TEC100 - Caldeira Infiniton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TEC100 Infiniton

Manual de Instruções

Para o Modelo: TEC-50

TEC-80

TEC-100

O diagrama acima é apenas para referencia.

Assuma a aparência do produits real como a aparência padrão.

Comentários Gerais

• A instalação e manutençao devem ser desempenhadas por professionis qualificados ou tecnicos autorizados.
• O fabricante não sera responsabilizzato por quaisquer danos ou avarias provocadas por uma instalação incorrente ou que não cumpre com as instruções incluidas neste panfleto.
• Para obter diretrizes de manutenção e instalação mais detalhadas, consulte os capítulos abaixo.

INDICE

TÍTULO PAGINA

1.Precauoes (2)
2.Introducao ao produits (3)
3.Instalacao de unidade (5)
4.Métodos de utilizesao (7)
5.Manutenção (7)
6.Resolucao de problemas (8)
7. Informação de produits seguido a Regulamentação EU (9)

1. PRECAUÇÖES

Antes de instalar este aquecedor de agua, verifique e confirmaque a toma da possui uma ligação à terra fiavel. Caso contrário o aquecedor de aguaétrico não pode ser instalado eutilizzato. Não utilize extensões. A instalação eutilização incorrente deste aquecedor de aguaétrico pode resultar em ferimentos graves ou perda de propriedade.

Precações Especiais

• O aquecedor de agua não está Concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, mentalis ou sensoriais reduzidas, ou sem experiência ou conheçimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruções sobre a sua'utilisation por uma pessoa responsavel pela sua segurar. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aquecedor.
• A parede na qual o aqueductor de agua elétrico está instalado deve ser capaz de Supporting a carga de mais de das vezes o peso do aqueductor Completely cheio de água sem provocar distorções e fissuras. Caso contrário devem ser adotadas outras medidas de reforço.
• A tomada deve possuir uma ligação à terra fiavel. A ALTERA de instalação da tomada não deve ser inferior a 1,8 m. A corrente nominal da tomada deve ser inferior a 16 A. A tomada e a ficha devem ser mantidas secas para impedir a fuga eletrica. Se o cabo flexivel de alimentação for danificado, o cabo de alimentação especial fornecido pelo fabricante deve ser selecionado e substituído por pessoal de manutenção profissional.
• A pressão de entrada Tmaxa de água é de 0,5 Mpa; a pressão de entrada minima de água é de 0,1 Mpa, se tal for necessário para o correto funcimento do aparelho.
• Ao utilizes o aqueductor pela primaira vez (ou a primaira'utilisationação antes a manutenção), não deve ligar o aqueductor até este estar cheio de água. Ao encher comágua, pelo menos uma das valvulas de saía na saía do aqueductor deve ser aberta para permitir a saía de ar. Esta valvula pode ser encerrada antes o aqueductor ter sido cheio com agua.
• A válvula de alivio de pressão anexada ao aquecedor deve ser instalada na entrada de água fria do aquecedor e certifique-se de que não está exposta ao vapor. A agua pode ser escoada a partir da válvula de descompressão, logo o tubo de escoamento deve estar aberto para o ar livre. Para drenar a água no interior do recipientte interior pode ser realizada a válvula de alivio de pressão. Rode o parafuso roscado da válvula de alivio de pressão e eleve a alavanca de drenagem para cima (Ver Fig. 1). O tubo de drenagem ligado ao orifcio de alivio de pressão deve ser mantido inclinado para baixo e num ambiente sem gelo. A agua pode pingar do tubo de descarga do aparelho de alivio de pressão e este tubo não deve ser deixado aberto para o ar livre.
• Durante o aquecimento pode surgir gotas de água que pingam do orificio de alivio de pressão da valvula de alivio de pressão, este fenomeno é normal. O orificio de alivio de pressão não deve ser bloqueado em nenhuma circunstência, caso contrário o aquecedor pode ficar danificado, PODendo até resultar em acidentes. Se existir uma fuga de água em grandes quantidades, contacte o centro de apoio ao cliente para reparacoes.
• É necessário verificar e limpar regulamente a valvula de alivio de pressão para que esta não fique bloqueada.
• Visto a temperatura da agua no interior do aquecedor poder alcantar 75^ C, a agua quente não deve ser exposta a corpos humanos quando realizada inicialmente. Ajuste a temperatura da agua para um valor adequado para fazer escaldamento.
• Se quaisquer peças ou componentes de aquecedor de agua elétrico foram danificadas, contacte o centro de apoio ao cliente para reparações.

