anterior. Pressione a parte central do botão por 3 segundos para ativar esta função. A luz será acesa e o indicador de temperatura da geladeira exibirá 2 ° C.

Há duas prateleiras de vidro no compartimento do refrigerador. Elas podem ser ajustadas para várias alturas conforme necessário.

as gentilmente para a frente até que a prateleira saia das guias da prateleira. Quando você devolve as prateleiras, certifique-se de que não há nenhum obstáculo para trás e empurre suavemente a prateleira de volta para a posição.

Todas as prateleiras da porta são Colocação ajustávelPrateleira de vidro O seu aparelho tem os acessórios como a "Descrição do aparelho" mostrou em geral, com esta parte da instrução você pode ter o método certo para usá-los.

É usada para evitar a perda da umidade do vegetal. Você pode ajustar a umidade dentro das gavetas com o bloco deslizante. Gavetas A gaveta, montada em trilhos deslizantes de extensão telescópica, é usada para armazenar legumes e frutas. Ao remover as prateleiras, puxe-

Cobertura da gaveta Gaveta e controle de umidade Bloco deslizante O controle de umidade ajusta o fluxo de ar na gaveta; maior fluxo de ar resulta em menor umidade. Deslize o controle de umidade para a direita para aumentar a umidade. Configurações de alta umidade são recomendadas para vegetais, enquanto a baixa umidade é adequada para a preservação de frutas.14 Hisense Refrigerator Caixa fresca Você pode alterar a temperatura da caixa fresca em três modos, "Refrigerador", "Gelado" e "Fresco" com o bloco deslizante de ajuste de temperatura. Isso significa que você pode armazenar bebidas e alimentos sob temperaturas adequadas. Nota: A opção "Fresco" é cerca de 2-3 °C mais baixa do que a temperatura no compartimento do refrigerador. Em determinado modo, a superfície do alimento pode estar ligeiramente congelada.

As gavetas do congelador são adequadas para o armazenamento de alimentos que precisam de ser congelados, como carne, sorvete e outros. Cuidado! Certifique-se de que as garrafas não sejam armazenadas no congelador, pois o congelamento pode causar a quebra da garrafa. Uso do compartimento de refrigeração O compartimento do refrigerador é adequado para armazenamento de vegetais e frutas. Recomenda-se a embalagem separada de diferentes alimentos para evitar a perda de humidade ou a entrada do sabor em outros alimentos. É usado para armazenar peixe, carne e outros alimentos erodíveis. Aplica-se apenas a determinados modos. Refrigerador Gelado Fresco Uso da sua gaveta do congelador Cuidado! Nunca feche as portas enquanto as prateleiras, gavetas e/ou escorregadores telescópicos estiverem estendidos. Isso pode danificar a unidade. Siga estas instruções simples para remover a caixa, ou gaveta do congelador, para limpeza. Esvazie a caixa; puxe-a para a posição totalmente aberta. Levante a gaveta dos escorregadores laterais. Empurre os escorregadores totalmente para evitar danos ao fechar a porta. bandeja de gelo É usada para fazer cubos de gelo. Para fazer cubos de gelo, por favor, coloque água nas bandejas de cubos de gelo e o nível de água não deve exceder a linha superior (idealmente oitenta por cento do volume da bandeja de gelo). Coloque a bandeja no compartimento do congelador. e espere pelo menos duas horas para que os cubos de gelo sejam formados. Depois que os cubos sejam formados, gire suavemente a bandeja para separar os cubos e as bandejas. Nota: Se a bandeja de gelo for usada pela primeira vez ou não for usada por muito tempo, limpe-a antes de usá-la.Hisense Refrigerator

Água contida na comida ou que entra no ar dentro da geladeira através de abrir portas pode formar uma camada de gelo no interior. Ela irá enfraquecer a refrigeração quando a geada é espessa.

Este aparelho é geladeira livre de geada, e descongela-se automaticamente regularmente, sem degelo manual. A água da descongelação será drenada para uma bandeja coletora através dum tubo de drenagem. Em seguida, a água dentro da bandeja de gotejamento será evaporada. 17Hisense Refrigerator Se você tiver algum problema com o seu aparelho ou se o aparelho não estiver funcionando corretamente, você poderá realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de solicitar a assistência técnica.

É proibido descartar este aparelho em lixo doméstico. Para descarte, existem várias possibilidades: a) O município estabeleceu sistemas de coleta, onde os resíduos eletrônicos podem ser descartados pelo menos gratuitamente pelo usuário. b) O fabricante devolverá o aparelho antigo para o descarte pelo menos gratuitamente ao usuário. c) Como produtos antigos que contêm recursos valiosos, eles podem ser vendidos para revendedores de sucata. O descarte selvagem de resíduos em florestas e paisagens põe em perigo a sua saúde quando substâncias perigosas vazam para águas subterrâneas e penetram na cadeia alimentar.