TKG TO 1002 - Torradeira KALORIK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira 2 fendas
Marca	KALORIK
Modelo	TKG TO 1002
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	Aproximadamente 800-1000 W (estimativa)
Termostato ajustável	7 posições (1 a 7)
Funções	Tostar, descongelar, aquecer, paragem manual (STOP)
Suporte para pãezinhos	Sim, removível
Gaveta de migalhas	Sim, removível
Compartimento do cabo	Sim, por baixo do aparelho
Capacidade	2 fatias de pão
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 28 x 16 x 18 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimativa)
Material do corpo	Plástico e metal (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 80 cm (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco ligeiramente húmido; esvaziar a gaveta de migalhas regularmente
Segurança	Desliga automaticamente no final do ciclo; não utilizar sem supervisão; não mergulhar
Peças de reposição e reparabilidade	Contactar um serviço qualificado competente; não abrir o aparelho
Informações gerais	Uso doméstico apenas; não utilizar com um temporizador externo

Perguntas frequentes - TKG TO 1002 KALORIK

Por que a alavanca de engate não fica na posição inferior?

A alavanca só fica na posição inferior se o aparelho estiver ligado e energizado. Verifique se a tomada funciona e se o cabo está bem conectado.

Como limpar a minha torradeira?

Desligue e deixe arrefecer. Esvazie a gaveta de migalhas puxando-a. Limpe o exterior com um pano seco ligeiramente húmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se o pão ficar preso na fenda?

Desligue imediatamente o aparelho e deixe-o arrefecer. Retire o pão com cuidado usando uma pinça de madeira ou plástico. Não use objetos metálicos.

Como usar a função descongelar?

Coloque o pão congelado na fenda, ajuste a intensidade desejada e, em seguida, prima o botão descongelar (símbolo ✗) antes de baixar a alavanca.

Como usar a função aquecer?

Para aquecer uma torrada já tostada, coloque-a na fenda, prima o botão aquecer (símbolo ###) sem alterar a regulação de intensidade e, em seguida, baixe a alavanca.

Posso tostar pãezinhos ou bagels?

Sim, utilize o suporte para pãezinhos fornecido. Rode o botão do suporte 90° no sentido anti-horário, coloque o suporte sobre as fendas e, em seguida, coloque os pãezinhos por cima.

Por que há fumo na primeira utilização?

É normal: os resíduos de fabrico queimam. Faça funcionar a torradeira vazia 2 vezes antes da primeira utilização, numa regulação média.

Como guardar o cabo de alimentação?

Por baixo do aparelho existem presilhas de arrumo. Enrole o cabo à volta delas após a utilização e arrefecimento.

Onde encontrar peças de reposição ou mandar reparar a minha torradeira?

Contacte o serviço pós-venda da KALORIK ou um serviço qualificado competente. Não abra o aparelho você mesmo.

Posso deixar a torradeira sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o funcionamento. Em caso de problema (pão queimado), desligue imediatamente.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG TO 1002 KALORIK

1. Pega de fecho
2. Regulação electrónica
3. Botão para descongelar ( )
4. Botão para aumentar o tempo de

cozedura

1. Botão para desligar (STOP)
2. Gaveta para recolher as migalhas
3. Suporte para pedaços pequenos de pão
4. Botão para suporte para pedaços pequenos de pão

1

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.

□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.

IMPORTANTE: caso a alavanca com fecho para baixar e elevar o pão fique bloqueada durante o funcionamento (por exemplo provocada por pedaços de pão demasiados grossos) e o pão começar a queimar desligue de imediato o aparelho e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Depois do aparelho completamente frio retire os pedaços do pão e limpe-o. Se o problema persistir com pedaços de pão cortados à medida das aberturas então não utilize o aparelho e leve-o a um centro de assistência técnica competente para efectuarem a reparação.

Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).

Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.

O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.

☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.

Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes de limpar ou guardar o aparelho.

O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.

Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).

Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.

☐ Não pode tocar nas partes quentes do aparelho.

☐ Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Mantenha o aparelho afastado dos cortinados no mínimo um metro.

