CA107QCBT - Tablet Sunstech - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CA107QCBT Sunstech

Descrição do aparecido

① Podecular aarrastarao tocaroepra.
② Camara frontal: Pode tirarotos, fazer videos, etc.
③ Prima o botao durante 2 segundos para ligar/desligar o aparelho, prima o botao uma vez para ligar o eira e sair do modo inativo.
④ Ficha do auscultador: Tomada padrão de 3,5 mm para os auriculares.
⑤ Ranhura do Cartão MICRO SD.
⑥ Reiniciar o aparelho.
⑦ Micro USB/OTG.
Saida miniHDMI.
Conecte o cabo de alimentacao para carregar o aparelho.
10 Controlo de volume
11 Camara Traseira: Podetirarotos,videos,etc.
12 Alta voz

【DICAS】

1. Quando a bateria estiver fraca desligar-se-á automaticamente.
2. Quando reiniciar o aparelho este vai rastrear e reparar o disco. O ecra permanecer na barra de progresso durante algo um tempo.
3. Definção de "premir":

Premir brevamente: Premir o botão menos de 2 segundos.

Premir Longamente: Premir o botão mais de 3 segundos.

Configurar pela primeira vez.

Carregar o aparelho:

A primaira vez que utilizes o aparelho necessitará correga-lo durante 10 horas.

Depois, poderá recarregá-lo conforme nécessite.

Conecte a cavilha de entrada para CC no seu aparecido e ligue o adaptor do qualquer tomada de CA.

Além disso, poderegar a unidade atraves do micro USB.

【Dicas】：

1. Este aparelho utilize una bateria de polimero incorpora. Só deve ser uso con o carregrador especificado.
2. É normal que a superficie do aparelho aqueça um peu quando está a carregar o quando se usar durante muito tempo. Todos these disposíticos são testados antes de sair da fabrica.
3. Se não uso o aparecido durante um periodo de tempo longo, correque-o uma vez por mês para fazer um descarregamento profundo.

Definições do Sistema

Rede sem fios:

Wi-Fi: Prima Wi-Fi para ligar e desligar (ON/OFF)

Definições de Wi-Fi:

Prima Ajustes de rede sem fios, em seguida o dispositovo procurar a automaticamente os sinais de rede sem fios disponveis.

Selezione a rede a que deseja ligar-se.

Bluetooth

Desenho para todos os dispositivos com a funcao de Bluetooth.

Como se usa?

• Ligue o Bluetooth:

Prima Inicio > Configuraçao > Bluetooth > on

No canto superior direito aparecerá o icone ao deslizar.

• o rastreamento do aparecido iniciar-se-á automaticamente. Todos os dispositivos encontrados aparecerão na lista.

• SeLECTIONO dispositivo e aparecerá "Pedido de emparelamento de Bluetooth", confirmado

"Emparelhado", introduza a chave como mostrada no aparelho e prima OK

• O seu dispositorio devaré conectar-se automaticamente e o écone ( ) fica azul "conectarado".

Dicas

Se a lista não consiguiar encontrar o seu equipoamento clique em "Procurar dispositivos" para voltar a procurar. Assegure-se de que os dispositivos que quer está em modo de DETECO.

1. Toque no aparecido requirecido na lista de equipamento para terminar a conexão.
2. o estado de emparelamento e conexão做不到-se-á no disposítivo, na lista de dispositivos de Bluetooth. quando o disposítivo estiver conectado, o icone ( ) ficará azul, isto significica que está conectado.

Cortar a conexão de Bluetooth

Prima início > configuração > Bluetooth > off

Visualização:

Configuração para a rotação do ecra:

Entre no menu de configuracao: Ecran Rotação automatica e poderá ativar ou desativar esta funcao.

Conexão com uma Televisão com HDMI:

Conecte um micro cabo HDMI ao seu disposicao e(before conecte a outra ponta do conector HDMI à TV ou ao monitor com porta HDMI.

Mais...

1. VPN: O'utilizarao pode pre-configurar a informacao dos operadores 3G.
2. Ponto de acesso a Wi-Fi porttil: Deve conectar o cabo à rede (atraves de um conector RJ45) e, a seguir, pode aceder à opção para

Abrir ou fechar o "ponto de acesso a Wi-Fi porttil",temem podetvilizar este dispositivo como um router Wi-Fi.

3. Redes movable:

Configuração para conectar uma chave USB 3G: Ao introduziça a chave USB 3G, o disposito vico ligar-se-à Internet de maneira automatica. No éra aparecerá um icone 3G.

(Assegure-se de que o cartão SIM 3G é compatível com a chave 3G)

[Nota1]: Depois de ligar o "ponto de acesso a Wi-Fi portátil" a rede Wi-Fi apagar-se-a automaticamente.

[Nota2]: Quando utilize 3G para ligar-se à Internet deve desligar primeiro a rede Wi-Fi.

Espaço

Verifique o estado da memoria do dispositivo e do cartao microSD.Desmontar o cartao SD - Desmonte o cartao SD para uma extracao segura.

Aplicações

Gerir aplicacoes descarregadas ou em funcaoamento. Enumeram-se todas as aplicacoes instaladas descarregadas.

Idioma e introducao:

1. Idioma: Osutilizadores podem escolher o idioma do menu de ecra.
2. METODOS DE TECLADO E DE ENTRADA: Seccionar um método de idioma.

【Nota】: Neste estado, os'utilizadores podem ativar o método de entrada.

Data & hora: estando ligado à Internet, ligue a "Data e hora automatística" para que o disposítivo possa obter a data e hora real na Internet.

Camara

Clique em "Câmara" na interface principal.

Se o cursor está na posicao, a parelho está no modo

Càmara.

Clique para tirar a foto.

Clique 0eder à interface de configuração

Clique para definir o modo de cena, o tamanho da imagem, qualidade da imagem e efeito de cores.

Clique para definir o equilibrio de brancos.

Clique -ra selectionaracamatraseiraoufrontal.

Clique em a entrada na interface de selecionar o modo

Se o cursor estiver{nesta posicao ispositivo encontrar-se no modo DV.

Clique para tirar a foto.

Clique em para definir o efeito de cores ou restaurar as definições padrão.

