HG01082A - Campainhas de porta MELINERA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HG01082A MELINERA

Indicações de montagem, utilização e segurança

IAN 288728

DE/AT/CH	Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
GB / IE	Assembly, operating and safety instructions Page 15
FR / BE	Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 25
NL / BE	Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 36
CZ	Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 46
ES	Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad	Página	56
PT	Indicações de montagem, utilização e segurança	Página	66

Sie benötigen · You

need · Il vous faut

U hebt nodig

Introdução...... Página 67

Utilização adequada.... Página 67

Vista geral das peças ...... Página 67

Volume de fornecimento...... Página 68

Dados técnicos...... Página 68

Segurança...... Página 69

Indicações gerais de segurança.... Página 69

Indicações de segurança relativas às

pilhas / baterias.... Página 69

Montagem.... Página 71

Colocação em funcionamento ...... Página 72

Colocar / substituir as pilhas ...... Página 72

Utilização ...... Página 72

Limpeza e conservação...... Página 73

Eliminação ...... Página 73

Garantia.... Página 74

Campainha de porta para Halloween / Batente de porta para Halloween

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

Utilização adequada

O produto destina-se para a utilização num ambiente seco. Este produto destina-se ao uso privado e não a utilização comercial.

- Vista geral das peças

1 LEDs de decoração
2 Tecla de campainha (somente para modelo A / B)
3 Decoração móvel (somente para modelo A / B)
4 Altifalante
5 Dispositivo de suspensão

6 Interruptor de LIGAR/DESLIGAR
7 Tampa do compartimento das pilhas
8 Compartimento das pilhas
9 Bucha
10 Parafuso
11 Aldraba (somente para Modelo C)

Volume de fornecimento

1 Campainha de porta para Halloween/Batente de porta para Halloween
3 Pilhas de 1,5 V--- (corrente contínua), AAA

1 Bucha
1 Parafuso
1 Manual de instruções

• Dados técnicos

Tipo de pilhas: 3 x 1,5 V (corrente contínua) (tipo AAA/LRO3)

Campainha de porta

para Halloween/

Batente de porta

para Halloween: Volume do sinal sonoro (no caso de

configuração máx.do volume): cerca de

73 dB (com distância de produto de 1 m)

Segurança

AVISO!

Leia todas as indicações de segurança e instruções.

CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES. SE ENTREGAR ESTE PRODUTO A TERCEIROS, ENTREGUE TAMBÉM TODOS OS RESPECTIVOS DOCUMENTOS.

Indicações gerais de segurança

AVISO!

O produto não é adequado para cirança com or a 14 anos. O produto é um artigo decorativo brinquedo. O produto deve ser instalado fora do e crianças.

• Verifique todas as peças quanto ao seu estado. Existe perigo de ferimento em caso de montagem de peças danificadas.
  Verifique se todas as peças estão montadas corretamente. Existe perigo de ferimentos quando o produto não for montado corretamente.

Indicações de segurança relativas às pilhas / baterias

■ PERIGO DE MORTE! Mantenha as pilhas e baterias fora do alcance das crianças. Se a pilha / bateria for ingerida, contacte imediatamente um médico!

PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca carregue pilhas

não recarregáveis. Não faça ligação direta de pilhas ou baterias e / ou abra elas. As consequências poderão ser o sobreaquecimento, perigo de incêndio ou a explosão.

Nunca atire as pilhas ou baterias para chamas ou água.

Não exponha as pilhas ou baterias a uma carga mecânica demasiada elevada.

Risco de derrame das pilhas / baterias

Evite condições e temperaturas extremas que possam ter efeito sobre as pilhas ou baterias, por ex. elementos de aquecimento / radiação solar direta.

Evite o contacto com a pele, olhos e mucosas! Em caso de contacto com o ácido das pilhas, lave imediatamente as zonas afetadas com água limpa e consulte um médico logo que possível!

UTILIZAR LUVAS DE PROTECÇÃO! As pilhas

ou baterias gastas ou danificadas podem provocar queimaduras ao entrarem em contacto com a pele. Por isso, nestes casos use sempre luvas adequadas.

- Caso a pilha / bateria vaze, remova ela imediatamente do produto para evitar danos.

Utilize apenas pilhas ou baterias do mesmo tipo. Não misture pilhas novas com pilhas ou baterias antigas.

Remova as pilhas ou baterias, se o produto não foi utilizado durante um longo período.

Perigo de dano ao produto

Utilize apenas o tipo de pilha ou bateria indicado!
Insira as pilhas / baterias de acordo com a especificação de polaridade (+) e (-) na pilha / bateria e produto.
Limpe os contactos na pilha / bateria e no compartimento de baterias antes de colocar as baterias!
■ Retire de imediato as pilhas ou baterias gastos do produto.

- Montagem

Nota: Para a montagem do produto precisas de uma chave de fenda e um berbequim.

Nota: Utilize para a montagem apenas os parafusos e buchas fornecidos.

CUIDADO! PERIGO DE MORTE! PERIGO DE FERIMENTOS E DE DANOS MATERIAIS! Por favor, leia os avisos de segurança e operação do seu berbequim.

Segure o produto na parede para encontrar uma posição adequada para a instalação.
Caso necessário, utilize um lápis para marcar a posição desejada.

PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO! PERIGO DE FERIMENTOS E DE DANOS MATERIAIS! Certifique-se de que não perfuras cabos elétricos ou condutas de gás ou de água ao perfurar a parede. Caso necessário, verifique a parede com um detector apropriado antes de furar.

Instalar produto (veja Fig. C).

- Colocação em funcionamento

Antes da colocação em funcionamento, remova a fita de isolamento do compartimento das pilhas 8.

Colocar / substituir as pilhas (ver fig. B)

□ Antes do início da operação do produto, insira baterias para o fornecimento de energia.

CUIDADO! Utilize apenas o tipo de pilha indicado. Caso contrário, o produto poderá sofrer danos.

Utilização

Coloque o interruptor LIGAR / DESLIGAR 6 na posição ON. O produto está em operação.

Para modelo A/B:

□ Prima a tecla de campainha 2.
A decoração móvel 3 se move, os LEDs de decoração 1 acendem e a campainha toca.

Somente para modelo C:

□ Bater com o batedor de porta 11.
Os LEDs de decoração 1 acendem e a campainha toca.

- Limpeza e conservação

□ Limpe o produto somente na parte exterior com um pano seco e macio.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O ponto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1–7: Plásticos / 20–22: Papel e papelão / 80–98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre

os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

As pilhas ou baterias avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006/66/CE e as suas alterações. Devolva as pilhas ou baterias e / ou o produto nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorreta das pilhas/baterias!

As pilhas / baterias não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados nocivos e estão sujeitas à regulação de lixos tóxicos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas / baterias utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde

o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

informaciones · Estado das informações: 06 / 2017

Ident.-No.: HG01082A/B/C062017-8