BT9420 - Cortador de relva elétrico BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador elétrico multiuso (barba, cabelo, contornos)
Marca	Braun
Modelo	BT9420
Alimentação	Bateria recarregável integrada, uso sem fio, carregamento via cabo ou base
Tempo de carga	Cerca de 1 hora
Autonomia	Cerca de 50 minutos
Uso na água	Sim, sob o chuveiro ou na banheira, mas apenas sem fio e desconectado
Cabeças de corte incluídas	Cabeça principal, cabeça de precisão, cabeça para contornos (conforme modelo)
Pentes incluídos	Pente de precisão para barba (0,5-10 mm), pente para cabelo (10,5-20 mm), pente de degradê para barba (1-5/5-1 mm), pente de degradê para cabelo (5-9/9-5 mm) - conforme modelo
Ajuste de comprimento	Botão de ajuste com sistema de travamento, faixas variáveis conforme o pente
Display LED	Indicador de carga (branco), travamento de deslocamento (laranja), bateria fraca (vermelho)
Temperatura de carregamento recomendada	5 °C a 35 °C
Temperatura de uso recomendada	15 °C a 35 °C
Manutenção	Limpar em água corrente, aplicar regularmente uma gota de óleo leve nas lâminas
Segurança	Não abrir o aparelho, substituir a bateria apenas por um centro autorizado Braun
Garantia	2 anos, extensão legal para vícios ocultos (França)
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico, depositar em ponto de coleta
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - BT9420 BRAUN

Como carregar o cortador BT9420?

Use o cabo de alimentação fornecido ou a base de carregamento. Conecte o cabo à tomada do aparelho e a uma tomada elétrica. A temperatura ambiente deve estar entre 5 °C e 35 °C para uma carga ideal. O LED branco indica o carregamento.

Posso usar o cortador no chuveiro?

Sim, o cortador BT9420 pode ser usado sob o chuveiro ou na banheira. No entanto, deve ser desconectado da alimentação elétrica e usado apenas sem fio por razões de segurança.

Como limpar o cortador?

Após o uso, enxágue a cabeça de corte em água corrente. Aplique regularmente uma gota de óleo leve (tipo óleo de máquina, não fornecido) nas lâminas para manter o desempenho.

O que fazer se a bateria não segurar mais carga?

As baterias recarregáveis integradas devem ser substituídas exclusivamente por um centro de serviço autorizado Braun. Não abra o aparelho você mesmo.

Quais acessórios estão incluídos com o BT9420?

Conforme o modelo, o cortador pode incluir uma cabeça principal, uma cabeça de precisão, uma cabeça para contornos, além de vários pentes: pente de precisão para barba (0,5-10 mm), pente para cabelo (10,5-20 mm), pente de degradê para barba (1-5/5-1 mm) e pente de degradê para cabelo (5-9/9-5 mm).

Como ajustar o comprimento de corte?

Use o botão de ajuste de comprimento localizado no aparelho. Um sistema de travamento permite bloquear o ajuste escolhido. A faixa de corte depende do pente utilizado.

Qual é a garantia do cortador BT9420?

A Braun oferece uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação ou materiais. Na França, você também se beneficia da garantia legal de vícios ocultos (artigos 1641 e seguintes do Código Civil).

Pode-se usar o cortador em crianças?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão. Se o aparelho for fornecido com um acessório de cortador de cabelo, pode ser usado por crianças a partir de 3 anos sob supervisão.

Onde encontrar peças de reposição ou um centro de serviço autorizado?

Consulte o site www.service.braun.com ou ligue para 0 800 944 802 (serviço gratuito ao consumidor na França) para encontrar o centro autorizado mais próximo.

Qual é a temperatura de armazenamento recomendada?

Não submeta o aparelho a uma temperatura acima de 50 °C por um período prolongado. A temperatura ideal de armazenamento está entre 5 °C e 35 °C.

MANUAL DE UTILIZADOR BT9420 BRAUN

Leia estas instruções na integra,.POIS contentem informações de segurarca.

Este aparelho pode ser utilisé na banheira ou no duche. Por motivos de seguranca, o aparelhosole poderá ser utilizado sem fios.