Resolução de problemas

Modo de recuperacao do CA107QCBT de 32 GB

1. No modo desligado com a conexão do adaptor, segure a tecla VOL+ e ALIMENTACAO até que o segunte icone apareça.
2. Pressione o botão VOL+ para fazer a其次是 imagem e antes pressione VOL- para selecionar excluios dados/configuraçao de fabrica e entao a tecla ALIMENTACAO para selecionar.
3. Pressione VOL- para selectionar SIM, EXCLUIR TODOS OS DADOS DO USUÁRIO e ALIMENTACão para confirmar exclusão de todos os dados.
4. O ecra ira aparear algo nds dados. Por favor, aguarde.

1. • Ao做不到 a mensagem "Reiniciar oSYSTEMA ahora", pressione a tecla Alimentacao LIG/DES da unidade. Aguarde eles segundos para carregar todos os dados.

- Não conségue ligar:

• Conecte o cabo de alimentacao para carregar o disposicao,deois de algum tempo podera vericar novamente.

• Se ainda não conseguiu ligar entre em contacto com onoxso distribuidor ou onoxso centro de serviços.

- Ruido grave:

-Verifique se o ficheiro de musica está danificado.
-Se os arquivos de musica está danificados é possivel que provoem ruido grave e saltos no som.

- Não consigo descarregar hem copiar:

-Verifique si a conexão entre o disposito e o computador está correta.
-Verifique o'escoo livre na memoria.
-Verifique o cabo USB.

- Erro USB:

-Assegure-se de que o dispositivo USB está bem connectado à porta USB.
-Verifique se o disposativo ou o cabo USB está danificado.
-Se o dispositiivo USB está conectado atraves de um hub, conecte o dispositiivo USB diretamente ao aparelho.

- Não consigo conectar o aparecido ao router LAN sem fios:

• Verifique se o router está ligado.

-Dependendo do meio envolvente, do material das paredes, das condições de receção das ondas de rádio ou dos obstáculos que rodeiam o disposítivo e o router LAN, a distância de comunicação vai diminuindo. Aproxime o disposítivo e o router LAN sem fios.
- Os dispositivos que usam uma banda de frequência de 2.4 GHz como um micro-ondas, Bluetooth ou dispositivos digitais sem fios podem interromper a comunacao. Afaste o aparecido destes dispositivos ou desligue-os.

Reiniciar o aparelho:

É possével que tenha que reiniciar se o seu aparelho responder corretamente.

Se o seu dispositivo não respondera atraves do eça tícal ou está bloqueado.

Pode reinicair o disposito,utilizar um objeto很小o e fino (como um clipe) para premir o botao de reiniciar.Ver o passo 6 da "Descricao do dispositivo".

Como baixar o software através de usar o aparelho.

IMPORTANTE: quando você baixa r o software, todos os dados sera apagados comootos, videos e aplicativos que foram instalados.

Não interrompa este processo, por favor verifique se a bateria está totalmente corregada.

1- Abra o navegador e procure e abra este link: http://www.sunstech.es/download/
2- Selectiono o modelo de tabuleta que youe tem e faça o download do software.( Este software é instalado em INTERNAL SD).
3- Quando terminar o download, seleciono o App "update" na sua unidade.
4-Selecione "Local Update", "download".
5- SeLECTION o software e aguarde-o ateque o processo for conclusio.

Especificações do Produto

OS	Android 4.2.2
CPU	Chipe principal Rockchip 3188 QUADCORE até 1.6 GHz - Cortex A9 + núcleo quádruplo Mali 400 + processor de meios de 1080P
Sistema RAM 1G DDRIII
Memória Flash NAND de 32 GB + SD até 32 GB
LCD Painel de retroiluminação com leds G + G de 10.1" 1024*600
Bateria 6000 mAh
Ecrã tátil Ecrã tátil capacivo multiponto
HDMI 1.4
WIFI 802.11 b/g/n
Ethernet LAN Sim (PEN USB)
Bluetooth Sim
3G PEN 3G USB
Gravidade VGA frontal/pixêis 2 MB traseiro
Câmara VGA frontal/pixêis 2 MB traseiro
Formato da música MP3, WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV, APE
Formato de videoe	VP8,RMVB,RM,MOV,MPG,MP4,AVI,3GP,DAT,FLV,MKV,...etc.
Forma de imagem	JPEG, BMP, GIF, PNG

Fabricado em China
As espécificações são uma referencia,

GARANTIA EUROPEIA

1. Gerald

A presente garantia outorga-se sem prejuizo eLEM dos direitos reconhecidos ao consumidor face ao vendedor pelo Decreto-lei espanhol 1/2007 de 16 de novembro poel qual se aprova o texto atualizzato da Lei Geral para a Defesa de Consumoidores e Utilizadores (a "LCU") e demais legislaço complementar. Portanto, nao se excluem, nem limitam os direitos legais reconhecidos ao consumidor em virtude da leiislação autonoma, nacional ou europeia aplicavel.

A presente garantia sera valida em todos os Estados-membros da Uniao Europeia com as limitacoes que correspondam legalmente no pais em que se pretendam exercer em conformidade com a sua normativa de aplicacao.

Sem prejuizo do anterior, a SUNSTECH respeitaros direitos e limitacoes em materia de garantia de produits que correspondam legalmente em cada um dos Estados enumerados no Anexo em conformidade com a sua normativa de aplicacao para qualquer produits desde que o mesmo sera destinado ao mercado da Ue e fora adquirido e uso por um consumidor ou utilizescerdo do EEE.

2. Garantia Legal

Este prodto SUNSTECH tem garantia por um prazo de dois (2) anos a partir da data de entrega e/ou compra. Durante este prazo, a SUNSTECH respondera pelas faltas de conformidade do produto com o contrato de accordo com o disposto na LCU, ou que darre direito ao consumidor a solicitar a reparacao ou substituicao do produto, salvo que uma destas das opocoes sera objetivamente imposivel ou desproporcionada.

