Travel System Mirage + - Carrinho de bebê GRACO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho Travel System (conjunto carrinho + cadeirinha de automóvel)
Marca	Graco
Modelo	Travel System Mirage +
Peso máximo da criança	15 kg (aproximadamente 33 lb)
Idade recomendada	Desde o nascimento até aproximadamente 3 anos (conforme o peso)
Utilização	Uma única criança
Tipo de arnês	Arnês de 5 pontos (cinto de cintura + alças + cinto entre pernas)
Freio	Freio de estacionamento (acionado com o pé)
Dobragem	Dobrável manualmente (consulte as instruções de dobragem)
Rodas dianteiras	Giratórias (podem ser travadas)
Rodas traseiras	Fixas, montadas num eixo traseiro
Ajuste do encosto	Várias posições reclináveis (consulte o manual)
Bandeja para criança	Inclui uma bandeja removível para criança
Avental	Avental de proteção incluído
Compatibilidade com cadeirinha de automóvel	Graco Group 0+ (cadeirinha compatível)
Carga máxima na alça	Não pendurar sacolas; carga máxima de 5 kg na bandeja aprovada
Manutenção da almofada do assento	Lavável na máquina, ciclo delicado com água fria, secagem por gotejamento
Limpeza do quadro	Sabão neutro ou detergente suave com água quente; sem abrasivos nem solventes
Normas de segurança	Arnês conforme BS 6684 ou EN 13210
Precauções de uso	Não utilizar para corrida ou patinação

Perguntas frequentes - Travel System Mirage + GRACO

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho Travel System Mirage +?

O peso máximo da criança é de 15 kg. Acima disso, o desgaste e a solicitação excessivos podem danificar o carrinho.

A partir de que idade posso usar o carrinho?

O carrinho é projetado para crianças desde o nascimento até 15 kg. Use sempre o arnês apropriado.

Como prender corretamente meu filho no carrinho?

Use o arnês de 5 pontos que inclui o cinto de cintura, as alças e o cinto entre pernas. Aperte todas as tiras de maneira ajustada e verifique se o arnês está bem seguro.

Como dobrar o carrinho Travel System Mirage +?

Siga as instruções de dobragem (imagens 21-23 do manual). Em geral, abaixe o encosto, acione o mecanismo de dobragem e dobre o carrinho até que ele trave na posição dobrada.

Como limpar o quadro do carrinho?

Use exclusivamente sabão neutro ou detergente suave com água quente. Não use água sanitária, solventes ou limpadores abrasivos. Deixe secar antes de guardar.

A almofada do assento é lavável?

Sim, a almofada do assento removível pode ser lavada na máquina com água fria em ciclo delicado. Deixe escorrer para secar.

Posso pendurar sacolas na alça do carrinho?

Não, não é recomendado pendurar sacolas de compras na alça. Use uma bandeja de transporte homologada pela Graco (carga máxima 5 kg). Nunca coloque carga no apoio para as pernas.

Quais tipos de arnês são compatíveis?

Anéis O-ring são previstos nos cintos para fixar um arnês de segurança homologado conforme BS 6684 ou EN 13210.

Como usar corretamente o freio?

Para frear, pressione o pedal do freio (veja imagens 14-15). Certifique-se de que o carrinho não se mova. Nunca deixe seu filho sem vigilância, mesmo com o freio acionado.

O que fazer se o carrinho foi molhado pela chuva?

Remova completamente a capa de proteção contra a chuva antes de dobrar o carrinho. Deixe o quadro e o tecido secarem ao ar livre. Evite exposição excessiva ao sol que pode descolorir.

MANUAL DE UTILIZADOR Travel System Mirage + GRACO

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

Desembalagem do carrinho

Consultar imagens 1 - 2

Rodas dianteiras

Consultar imagens 3 - 4

Eixo traseiro

Consultar imagens 5

Rodas traseiras

Consultar imagens 6 - 7

Prateleira da Criança

Consultar imagens 8

Protecção da criança

Consultar imagens 9 - 13

Utilização dos travões

Consultar imagens 14 - 15

Rodas Giratórias

Consultar imagens 16 - 17

Inclinação do assento

Consultar imagens 18 - 20

Fechar o Carrinho

Consultar imagens 21 - 23

Capa para os pés

Consultar imagens 24

PT

AVISOS

AVISO: Lembre-se que a segurança da criança é sua responsabilidade.

AVISO: Pode ser perigoso deixar a sua criança sozinha, sem vigilância.