2. INTRODUÇÃO DE PRODUTO

2.1 Nomenclatura

① e o documento de produits do aquecedor de agua eltrico de armazenamento;
(2) é a capacidade (L);

2.2 Parametros de Desempenho Tecnico

Modelo	Volume (L)	Potência Nominal (W)	Tensão Nominal (V CA)	Pressão Nominal (MPa)	Temperatura Maxima da Água (°C)	Classe de Proteção	Grau de Resistência à Água
						I	IPX4750.75220-75220-75220-
						I	IPX4750.75220-75220-
TEC-100						I	IPX4750.75220-

2.3 Breve introdução à estrutura de produits

	TEC-50	TEC-80	TEC-100
A	755	796	896
B	385	450	450
C	385	450	450
D	200	200	200

(Nota: As dimensoes All本站 em mm)

2.4 Diagrama de Cablagem Interna

3. INSTALLação DA UNIDADE

3.1 Instruções de Instalação

① Este aquecedor de agua elétrico deve ser instalado numa parede solida. Se a forca da parede não for suffiente para suportar una energia a dualas vezes o peso total do aquecedor cheio com agua é necessário instalar um suporte especial.

Em caso de paredes de tijolo ocas, certifique-se de que estas são Completely cheias de cimento.

② Após selecionar uma localização apropriada, determine as posições dosinous orificios de instalação realizados para os parafusos de expansão com gancho. Perfure来做 orificios na parede com a profundidade correspondente realizando uma broca com um tamanho correspondente ao dos parafusos de expansão fornecido com a boa, introduza os parafusos, colque o gancho orientado para cima, aperte as porcas para fixar firmamente e, em seguida, pendure o aquecedor deágua eletrica nos mesmos (Ver Fig. 2).

Parafuso de expansão (com gancho)
(Fig.2)

③ Instale a tomada de alimentacao eletrica na parede. A tomada de alimentacao eletrica deve ser de 220 V. É recomendao colocar a tomada à direita acima do aquecedor. A alta da tomada ao chão não deve ser inferior a 1,8 m (ver Fig. 3). Se existir alguma falha no cabo de alimentacao, este deve ser substituido pelos fabricantes, agenciçias ou pessoas qualificada capaz de o fazer de forma

segura.

L (Castanho) E (Amarelo/Verde)

(Fig.3)

④ Se a casa de banho for demasiado很小或aquecedor pode ser instalado nostra localização. No entanto, de modo a reduzir as perdas de calor na tubagem, a posicao da instalação do aquecedor deve ser o mais proxima possivel.

3.2 Ligações de Tubagem

① A dimenso de cada peça do tubo é de G1/2"; a pressão Tmaxa de entrada deve utilizes Pa como unidade; a pressao minima de entrada deve utilizes Pa como unidade.
② Ligação da valvula de alivio de pressão do aquecedor à entrada do aquecedor de água.
③ De modo a evitar fugas ao ligar as tubagens, as vedações em borracha fornecidas com o aquecedor devem ser colocadas na extremidade das roscas para garantir que as juntas são àprove de fugas (ver Fig. 4).

④ Se os Utilizadores pretenderem utilize um Sistema de alimentaçãoMULTIPO, consulte o métodopresentado nas fig. 5 e fig. 6 para consulutar a ligaçao das tubagens.

