SAFP1001BW - Liquidificador SHARP - Manual de utilização gratuito

Marca	Sharp
Modelo	SAFP1001BW
Tipo de produto	Liquidificador pessoal (blender)
Capacidade das garrafas	300 ml e 600 ml
Material das garrafas	Plástico sem BPA
Fechamento das garrafas	Tampa à prova de vazamentos (leak-proof)
Lâminas	Lâminas afiadas em aço inoxidável
Sistema de segurança	Partida com trava (safety start)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz (estimativa)
Potência	300 W (estimativa)
Dimensões (aprox.)	12 x 12 x 25 cm (estimativa)
Peso (aprox.)	1,2 kg (estimativa)
Utilização	Mistura de frutas, legumes, gelo, bebidas
Limpeza	Garrafas, tampas e conjunto de lâminas laváveis na máquina de lavar louça; base do motor limpa com pano úmido
Garantia	Consulte os termos em www.sharphomeappliances.com
Acessórios incluídos	2 garrafas (300 ml e 600 ml), conjunto de lâminas, tampas

Perguntas frequentes - SAFP1001BW SHARP

Como usar o liquidificador Sharp SAFP1001BW?

Encha a garrafa com pedaços de frutas/legumes (tamanho 1,8-2,5 cm) sem ultrapassar a marca de limite. Enrosque o conjunto de lâminas na garrafa, vire-a, alinhe a seta com a trava da base, gire no sentido horário para travar, e pressione o interruptor. Solte para parar.

Quais alimentos posso misturar?

Frutas, legumes, gelo para bebidas. Não misturar massa, purê, carne ou alimentos muito duros.

Como limpar o liquidificador?

Desconecte o aparelho. Lave a garrafa, a tampa e o conjunto de lâminas com água morna e sabão ou na máquina de lavar louça. A base do motor é limpa apenas com pano úmido. Nunca mergulhe a base.

Posso colocar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, a garrafa, a tampa e o conjunto de lâminas (exceto a base do motor) podem ir na máquina de lavar louça.

O que fazer se o liquidificador não ligar?

Verifique se a garrafa está corretamente travada na base (girada no sentido horário). O sistema de segurança impede a partida se o travamento não for feito.

O motor trava, o que fazer?

Pare imediatamente, desconecte e deixe esfriar por pelo menos 10 minutos. Reduza a quantidade de alimentos ou corte-os em pedaços menores antes de tentar novamente.

Qual é a capacidade máxima das garrafas?

A garrafa pequena tem capacidade de 300 ml, a grande de 600 ml. Não ultrapassar as marcas de limite.

As garrafas são livres de BPA?

Sim, as garrafas são feitas de plástico sem BPA, garantindo uso seguro.

Como limpar rapidamente o liquidificador?

Encha a garrafa até a metade com água quente e uma gota de detergente, enrosque o conjunto de lâminas, trave na base e acione o interruptor por 10-20 segundos. Depois enxágue as peças com água limpa.

Onde encontrar os termos de garantia?

Os termos e condições detalhados de garantia estão disponíveis no site www.sharphomeappliances.com.

MANUAL DE UTILIZADOR SAFP1001BW SHARP

PT Manual de operações

Atença: O seu produit está marcado com este símbolo. Significa que os produitsétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com o lixo dométrico geral. Existe um Sistema de recolhapecifiedo para"Theseiros.

A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulars)

1. Na Uniao Europeia

Atençao: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer jintamente com o lixo domestico comum!

O equipamento eletrico e eletrónico uso tem de ser tratado em分开 o de acordo com a leiisração que require um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamento eletrico e eletrónico uso.

No seguimento da implementação dos Estados membros, osutilizadores individuais privados nos Estados da UE devemOOTER o seu equipamento eletrico e eletronico uso num local designado para a sua recolha, sem qualquer custo*.

Em algunos países o seu vendedor local pode también receiveber o seu produito antigo, sem qualquer custo, se adquirir um除外 semelhante.) Contacte as entidas locales para mais informações.

Se o seu equipamento elétrico ou eletrónico usado tem pilhas ou acumuladores, proceda à eliminação separada destes de acordo com os requisitos locais.

Ao proceeder a correta eliminacao deste produits ajudar a garantir que os resíduos está sujeitos ao tratamento, recuperação e reciclagem necessários e evita assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e para a saude humana o que, de othero modo, poder ocorrer devo ao manuseamento inadequado deespericios.

2. Em autres paises fora da UE

Se pretende desfazer-searethestoedoproto,contacte,porfavor,asusuaustoridadeslocais e informe-se sobre o método de eliminaçao correto.

Para a Suiça: O equipamento eletrico e eletrónico uso pode ser devolvido ao commerciente, sem qualquer custo, mesmo que não adquira um novo produto. Locais de recolha adiconais encontrar-se listedos na páginaprincipalde www.swico.ch ou www.sens.ch.

B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para Utilizadores-Empresas

1. Na Uniao Europeia

Se o produit é utilisé para fins commerciais e se pretende desfazer-se dele:

Agradecemos que contacte o seu revendedor SHARP que o informará sobre como devolver o produits. Podem ser-lhe cobrados custos resultantes da devolução e reciclagem. Produtos preocupos (e��enas quantidades) podem ser devolvidos nos locais de recolha da sua zona.

Para a Espanha: Agradecemos que contacte o Sistema de recolha instituindo ou a sua autoridade local para a devolucao dos seuis produits usados.

2. Em autres paises fora da UE

Se pretende desfazer-searethesto,contacte,porfavor,asusuautoridadeslocaisineformose sobreometodoeliminao correto.

