MSA33 - Refrigerador Ariston Thermo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador
Marca	Ariston Thermo
Modelo	MSA33
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Temperatura ambiente de operação	-6°C a 38°C
Degelo	Automático
Iluminação interna	Lâmpada SES 15W
Porta reversível	Sim
Gavetas para legumes	1 gaveta removível
Prateleiras	Ajustáveis em altura (algumas em vidro)
Compartimentos da porta	Ajustáveis em altura
Bandeja para ovos	Incluso
Suporte para garrafas	Incluso
Indicador de temperatura	Sim (exibição 'OK')
Controle de temperatura	Botão graduado
Limpeza interna	Pano macio, água quente, detergente líquido ou bicarbonato de sódio
Limpeza externa	Pano macio, água morna com sabão
Uso	Apenas doméstico
Peças de reposição	Lâmpada SES 15W disponível
Reparabilidade	Reversão de porta possível, degelo automático

Perguntas frequentes - MSA33 Ariston Thermo

Onde instalar meu refrigerador MSA33?

Escolha um local longe de fontes de calor (fogões, radiadores, sol direto). Deixe um espaço de pelo menos 30 mm entre o topo do refrigerador e a bancada, ou 100 mm até o teto. Preveja 600 mm na frente para abrir a porta.

Como ajustar a temperatura?

Gire o botão de controle: no sentido horário (número maior) para mais frio, no sentido anti-horário para mais quente. O indicador deve mostrar 'OK' após cerca de 24 horas. Aguarde 10 horas entre cada ajuste.

Como inverter o sentido de abertura da porta?

Desligue o aparelho e retire os alimentos. Remova a dobradiça superior, levante a porta, inverta os suportes da dobradiça e o pé. Para a maçaneta, desparafuse-a, gire-a verticalmente e fixe-a do outro lado. Recoloque a porta e ajuste os pés.

Como limpar o interior?

Desligue o aparelho. Retire os alimentos e acessórios. Lave com um pano macio embebido em água quente e detergente. Limpe o interior com uma solução de bicarbonato de sódio (1 colher em 1/2 litro de água). Seque cuidadosamente antes de recolocar os acessórios.

Por que meu refrigerador faz barulho?

Os ruídos normais incluem: zumbido do compressor, borbulhamento do gás, cliques do termostato e estalos devido à dilatação das peças. Verifique se a parte traseira não está encostada na parede e se o aparelho está nivelado.

O que fazer se a temperatura estiver muito alta?

Gire o botão para um número maior (mais frio). Verifique se o aparelho não está perto de uma fonte de calor, se a ventilação está boa e se a porta fecha corretamente. Aguarde 10 horas para um novo ajuste.

Como degelar o refrigerador?

O degelo é automático. A água escoa pela calha no fundo. Certifique-se de que o orifício não está obstruído. Se a temperatura ambiente estiver muito alta, o degelo pode ser irregular.

O que fazer se a iluminação não funcionar?

Desligue o aparelho. Verifique se a lâmpada está bem rosqueada. Se estiver queimada, substitua por uma lâmpada SES 15W (disponível na Ariston). Para acessar, remova a tampa protetora pressionando nas laterais.

Quais alimentos conservar em cada zona?

Zona A (fresca): margarina, geleias, queijo branco. Zona B (fria): alimentos gerais. Zona C (grande): carnes, peixes, pratos cozidos. Gaveta de legumes (D): frutas e legumes (exceto bananas e cebolas). Cubra os alimentos para evitar odores.

Como manter a vedação da porta?

Limpe a vedação com um pano macio e limpo embebido em água quente. Seque cuidadosamente. Não use detergente que possa danificá-la. Verifique se não há obstáculo impedindo o fechamento completo.