NOTA

Certifique-se de que utilizes acessórios fornecidos pela minha Empresa para instalar este aquecedor de águaétrico. Este aquecedor de águaétrico não pode ser pendurado no suporte até ser confirmado que este é firme e fiavel. Caso contrário o aquecedor de águaétrico pode cair da parede, resultando em danos ao aquecedor ou até acidentes graves ou ferimentos. Ao determinar as localizações dos orificios dos parafusos deve certificado-se de que existe um espaço vazio com um minimo de 0,2 m do(lado direito do aquecedorétrico, de modo a fazer a manutenção do aquecedor caso esta sera necessária.

4. MÉTODOS DE UTILIZAZão

• Inicialmente, abra qualquer una das valvulas de saía na saía do aquecedor de agua e, em seguida, abra a valvula de entrada. O aquecedor de agua é cheio de agua. quando agua flui do tubo de saía isto implica que o aquecedor foi completeness cheio de agua e a valvula de saía pode ser fechada.

NOTA

Durante o funciona normal a valvula de entrada deve ser mantida aberta.

• Insira a ficha de alimentação eletrica na tomada
• Rode o botão de ajuste da temperatura, o indicator de "AQUECIMENTO" vai acender. Utilize as marcações no botão paraLER a diminuir a definição de temperatura. O termostato vai controlar automaticamente a temperatura. Quando a temperatura da agua no interior do aquecedor tiver atingido a temperatura definida, este vai deslugar automaticamente e acender o indicator de "Aquecimento".Quando a temperatura da agua descer abaixo do valor definido, o aquecedor vai ser ligado automaticamente para restuarr o aquecimento e a luz de aquecimento vai acender novamente.

5. MANUTENÇAO

AVISO

Antes de efetuar qualquer tipo de manutenção, corte a alimentação.

• Verifique a ficha e a tomada de alimentacao eltrica tao frequentlyamento quando possivel. Certificque-se de que foi fornecida uma ligaao a terra e um contacto eltrico adequado. A ficha e a tomada nao devem aquecer de forma excessiva.
• Se o aquecedor não for realizado durante muito tempo, especialmente em regões com uma temperatura do ar baixa (abaixo de 0^ C) é necessário drenar a água do aquecedor para impeder danos ao aquecedor de agua, devido ao congelamento de agua no reservatório interno. (Consulte Precauções neste manual para obter o método para drenar a água do contentor interior).
• Para garantir um Functionamento longo e fiavel do aqueducto de agua é recomendado limpar regularamente o reservatório interior e remove depositos no elemento de aquecimento eletrico do aqueducto de água, assim como verificar a condição (completely decomposto ou não) do anodo de magnésio e, se necessário, substituir por um novo em caso de decomposicao total. A frequência de limpeza do reservatório depende da dureza da água localizada neste territorio. A limpeza deve ser efetuada por serviços de manutençao especialis. Não teme solicitar ao vendedor o endereço do centro de service mais proxies.

• O aquecedor de agua encontrar-se equipado com um interruptor tímeico que certa a alimentação ao elemento de aquecimento em caso de sobreaquecisiondo agua ou em caso de ausência de agua. Se o aquecedor de agua se encontrar ligado à alimentação principal, mas a agua não for aquecida e o indicator não acender, então o interruptor tímeico foi desligado ou então não foi ligado. Para repor o aquecedor de agua para o estado operacional é necessário:

• Cortar a alimentacao eltrica ao aquecedor de agua, remover a placna na lateral/cobertura inferior.

• Premir o botão localizo no centro do interruptor tímeico, consulte Fig. 8;
• Se o botão não for premido e não ocorro um "clique", deve aguardar até que o interruptor tímeico arrefeca até à sua temperatura inicial.