Neste sentido, considerar-se-à despropionaciona forma de sanamento, ou sera, a reparacao ou substituicao, quando esta imponha ao vendedor custos que nao sejam razoaveis. Para determinar isto, ter-se-á em conta o segunte: (i) o valor do produits se nao houver falta de conformidade; (ii) a relevancia da falta de conformidade; e (iii) se a forma de sanamento alternativa se pudesse realizar sem invenrientes maiorres para o consumidor e'utilizar.

Para determinar se os custos não foram razoáveis, os gastos correspondentes a uma forma de saneamento devem ser, quando, consideravelmente mais elevados que os gastos correspondentes à另一a forma de saneamento.

Adiconlme, o consumidor podar optar entre solicitar a descida do preco ou a resolucao do contrato, quando nao puder exigir a reparacao ou a substituiao e nos casos em que estas nao se tivessem levado a cabo em prazo razoavel ou se maiores inconvenientes para o consumidor eutilizar.

Não obstarce, a resoluçao não procederá quando a falta de conformidade for de escassa importância.

Tanto a reparacao como a substituicao do produits como consequencia da falta de conformidade do produits serao Gratis para o consumidor e utilizesd, incluindo mao-de-obra e materiais.

Em todo o caso, as reparacoes em garantia devem ser efetuadas plo Servico de Assistencia Tectnica Oficial da SUNSTECH ou distribuidores autorizados.

3. Condições para o exercércio da Garantia

Para exercer tanto a garantia legal como a garantia commercial, é indispensabledehyde estar comprove a data de entrega e/ou compra do produits, sera a fatura, talao de comprna, guia de entrega ou cartao de garantia Selada e fechada. Não serao aceites os documents que tiverem sido manipulados ou falsificados.

O consumidor deverá entrada em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente da SUNSTECH acedendo à páginaweb na sequção suporte,onde sera informado do processo a seguir. Nesse momento, o consumidor deverá proportionar uma descrição clara daavaria ou da falta de conformidade do produits com o contrato.

Em todo o caso, as reparacoes em garantia deverao ser efetuadas por Servicos de Assistencia Tecnica Oficial da SUNSTECH ou distribuidores autorizados para que a SUNSTECH respondera pela garantia legal e/ou a garantia comercial.

4. Exclusões

A garantia não préve, nem inclui as revisões periodicas, de manutenção ou a instalação do produits.

Além disso, não poderá entender-se que existe falta de conformidade do produits com o contrato e, portanto, este não está coberto nem pela garantia legal, NemPGA comercial quando:

a falta de conformidade corresponda a uma discrepanca com as normas de seguranca ou tecnicas locais ou nationals de um pais differente do qual originalmente foi desenhado e produzido;
esse prodco ou qualer um dos seuis identificatos (nuno de serie, etc.) tiverem sido, total ou parcialmente, abtos, montados, desmontados, manipulados e/ou reparados por persona aoiaos Servicos de Assistance Tecnica Oficial ou distribuidores autorizados da SUNSTECH

a falta de conformidade sera consequencia de uma instalação incorreta (salvo que a instalação tenha sido realizada pelo vendedor autorizzato da SUNSTECH ou sob a sua responsabilitad, ouleo consumidor seguindo as instruções de instalacao da SUNSTECH) ou de um uso abusivo ou indevido do produits, incluindo-se, a titulo enunciativo e não limitativo, um uso que não se ajuste às finalidades normais do produits ou que não esteja de acordo com as instruções de uso e manutençao definidas pela SUNSTECH;
a falta de conformidade tenha sido causada por um virus informatico, uma acao ou uma manipulacao de palavras-passe, uma instalacao, manipulacao ou reinstalacao de software, etc.;
a falta de conformidade se deva ao uso de acessos, carregadores ou consumveis que nao sejam originais da SUNSTECH e desenhados para o,.
produo;
a falta de conformidade se deva ao uso de qualquer software ou aplicacao de terreiros que modifie, altere ou adapte o software aprovado e/ou incluio no produits pela SUNSTECH;
a falta de conformidade sera consequencia da descarga ou do uso de serviços multimédia de terreiros e/ou conteudos de terreiros disponíveis ou acesseis através do produits;
se produzam danos em ouPGA bateria cuja causa sera uma sobrecarga da mesma;
- haja rutura de qualquer dos selos da caixa ou celulas da bateria, ou, indices evidentes de manipulacao nos mesmos; e/ou
os danos que se produzissem no produits fossem causados por qualquer causa de forca maior ou caso fortuito, em especial, por raios, agua, fogo, aplicacao da voltagem incorreto, ventilacao incorreta ou qualquer otheracause nao atrubuivel ao fabrico e desinho do mesmo.

A SUNSTECH não sera responsable, sob nenhum conceito,PGA perda de quaisquer dados armazenados no produto. O consumidor sera responsavel pelas copias de seguranca e a protecao dos seuos dados face a perdas, danos e destruiacao dos mesmos.

Nenhuma das garantias aqui reunidas cobre a substituicao de peças, devido ao desgaste ou rutra de mecanismos, borrachas, caixas e/ou plácicos, assim como os danos estéticos, devidos ao uso normal do produits, para efeitos esclarecadores, o eça perde o brilho com o uso do proprietary produit. Do mesmo modo, as garantias não cobrem qualquer tipo de dano produzido durante o transporte do produits (incluindo, a titulo enunciativo e não limitativo, danos estéticos, golpes, riscos, arranhões, manchas, amolgadelas, etc.), em caso serao aplicáveis as dispositions reunidas nas condições gerais de contratação da SUNSTECH que sejam aplicáveis.

Para mais informação visite www.sunstech.es

Tambemodeentrarmcontacto com:

AFEX SUNS, S.A.

Pallars, 189-191

08005 BARCELONA

AVISOS DE SEGURANÇA E PRECAUÇAO

www.sar-tick.com

Este produit ajusta-se aos limites nationais de SAR de 2,0W/Kg. Os valuores(Maximos específicos de SAR figuram na secção de informação deste guia.

Quando sustenha o produit ou o utilize sobre o corpo, mantenha uma distança de 1,5 cm do corpo para assegurar o cumprimento dos requisitos de exposicao a radiofrequencia.

Este dispositivo oferece servicos de comunacao e entretenimento sob os altos padros e a experiencia technologica da SUNSTECH.