Characteristicadoproduo

1. Para fruta ou legumes misturados e triturados, gelo, etc. Producao de bebidas.
2. Frasco triturador sem BPA
3. Frascos com tampa para beber a prova de derrames: 600 ml e 300 ml
4. Sistema de arranque de segurarca

Peças do produits

Instruções de segurarça importantes

Ao usar aparehos electricos, devem ser sempre seguidas as precauções de segurarisas,básicas, incluindo as seguiñes:

1. Leia cuidadosamente as instruções antes de usar este eletrodométrico e mantenha este manual de instruções num local seguro.
2. Ligue o eletrodométrico apenas a uma tomada de alimentação com ligação à terra. A tensão da placá de classificação do eletrodométrico deve corresponder à da rede eletrica.
3. Para proteger contra o risco deCHOque eltrico.No mergulhe o cabo de alimentacao,a ficha ou o motor da base em aqua ou outros liquidos.

4. Não deixe o cabo pendurado na ponta de uma mesa ou bancada, nem tocar em superfícies quentes.

5. Nunca deixe o eletrodomestico sem vigilência durante a'utilisation.

6. É necessário haver supervisão rigorosa quando for uso por ou perto de crianças.
7. A lámina é afiada. Maneje com cuidado.
8. Para reduzir o risco de lesões, nunca coloque a montagem das lâminas na base sem o frasco triturador devidamente apertado.
9. Não tente fazer o Sistema de engate que liga aunities.
10. Não coloque em funciona nenhum eletrodométrico com um cabo de alimentação ou ficha danificados, ou antes o mau funciona do eletrodométrico, caso tenha caído ou sido danificado de qualquer modo. Nesses casos, contacte a assistência técnica da SHARP.
11. Use sometime numa superficie lisa.
12. Não use no exterior, nem para efeitos commerciais. Este eletrodométrico destina-se apenas a uso dométrico.
13. Desligue o liquidificador quando não estiver em uso, antes de retiring ou colocar peças e antes de limpar.
14. O eletrodométrico não deve ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, a menos que tenham recebido supervisão e instruções
15. Relativas ao uso seguro do eletrodométrico e comprehendam os riscos envolvidos.
16. As crianças não devem brincar com o eletrodométrico.
17. A limpeza e manutençao do'utilizar não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Operação

Limpe o liquidificador de acordo com as instruções da secção "Manutenção".

1. Encha o frasco com os seu's ingredients preferidos. Certifique-se de que os ingredientes não ultrapassam as marcações do maior (300ml ou 600ml respectivamente).

1. Aperte a montagem da lamina na ponta aberta do frasco.

2. Coloque a base do liquidificador numa superficie lisa e ligue-a à tomada.

3. Vire o frasco ao contrario, alinne a seta "da montagem da lamina com o bloqueio "na base. Coloque o frasco na base empurrando e girando o frasco no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear na base.

1. Aoarraagar no botao, a luz indicadora acender-se-ae o liquidificador entrara em funcaoamento. Ao soloro botao, o liquidificador para.

1. Assim que os ingredientes estiverem totalmente triturados, pare o liquidificador e gire o frasco no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Retire o frasco da base.

1. Substitua a montagem da laminaanela tampa para beber para levar abebida para fora.

Dicas:

1. Corte todas as frutas e legumes firmes em pedagens não maiores do que 1,8 cm a 2.5 cm.
2. Não use massa de bolos, puré de batata, carne, etc. para triturar.
3. O liquidificador tem umsystema de arranque seguro. O frasco deve ser instalado na base quando as instruções corretas para o liquidificador poder iniciar-se.
4. Não sobrecarregue o frasco. Se o motor encravar, deslgue imeditamente o liquidificador, deslgue a ficha da tomada e deixe arrefecer durante pelo menos 10关键时刻.

ATENÇA O

As起点 cortantes das lâminas são muito apiadas. Deve limpar-se com dificuldado.

Certifique-se de que o eletrodomestico está desligado e sem a ficha na tomada, caso sera deixado sem supervisão e antes de o montar, desmontar ou limpar. Nunca mergulhe a unidade do motor ou o cabo de alimentacao e a ficha em agua ou qualquer及其他 liquido.

As láminas tem pontos muito apiadas. Tenha dificuldao ao manusear ou limpa-las.

Limpeza

• Para una limpeza fácilada, recomendamos que limpe o frasco e a tampa assim que tiver terminado de os usar.
• Limpe a unidade do motor apenas com um pano humido.
• Limpe a montagem da lâmina com água morna com detergente. Enxague e seque exaustivamente. Para depositos de alimentos dificés à volta da lâmina, use com cuidado uma escova de lavagem. Como alternativa, a montagem da lâmina pode ser lavada na boa de lavar loça.
• Lave os frascos e tampas com água morna com detergente. Enxague e seque exaustivamente. Como alternativa, a montagem da lamina pode ser lavada na boa de lavar loça.

1. Encha um frasco comágua até meio e deite uma ou das gotas de detergente. Em seguida, encaixe a montagem da lâmina. Encaixe a lâmina/frasco no corpo do motor como descririto na secção sobre a Utilização do liquidificador.
2. Carregue e mantenhao o botao de triturar durante 10-20 segundos.
3. Retire o frasco, desenrosque a montagem da lamina e enchaque ambos com agua corrente.

Armazenamento

Armazene o seu liquidificador na caixa ou num local limpo e seco. Certifique-se de que todas as peças está desmontadas e mantenha o eletrodomestico fora do alcance dascriças.

Garantia

Os termos e condições detalphados da garantia podem ser encontrados aqui www.sharphomeappliances.com