(Fig.8)

AVISO

Não é permitido a não professionis desmontar o interruptor tírmico para的表现. Contacte professionais para efetuar a manutenção. Caso contrário a minha Empresa não irá assumir a responsabilité em caso de acidentes relacionados com优质的 decorrentes de tal situação.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Avarias Motivos	Solução
A luz do indicator de aquecimento está desligada.	Avarias no controlador de temperatura.	Contacte os serviços de Assistência para obter ajuda com a reparação.
Não saiágua da saída de água quente.	1.A alimentação de água corrente foi cortada. 2.A pressão hidráulica é demasiado baixa. 3.A válvula de entrada de água corrente não está aberta.	1.Aguarde que a alimentação de água corrente está restaurada. 2 Utilize novamente o aquecido quando a pressão hidráulica acontecer. 3.Abra a válvula de entrada de água corrente.
A temperatura da água é demasiado elevada.	Avarias doSYSTEMA de controlo da temperatura.	Contacte os serviços de Assistência para obter ajuda com a reparação.
Fuga de água	Problema de vestação nas juntas dos tubos.	Efetua a vestação das juntas.

NOTA

As peças ilustradas neste manual de utilizesao e custados são apenas indicativas, as peças fornecidas podem diferir das ilustracoes. Este produit destina-se apenas ao uso domestico. As specificações encontrar-se sujeitas a alteracoes sem avis previo.

7. Informação de produits segundo a Regulamentação EU

O termoaccumulador TEC-50 da Empresa MEGAEXIT S.L. foi testado com um perfil de entrega declarado "M"
O produit cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcâncou uma eficiência de aquecimento de água de _wh = 36.1%

Q_que corresponde à classe de eficiência de aquecimento de água “C” de acordo com o anexo II Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento (No 812/2013)

A avaliação dos resultados de este relatório com respeito à conformidade com o Regulamento da Comissão relacionados (No 812/2013 e 814/2019) é apenas parte de uma avaliação de conformidade para alcancar o rótilo ERP.

O consumo de eletricidade Q_elec , Eficiência energetica do termoacumulador _wh e mistura de agua a 40^ (V40)

Descrição			UnidadeP
Valor k	k	0.23
Conformidade do controlo inteligente	smart	0
Fator de controlo inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversão	CC	2.5
Fator de correção ambiente	Qcor kWh	-0.470
Energia de referencia	Qef	5.845	kWh
Conteudo de energiautil	QH2O	5.944	kWh
Rácio de correção de Energia Referência/útil	Qref QH2O kWh	0.983
Consumo diário de eletricidade (medido)	Qest_elec	6.804	kWh
Temperatura da água no inico do ciclo de medicação de 24h	T3	74.1	°C
Temperatura da água no final do ciclo de medicação de 24h	T5	74.6	°C
Volume de armazenamento	Mact	50.1	kg
Volume de armazenamento	Cact	50.1	L
Consumo diário de eletricidade (corrigo)	Qelec	6.662	kWh
Eficiência energetica do termoacumulador	ηwh	36.1
Consumo anual de eletricidade	AEC	1422	kWh
Classe de eficiência enerética		C
Temperatura da agua, sem retirada de agua	Tset	74	°C
Temperatura méda da agua na saía de agua quente	θp'	67.2	°C
Temperatura méda da agua na entrada de agua fria	θc	10.4	°C
Valor normalizado da temperatura média	θp	67.2	°C
Volume de agua entrega com pelo menos 40°C	V40exp	40	L
Volume calculado de agua quente entrega com pelo menos 40°C	V40	76	L

O termoaccumulador TEC-80 da Empresa MEGAEXIT S.L. foi testado com um perfil de entrega declarado "M"

O produit cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcâncou uma eficiência de aquecimento de água de _wh = 36.2%

Q_que corresponde à classe de eficiência de aquecimento de água “C” de acordo com o anexo II Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento (No 812/2013)

A avaliação dos resultados de与此 relatório com respeito à conformidade com o Regulamento da Comissão relacionados (No 812/2013 e 814/2019) é apenas parte de uma avaliação de conformidade para alcancar o rótilo ERP.