O conteudo pode diferir do produits final do software proportionado pelos fornecedores de service ou transmissores e encontrar-se sujeito a alteracao sem aviso previo.
Os elementos que vem com o disposito e qualquer acesario disponivel podem variar segudo a regiao ou o fornecedor de servicos.
Os elementos fornecidos estao desenhados apenas para este dispositivo e poderao nao ser compativeis com outros.
- Podera comprar accesórios adcionais no seu distribuidor local da SUNSTECH. Assegure-se que sejam compatveis com o dispositovo antes de comprá-os.
- Outros acessórios poderão não ser compatíveis com o disposítivo.
A SUNSTECH nao é responsavel Those problemas de rendimento ou a alteracao do software do systeme operativo. A tentativa de personalizar o systeme operativo pode provocar que o dispositovo ou as aplicacoes funcaoem de forma incorreta.

icons instrutivos

Aviso: Situações que podem provocar-lhe lesões ou a outras pessoas.

Precauca: Situações que podem provocar danos ao dispositoivo ou a outros equipamentos.

Nota: Notas, consulhos de uso ou informacao adicular

Copyright

Este guia encontra-se protegado pelas leis internacionais de direitos de autor.

Nao e permitido reproduzir, distribuir, traduzir ou transmitir nenhum parte deeste guia de nenhum mode ou por nenhum meio, quer seja eletronico ou mecancico, incluindo fotocópias, gravações ou armazenamento em qualquer sistemas de armazenamento e recuperação de informacao, sem a autorização preceda por escrito de Afex Suns, S. A.

Informação sobre segurarça

Eva sccn contem inomacao sobre segurca para dispositivos moeis. Algun dos conteudos podao nao se aplicar ao seu dispositivo. A fim de evitar lesoes a si e a otheras pessos ou danos ao dispositivo, leia a informacao sobre segurance do dispositivo ante deutilizao.

Aviso

No caso de não cumprir com estas normas e avisos de segurança, outilizar poder sofrer lesões graves ou morte.

Não utilize cabos de alimentação ou conectores danificados nem tomadas soltas

As ligações inseguras podem provocar uma descarga elétrica ou incendidio

Não toque o cabo de alimentação com as muitos molhadas nem puxe o cabo para desconectar o carregarador

Se o fizer, podera ser eletrocutado.

Não dobre nem danifique o cabo de alimentação

Se o fizer, poderá provocar uma descarga elétrica

Não cause um curto-circuito no carregarador nem no dispositorio

Se o fazer, poderá provocar uma descarga eletrica, ou o dispositivo poderá não funciona corretemente.

Use baterias, carregadores, acessórios e fornecimientos aprovados pelo fabricante

• O uso de baterias ou carregadores génicos pode encuartar a vidautildo dispositivoouprovocarofunctionamento incorreto.Àbmipode provocar um incendio ou a explosao da bateria.
• Use apenas baterias e correadores aprovados pela SUNSTECH, especificamente desenhados pelo dispositivo. As baterias e correadores não compatíveis podem causar lesões fisicas graves ou danificar o dispositivo.
  A SUNSTECH nao é responsavelPGA do aplicar o em casos em que seutilizem acessorios ou fornecimentos que nao sejam aprovados pelameca.

Nāo corte nem deixe cair o carregador ou o dispositorio

Manipule e deite fora o disposicao o carregador com precaucao

• Nunca atire a bateria ou o disposito ao fogo. Nunca colque a bateria ou o disposito sobre aparelhos de calor, como fornos, micro-ondas, estufas ou radiadores. Se sobraquecer, o disposito pode explodir. Siga todas as normas locais para deitar a bateria ou o disposito usados no lixo.
• Nunca esmague hem perfure o dispositorio
  Evite expor o dispositivo a pressoes externas altas, porque pode produzir-se um curto-circuito interno e sobraquecimento.

Proteja o dispositivo, a bateria e o carregarador para evaporar que se estraguem

Evite expor o dispositivo e a bateria a temperatas muito altas ou muito baixas.
As temperaturas extremas podem danificar o dispositivo e reduzir a capacidade de energia e a duração do dispositivo e da bateria.
- Evite que a bateria entre em contacto com objetos metalicos, porque pode Criar una ligação entre os terminais positivo e negativo da bateria e danificá-la de forma permanente ou temporária.
- Nunca utilize corregadores nem baterias danificadas.

No guarde o dispositivo em aquecedores, micro-ondas, equipamentos de cozinha quente nem contentores de alta pressao, nem perto deles

• A bateria rode apresentar fugas
• O dispositorio pode sobraquecer e produzir um incendio.

Não utilize nen guarde o disposito em zones com altas concentrações de pou materiais transporte os po ar

O po ou os materiais estranhos poder provoc o mau funcaoamento do dispositivo e poder resultar num incendio ou numa descarga eltrica.

Informação sobre segurarça

• Tal pode danIFICar o dispositoivo ou causar uma explosao ou um incendio
• As crianças e os animais poder asfixiar com as peças preocupas
• Quando forem crianças a'utilizar o dispositorio, assegure-se que o fazem corretramente.

Nao introduza o dispositivo ou os acessos forncidos nos seu olhos, ouvidos ou boca

Se o fizer podera asfiexiar ou sofref lesoes sierias.

Não manipule baterias de iôes de litio danificadas ou que aparecem fugas

Para deitar fora a bateria de ioes de litio da maneira mais segura, entre em contacto com o centro de service autorizado mais proximo.

Precação

No caso de não cumprir estas normas e avisos de precação, o utilizesdador poderá sofrer lesões ou provocar danos materiais

Não utilize o dispositorio perto de outros dispositivos eletrónicos.

A major dos dispositivos eletronicos utilize sinais de radiofquencia. O dispositivo pote interferir com outros dispositivos eletronicos.
Seutilizaruma ligaao de dados LTE,poderavocar ainterfencia comotrosdispositivos,tais como equipamentosdeaudioetelefones.

Não utilize o dispositivo num hospital, avião ou automóvel que pudesse sofrer interferências causadas por radiofrequency.