O aparelho não deve ser utilizado para descongelar alimentos (excepto pão), torrar pão impregnado de qualquer substâncias ou de dimensão não adequada à entrada do aparelho obrigando a forçar a entrada e saída. Por razões de segurança leia atentamente as condições de utilização.

Retire com frequência as migalhas do aparelho. A limpeza é feita sempre com o aparelho desligado da tomada fornecedora da corrente eléctrica. Leia a parte "Limpeza".

19 TKG TO 1002-091201

O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

1) Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

ATENÇÃO: sempre que o aparelho não esteja com a ficha do cabo da alimentação inserida na tomada eléctrica, a pega de fecho baixa mas não prende!

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Para eliminar eventuais resíduos da fabricação, ponha a funcionar a torradeira (sem pão) pelo menos duas vezes antes de a utilizar com pão para torrar, deslocando o botão do termostato para uma potência de aquecimento média. Pode existir libertação de fumos durante a eliminação dos eventuais resíduos de fabricação do produto.

MODO DE EMPREGO

• Antes da primeira utilização, leia o paragrafo (Limpeza) já que o aparelho vai estar em contacto com o pão. Verifique se o aparelho nada tem no seu interior.
• A ficha do cabo da alimentação tem de estar ligada a uma tomada eléctrica com fio terra.
• Introduza o pão no interior do aparelho. O pão tem de ter a espessura e as dimensões adequadas à abertura e ao interior do aparelho.
• De seguida, baixe a pega para ligar o aparelho (no interior a grelha segura o pão mantendo-o afastado do sistema de aquecimento). Com a pega fixa o aquecimento comecerá. Se a pega não se fixar, verifique se a ficha do cabo da alimentação se encontra ligado à tomada eléctrica já que a pega só não se fixará quando o aparelho estiver ligado à corrente eléctrica.
• A regulação da temperatura de aquecimento, para obter o pão mais ou menos torrado, varia de 1 a 7. Para obter o pão mais torrado rode o botão da temperatura no sentido dos ponteiros do relógio e em sentido contrário para pão menos torrado. Quanto mais elevado é o número mais torrado fica o pão.
• Durante o funcionamento se não quiser o pão mais torrado, ou por outra razão qualquer, o aquecimento pode ser interrompido através da compressão do botão de paragem (STOP).
• O botão de reaquecimento (###) permite reaquecer pão já torrado ou não suficientemente torrado, isto sem alterar a posição da temperatura seleccionada.
• O botão de descongelação (✗) permite torrar o pão que foi congelado.
• Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica sempre que deixar de utilizar o aparelho. Deixe-o arrefecer antes de o guardar ou o deslocar para outro local.
• O cabo da alimentação pode ser enrolado na base do aparelho fazendo passar o cabo pelas saliências aí existentes.

SUPORTE SUPERIOR PARA PEQUENOS PEDAÇOS DE PÃO

O aparelho tem um suporte para pequenos pedaços do pão. Caso os pretenda aquecer instale o suporte. Para isso, gire o botão de suporte de pequenos pedaços de pão, 90º no sentido contrario aos ponteiros do relógio. Depois, encaixe as hastes nos apoios de encaixe. Para retirar o suporte superior para aquecimento do pão proceda de forma inversa.

LIMPEZA

• Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe o aparelho arrefecer totalmente antes de proceder à limpeza.
• Na base do aparelho encontra-se uma gaveta de migalhas de pão que se retira puxando pela pega. Para voltar a colocar no lugar proceda de forma inversa.
• Atenção: é importante que regularmente retire as migalhas do interior do aparelho. Se o não fizer pode acontecer que peguem fogo.
• O corpo da torradeira deve ser limpo com um pano húmido.
• NUNCA UTILIZE ESTE APARELHO PERTO DE ÁGUA NEM NUNCA O MERGULHE EM ÁGUA OU UM QUALQUER OUTRO LIQUIDO.
• Nenhuma responsabilidade pode ser exigida se a utilização do aparelho não tiver sido conforme a utilização indicada no folheto. A garantia perde a validade se o aparelho for aberto ou danificado.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE