QE75Q70B - TV SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR QE75Q70B SAMSUNG

Menu > Definições > Assistência > Abrir e-Manual). Potência

• • Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respetiva tensão e capacidade. Se o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque elétrico. Consulte as informações de tensão e amperagem na secção Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung. de especificações de alimentação do manual e/ou da etiqueta de fonte de alimentação no produto.
• • Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho. CUIDADO

• • Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.

• • Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO. Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto. aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.
• • Certifique-se de que liga o cabo de alimentação até ao fim. Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• • Se este aparelho não funcionar normalmente – especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo – desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado da Samsung.
• • Para proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas elétricas ou quando este estiver inativo durante Este símbolo indica a existência de períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a documentação importante relativa ao antena ou o sistema de televisão por cabo. funcionamento e manutenção deste produto –– A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer (fornecida com o mesmo). Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produto com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiável à terra. Tensão CA: a tensão nominal indicada por com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque elétrico, uma fuga elétrica ou um incêndio.
• • Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra. –– Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe l.)
• • Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho este símbolo corresponde à tensão CA. da tomada rapidamente, caso seja necessário, assegure-se Tensão CC: a tensão nominal indicada por acessíveis. este símbolo corresponde à tensão CC. Atenção. Consulte as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança. Português - 2 aparelho. Se o fizer, pode provocar um choque elétrico. de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente Instalação
• • Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.
• • Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• • Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.
• • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de graves no seu televisor.
• • Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos. Montagem do televisor numa parede Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danificando seriamente o televisor.
• • Para encomendar o kit de montagem na parede da Samsung, contacte o centro de assistência da Samsung.
• • Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
• • A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
• • Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para informações adicionais. Se efectuar a instalação do televisor no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesões graves.
• • Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aperte os quatros parafusos VESA.
• • Se quiser instalar um kit de montagem que se fixa à parede apenas com dois parafusos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalação. (Poderá não conseguir adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geográfica).
• • Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.
• • As dimensões padrão para kits de montagem na parede são o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico.
• • Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do televisor.
• • No que se refere aos suportes para montagem na parede que não respeitam as especificações de parafusos da norma VESA, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as especificações dos suportes para montagem na parede.
• • Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• • A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas. –– No caso dos modelos de 82 polegadas ou maiores, a instalação do televisor na parede deve ser efetuada por quatro pessoas. Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Quando instalar o televisor, mantenha uma distância mínima de 10 cm entre o televisor e outros objectos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.
• • Quando instalar a TV com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung. A utilização de peças fornecidas por outro fabricante pode causar problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produto. Precauções de segurança Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Esta acção poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança indicadas no folheto de segurança fornecido com o televisor. Para uma maior estabilidade e segurança, pode adquirir e instalar o dispositivo antiqueda, consultando a secção "Como evitar que o televisor caia". AVISO: Nunca coloque o televisor num local instável. O televisor pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muitos ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados ao tomar medidas de precaução simples como: apresentadas na tabela no Quick Setup Guide. Português - 3 Português caminhos de ferro, etc. Se não o fizer, poderá causar danos Não instale o kit de montagem na parede com

• • Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pela Samsung.

3. Ligue os suportes fixados ao televisor e os suportes fixados à

parede com um fio forte e, em seguida, aperte bem o fio.

• • Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurança. –– Instale o televisor perto da parede para que este não caia para trás.

• • Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta.
• • Informar sempre as crianças sobre os perigos de subir para a mobília para chegar ao televisor ou aos telecomandos.
• • Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao televisor de forma a que ninguém os puxe, segure ou tropece neles. –– Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma altura ou abaixo dos suportes fixados ao televisor. Operação
• • Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir

• • Nunca coloque o televisor num local instável. regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada

• • Nunca colocar o televisor em cima de mobília alta (por destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter exemplo, armários ou estantes) sem fixar a mobília e o televisor a um suporte adequado.
• • Nunca colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta.
• • Nunca colocar itens, como brinquedos e telecomandos, que possam levar as crianças a trepar para cima do televisor ou de mobília sobre a qual o televisor foi colocado. Se mudar a localização do seu televisor, dever-se-ão aplicar as mesmas considerações referidas acima.
• • Quando tiver de reposicionar ou levantar o televisor para que seja substituído ou limpo, não retire a base. informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.
• • Guarde os acessórios (telecomando, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.
• • Não deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.
• • Não elimine o telecomando ou as pilhas através de fogo.
• • Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas.
• • ATENÇÃO: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo Como evitar que o televisor caia equivalente.
• • AVISO – PARA EVITAR O ALASTRAMENTO

DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE

VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMAS

LONGE DESTE PRODUTO. Cuidados a ter com o televisor

• • Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Bucha para a parede (não fornecida) Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes produtos químicos podem danificar o aspecto do televisor ou apagar o que estiver impresso no produto.
• • A parte exterior e o ecrã do televisor podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecrã cuidadosamente, utilizando um pano macio para evitar riscos.

1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um conjunto de

suportes à parede. Confirme que todos os parafusos estão bem fixos à parede. –– Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, como buchas.

2. Utilizando os parafusos de tamanho adequado, fixe bem um

conjunto de suportes ao televisor. –– Para obter especificações sobre parafusos, consulte a secção sobre parafuso padrão na tabela no Quick Setup Guide. Português - 4

• • Não borrife água ou qualquer outro líquido directamente para o televisor. Qualquer contacto do produto com líquidos pode provocar uma falha, incêndio ou choque eléctrico. 01 O que está incluído na caixa? 02 Configuração inicial Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções

• • Controlo Remoto Inteligente da Samsung
• • Manual do utilizador apresentadas no ecrã e configure as definições básicas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização. Utilização do Controlador da TV

• • Adaptador do CI Card
• • Certificado de garantia/Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais)
• • Cabo de alimentação do televisor
• • A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.
• • Ao abrir a caixa, verifique se existem acessórios escondidos inferior do mesmo e, depois, utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo é apresentado quando carrega no botão Controlador da TV com o televisor ligado.
• • O ecrã poderá escurecer se a película de proteção no logótipo da SAMSUNG ou na parte inferior do televisor não for removida. Remova a película de proteção. atrás ou dentro dos materiais de embalagem. Aviso: os ecrãs podem ficar danificados se aplicar pressão directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto. Recomendamos que levante o televisor pelas extremidades, tal como é ilustrado. Para obter mais informações acerca do manuseamento, consulte o Quick Setup Guide fornecido com este produto. Menu de Controlo Botão Controlador da TV / Sensor do telecomando / Interruptor do microfone Como ligar e desligar o microfone Tipo A Tipo B Não toque neste ecrã! ligado Desligado ligado Desligado Pode ligar ou desligar o microfone, utilizando o interruptor na parte inferior do televisor. Se o microfone estiver desligado, todas as funcionalidades de voz e de som que utilizem o microfone ficam indisponíveis.
• • Esta função é suportada apenas na série Q7*B/Q8*B/QN8*B/ QN9*B.
• • A posição e a forma do microfone podem variar consoante o modelo.
• • Durante a análise com base nos dados do microfone, os dados não são guardados. Português - 5 Português

• • Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado. Pode ligar o televisor com o botão Controlador da TV na parte 03 Resolução de problemas e manutenção Sensor Eco e brilho do ecrã Resolução de problemas e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão Para obter mais informações, consulte “Resolução de problemas” ou “Perguntas mais frequentes” no e-Manual.

Menu > Definições > Assistência > Abrir e-Manual > Resolução de problemas ou Perguntas mais frequentes Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistência da Samsung.

• • Este LED TFT é um painel composto por pixels secundários cuja produção requer tecnologia sofisticada. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã. Estes pixels não afectam o desempenho do produto.
• • Para maximizar o desempenho do televisor, actualize-o com o software mais recente. Utilize as funções Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do televisor ( Menu >

Definições > Assistência > Atualização do Software > Atualizar Agora ou Actualização Automática). reduzir o consumo de energia. Se pretender desativar esta funcionalidade, aceda a

Menu > Definições > Todas as Definições > Geral e Privacidade > Poupança de Energia > Otimização de Brilho.

