BB100200 - Churrasco Perel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BB100200 Perel

A todos os residentes da União Europeia

Informação importante sobre este produto relativamente ao meio ambiente

Este símbolo presente no aparelho ou na embalagem indica que a eliminação do aparelho após a sua vida útil pode ser nociva para o meio ambiente. Não deite a unidade (ou as pilhas) no lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Este aparelho deve ser entregue ao seu fornecedor ou a uma empresa de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvida, contacte com as autoridades para a eliminação de resíduos.

Obrigada por escolher a Perel! Por favor, leia o manual atentamente antes de utilizar o aparelho. Caso o aparelho se danifique durante o transporte, não o instale ou utilize e contacte o seu fornecedor.

2. Instruções de Segurança

	Mantenha o aparelho afastado de crianças e pessoas não autorizadas.
	Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de conhecimento ou experiência, a menos que estejam sob a supervisão e orientação de uma pessoa responsável pela sua segurança.As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
	Não usar no interior! Usar apenas no exterior numa zona bem ventilada. Não use sob qualquer tipo de estrutura ou com ventos fortes.
	Não use o grelhador se não estiver correta e completamente montado, colocado numa superfície estável e segura, e longe de quaisquer combustíveis e materiais sensíveis ao calor. Tenha sempre um extintor ao seu alcance.
	Não use gasolina, álcool ou outros fluídos voláteis para atear o grelhador. Em vez disso, use acendalhas ou um líquido especial para o efeito.
	Seja cuidadoso ao lidar com o grelhador. Este ficará extremamente quente durante a utilização e nunca dever estar sem vigilância. Nunca desloque o grelhador, nunca toque ou retire grelhas, cinzas ou carvão enquanto estiverem quentes. Primeiro, apague as brasas e deixe o aparelho arrefecer completamente. Nunca coloque o grelhador e cima de uma mesa.
	Nunca coloque as brasas num sítio em que possam ser pisadas ou provocar qualquer incêndio. Nunca retire as brasas ou as cinzas enquanto não estiverem completamente apagadas. Nunca guarde o grelhador enquanto este não tiver arrefecido completamente.
	Quando utilizar o grelhador use sempre roupa de proteção como luvas e mangas compridas com isolamento térmico. Não use roupa com mangas largas e proteja o cabelo.Do mesmo modo, deve usar apenas ferramentas próprias para churrasco com pegas longas e resistentes ao calor.
	Nunca use o grelhador com a função de aquecedor.
	Acenda as brasas e deixe-as arder durante pelo menos 30 minutos antes de começar a cozinhar.Certifique-se de que as brasas estão cobertas por uma fina camada de cinza.

3. Orientações Gerais

Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® nas últimas páginas deste manual.

• Familiarize-se com as funções do aparelho antes de o utilizar pela primeira vez.
• Por razões de segurança, não são permitidas quaisquer modificações do aparelho. Os danos causados pelas modificações feitas pelo utilizador não ficam cobertos pela garantia.
• Use o aparelho apenas para a função a que se destina. Uma utilização não autorizada do aparelho anula a garantia.
• Os danos causados pelo não cumprimento das regras referidas neste manual não ficam cobertos pela garantia e o fornecedor não aceitará qualquer responsabilidade pelos defeitos ou problemas daí resultantes.

- Guarde este manual para futura consulta.

4. Características

• grelhador a carvão com chaminé
• termómetro incorporado
- entrada de ar regulável
- pegas resistentes ao calor

5. Descrição

Veja as ilustrações da página 2 deste manual

Descrição das Peças

1	pega
2	tampa
3	termómetro
4	grelha de cozinhar
5	recipiente da água
6	câmara de cozinhar superior
7	suporte da grelha

8	porta
9	prato do carvão
10	câmara de cozinhar inferior
11	grampo
12	perna
13	entrada de ar
14	cremalheira de gancho

Acessórios de Montagem

10x B + D 12x A + C 12x B 3x D + E + 1x

6. Montagem

Consulte as ilustrações da página 3 deste manual.

7. Limpeza e Manutenção

1. Verifique se o grelhador e as grelhas estão frios e as brasas completamente apagadas.
2. Retire as cinzas e elimine-as de acordo com as regulamentações locais.
3. Lave o grelhador com água e um detergente suave. Passe bem por água limpa e seque. Não use químicos abrasivos, solventes ou detergentes agressivos.
4. Passe a grelha com uma escova de churrasco e limpe com toalhas de papel.
5. Guarde num local seco.

8. Especificações Técnicas

dimensões....56 x 44.5 x 84 cm
dimensões da tampa....Ø 44.5 x 18.5 cm
dimensões da grelha de cozinhar (2 unids.) .......Ø 39.5 cm
quantidade máx. recomendada de carvão....3.3 kg
cor .....laranja

Use este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman nv não pode ser responsabilidade por qualquer acidente ou dano resultante da utilização (incorreta) deste aparelho. Para mais informação acerca deste produto e para aceder à última versão deste manual, por favor aceda a www.perel.eu. A informação constante deste manual pode sofrer alterações sem aviso prévio.

DIREITOS DE AUTOR©

Os direitos de autor deste manual são propriedade da Velleman nv. Todos os direitos reservados mundialmente. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida, através de qualquer meio eletrónico ou outro, sem prévia autorização escrita por parte da empresa detentora dos direitos de autor.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

- no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho (o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.