MANUAL DE UTILIZADOR MSA33 Ariston Thermo

Instruções para Instalação e Utilização

Réfrigérateur

Para a Sua Seguranca 3

Instalacao:

Localização 4
Nivelamento 5
Se instalar o seu Frigorífico debaixo de um Plano de Trabajo. 5
Suporte de estabiliade (Modelos MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46 apenas) 5

Ligaçao à Fonte de Alimentação Eléctrica 6

Os Controlos 7

Conselho Útil:

Áreas de Armazenamento 8
Tirar o maiorproveito do seu Frigorífico 9
Armazenar Alimentos num Frigorifico 9
Utilizar as Areas de Armazenamento 10

Descongelaço e Limpeza 11

Manutenção:

Em Caso de Ausência 12
Substituicao da Limpada 12
Inversao da Porta. 13

Resolucao de problemas 14

Reparacao 15

Para a Sua Segurarça

Para a sua segurarca, leia o segunte conselho:

O Sistema de arrefecimento do frigorífico contém uma很小a quantidade de gas que é ecologico mas inflamável. De modo a fazer quaisquer riscos:

-Instale o frigorífico de acordo com as respectivas instruções e assegure que as aberturas de ventilação não sejam obstruções.
- Tenha cuidado ao instalar ou mover o frigorífico, a fim de evaporar danos nos tubos localizados na parte posterior.
- Caso suspeite de uma fuga de gás, não ligue a alimentação do frigorífico e abra as janelas e as portas de modo a ventilar a sala.
- Não utilize qualquer dispositivo mecânico ou elétrico no interior do frigorífico, por exemplo, para descongelação manual.
Utilize este frigorifico apenas para guardar alimentos domesticos.

Quando instalar o seu frigorífico:

• Quando instalar ou mover o frigorífico, assegure que o fio électrique não está preso por boa ou por quando do mesmo.
• Não coloque qualquer及其他 electrodométrico sobre o frigorífico uma vez que este pode darificar-se ou Functionar de forma instável.
• (Modelos MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46 abenas): De modo a fazer que o frigorífico se incline para arente, tera de ser instalado com o suporte de estabilitadé fornecido (consulte "Suporte de Estabilitadé"na secção INSTALACão).

• Não se sente ou fique de pé em cima do frigorífico.
• Não armazene substâncias venenosas, inflamáveis ou perigosas no frigorífico.
• Não utilize pulverizadores de aerossol para descongelar ou limpar o frigorífico.

Casovenda o frigorifico,passeseeste manuaoa novo proprietario.

Instalação

Localização e Circuição de Ar

Cologne or frigorífico longe de fontes de calor, por exemplo, fogões, radiadores, luz solar directa, uma vez que as temperatas extremas afectão o seu desempenso.

Deixe um espoço minimo de 30mm entre a parte superior do frigorífico e o cabouco do plano de trabalho.

Ou, em caso de frigorificos mais altos, deixe um espaço minimo de 100mm entre a parte superior do frigorífico e o tecto ou o cabouco de uma unidade de parede.

Se cumprir os requisitos de ventilação recomendados, irá:

Prolongar a vida do frigorífico.
- Minímizar o risco de condensação na parte exterior do frigorífico.
- Minímizar os custos de'utilisation.
- Minimizar ossons defuncaoamento provocadospelavibracao.

Espaço-minimo requirecido para Abrir a porta

O frigorífico necessita de um esqaco de 600mm em frente para a abertura da porta. Quando posicionar o frigorífico ao lado de uma unidade, poderádeerxar um intervalo de 30mm no lado da dobradiça da porta para permitir a remoção fácil de

mobília. Se preferir, o frigorífico pode ser posicionado de modo a não deleiar intervalo.Tal restringirá a distência a que a porta pode ser aberta mas a mobília quando pode ser removida (consulte o diagrama). O lado da dobradiça da porta pode ser alterado de modo a facilitar a abertura (consulte "Inversão da Porta" na secção MANUTENÇÃO).

Instalação

Nivelamento:

Nivele o frigorífico quando estiver no local final, ajustando os pés frontais, às e ser estabelecido um contacto firme com o chão.Tal evitará quaisquer movimento ou vibração e manterá a porta alinhada,幫助ando o frigorífico a funcional de forma mais fiavel e eficiente.

Antes de ligar a ficha e a alimentacao,deixe o frigorifico no seu local final durante,pelo menos, 15 minutos para se acomodar.

Se o seu Frigorífico for instalado debaixo de um Plano de Trabalho

De modo a minimizar os custos de utilizesao, a Ariston recomenda que instale um ventilador na parte posterior do plano de trabalho, que se encontra disponible junto da "Ariston Genuine Parts & Accessories"(Peças e Acesorios Genuinoos da Ariston).