Se for possivel, evite usar o dispositivo a uma distancia inferior a 15 cm de um pacemaker, porque o dispositivo pode interferir com ele.
Para minimizar a possivel interferencia com um pacemaker, utilize o dispositivo sdo lado oposto do corpo em relaao a posicao do pacemaker.
- Se utilizes equipamentos médicos, entre em contacto com o fabricante dos equipamentos antes de utilizear o disposito, a fim de determinar se o equipamento ver-se-a afetado pela radiofrequencia emitida pelo disposito.
Se seutilizaremdispositivoseletronicosnum aviao,estes podeminterircom os instrumentos eletronicodes navegacao.Assegure-sequeo dispositivo se encontra desligado durante os procedimentos de descolagem e aterragem.Depois da descolagem,poderayutilizar o dispositovo emdo aviao,desde que permittedela tripulacao do aviao.
Os dispositivos eletronicos do seu automóvel podefunir de forma incorreta devido a interferência de rado do disposito. Entre em contacto com o fabricante para obter mais informacao.

Não exponha o disposítivo ao fumo ou a emanações pesadas

Se o fizer, poderá danIFICAR a parte externa do dispositivo ou provocar o seu mau functiOnamento.

Seutilizaraparelhosauditivos,entre emcontacto comofabricante paraobterinformacao sobreainterferencia de rado

A radiofrequency que o dispositivo emite pode interferir com outros aparelhos auditivos. Antes de utilizes o disposito, comunique com o fabricante a fim de determinar se o aparecido auditivo ver-se-afetado pelas radiofrequency emitida ao dispositivo.

Não utilize o dispositoivo perto de outros dispositivos ou apareiros que emitam frequência de radio, como sistemas de som ou torros de radiotransmissão

As frequencies de radio podem provocar o mau functimento do disposito.

Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos

• Em ambientes potencialmente explosivos, desligue o dispositorio, em vez de tirar a bateria.
• Respeite sempre as normas, as instruções e os sinais de avis em ambientes potencialmente explosivos.
• Não use o disposito em postos de abastecimento de combustivel (gasolineiras) nem perto de combustíveis ou químicos ou em和地区 de demolização.
• Não armazene nem transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento em que está o dispositivo, as suas peças ou os seuas acessórios.

Se perceber que o dispositorio ou a bateria emitem odores ou sons estranhos ou se vir fumo ou liquidos a sair do dispositorio ou da bateria, interrompa o uso do dispositorio imeditamente e leve-o a um Centro de serviços autorizzato.

Se não o fiz, poderá provocar um incério ou uma explosão.

Cumpra todos os avisos e normas de segurarca relacionadas com o uso de dispositivos moveris, quando conduc um veloculo.

Enquanto conduc, a sua responsabilitadep principal e controlar o voculo de forma segura. Se a lei o probir, nao utilize o dispositivo molevylvania conduc. Pela sua segunca e dos demais, utilize o seu senso comum e recorde os seguintes conselhos:

• Conheça o disposítivo e as suas funções de operação, como a marca rápida e a rechamada. Estas funções permitem reduzir o tempo necessário para realizar ou receber chamadas com o disposítivo molev.
• Coloque o dispositoivo num local de fácil alcance. Assegure-se que促成 ter accesso ao dispositoivo sem fios sem tirar os olhos o caminho. Se recerber uma chamada num momento inappropriado, deleixe que o correio de voz responda por si.
• Interrompa as chamadas em situações de trânsto denso ou em condições meteorológicas adversas. A chuva, a chuva misturada com neve, a neve, o gelo ou o trânsto denso podem ser perigosos.
• Não anote nem procureiros de telephone. Anotar algo tarefa ou ver a agenda distrai-o da sua responsabilitadeprincipal que é conducir de forma segura.
• Marque prudentamente e avalie o transito. Realize chamadas quando não estiver em movimento ou antes deentr no transito. Tente programar as chamadas quando o automóvel estiver estacionado.
• Não mantenha conversações stressantes nem emotivas que possam distraí-lo. De a saber ao seu interlocutor que está a conducir e termine as conversações que possam desviar a sua atençao do caminho.

Uso e manutenção correiros do dispositoivo molev

Mantena o dispositivo seco

• A humidade e os liquidos pode danificar as partes ou os circuitos eletronicos do disposicao.
• Não ligue o disposito o estiver molhado. Se ja estiver ligado, deslgue-o e tire imeditamente a bateria (se não consigui desligá-lo nem tirar a bateria,aretho; Depois, sequo dispositivo com uma toalha e leve-o ao centro de service.
• Os liquidos mudarão a cor da etiqueta que indica o dano causado pela água dentro do disposativo. O dano causado pela água no disposativo pode anular a garantía do fabricante.

Guarde o dispositorio apenas sobre superficies planas

Secair,odispositivo podera danificar-se.

Nao guarde o dispositivo em areas de calor ou frio. Recomenda-se utilizear o dispositivo em temperatas entre 5^ e 35^

• Não armazene o disposito em zones de temperatas muito elevadas, como por example dentro de um automóvel no verão. Se o fazer provocar o mauFUNICIONamento do eira,danos no disposito ou a explosao da bateria.
• Não exponha o disposito à luz direta do sol durante longos periodos (por exemplo, sobre o tablier de um automóvel).
• Guarde a bateria a temperatas entre 0^ C e 45^ C

Não guarde o dispositivo com objetos metalicos, tais como moedas, chaves e colares

• O dispositorio poderá riscar-se ou funciona de forma incorrente.
  Se os terminais da bateria entrarem em contacto com objetos metalicos, pode ocorro um incendio

Não guarde o disposicao perto de Campos magnéticos

• É possével que o disposítivo comece a functior mal e que se descarregue a bateria devido à exposión a este.
• Os cartoes com banda magnética, como cartoes de credito, de téléphone, cadernetas e passes de embarque, poder danIFICar-se devido aos Campos magnéticos.

Se o dispositorio aquecer, interrompa o uso do dispositorio ou das aplicações durante um tempo

A exposicao prolongada da pele a um dispositivo quente pode provoc sintomas de queimaduras com baixa temperatura, como manchas vermelhas e pigmentacao.