Oconsumo de eletricidade Q_elec ,Eficiencia energetica do termoacumulador _wh e mistura de agua a 40^ (V40)

Descrição			UnidadePa
Valor k	k	0.23
Conformidade do controlo inteligente	smart	0
Fator de controlo inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversão	CC	2.5
Fator de correção ambiente	Qcor kWh	-0.464
Energia de referencia	Qref	5.845	kWh
Conteúdo de energiautil	QH2O	5.948	kWh
Rácio de correção de Energia Referência/útil	Qref/QH2O kWh	0.983
Consumo diário de eletricidade (medido)	Qtest_elec	6.806	kWh
Temperatura da água no inico do ciclo de medicao de 24h	T3	57.9	°C
Temperatura da água no final do ciclo de medicao de 24h	T5	58.3	°C
Volume de armazenamento	Mact	80.1	kg
Volume de armazenamento	Cact	80.1	L
Consumo diário de eletricidade (corrigo)	Qelec	6.652	kWh
Eficiência energetica do termoacumulador	nwh	36.2
Consumo anual de eletricidade	AEC	1420	kWh
Classe de eficiência energetica		C
Temperatura da água, sem retirada deágua	Tset	58	°C
Temperatura média da água na saía deágua quente	θp'	58.1	°C
Temperatura média da água na entrada deágua fria	θc	10.4	°C
Valor normalizado da temperatura média	θp	58.1	°C
Volume deágua entrega com pelo menos 40°C	V40exp	56	L
Volume calculado deágua quente entrega com pelo menos 40°C	V40	90	L

O termoaccumulador TEC-100 da Empresa MEGAEXIT S.L. foi testado com um peril de entrega declarado "M"

O produit cumpre e corresponde aores requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcâncou uma eficiência de aquecimento de água de _wh = 36.0%

Q_que corresponde à classe de eficiência de aquecimento de água “C” de acordo com o anexo II Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento (No 812/2013)

A avaliação dos resultados de este relatório com respeito à conformidade com o Regulamento da Comissão relacionados (No 812/2013 e 814/2019) é apenas parte de uma avaliação de conformidade para alcancar o rotulo ERP.

O consumo de eletricidade Q_elec , Eficiência energetica do termoacumulador _wh e mistura de agua a 40^ (V40)

Descrição			UnidadePa
Valor k	k	0.23
Conformidade do controlo inteligente	smart	0
Fator de controlo inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversão	CC	2.5
Fator de correção ambiente	Qcor kWh	-0.489
Energia de referencia	Qref	5.845	kWh
Conteúdo de energiautil	QH2O	5.951	kWh
Rácio de correção de Energia Referência/útil	Qref/QH2O kWh	0.982
Consumo diário de eletricidade (medido)	Qtest_elec	6.945	kWh
Temperatura da água no inico do ciclo de medicao de 24h	T3	58.4	°C
Temperatura da água no final do ciclo de medicao de 24h	T5	59.5	°C
Volume de armazenamento	Mact	100.8	kg
Volume de armazenamento	Cact	100.8	L
Consumo diário de eletricidade (corrigo)	Qelec	6.695	kWh
Eficiência energetica do termoacumulador	nwh	36.0
Consumo anual de eletricidade	AEC	1427	kWh
Classe de eficiência energetica		C
Temperatura da água, sem retirada de agua	Tset	58	°C
Temperatura média da água na saía de água quente	θp'	55.8	°C
Temperatura média da água na entrada de água fria	θc	10.3	°C
Valor normalizado da temperatura média	θp	55.8	°C
Volume de água entrega com pelo menos 40°C	V40exp	72	L
Volume calculado de água quente entrega com pelo menos 40°C	V40	110	L

O produito encontra-se sujeito a alteracoes sem aviso precedo.
Guarde cuidadosamente this manual.

INFINITON