CUIDADO: Caso o espaço sobre o frigorífico está inferior a 30mm ,deerá ser instalado um ventilador de modo a proportionar ventilação adequada sobre o frigorífico.

Suporte de estabiliade (Modelos MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46 apenas):

CUIDADO: De modo a evacitar que o frigorífico se incline para arente, tera de ser instalado com o suporte de estabilitadefornecido.Tal é da responsabilité do cliente.

Fixo ao chao ou a parede na parte posterior do frigorífico, o suporte de estabilitadé prende-se a placá de montagem do compressor, segurandofirmamente o frigorífico.

O suporte de estabilitadadedeferaserfirmamenteinstalado de acordo com estas instruções ANTES dautilização do frigorífico.

Nota: O frigorifico é pesado, por esse motivo,deer ter读懂o quando o mover.

1. Posicione o frigorifico no local selectionado.
2. Olhando a partir da parte frontal do frigorífico, assinale a posão do pailen esquerdo.
3. Afaste o frigorifico o suficiente para obter um accesso livre à parede posterior.
4. De modo a libertar os componentes na plac de montagem do compressor, o suporte de estabilitaddevera ser colocado no chao a uma distancia de 100 - 200mm à direita do sinal do paine esquerdo.
5. Marque e fure os orificios de fixação e insira fixações adequadas de modo a segurar firmamente o suporte.
6. Volte a positionalsciousamente o frigorífico. Certifique-se de que a placá de montagem do compressor fica colocada no suporte de estabilitàde.

Ligação à Fonte de Alimentação Eléctrica

Não recomendados a ligação directa dos cabos da máquina à fonte de alimentação electrica.

IMPORTANTE: EmCERTOS PAISES, a substituição de fichas e fíos electrolycicos apenas é permitida quando effectuada por um专业技术补水. Informe-se jusqu do agente de service mais proximo.

Substituição do Fio Eléctrico

Este aparecido encontrar-se equipado com um fio eletrico especial. Caso necessite de ser substituído, contacte o agente de service mais proxies.

CUIDADO:

• Este aparelho deverá ter ligação à terra.
• De modo a evacitar perigo deCHOque, elimine sempre com segurar a ficha cortada quando substituir uma ficha. Não a insira em qualquer窗外 tomada.
• Solicite ajuda professional caso necessite de'utilizar um cabo de extension.

Utilizar o aparelho no Reino Unido

Corte e elimine a ficha fornecida caso não sera adequada à sua tomada.

CUIDADO: De modo a fazer perigo deCHOque, nao insira a ficha descartada em mais nenhuma tomada.

Se substituir a ficha, a cor dos cabos no fio eletrico poderao não corresponder à cor das MARCAS que identificam os TERMINais da ficha. Por consuigunte,deer ligar os cabos de acordo com a ilustracao abaixo. Utilize apenas com fusveis de 13 amp (13A) e com aprovacao ASTA BS1362. IMPORTANTE: AS CORES DOS CABOS DO FIO ELECTRICO ESTAO DE ACORDO COM O SEGUINE CODO:

A Marção CE certificado que este aparecido entra-se em conformidade com as seguides direcionas da CEE: Equipamento de Baixa Tensão - 72/23/CEE e 93/68 CEE Compatibleidade Electromagnética 89/336/CEE, 92/31/CEE e 93/68/CEE

Os Controlos

Controlo da Temperatura do Compartimento do Frigorífico

A roda de controlo na parte frontal do plano de trabajo ajusta a temperatura interna do compartmento do frigorífico. A temperatura interna deverá ser igual ou inferior à 5^ ,mployee a temperatura de algumas secções como, por example, do compartmento da salada, sera ligeiramente superior. A definição da roda de controlo dependerá do local onde se encontra o frigorífico, da temperatura ambiente e da frequência com que a porta é aberta. O punto de controlo normal (assinalado com um "3"e um "N"no marcador) é geralmente adequado. Caso necessite de fazer a temperatura, gire a roda de controlo:

Da esquerda para a direita (número superior) - Mais frio
Da direita para a esquerda (nNumero inferior) - Mais quente

Poderá verificar a temperatura do compartmento do frigorífico, utilizing um Termómetro de Congelador de Frigorífico disponible jusqu'à da "Ariston Genuine Parts and Accessories"(Peças e Acessórios Genuíinos da Ariston).

