CR 7413 - Cobertor/almofada térmica CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7413 CAMRY

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as

instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.

2. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não

conformes a sua aplicação.

3. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 230 V ~ 50 Hz. Para

aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo.

4. Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há

crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.

5. O dispositivo não está destinado para utilização por pessoas (incluidas as crianças)

com capacidade física, sensitiva ou mental reduzida ou sem experiência ou conhecimento de dispositivo, a não ser que isso tenha lugar sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança e conforme ao manual de utilização do dispositivo. Preocupación por el medio ambiente… Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!! PORTUGUÊS

136. Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação

agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação.

7. Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada.

8. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro

líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).

9. Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação

está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo.

10. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado

cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não reparar o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário.

11. O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos

de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.

12. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

13. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies

14. Antes de limpar ou depois de terminar o uso, deve-se tirar o pino de tomada da

tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação.

15. Não utilizar o moinho na proximidade de água p.ex.: no duche, banheira ou

16. Caso o moinho seja utilizado na casa de banho, deve-se retirar a ficha da

tomada porque a proximidade de água é perigosa mesmo estando o moinho desligado.

17. Evitar o contacto do moinho e da sua fonte de alimentação com água. Caso o

moinho tenha contacto com água, deve-se retirar imediatamente a ficha ou a fonte de alimentação da tomada. É proibido pôr as mãos em água quando o moinho está ligado. Antes da utilização seguinte o moinho deve ser verificado por um electricista qualificado.

18. É proibido tocar o moinho e a fonte de alimentação com as mãos molhadas.

19. O moinho deve ser desligado após cada utilização.

20. É vedado deixar o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem a sueprvisão.

21. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um

disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista. 1422. Caso o moinho trabalhe com a fonte de alimentação não a tape porque a tal ação pode fazer com que a temperatura do aparelho aumente e o mesmo se estrague. Primeiro deve sempre pôr a ficha no aparelho e depois na tomada eléctrica.

23. Não utilizar o lençol enquanto dobrado. Não pôr alfinetes, agulhas nem quaisquer

outros objetos de metal no lençol.

24. Não utilizar o lençol enquanto molhado ou húmido. Deixar o lençol estendido secar

num local bem ventilado.

25. Nunca pôr o cabo de alimentação no lençol quente.

26. Guardar num lugar seco. Nunca pôr objetos pesados sobre o lençol.

27. Nunca se deve adormecer com o lençol ligado. Desligar a ficha da tomada.

28. Nunca tapar o controlador.

29. Antes de ligar o lençol, assegurar-se de que o mesmo está bem estendido e não tem

30. Não lavar o lençol na máquina. Pode-se lavar o lençol a mão. Antes de lavar o lençol

desconectar o cabo de alimentação e o controlador.

31. É vedado passar o lençol a ferro!

32. O lençol elétrico não pode ser utilizado em hospitais para os fins médicos.

33. O aparelho deve arrefecer antes de ser guardado.

34. O aparelho pode ser utilizado apenas com os elementos removíveis indicados.

35. Não utilizar o lençol em camas reguláveis. Quando se utiliza o lençol numa cama

regulável, deve-se verificar se o mesmo e se o seu cabo de alimentação não ficaram presos, p.ex. em articulações.

DESCRIÇÃO DO GIRA-DISCOS

CUIDADO: O modelo CR 7412 dispõe de um regulador de temperatura. O modelo CR 7413 dispõe de dois reguladores de temperatura. O aquecimento de duas partes do lençol funciona de maneira independente.

1. Regulador de temperaturas 2. Cabo de alimentação

UTILIZAÇÃO DA ALMOFADA ELÉTRICA

Regulador de temperatura:

1. nível 0: lençol elétrico desligado

2. nível 1: lençol elétrico ligado – temperatura mais baixa

3. nível 2: lençol elétrico ligado – temperatura mais alta

Operação: Antes de ligar o lençol elétrico assegurar-se sempre de que o regulador de temperatura está ajustado na posição 0. Verificar se o lençol está bem estendido, não tem rugas nem dobras. O lençol elétrico deve ser tapado apenas com um tecido leve com vista a possibilitar a transmissão livre de calor. Recomenda-se ajustar inicialmente o lençol na posição 2. Passados uns 30 minutos o lençol atingirá a temperatura de 2. Diminuir a intensidade de aquecimento ajustando o lençol na posição 1. Desligar sempre o lençol antes de adormecer, através de retirar a ficha da tomada. Antes de desconectar o lençol da rede elétrica, assegurar-se de que o regulador de temperatura está na posição 0. LIMPEZA O lençol elétrico pode ser lavado apenas a mão. Antes de lavar o lençol, desconectar o cabo com o regulador. O lençol elétrico não pode ser passado a ferro! Antes de utilizar o lençol, o mesmo deve estar completamente seco.

Alimentação: 220-240 V ~50 Hz modelo: CR 7412 CR 7413 dimensões: 150x80cm 160x140cm potência máx.: 60W 2x60W

NETRAUKTI už maitinimo laido. LIETUVIŲ Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!! 1615. Draudžiama prietaisą naudoti arti vandens, pvz.: duše, vonioje ar prie praustuvo su vandeniu.