BP4576 - Liquidificador UFESA - Manual de utilização gratuito

Marca	Ufesa
Modelo	BP4576
Tipo de produto	Mixer de imersão (liquidificador) com acessórios
Potência	Aproximadamente 450 W (estimativa)
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Velocidades	Regulador de velocidades variável + botão Turbo para velocidade máxima
Funções principais	Misturar, picar, bater, triturar gelo (com lâmina específica)
Acessórios incluídos	Pé do mixer, tigela misturadora, tampa, acessório picador universal, adaptador, faca, lâmina de gelo, batedor, mecanismo de acionamento, suporte de parede
Capacidade da tigela	Aproximadamente 1 litro (estimativa)
Material da tigela	Vidro ou plástico (não especificado)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,2 m (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)
Dimensões (AxLxP)	Aproximadamente 40 x 10 x 10 cm (pé apenas, estimativa)
Segurança	Proteção contra sobrecargas; parada do motor em caso de bloqueio; facas muito afiadas (não tocar); não imergir o bloco do motor
Manutenção e limpeza	Bloco do motor e adaptadores: pano úmido; pé do mixer: sob água (não na máquina de lavar louça); batedor e picador (faca): máquina de lavar louça; adaptador picador: pano úmido
Peças sobressalentes e reparabilidade	Acessórios adicionais disponíveis junto ao serviço técnico autorizado; reparos por profissional autorizado
Utilização prevista	Uso doméstico: preparação de maioneses, purês, milk-shakes, alimentos para bebês, picagem de carne, queijo, ervas, etc.
Informações ambientais	Conforme à diretiva REEE 2002/96/CE; não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - BP4576 UFESA

Como iniciar o mixer?

Pressione o botão de ligar (botão 2) para iniciar. Para velocidade máxima, use o botão Turbo (botão 3).

Posso misturar alimentos quentes?

Não, não usar com óleo quente ou alimentos muito quentes, risco de respingos e queimaduras.

Como limpar o pé do mixer?

Não imergir completamente o pé, limpe-o sob água corrente sem detergente abrasivo. Não colocar na máquina de lavar louça. Seque na posição vertical para escorrer.

O que fazer se o motor parar durante o uso?

Desligue o aparelho e aguarde 5 minutos. Pode ser devido a sobrecarga. Verifique se os alimentos não bloqueiam a faca e tente novamente.

Posso picar ossos ou alimentos muito duros?

Não, o acessório picador não deve ser usado para picar grãos de café, nabos, noz-moscada ou produtos congelados.

Como montar o suporte de parede?

Faça dois furos na parede, fixe o suporte com as buchas e parafusos fornecidos (veja figuras 2 e 3).

O batedor pode ser usado sem o mecanismo de acionamento?

Não, o batedor deve sempre ser usado com o adaptador multiplicador (mecanismo de acionamento). Nunca inserir o batedor diretamente no bloco do motor.

Como picar carne com o picador?

Desosse a carne, remova cartilagens e tendões. Coloque a faca no picador, adicione os alimentos, fixe o adaptador e o bloco do motor, e misture.

A tigela misturadora pode ir à máquina de lavar louça?

A tigela misturadora e sua tampa podem ir à máquina de lavar louça. No entanto, o pé do mixer, o adaptador do picador e o mecanismo de acionamento devem ser limpos à mão.

Onde posso comprar acessórios adicionais?

Os acessórios (lâmina de gelo, batedor, etc.) estão disponíveis junto ao Serviço de Assistência Técnica Oficial da marca Ufesa.

MANUAL DE UTILIZADOR BP4576 UFESA

Este aparecido destiná-se a ser utilizado no processamento de quantidadeshabituales numa familia ou em aplicações similares e não para uso industrial. Utilizações semelhantes a um lar abrangem, p. ex., autilização em cozinhas para colaboradores de lojas,cretórios, empesas agrícolas e de outros ramos de atividade, bem como autilização por pacientes de pensões,seedenos hotelis e de outras entreprises doGsenero. Utilizar o aparecido somente para as quantidades e tempo deutilização adequados ao uso dométrico.

Guarde as Instruções de Serviço. Se entrega o aparecido a terreiros, entrega que mesmo as respectivas Instruções de Serviço.

PANORAMICA

Fig.1

1. Aparelho
2. Interruptor ligar/desligar
3. Botão Turbo, velocidade Tmaxa
4. Regulador de velocidades
5. Pecom lamina
6. Suporte mural
7. Copo misturador
8. Tampa do copo misturador

INDICACIONES SOBRE SEGURANCA

• Ligue-o unicamente à tensão indicada na placá de caractéristicas.
• Este aparecido está apto para uso alimentar.
• Este aparecido foi desenhado exclusivamente para uso domestico.
• Não Manipule o aparecido com as gordos molhadas.
• Evite o contacto com as partes moveis.
• Não toque a lamina durante oestramento, quando está muito apiada. Depois de ter desligado o aparecido, a lamina não continues a rodar durante uns momentos.