As crianças devem estar sempre presas com os cintos e nunca devem ser deixadas sozinhas.

A criança deve ser mantida afastada de todas as peças móveis, enquanto se realizam os ajustes.

Este veículo requer manutenção regular por parte do utilizador.

Se sobrecarregar o carrinho com pesos excessivos, se o fechar incorrectamente ou se utilizar acessórios não aprovados, poderá danificar ou partir este veículo.

Leia estas instruções.

Não pendure sacos de compras na pega, nem transporte sacos de compras no carrinho, excepto se utilizar um cesto para compras aprovado pela Graco. Carga máxima 5 kg. NUNCA SOBRE O APOIO PARA PÉS.

Poderá não ser seguro utilizar acessórios, por exemplo assentos de criança, ganchos para sacos, capas para a chuva, etc., que não sejam aprovados pela Graco®.

Poderá não ser seguro utilizar peças de substituição que não sejam aprovadas pela Graco.

Este veículo destina-se apenas a uma criança.

A utilização deste carrinho com uma criança que pese mais de 15 kg causará demasiado desgaste e tensão sobre o carrinho.

Este veículo destina-se a crianças com mais de 0 meses e com peso até 15 kg.

Utilize este carrinho apenas para o Grupo Graco 0+.

AVISO: Este produto não é adequado para correr ou andar de patins.

AVISO: Certifique-se que todos os dispositivos de bloqueio estão engatados antes de utilizar.

AVISO: Certifique-se que os dispositivos de encaixe do assento e chassis estão correctamente engatados antes de utilizar.

AVISO: Utilize o arnês assim que a criança conseguir sentar-se sem ajuda.

AVISO: Utilize sempre a correia entre pernas em combinação com o cinto da cintura.

AVISO: Qualquer carga pendurada na pega afecta a estabilidade do chassis/carrinho.

AVISO: Lubrifique regularmente todas as peças móveis, aplicando um pouco de óleo para máquinas suave de uso geral, e certificando-se que o óleo penetra entre os componentes onde estas peças se movem umas contra as outras durante a utilização.

Verifique os vários dispositivos de segurança e utilizados correctamente.

Mantenha a criança afastada do carrinho quando este estiver fechado e em pé, sem apoio, para evitar que o carrinho caia e magoe a criança.

Os carrinhos deverão ser sujeitos a manutenção após um período prolongado de não utilização.

Se o carrinho for utilizado por outras pessoas não familiarizadas com o mesmo, por exemplo, os avós, mostre-lhes sempre antes como o carrinho funciona.

Existem anilhas em D nas extremidades dos cintos da cintura, em ambos os lados da cadeira, para encaixar um arnês de segurança aprovado para BS 6684 ou EN13210.

Não utilize uma capa para a chuva em PVC dentro de casa, numa atmosfera quente ou perto de uma fonte de calor directo – o bebé poderá sobreaquecer.

Não largue o carrinho quando estiver perto de automóveis ou comboios em movimento, mesmo que o travão esteja accionado, uma vez que a tracção exercida pelo movimento do automóvel ou comboio pode deslocar o carrinho caso este esteja solto.

Retire sempre a criança do carrinho e feche o mesmo, antes de subir ou descer escadas ou escadas rolantes.

Evite o risco de estrangulamento. NÃO pendure cordões no carrinho, nem coloque objectos com cordões na criança.

Retire completamente a capa para a chuva antes de fechar o carrinho.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

O ASSENTO AMOVÍVEL pode ser lavado à máquina em água fria, no ciclo de tecidos delicados, e pendurado para secar.

QUANDO UTILIZAR O CARRINHO na praia, limpe-o completamente em seguida para retirar a areia e o sal das rodas.

INSPECCIONE O CARRINHO DE VEZ EM QUANDO para verificar se existem parafusos soltos, peças gastos, material rasgado ou costuras descosidas. Substitua ou repare as peças, conforme necessário.

NÃO UTILIZE O CARRINHO se este ficar danificado ou partido.

PARA LIMPAR O CHASSIS DO CARRINHO, utilize apenas detergente de uso doméstico e água morna.

NÃO UTILIZE LIXÍVIA, ÁLCOOL OU DETERGENTES ABRASIVOS. Deixe secar antes de guardar.

A EXPOSIÇÃO SOLAR EXCESSIVA poderá causar o desbotamento prematuro do tecido e plásticos do carrinho.

Utasítások

Em conformidade com a norma EN1888:2003