CUIDADO: Não utilize um termómetro de mercurio, uma vez que uma eventual quebra poderá Causear perigo para a saúde.

O seu frigorífico não devar se colocado numa sala cuja temperaturaança para baixo dos 6^ ou aumente para cima dos 38^ durante periodos de tempo prolongados, uma vez que a temperatura interna do frigorífico não sera mantida.

Conselho Útil

Nota: A plac sinaletica, que indica oNumero de Modelo e oNumero de Serie do aparelho, podera ser encontrardaproximo da parte inferior da parede interna do lado esquerdo.

As fotografias indicam和地区 de armazenamento (veja aabela). A carroçaria do frigorífico e a porta poderão variar de acordo com os modelos.

ÁREAS DE ARMAZENAMENTO

Zona Tipo Armazenamento de alimentos

A Frio Gorduras para cozinhar/banha/producos para barrar o pão com reduzido teor de materia gorda

B Mais frio Armazenamento de alimentos geral

C O mais frio Peixe, carne vermelha e branca Alimentos pré-cozinhados/arrefecidos

D Compartimento Legumes, fruta e Salah da salute (Não recomendado para o armazenamento de bananas ou cebolas)

Conselho Útil

Tirar o maiorproveito do seu Frigorífico

De modo a assegurar que o seu frigorífico funciona da forma mais eficaz possível:

• Siga as instruções de validade nas embalagens dos alimentos ou o conselho do seu fornecedor quando ao tempo máximo de armazenamento adequado.
• Guarde os alimentos com tampa de modo a reter a humididade e prevenir a transferência de saber/odor. Os sacos de plácico, folhas de alumínio,能得到 ascerantes e recipientes com tampas são ideal.
  EviteAbriraporta desnecessariamenteou mais tempoque necessario.
• Deixe arrerefcer os alimentos quentes ou mornos em recipientes cobertos antes de os colocar no frigorífico. A colocação de alimentos quentes no frigorífico reduz a eficiência do mesmo.

Armazenamento de Alimentos num Frigorífico

• Embale e guarde alimentos frescos e cozinhados separadamente.
• Embrûle carnes vermelhas e brancas, cruas ou em descongelação, em folha de alúnínio ou politeno e guarde-as por baixo dos alimentos cozinhados e lacticínsios, a fim de fazer a contaminação provocada pelos liquidos derramados pelos alimentos.
• Embrûle o queijo em papel para embalagem resistente às gorduras e coloque-o num recipienthe hermético ou saco de politeno. Colque-o à temperatura ambiente antes do consumo.
• Coloque o resto dos alimentos enlatados num recipiente coberto antes de colocar no frigorífico.
• Coloque os alimentos de forma a permitir a livre circulacao do ar frio, assegurando que nada entre em contacto com a parede posterior interna do frigorifico ou cubra o furo de frenagem da goeteira de descongelacao sob a mesma.
  Utilize as differentes areas de armazenamento no interior do compartmento do frigorifico para guardar una grande variedade de produits alimentares.

(Modelos Microban® apenas):

A Microban® é uma Tecnologia antibacterial unicica que é instalada nos componentes internos do frigorífico durante o fabrico. A Microban® oferece proteção contra o crescimento de bacteriias potencialmente perigosas e causadoras de odores nas superficies internas do frigorífico, mantendo,arethelo, o frigorífico mais fresco e higienicamente limpo durante a utilização. A Microban® não se desgasta com a lavagem ou'utilização e proporciona proteção continua contra as bacteriias para a vida do frigorífico. A segança, durabilitadec eficácia da Tecnologia Microban® foram comprovadas por various anos deutilização em produits de problemas pessoais e electrodométricos. Além disso, a Ariston opera um programa de teste antibacterial rigoroso atraves de laboratorios de teste independentes aprovados.