• Ao utilizes o acessario para picar:

• O fio da lamina está muito afiado. Actue com cuidado para fazer qualquer tipo de lesão. Utilize sempre o cabo de plástico.

• Coloque sempre o copo sobre uma superficie plana e limpa.

• Durante o seu uso segure com fora varinha magica.

• Enquanto o aparecido estiver em funciona não introduza utensílos metalicos, como facas ou garfos, no interior da taça.

• Não ponha o aparecido em acontecimiento estando este vazio.

• Não utilize o aparecido com oleo quente,.POIS existirapegoro de queimadura devido a salpicos.
• Não ponha o aparecido perto de fontes de calor e evite que o cabo roce com superficies quentes.
• Não ponha o aparecido em precisão estando ou cabo enrolado.
• Não deixe o aparecido em��amento sem vigilência, especialmente se existirem crianças por perto.
• Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindocrianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou falta de experiencia e conheci-. mentos, a menos que tenham sido instruidas relativamente ao seu uso por uma pessoa responsavel.
• As criançasdeero ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Desligue o aparelho da rede quando não estiver a utiliza-lo.
• Nunca desligue o aparelho puxando能找到 cabo nem deixe o cabo pendurado.
• Antes de efectuar a sua limpeza comprove que o aparecido está desligado.
• NÃO DEVERÁ MERGULHAR O APARELHO EM ÁGUAN NEM EM NENHUM OUTRO LIQUIDO.
• Montar e desmontar o pé com a lamina so com o aparelho parado.
• Não o ponha em funciona se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observar que o aparecido não funciona correctamente.
• As reparacoes e mudanças de cabo deverao ser realizadas exclusivamente por um Servico Tecnico Autorizzato.

Activação da proteção contra sobrecarga.

Isto pode ter diversas causas:

• Ficaram alimentos presos na lamina da batedora

• Exercceu-se uma pressão excessiva durante o trabalho com o aparecido

Resolver a causa da avaria e voltar a conectar o aparelho passados 5 Minutes.

SUPORTE MURAL

BP4576 / BP4578 / BP4585

Figura 2-3

Para montar o所提供ema parede, faça dois buracos e fixe-o mediante asbuchas e parafusos fornecidos..

FUNCTIONAMENTO

A batedora é adequada para a preparação de maiones, purés, compatas, batidos, marmeladas, alimentos de bebés ou para picar algumas quantidades de nozes ou amendoas.

Advertência: A batedora não é apropriada para preparar puré de batatas.

• Encaixar o pé 5 na base motriz da batedora 1 e girá-lo para a esquerda (sentido de marcha contrário ao dos ponteiros do relógio) (fig. 4)
• Colocar os alimentos que se desejam elaborar com a batedora no copo 7 correspondente.
• Segurar na batedora e no copo. Para impedir que se produzam salpicos durante a elaboração dos alimentos, conectar e desconectar o aparecido so quando se tiver submergido o pé nos alimentos que se vao elaborar.

Para pôr em funciona a batedora, acontecer o botão 2. (figura 5). Se durante a função desejar travaçar à velocidade Tmaxima, acontece o botão turbo 3 (figura 5).

SELECTOR DE VELOCIDADES

O selector de velocidade permite fazer a velocidade ao tipo de preparado. As velocidades baixas são adequadas para encontrar umprocesso de agitar, bater e misturar ingredientes, assim como para claras em castelo. As velocidades mais altas são indicadas para bater ovos, preparar massas leves, etc. (Figura 6).

ACESSORIO PICADOR UNIVERSAL

BP4575 / BP4576 / BP4578 / BP4585

Os acessórios también se podem acquirir individualmente no Serviço de Assistência Tecnica Oficial da marca.

Figura 1

1. Acessório picador universal
2. Lámina
3. Adaptador
4. Tampa
5. Lámina "Ice-Crush" (picador de gelo).

Com a lamina "Ice-Crush" (em algunos modelos) é possi-vel picar gelo. Quantidade ideal: 4-6 cubos.

ADVERTÉNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA

Perigo de lesões por causa das lâminas cortantes / do acontecimiento giratório!

Não introduzir as mais na lamina de acessório picador! Não limpar a lamina da picadora com as mais! Utilizar sempre uma escova. Segurar a lamina picadora so pela asa de plástico inclua.

Important!

Montar e retirar o adaptorado do acessario picador so com a MQquina parada.

UTILIZACAO

Para picar carne, queijo duro, cebolas, ervas aromáticas, alho, fruta, verduras, nozes e amendoas (ver aabela na fig. 9)

Atença!

Antes de picar a carne, limpa-la das cartilagens, tendoes e ossos.