Não utilize o disposítivo se a tampa de这只是 não estiver colocada

A bateria podera sair do dispositivo, o que podera provocar danos ou funcaoamento incorreto

Se o seu dispositivo possuir uma lampada ou um flash para a-camera, não utilize perto dos olhos de pessoas ou animais.

Pode produzir uma perda temporária da visão ou danificar os olhos.

Tenha cuidado ao expor-se a luzes intermitentes

• Quando utiliser o dispositivo, deixe algumas luzes aceas no quarto e não tenho o ecra demasiado perto dos olhos.
• Podem ocorrre convulsoes ou desmaios devido a exposicao a luzes intermitentes quando se veem videos ou se jogam jogos com Luzes intermitentes por periodos prolongados. Se sentir algo mal-estar, deleixe deutilizar o dispositoivo imeditamente.
  Se qualquer Pessoa proxima sofreu convulsoes ou desmaios aoutilizar um dispositivo similar, consulte um medico ante deutilizar o dispositivo.
  Se sentir incómodos, tais como caíbras musculares, ou se sentir desorientado, interrompa o uso do dispositivo imeditamente e consulte ummedicalo.
• Para fazer o cansao da visao, interrompa o uso do disposicao com frequencia.

Reduza o risco de lesoes por movimento repetitivos

Quando realizar repetidamente ações, tais como premir teclas,.desenhar carateres no eça tícal com os dedos ou jogar, pode sentir occasionalmente incomados nas mês, pesço, ombros ou outras partes do corpo. quando utilizes o dispositivo durante periodos prolongados, sustenhao-o de forma relaxada, prima ligeiramente as teclas e descanse freqeenthemente. Se Continuing a sentir mal-estar durante ou antes de realizar estas ações, deixe de utilizear o dispositovo e consultu um medico.

Quandoutilizar auriculares,protejaa sua audicaoe os seuos ouvidos

A exposicao excessiva a sons fortes pode occasionar lesoes auditivas
- A exposicao a sons altos quando caminha pode distrair a sua atencao e provocar um acidente.

• Baixe sempre o volume antes de conectar os auriculas a uma fonte de audio e use a configuraçao de volume minimo necessaria para ouvir música ou uma conversa.
• Em ambientes secs, pode acumular-se eletricidade estatica nos auriculares. Evite'utilizar auriculares em ambientes secs ou toque em algojometalico para descarregar a eletricidade estatica antes de conectar os auriculares ao disposicao.
• Não utilize um auricular quando conduc o monta. Se o fazer, poderá distrair-se e provocar um acidente ou poderá incorrer em ações ilegais, segudo a sua região.

Use o disposito vco precauao enquanto caminha ou se move

• Preste sempre atençao ao seu redor para evitar provocar lesoes fisicas a si eaos demais
• Assegure-se que o cabo do auricular não se emaranha nos braços ou em objetivos proxies.

Não leve dispositivos nos bolsos darente nem à volta da cintura

Poderá lesionar-se ou danificar o disposicao se cair.

Não pinte o seu disposicao nem coloque autocolantes

• A pintura e os autocolantes podem obstrir as partes moveris e evaporar umFUNICIONamento adequado
  Se for alergico a pintura ou as partes metalicas do dispositivo, podera sofrer picadas, eczema ou inchaço na pele. Se tal aontecer, deixe de'utilar o dispositoivo e consulte o seu medico.

Não utilize o dispositovo se o éra estiver rachado ou parte

O vidro partirce causar lesoes nas mao e na cara. Leve o dispositivo a um centro de serviceos autorizado para reparo.

Instale os dispositivos moveris e o equipamento com precauacao

• Assegure-se que todo o dispositivo mover ou equipamento relacionado que se instale no seu veloculo está montado de maneira segura.
• Evite colocar o dispositivo e os accesórios na area de saía do airbag ou perto dele. Os equipamentos sem fios instalados incorretamente podem provoc lesões graves quando os airbags insuflam rapidamente.

Não permita que o produits caia ou se submeta a impactos fortes

• O dispositovo podera danificar-se ou funcionar de forma incorreta.
  Se oOCRar ou deformar, o dispositivo pode danificar-se e as suas peças poder funcaoar de forma incorreta.

Garante a maior duração da bateria e do carregarador

Evite carregar o dispositivo por mais de uma semana, porque a sobrecarga pode encURTAR a vidautil da bateria.
- Com o tempo, o disposicao sem使用者 decarrega-se e é necessario voltar a carrega-lo para使用者.
- Desconecte o carregador das fontes de alimentacao quando não estiver em uso.
- Use a bateria apenas para os fins para que FOI desenhada.
- Se não utilizes a bateria durante muito tempo, poderá encurta a sua vida úlil e o seu rendimento. Não poderá provocar o aconteamento incorreto ou a explosão da bateria, ou um incéndio.
- Siga todas as instruções这是我 manual para garantir a maior vida éutivel disposito do dispositivo e da bateria. Os danos ou falhas de functiamento provocados pela falta de cumprimento com these avisos e instruções poderão anular a garantia do fabricante.
Com o tempo, o dispositivo pode desgastar-se. Algumas peças e reparacoes estao cobertas pela garantia dentro do periodo de validade; no entanto, os danos ou a deterioracao provocados pelo uso de acessos nao aprovados nao possuem cobertura.

Tenha em conta a segunte informacao ao utilizear o disposicao

• Mantenha-o em posicao vertical, tal como faria com um telephone tradicional.
• Fale diretamente perto do microfone
• Não cubra a区内a antenna com as mês ou outros objetivos. Tal poderá provocar problemas de connectividade ou esgotar a bateria.

Não desarme, modifique nem repar o disposicao

• Qualquer alteracao ou modifica o dispositivo pode anular a garantia do fabricante. Se necessitar reparar o disposito, leve-o a um centro de serviços autorizzato.
• Não desarme nem perfure a bateria, tal pode provocar uma explosão ou um incendio.
  Desigue o dispositivo a nes de retirar a bateria. Se retirar a bateria enquanto o dispositivo estagligado,poderavocar falhas no funconamento.

Tenha em conta a segunte informacao ao limpar o disposicao

• Utilize uma toalha ou um pano de goma para limpar o disposicao ou o carregaror.