Nota: Deverá continua a limpar o frigorífico conforme recommendado (consulta aSECTION DESCONGELAÇAO & LIMPEZA). A Microban® proportióna um nível adicional de proteção higiénica no frigorífico entre as limpezas.

Conselho Útil

Conselho para o ajustamento de Prateleiras

Tire o maiorproveito do espoço de armazenamento interno, reposicionando as prateleiras de modo a que se adeque às varias alturas dos produits individuais que pretende guardar.

Para remover as prateleiras, assegure que a porta esteja totalmente aberta. Faça deslizar a prateleira para arente e incline-a.

Se o Frigorífico for instalado com uma Prateleira de Vidro Separado

A prateleiraSeparatedode serutilizada comoa prateleirapatrão mas igualmente comodiasmeias-prateleiras.A metade frontal pode ser reposicionada em cima ou porbaixo,de modo a permitir o armazenamento de produits demaior dimenso.

Nota: Apenas a parte frontal da prateleira pode ser reposicionada. A parte posterior deve manter-se na posicao original.

Compartimentos da Salada

Para o armazenamento de fruta, legumes e salada.

Quando guardar legumes, remova a terra e as folhas estragadas da alface, couves e couves-flor, sem as arrancar do caule.

Recomenda-se que limpe o compartmento da salute regularamente. Este poderá ser removido, fazendo-o deslizar do lugar.

Nota: Certifique-se de que o compartmento da salute está fechado antes de fechar a porta do frigorífico.

Contentores de Produtos e Garrafas

Para remover o contentor, levante-o verticalmente para liberta-lo dos suportes de fixacao. Para o substituir, alinne os entalhes de ambos os lados do contentor sobre os suportes de fixacao e carregue para baixo ate ficar firme.

De modo a obter os melhores resultados do retentor das garrafas, recomendamos que sera posicionado no centro do contentor de garrafas.

Contentor dos olos

O contentor dos ovos pode ser utilisé em Conjunto com qualquer contentor de produits e pode ser fácilmente removido para limpeza.

Nota: Não lave os olvos, limpe-os.

Descongelacao e Limpeza

Não Requires qualquer descongelamento manual

O compartmento do frigorífico descóngela-se automaticamente. Durante os periodos de descóngelação, formam-se gotéricas de água na parede posterior interna do seu Frigorífico que voltam a congelar-se. Nota: se a sua cozinha tornar-se exceptionally quando, o seu Frigorífico poderá não estar a descóngelar regularamente.

CUIDADO: Assegure que o furo de frenagem da goteira de descogelação se mantenha desobstruindo e que os alimentos armazenados não entrem em contacto com a parede posterior interna do seu Frigorífico.

Limpeza

CUIDADO: Desligue a fonte electrica e remove a ficha do fio electrico antes da limpeza.

Interior

1. Retire os alimentos e embrulhe-os ou tape-os para os manter frios.
2. Remova os compartmentos da salute, contentores e prateleiras do compartmento do frigorífico, lave-os em água morna e detergente com um pano suave e seque-os completeness.

Nota: É importante que se certifique que as prateleiras, os contentores e os compartmentos limpos está totalmente secs antes de os repar no compartmento do frigorífico.

1. Limpe o interior e os acessos com um pano limpo esprecido numa solução de uma colher de chá de bicarbonato de sódio e um quartinho de água ou em liquido esterilizador Milton™ diluído de acordo com as instruções do fabricante.
2. Seque Completely o interior com um pano limpo antes de repor os acessórios.

Exterior

Utilize um pano limpo e suave espremido em agua morna e detergente para limpar a superficie externa e seque-a completeness.

CUIDADO: Não utilizepo abrasivo, produits de limpeza domestica,lixvia ou cera para limpar o frigorífico. Estas substancias deixam um cheiro no frigorífico e podem danificar o exterior do mesmo.

Utilize una escova suave ou um aspirador para remove o po por baixo do frigorífico, bem como do compressor e do condensador localizados na parte posterior do aparelho.

CUIDADO: Não danifique a tubagem.

Junta de Vendaçao da Porta

Utilizeágua morna e um pano limpo e suave para limpar a superficie e as dobras da junta de vedação da porta e seque-as completeness. Tenha cuidado para não danificar a junta de vedação e evite'utilizar objectos pontiagudos.