• • O sensor eco está localizado na parte inferior do televisor. Não bloqueie o sensor com qualquer objecto. Tal pode provocar a redução do brilho da imagem. Alteração da palavra-passe do televisor

Menu > Definições > Todas as Definições > Geral e Privacidade > Gestor do Sistema > Alterar PIN Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe actual no campo correspondente à palavra-passe. A palavrapasse predefinida é “0000” (França: "1111"). Introduza uma nova palavra-passe e depois introduza-a novamente para a confirmar. A alteração da palavra-passe está concluída. O televisor não liga. Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela

• • Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado seguinte sequência para repor o PIN como “0000” (França: “1111”). corretamente ao televisor e à tomada.
• • Certifique-se de que a tomada elétrica se encontra a funcionar e que o sensor do telecomando na parte inferior do televisor está aceso a vermelho.
• • Experimente carregar no botão Controlador da TV, na parte inferior do televisor, para se certificar de que o problema não está relacionado com o telecomando. Se o televisor se ligar, consulte a secção "O telecomando não funciona".

• • Verifique se o sensor do telecomando na parte inferior do do telecomando. –– Quando a bateria do telecomando estiver descarregada, carregue-a na porta de carregamento USB (C-type) ou vire o telecomando para expor a célula solar à luz.
• • Experimente apontar o telecomando diretamente para o televisor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m.
• • Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor. Para emparelhar um Controlo Remoto Inteligente da Samsung, carregue nos botões

Baixo > > Vol. Alto > (Volume). > Vol. Alto > 04 Características técnicas e outras informações Características técnicas Resolução do ecrã simultaneamente durante 3 segundos. Som (saída) Série BU8/Q6*B/Q7*B: 20 W Série QN8*B/Q8*B (55"-85"): 60 W Série Q8*B (50"): 40 W Série QN9*B (43"): 20 W, Série QN9*B (50"): 40 W Série QN9*B (55"-85"): 60 W (Modelo QE85QN93B: 70 W) Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humidade de funcionamento 10 % a 80 %, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humidade de armazenamento 5 % a 95 %, sem condensação Português - 6 > Vol.

3840 x 2160 O telecomando não funciona. televisor pisca quando carrega no botão

• • Carregue no botão Notas
• • Este equipamento é um aparelho digital de Classe B.
• • Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto. –– Na maioria dos modelos, essa etiqueta encontra-se na parte posterior do televisor. (Em alguns modelos, a etiqueta encontra-se no interior da proteção do terminal.)
• • O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma Redução do consumo de energia Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo. Licenças IEC 62087.
• • Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT 7 (*tipo STP) para efetuar a ligação. (100/10 Mbps)
• Shielded Twisted Pair Português

• • As imagens e as especificações no Quick Setup Guide podem diferir do produto real.
• • Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações: (a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).
• • Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.
• • As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Em caso de reparação por um Centro Técnico não Autorizado, de reparação pelo próprio, ou de reparação não profissional do produto, a Samsung não se responsabiliza por danos ao produto, por quaisquer lesões, ou por qualquer outra questão de segurança causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Qualquer dano ao produto causado por uma tentativa de reparação do mesmo por qualquer pessoa que não seja um Centro Técnico Certificado pela Samsung não será coberto pela garantia. Por favor visite samsung.com/support para obter mais informação sobre adaptadores de corrente externos e comandos nos termos da Directiva Europeia EcoDesign - Diretiva ERP The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Pelo presente documento, a Samsung declara que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido. A função WLAN 5 GHz (Wi-Fi) deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores. Potência máx. do transmissor BT: 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz Potência máx. do transmissor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz Português - 7 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos Eliminação correcta das baterias existentes de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) neste produto (Aplicável a países cujos sistemas de recolha (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) sejam separados) A marca apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Remover a bateria
• • Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• • Para a sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removida corretamente, poderá danificála e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro. Português - 8 que a bateria existente neste produto não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. A bateria incorporada neste produto não é substituível pelo utilizador. Para obter informações sobre a respectiva substituição, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria nem destruí-la por meio de algum tipo de fogo. Não desfaça, esmague nem fure a bateria. Caso pretenda desfazer-se do produto, o local de recolha de resíduos tomará as medidas apropriadas para a reciclagem e tratamento do produto, incluindo a bateria. Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Stromversorgung
• • Belasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder Netzteile nicht über ihre maximale Spannung und Kapazität hinaus. Dieser Fernseher wird mit dieser Bedienungsanleitung und einem Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. eingebetteten e-Manual ( Informationen zu Spannung und Stromstärke finden Sie im