• Limpe os terminais da bateria com algodao ou com uma toalha

• Não utilize substancias químicas nem deterentes. Se o fazer, poderá provocar a descoloração ou a corrosão da parte externa do disposito ou poderá provocar uma descargaétrica ou um incério.

Não utilize para及其他 quando não aquele para que fosse desenhado.

O dispositivo poderá não funciona corretamente.

Quando utiliser o dispositivo em(publico, tente não incomodar os demais

Permita que apenas pessoal qualificado realization a manutenção do seu disposítivo

E possivel que se produzam danos e se anule a garantia do fabricante se permitir que pessoal nao qualificado realize a manutenao do disposito.

Tenha cuidado ao Manipular os cartões SIM, os cartões de memória ou os cabos

Ao inerir um cartao ou conectar um cabo no dispositivo, assegure-se de que o cartao está inserido ou o cabo está conctado do lado correto.
- Não extraia o cartão quando o disposítivo transferir information ou tiver acesso a ela, por que poder perder dados e danificar o cartão ou o disposítivo.
Proteja os cartoes de descarga fortes, eletricidade estatica e ruido elétrico provenrientes de outros dispositivos.
- Não toque nos contactos ou nos terminais dourados com os dedos ou com objetos metalicos. Se o cartão estiver sujo, limpe com um pano suave.
- Se inserir um cartão ou conectar um cabo àança ou de forma incorreta poderá provocar danos na tomada multifunctional ou noutras partes do disposítivo.

Assegure-se que tem accesso aos serviços de emergência

É possével que, nalgumas和地区 ou circunstancias, não possa efetuar chamadas de emergência. Antes de viajar para zonas remotas ou em vias de desenvolvimento, planifique um método alternatively para comunicar com o pessoal dos serviços de emergência.

Proteja os seuis dados pessoas e evite a divulgacao ou o uso incorreto de informacao confidencial

• Quando utiliser o dispositivo, assegure-se que realiza copias de segurarca dos dados importantes. SUNSTECH nao se responsabiliza pela perda de nenhumazo.
• Quando deitar o disposito fora, faça uma copia de segurar de todos os dados e, antes, restabeleca o disposito para fazer o uso indevido da sua informacao pessoal.
  Leia o eira de licenca cuidadosamente ao descarregar aplicacoes. Tenha particularcioado com as aplicacoes que tem aesso a varias funcoes ou a uma quantidade importante da sua informacao pessoal.
• Controle as suasutas regularamente para descarar o uso suspeito ou não autorizzato. Se encontrar algo sinal de mau uso da sua informação pessoal, contacte o seu fornecedor de serviços para eliminar ou alterar a informação da sua conta.
  No cas de perder o dispositivo ou de orubarem, altere as senhas das suas contas para proteger a sua informacao pessoal.
• Evite o uso de aplicacoes de fontes desconhecidas e bloqueie o disposicao com um padrão, uma senha ou um PIN.

Não distribua material protegido por direitos de autor

Nao distribua material protegido pelas leis de direitos de autor sem a autorização dos proprietários do conteudo. Ao fazê-lo, podera violar as leis de direitos de autor. O fabricante não sera responsavel por nenhum problema legal provocado pelo uso illegal de material protegido por parte do'utilizar.

Malware e virus

Siga as segunte sugestoes para proteger o dispositivo contra malware e virus. Se nao o fazer, podera provocar danos ou perda de dados, que poderao não estar cobertos pela garantia

• Não descarregue aplicações desconhecidas.
• Não entre em sitios Web pouco fláveis
• Elimine as mensagens de texto ou de correio eletronicususpeitos de remitentes desconhecidos.
• Estabeleça uma senha e modifique-a regularamente
  Desative as funcoes sem fios,ais como Bluetooth, quando naoutilizar.
  Se o dispositivo se comporar de modo estranho, execute um programa de antivirus para detetar uma possivel infecao.

• Execute um programa de antivirus no dispositoo antes de inicia aplicacoes e arquivos que acaba de descarregar.

• Instale programas de antivirus no seu computador e execute-os regularamente para detetar possiveis infeções.

• Não edite os ajustes de registo nem modifique o Sistema operativo do disposítio.

Informação sobre a certificacao da taxa de absorcao especifica (SAR, Specific Absorption Rate)

ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS NORMAS INTERNACIONALS DE EXPOSÇÃO A ONDAS DE RÁDIO

O seu dispositoivo movel é um transmissor e recetor de rado. Foi desenhado para nao exceder os limites de exposicao a ondas de radios (campos eletromagnéticos de radiofrequency) recomendados pelas normas internacionais. As normas foram desenvolidas por una organizaçãocientifica independente (ICNIRP) e incluem uma margem de seguranca substancial desenhada para asseguar a seguranca de todas as pessoas, independente da sua idade e saude.

As normas de exposicao a ondas de rado aplicam uma unidade de medida conceda como Coeficiente de Absorcao Especifica o SAR. O limite de SAR para dispositivos moveris e de 2,0W/Kg. Os testes de SAR realizam-seutilizingposicao de operacao standard com o dispositoiv transmitindo ao seu maximo nvel de energia certificado em todas as bandas de frequencia. Os values of SAR mais altos sob as normas ICNIRP para este modelo de dispositoivo são:

SAR máximo para este modelo e condições sob as quais se registou
SAR para posições perto da idade	0,285 W/Kg
SAR para posições perto do corpo	0,0399 W/Kg

Durante o uso, os values reais de SAR para este dispositivo costumam encontrar-se muito abixo dos values indicados anteriormente. Tal deve-se a que para efeitos de eficciencia do systema e para minimizar a interferencia com a rede, o poder de operacao do seu dispositivo molev diminui automaticamente quando não se necessita a potencia maxima para a chamada. Quanto menor for a saida de energia do dispositivo, menor sera o valor de SAR.

Realizou-se um teste SAR com o dispositoivo sobre o corpo com uma separacao de 1,5cm. Para cumprir os requisitos de exposicao a radiofrequencia, quando食用 o dispositoivo sobre o corpo, o dispositoivo deve situar-se a, pelo menos, 1,5cm do corpo.