Desligue o aparecido da.tomada elétrica antes de outilizar com água.

O aparecido é disponible com umAGO especial de cabos, com fonte de alimentacao integra de Extraibaixa Tensao de Seguranca. Não troque nen manipule nenhuma das suas peças. Se o fazer, há um risco deCHOque eletrico.

Utilize apenas o Conjunto de cabos especial fornecido como o seu aparelho.

Caso o aparecido esta marca com D-463, pode usarrialquer fonte de alimentacao Braun com o@cdo 463-XXXX.

Nunca use o aparelho se algoqn acesssorio estiver danificado (como aparados, pentes ou Conjunto especial de cabos).

Não abra o aparelho.

As pilhas recarregáveis incluidas apenas podem ser substituías por um centro de assistência Braun autorizzato.

Este aparecido pode ser utilisé por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou com falta de experiência e conheçimento, desde que sejam supervisionadas oulheshenham sido dadas instruções quando àutilização

segura do aparelho e tenham compreendido os perigos envolvidos.

Se o aparecido for fornecido com um acessório de corte de cabelo, poderá ser utilizdo paraURTAR o cabelo por crianças a partir dos 3 anos e sob supervisão.

As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutencao do aparelho so são permitidas a criancas que estejam sob supervisao.

Apenas para'utilização dométrica.

Aviso

Mantenh a fonte de alimentacao e a base de correamento secas.

Importante

A temperatura ambiente recomendada para carregar é de 5°C a 35°C . A bateria poder não carregar adequamente, ou de todo, em condições de temperatas extremamente baixas ou altas. A temperatura ambiente recomendada para aparar é de 15°C a 35°C .

Não expor o aparelho a temperatas superfiores a 50 °C por periodos prolongados. Para manter o bom functimento dos acessós, lubrifique frequently o aparador e as láminas com uma gota de oleo lubricamente (não incluído).

Descrição

1a Cabela do aparador**

1b Cabela de aparador de precisão/*

1c Cabeça para definicao dos contornos*

2 Seletor de comprimento
3 Bloqueio para seletor de comprimento
4 Botão ligar/desligar
5 Visor

• Indicador de energia (branco)
• bloqueio de viagem (laranja)
• bateria fraca (vermelho)

6 Tomada de alimentacao
7 Fonte de alimentacao**
8 Base de carregamento*/**

9 Pente de precisão para barba (0,5-10 mm)/
10 Pente de precisão para cabelo (10,5-20 mm)/
11 Pentes para barba com efeito degradé (1-5/5-1 mm)
12 Pentes para cabelo com efeito degradé (5-9/9-5 mm)

• não incluío com todos os modelos

**o design pode variar

Para obter as espécificações electrolyicas, consulta as instruções impressas no Conjunto especial de cabos.

Aviso ambiental

Este produit contém uma bateria e/ou residuos electrolycos recicláveis. Com o intuito de proteger o ambiente, não elimine o produits juntamente com o lixo dométrico. Entregue-o num dos pontos de recolha de residuos electrolycos à disposçao no seu País.

Sujeto a alteracoes sem aviso prévio.

Garantia

Braun concede a este produit 2 anos de garantia a partir da data de compra.

Dentro do periodo de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrio, sera reparado, substituindo peças ou trovando por um aparelho novo segundo onoxo critério,sem qualquer custo.

Dependendo da disponibilitad, a substituicao podera resultar de uma cor differente ou de um modelo equivalente.

A garantia não cobre avarias por utilização indevia, funcimento a voltagem分娩ada指示a. ligação a uma tomada de correnteétrica incorreta, rutura,utilização ou desgaste normal (p.ex.:rede e bloco de laminas),defeitos com um efeito insignificante no valor ou no funcimento do produits.

A garantia perdá o seu efeito no caso de serem efetuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não foram utilizados acessórios originais Braun.

A garantia soit é valida se a data de compra for confirmaça da fatura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é valida para todos os paises onde este produit sera distribuido por Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Servço de Assistência Técnica Oficial Braun mais proxies: www.service.braun.com.

So para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proxies o no caso de surgir alguma dudida relativamente ao functiomeno deste produits, contacte por favor este serviceo pelo telephone [phone].

Italiano