O acessório picador não é adequado para picar produits muitouros (por exemple: graos de café, nabos, noz moscada) ou alimentos congelados.

Figura 7

• Colocar o acessório picador 9 sobre uma superficie de trabalho lisa e limpa; fazer pressão para prende-lo.
• Montar a lamina 10 no acessario picador.
• Colocar os alimentos que se desejam elaborar com a picadora.
• Montar o adaptador 11 no acessario picador e giralo para a direita (sentido deestrumento de acordo com os ponteiros do relógio) até que encaixe de modo audível.
• Colocar a base motriz sobre o adaptorador 11 e girá-la para a direita (sentido de funcionaamento de acordo com os ponteiros do relógio).
• Segurar bem na base motriz e no acessario picador; conectar o aparelho.
• Colocar a tampa 12 para guardar os alimentos picados no acessario picador (fig.8).

Exemplo de uso:

Queijo ralado para pratos de massa

Trabalhe durantedezometimes200gdequeijo meio duro（Emmenthaler,etc.)paraobterumqueijo ralado grosso,idealparapolvilharpratosde massa.

ACESSORIO BATEDOR BP4576 / BP4578 / BP4585

Os acessos)?s)?n se)?o?.
mente no Service de Assistance Tecnica Oficial da
marca.

Figura 1

Montar e desmontar o mecanismo de actionamento com a varinha batedora para bater claras de ovos encaixaça.ada so com o aparelho desligado.

Atença!

Nunca aplicar o batedor de claras no aparecido base, sem que esteja colocada a engrenagem adaptivel.

UTILIZACAO

Para preparar natas, bater claras em castelo ou leite (leite, frio, temperatura maxima 8°C )

Figura 10

• Colocar o mecanismo de acontecimiento na base motriz da batedora e girá-lo para a esquerda (sentido de funciona bajo ao dos ponteiros do relógio).
• Introduzir e encaixar a varinha batedora no mecanismo de acontecimiento.
• Colocar os alimentos que se desejam elaborar com a batedora no copo.
• Segurar a batedora e o copo. Premir a tecla de conexão.

LIMPEZA E MANUTENÇA

Desligue sempre o aparecido antes da sua limpeza.

Bloco motor

O Bloco motor e o adaptador para os acessórios so podem ser limpos com um pano humido. Não os introduza na água ou em qualquer除外lyico.

Pé misturador

Não submergir o pé em água,.POis isso deteriorara a lubrificacao dos componentes. Limpe-o so em agua corrente,sem utilizes detergentes abrasivos.Nao o meta na maquina de lavar loica.Coloque-o virado para cima, de maneira a escorrer a agua que se possa ter introduzido.

Acessório batedor

• Retirar a varinha do mecanismo de acontecimiento.
• Lavar a varinha na区内 de lavar loça. Limpe o mecanismo de acontecimiento apenas com um pano humido.

Acessório picador Atença!

Não submergei o adaptorador 11 do acessório picador naágua! Nunca meter na boaquina de lavar loça!

• Retirar a base motriz do adaptor 11.
• Girar o adaptador 11 para a esquerda (sentido de funciona bajo el do dos ponteiros do relógio) e retirá-lo do acessório picador 9.
• Segurar a láminaPGAsha de plástico e retirá-la.
• O acessario picador e a lamina pode ser lavados na boaquina de lavar loça.
• Limpar o adaptorso com um pano humido.

ADVERTÉNCIAS DE DEPOSÇÃO / ELIMINAÇÃO

Para o seu transporte, as{nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada.Esta consiste - em princio- em materiais nao contaminantes quedeeriam ser entrega como materia prima secundaria ao service local de eliminação de lixos.

Este produto cumpre a Direciva da UE 2002/96/ CE.

O*símbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produit, quando finalize a sua vida útil,deferá deitar-se fora分开ado dos residuos domesticos, levando-o a um centro de materiais residuais com separação de aparelhos electricos e electrónicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao comparar除外o aparelho similar. É ao usuario que Ihe corre-ponse a responsabilité de levar o aparelho a um centro de materiais residuais especialais ao finalizar a sua vida útil. Caso contrário, poderá ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes. Se o aparelho inutilizzato for recolhido correctamente como residuo分开ado, poderá ser reciclado, tratado e eliminado de forma ecológica; isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saúde, e contribui éreciclagem dos materiais do produits. Para obter mais informação sobre os serviços de materiais residuais disponíveis,contacte com a suaagencyde materiais residuais local ou com a loja onde comprou o aparelho. Os fabricantes e os importadores tornam-se responsaveis pela reciclagem, tratamento e eliminação ecológica, sera directamente ou através de umsystema pubbico.

A sua Camara ou Municipio informar-lhe-á sobre as possibilidades de deposicao/eliminação para os apareiros que ja não se usam.

MAGYAR