Algumas organizacoes, como a Organização Mundial da Saude ou a Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos, sugeriram que, se as pessoas desejam reduzir a exposicao, poderao utilizear um acessario de mais livres para manter o dispositoivo sem fios longe da sua cabeça e do seu corpo quando outilizar, ou reduzir a quantidade de tempo que passam a utilzar o dispositoivo.

Eliminação correta deste produits

(Residuos de aparelhos elétricos)

(Aplica-se em paises com sistemas de recoleção em separado)

A Presence这是我bolo no produto, accesios ou material informativo que o acompanham, indica que nem o produto nen os seuas accesios eletronicos (como o carregarador, capacetes, cabo USB)deerao eliminar-se jinto com outros residuos domesticos.

Para evaporar os possíveis danos ao meio ambiente ou a saude humana que representa a eliminação incontrolada de residuos, separe estes produits de outros.".
tipos de residuos e recicle-os corretoamente. Desta forma, promove-se a reutilização sustentavel de recursos materiais.

Osutilizadores particuores podem contactar o estabelecimento ond adquiriram o produto ou as autoridades locais pertinentes para informar-se sobre como e ond podem levao para submeter-se a uma reciclagem ecologica e segura.

Osutilizadores commerciais podem contactar o seu fornecedor e consultar as condições do contrato de compra. Este produits e os seuas acessos eletronicos nao devem eliminar-se muito a outros residuos commerciais.

Eliminação correta das baterias deste produits

(Aplica-se em paises com sistemas de recoleção em分开o)

A Presenceança这对于 ação das baterias, no manual ou no pacote do produit indica que quando tiver finalizzato a vidautil das baterias, não deverao eliminar-se jusquocomoutrosresiduosdomesticos.Os simbolos químicosHg,CdoPb,se aparecerem,indicam que a bateria contentemmercio,cadmio ou chumbo em niveis superiores aovalores de referencia admitsidos pelada Diretiva 2006/66 da Uniao Europeia.

Se as baterias nao forem deitadas fora corretamente, estas substancias poderao provoc lesoes pessoas ou danificar o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reciclagem, separe as baterias dos demais residuos e recicle-as atraves do systema de recolha gratua da sua localidade.

Parto do conteudo e dos serviços aos quais se obtemAceio atraves deeste dispositivo pertencem a terreiros e estoadogidos por direitos de autor,patente, marca registada e/ou otheris leis de proprietede intelectual. Dto conteudo e serviceos proportionam-se apenas para uso personal e nao commercial. E possivel que nao se possam aplicar o conteudo ou os serviceos de forma nao autorizada pelopropietario de conteudo ou fornecedor de serviceos.Sem prejuizo do anterior, exceto se autorizzato expressamente plo propietario de conteudo ou fornecedor de serviceos, nao pode modifier, copiar, reeditor, carregar, publicar, transmitir, traduzir, vender, Criar obras derivadas, explorar nem distribuiR de forma alguma nem por meio algo umo conteudo ou os serviceos exibidos atraves deeste dispositivo.

"O CONTEUDO E OS SERVCIOS DE TERCEiros SÃO FORNECIDOS "TAL E QUAL". SUNSTECH NÃO GARANTE O CONTEUDO NEM OS SERVCIOS PROPORIONADOS, QUER EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, PARA NENHUM FIM, SUNSTECH RENUNCIA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO A TAL, GARANTIAS DE COMERCIABILDADE OU IDONEIDADE PARA UM FIM EM PARTICULAR. SUNSTECH NÃO GARANTE A VERACIDADE, VALIDADE, REPRODUCTION, LEGALIDADE OU INTEGRADADE DE QUALQUER TIPO DE CONTEUDO OU SERVICO PROPORIONADO ATRAVES DESTE DISPOSITIVO E, SOB CIRCUNSTANCA ALGUMA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, SUNSTECH SÉRÉ RESPONSÂVEL. QUER EM TERMOS DE CONTRATO OU PREJUZO, DE QUALQUER DANO DIRTO, INDIRETO, ACIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, GASTOS OU QUALQUER OUTRO DANO QUE DERIVE DE, OU EM RELAÇÂO A, QUALQUER TIPO DE INFORMAÇÂO INCLUIDA EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER TIPO DE CONTEUDO OU SERVICO POR SI OU UM TERCEIRO, AÍNDA SE CONHECE A POSSIBILDADE DE REFERIDOS DANOS".

Os serviços de terreiros podem cesser ou interrormer-se a qualiermomento e a SUNSTECH nao faz representacoes nem garantias em relacao a disponibilitadede conteudo ou service para nenhum periodo de tempo. O conteudo e os serviceso transmitidos por terreiros atraves de redes e instalacoes de transmissao sobre as quais SUNSTECH nao tem controlo. Sem limitar a generalidade destaclausula, SUNSTECH renunciation expressamente qualier responsabilitadepor qualier interruptao ou suspensao de conteudo ou service proportionado atraves de此种positivo.

SUNSTECH não é responsavelPGA atencao ao cliente relacionada com o conteudo e os serviceos. Qualquer pergunte ou pedido de serviceo relative ao conteudo ou serviceos devem enviar-se diretamente ao fornecedores de serviceos e conteudo.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente a qual é declarada conformidade:

Diretiva (1999/5/CE)-R&TTE

Diretiva (2011/65/UE reformação da 2002/95/CE) - RoHS

Aplicacao das Normas:

EN60950-1:2006 + A11 :2009 + A1:2010 + A12 :2011

EN62479:2010 EN50332-1/EN55332-2 EN10101-2000 EN10101-2000

EN350227/EN35024 EN301489V1T9.2 EN301489V17/3-1 6

EN 301 409-47 V2.2.1 IEC 300 520 V1.7
EN 301 511 V9.0.2 IEC 62321-2008

te: AFEX SUNS,S.A.

Date: C/Pallars 189,08005 Barcelona, Espana

TABLE

Nós, abaixo-assinados,PGA presente declaramos por.nossa exclusiva responsabilitad que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e as

(Assinatura)

Victor Plankas Baus (Name complete)

Director-Geral (1)

( x - 1) ( x + 3) = 0

Data: 08 de janeiro de 2014