CUIDADO: Não utilize detergente, uma vez que pode danIFICar a junta de vestação.

Manutenção

Em Caso de Ausência

Na eventualidade de se ausentar e não pretender utilizes o frigorífico, deslige a tomada e remove a ficha do fio eletrico. Retire os alimentos e siga as instruções de limpeza da páginá anterior.

Nota: Deixe a porta entreaberta para prevenir a Accumulacao de odores.

Substituição da Lampsada

CUIDADO: Desligue a tomada e remove a ficha do fio eletrico.

Obtenha uma lâmpada SES de 15W de substituição jusqu'à da "Ariston Genuine Parts and Accessories"(Peças e Acessórios Genuínos da Ariston) e instale-a do segunte modo:

1. Remova什么样quer prateleiras localizadas directamente abaixo da luz interna de modo a fácilar o accesso.
2. Aperte levamente a parte lateral da proteção da lâmpada para a libertar. Remova e retenha a lâmpada.
3. Remova a lampie antiga e instale uma lampie na Nova.
4. Volte a colocar a proteção da lâmpada.
5. Insira a ficha na tomada e lique a fonte électrique.

Manutenção

Necessitaré de una seleção de ferramentas manuais preocupas, chaves de fendas, chaves planas, etc., para levar a cabo esta operação.

Oizzato DEPARTAMENTO DE Servicios poderá atribuir a tarea a um Técnico mas sera cobrada una taxa.

Inversão da Porta

CUIDADO: Desligue a tomada e remove a ficha do fio eletrico.

Retire os acessos/artigos livres do interior do frigorífico e colque os alimentos em contentores isotérmicos quando proceeda a esta operação.

1. Abra a porta o maiorço possivel.

Nota: É possível que nécessite de assistência para esta operação:

1. Apoie a porta e remove o parafuso que fixa a dobradiça superior, utilizing uma chave de fendas.
2. Incline cuidadosamente a porta para remover a dobradiça da carroçaria e levante-a de modo a separá-la da dobradiça inferior.
3. Remova as arruelas espacadoras da dobradiça inferior.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Deite cuidadosamente o frigorífico, com a parte frontal voltada para cima, num material de proteção adequado (isto é, a embalagem original).
2. Remova o suporte do pé e a dobradiça/suporte do pé, removendo os respectivos parafusos de fixação.
3. Volte a colocar o suporte do pé e a dobradiça/suporte do pé nos lados opostos, utilizing os respectivos parafusos de fixação. Inversão da Pega da Porta (se aplicável):
4. Remova as tampas dos orificios do lado direito da porta.
5. Desenrosque os parafusos de fixação da pega e remove-a residuidadosamente da porta.
6. Vire a peqa verticalmente, de cima para baixo, e colque-a contra o lado direito.
7. Segure a pega no lugar com os parafusos de fixação originais.
8. Utilize as tampas Removedas do lado direito para tapar os orificios no lado esquerdo.

Nota: É possível que nécessite de assistência para esta operação:

1. Coloque o frigorífico na posiço direita, levantando-o cuidadosamente, e Coloque arruelas espacáadoras novas no pino da dobrada inferior.

2. Com a ajuda de um instrumento cortante fino, remove o conector do casquilho da dobradiça do lado superior esquerdo da porta e volta a colocá- lo no lado superior direito.

3. Se aplicável, com a ajuda de uma chave de fendas, remove o retentor da porta do lado inferior direito da porta e colque-o no lado inferior esquerdo.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Substitua a dobradiça superior da porta, faça deslizar a porta para o pino da dobradiça inferior e apoie-a quando enrosca a dobradiça superior no lugar. Assegure que o suporte da dobradiça superior esteja correctamente posicionada.
2. Ajuste os pés frontais (consulte "Nivelamento" Na secção INSTALACão).
   Nota: Coloque o aparecido na posicao direita no seu local final durante, pelo menos, 15 minutos antes de ligar a ficha e a fonte electrica.

Resolução de problemas

O FRIGORÍFICO FUNCIONA NA FORMA DESEJÁVEL?

Leu o manual de instruções? Caso o problema subsista, veja se alguma das sugestões abaixo pode fazer antes de contactar onoxso service.

O aparecido não funciona

1. Verifique se a ficha estáfirmamente colocada na tomada e a fonte eletrica está ligada.
2. Teste a fonte electrica com除外 aparelho.
3. Verifique os fusiveis/disjuntor.
4. Verifique se a porta está correctamente fechada.

O aparelho faz muito barulho

1. Verifique se a tubagem posterior está livre da parede, local de proteção e outros obstáculos.
2. Verifique se todos os pés/rodas está firmamente em contacto com o chão e o frigorífico está;nivelado.
3. Consulta a secção SONS DE FUNCIONAMENTO.

1. Gire a roda de controle para um número superior. Consulte a secção CONTROLLOS.
2. Caso o aparelho se encontrar perto de uma fonte de calor, mova-o para um除外 local.
3. Verifique se ha'venilaço suficiente a volta do aparelho.
4. Verifique se a porta fou correctamente fechada.

A temperatura é demasiado baixa

1. Gire a roda de controlo para um número inferior. Consulta a secção CONTROLLOS.

Existeágua por baixo do compartmento da Salah e no chão

1. Certifique-se de que o furo de frenagem da goteira de descogelação não está coberto.
2. Certifique-se de que não existe nada em contacto com a parede posterior

A luz interna não funciona

1. Verifique se a lâmpada está correctamente enroscada. Caso não funciona, consulte "Substituição da Lâmpada"na secção DESCONGELÂÇÂO E LIMPEZA.

O gelo forma-se rapidamente no interior do frigorífico

1. Verifique que nada impede a porta de se fechar correctamente.
2. Verifique se os alimentos e os liquidos está cobertos para fazer acriação de humidade no interior.
3. Para obter ajuda adicular, consulte "Descongelacao"na seccao DESCONGELACAO E LIMPEZA.

Cas o problema subsista,contacte o Servico da Ariston.

SONS DE FUNCIONAMENTO DE UM FRIGORÍFICO

Estes são os temas de som normais que o seu frigorífico pode emitir:

O motor (compressor) emite um som sussurrante ou semelhante a um zumbido durante o seu funct ionamento. Este som podera ser mais alto quando o aparelho é ligadoPGA primaira vez e baixaradurante os primeiros meSES.

Os gases que circulam através dos tubos podem produzir ruidos gorgolejantes, borbulhantes, ruidosos ou sussurrantes.

O controlo da temperatura pode emitir um som "clique" quando liga ou desligo o motor.

A expansão e a contracção de peças no interior do frigorífico pode produzir um barulho semelhante a um estalido à medida que alteram rapidamente a temperatura.

Reparação

Na eventualidade de o aparecido não funciona ou o problema persistir às verificações, contacte o Centro de Serviço mais proxies e informe-os do segunte:

o tipo de problema
a abbreviatura do nome do modelo (Mod)
- os números relativos (S/N)

As informações poderão ser encontraras na placá sinalética localizada na parte interior do aparecido (veja o exemple abaixo).

Nunca contacte的技术icos não autorizados e recuse sempre peças não originals.

Para obter informações adiconais acerca dos contactos da Ariston, consulte as informações de service fornecidas com o aparecido.

Recolha dos electrodométricos

A directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparehos electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparehos desactualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potências danos para a saude humana e para o ambiente.

O*símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar oselectrodomesticos velhos.

Informações Acerca de Recicagem e Eliminação de Resíduos

Como parte do empenho continuo da Ariston na ajuda ao ambiente, reservamo-nos o direito de'utilizar componentes reciclados de calidad, de modo a manter os custos baixos para os pacientes e minimizar o despercioo de material.

Elimine a embalagem e os apareiros antigos com cuidado. O fluido frigorígeno e o oleo deverão ser eliminados de forma segura e ecológica, atraves de pessoal qualificado adequado.

De modo a minimizar o risco de lesões para crianças, remove a porta e a ficha e corte o fio eletrico do aparelho. Elimine estas peças separatamente a fim de assegurar que o aparelho não possa mais ser ligado a uma tomada eletrica e a porta não possa mais ser trancada.

Français

Sommaire

Pourvoiresecurite 3

Installation: