BD-H5900 - Leitor blu-ray SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor de Blu-ray
Marca	Samsung
Modelo	BD-H5900
Dimensões (L x P x A)	360 x 196 x 39 mm
Peso	1,2 kg
Alimentação	Consulte a etiqueta no produto (tensão e consumo)
Formatos de disco suportados	BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, CD-RW/-R, CD áudio (CD-DA)
Funções principais	Reprodução Blu-ray 3D, BD-LIVE, AllShare, Wi-Fi Direct, Screen Mirroring, HDMI-CEC, DivX HD, Reprodução de Mídia USB
Saída de vídeo	HDMI: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p (2D); 1080p, 720p (3D)
Saída de áudio	Áudio HDMI (PCM, Bitstream), saída de áudio digital coaxial
Conexões de rede	Ethernet 100BASE-TX, Wi-Fi integrado (WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPS)
Porta USB	1 x USB 2.0 (Tipo A, frontal), 5V 0,5A máx.
Compatibilidade de codecs de vídeo	DivX, H.264, MPEG1/2, VC-1, WMV (até 1920x1080)
Compatibilidade de codecs de áudio	MP3, WMA, AAC, Dolby Digital, DTS, PCM
Formatos de imagem	JPEG, PNG (até 15360x8640)
Temperatura de operação	+5°C a +35°C
Umidade de operação	10% a 75%
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano seco; para discos, use um pano macio levemente úmido com detergente suave, limpe do centro para a borda
Segurança	Laser classe 1; não abrir ou reparar por conta própria; proteger da umidade e do calor
Peças de reposição e reparabilidade	Fusível no plugue (conforme BS1362); pilhas do controle remoto AAA; bateria interna não substituível pelo usuário

Perguntas frequentes - BD-H5900 SAMSUNG

Como conectar o leitor de Blu-ray à minha televisão?

Use um cabo HDMI para conectar a saída HDMI OUT do leitor à entrada HDMI IN da sua televisão. Ligue os dois aparelhos após a conexão. A resolução se ajusta automaticamente para o valor mais alto suportado pela televisão.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique a polaridade das pilhas (+/-), o estado das pilhas, se nenhum obstáculo bloqueia o sensor e se nenhuma lâmpada fluorescente está por perto. Se o problema persistir, substitua as pilhas por novas (tipo AAA).

Quais tipos de discos posso ler neste leitor?

O leitor suporta discos BD-ROM (incluindo Blu-ray 3D), BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, CD-RW/-R e CD áudio (CD-DA). Alguns discos gravados podem não ser lidos dependendo das condições de gravação.

Como assistir a vídeos em 3D?

Conecte o leitor a uma televisão compatível com 3D através de um cabo HDMI de alta velocidade. Insira um disco Blu-ray 3D e use óculos 3D ativos. A resolução de vídeo em 3D é determinada pelo conteúdo; algumas funções como BD Wise podem não funcionar corretamente.

Posso ler arquivos de um pendrive?

Sim, conecte o pendrive na porta USB na parte frontal do leitor. Use o menu para selecionar Vídeos, Música ou Fotos. Os sistemas de arquivos suportados são FAT16, FAT32 e NTFS. Arquivos protegidos por DRM não são lidos.

Como conectar o leitor à Internet?

Você pode usar uma conexão com fio (Ethernet) ou sem fio (Wi-Fi). Vá em Configurações > Rede > Configurações de rede. Escolha o tipo de conexão e siga as instruções para configurar automaticamente ou manualmente o endereço IP.

O que fazer se o leitor não reconhecer um disco?

Verifique se o disco é compatível (formato, código regional). Limpe o disco com um pano macio do centro para as bordas. Se o problema persistir, tente outro disco. Alguns discos gravados ou danificados podem não ser lidos.

Como atualizar o software do leitor?

Conecte o leitor à Internet, vá em Configurações > Suporte > Atualização de software e selecione Online. Você também pode baixar a atualização no site da Samsung, copiá-la para um pendrive e selecionar USB no mesmo menu.

O leitor emite um odor ou ruído incomum, o que fazer?

Desligue imediatamente a alimentação e desconecte o cabo de alimentação da tomada. Contate o serviço de assistência técnica Samsung mais próximo. Não use o aparelho neste estado para evitar risco de incêndio ou choque elétrico.

Como redefinir o leitor para as configurações de fábrica?

Ejeite qualquer disco. Mantenha pressionado o botão ■ (parar) no painel frontal por mais de 5 segundos. Todas as configurações (exceto rede) serão redefinidas e os dados do usuário apagados.

MANUAL DE UTILIZADOR BD-H5900 SAMSUNG

imagine as possibilidades

Para receber assistência completenessa,

registe o seu produit na páginá

www.samsung.com/register

Informações de Segança

Aviso

PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELECTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE PODSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

7	CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO NÃO ABRIR	9
Este símbolo indica a existência, dentro do aparecido, de "tensão perigoa" que representa um risco deCHOque eletrico ou lesão我个人.	CUIDADO: PARA REDUZIR OS RISCOES DE CHOQUES ELECTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM, NO INTERIOR, PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILORIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.	Este símbolo identifica informações importantes que aconteçampanham o produits.

Não instale este equipamento num espaço confinado como, por exemplo, uma estante de livros ou um espaço semelhante.

AVISO

Para evitar danos que podem resultar em perigo de incendio ou de什麽 eletrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.

CUIDADO

O Leitor de Blu-ray DISC UTILIZA UM RAIO LASER INVISIVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSÇÃO A RADIACções PERIGOSAS, SE DIRECCIONADO. UTILIZE O Leitor de Blu-ray DISC CORRECTAMENTE, DE ACORDO COM AS INSTRUÇÉS.

CUIDADO

ESTE PRODUCTU UTILIZA UM LASER. A UTILIZATION DE COMANDOS, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR NA EXPOSICAO A RADIÇOES PERIGOSAS. Não RETIRE AS TAMPAS NEM TENTE EFFECTUAR QUALQUER TIPO DE

REPARACOES SOZINHO. DEIXE A MANUTENÇAO PARA PESSOAL QUALIFICADO.

Este produit cumpre os regulamentos da CE quando sàoutilizados cabos e conectores blindados para o ligar a outras apareiros. Para evitar interferências electromagnéticas com outros apareiros electricos, tais como rádios e teileções, utilize cabos e conectores blindados para as ligações.

NOTA IMPORTANTE

O cabo de alimentação至此 apareiro inclui uma ficha moldada que incorpora um fusivel. O valor do fusivel é indicado no lado dos pinos da ficha. Se for necessário substituílo, utilize um fusivel aprovado para BS1362 com o mesmo valor. Nunca utilizes a ficha sem a tampa do fusivel, se esta fordestacavel. Se for necessario substituir a tampa do fusivel, a nova tampa tem de ser da mesma cor que o lado dos pinos da ficha. Podera adquirir tampas de substituição no seu agente. No caso de a ficha fornecia não ser adequada para as tomadas existentes na sua residência ou de o cabo não ser suficientemente longo para chegar a uma tomada de electricidade, delve obter um cabo

de extensão de segurar aproveo ou contactar o seu agente para obter assistência.

No entanto, se não existir另外一个alternativa para além de cortar a ficha, retire o fusivel e descarte a ficha de forma segura. Não ligue a ficha a uma tomada de electricidade, porque está o risco de如何去 elétrico se tocar no cabo flexivel descarnado.

ParaDSLgiraparelho da corrente,tem de retrar a ficha da tornaledélectrica,pelo quea ficha tem de estar fácilmente accessivel.

O produit que accompanies this manual do utiliser FOI licenciado de acordo com certains direitos de propriedade intelectual de determinados terreiros.

PRODUTO LASER DE CLASSE 1

Este leitor de Discos Compactos está classificado como produto LASER DE CLASSE 1. Autilização dos controlos e ajustes ou a realização de procedimentos de forma diferente à espécificada no presentemanual, poderáresultar na exposão a radiação perigosa.

CUIDADO :

• EMITE RADIÇÃO VISÍVEL E INVISÍVEL DE CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITE AEXPOSÇÃO DIRECTA AO FEIXE (IEC 60825-1)
• Este PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZACHO DE CONTROLLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM EXPOSÇÃO A RADIÇÃO PERIGOSA. NÃO ABRA A COBERTURA NEM PROCEDA A REPARACções. QUALQUER REPARACÇÃO DEVE SER EFFECTUADA POR PESSOAL TECNICO QUALIFICADO.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KCLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LASER CLASE 1

Precauchoes

Instruções de segurarça importantes

Antes de usar aunities, leiça estas instruções de utilizesçao com atençao. Siga todas as instruções de segurança aparecidas abaixo.

Guarde estas instruções de utilização num local accesível, para consulta futura.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Tenha atençao a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparecido perto de água.
6. Limpe-o apenas com um pano seco.
7. Não tape quaisquer aberturas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não o instale proxies do fontes de calor, tais como aquecedores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo receptores AV) que produzem calor.
9. Não contome a segurarca da ficha do tipo polarizado ou com ligaçao à terra. As fchas polarizadas tem das láminas, uma mais larga que a outras. Uma FHA com ligaçao à terra inclui das láminas e um terreiro pino. A lámina larga ou o terreiro pino visam garantir a sua segurarca. Se a FHA fornecida não for adequada para a tomada'utiliza, consulta um electricista para substituir a tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do punto em que sai do aparelho.

11. Utilize開放as lagoas/Accessoriosspecificadospelofabricante.

12. Utilize開放 o carrinho, suporte, tripé, apoyo ou mesa especialcido能做到 fabricante ou vendido com o aparecido. Se utilizes um carrinho,

tenha cuidado ao mover o carrinho com o aparelho, de modo a evaporar lesões no caso de o Conjunto tombar.

1. Desigue o aparecido durante trovoidas ou quando não o utilizes durante muito tempo.
2. Para qualquer reparacao,contacte sempre um专业技术o qualificado. Pode ser necessaria uma reparacao no caso de o aparecido sofrer qualquer tipo de dano como, por exemplo, cabo ou fichte de alimentacao danificados, liquido derramado ou entrada de objectos no aparecido, exposicao do aparecido à chuva ou à humidade,funvironamento incorrecto ou quaida do aparecido.

Guardare gerir os discos

• Segurar nos discos

• Impressões digitais ou ricos podem reduzir aolemidade dosom e imagem ou provocar saltos durante a reproducao.

• Evite tocar na superficie de um disco com dados gravados.
• Segure no disco pelas extremidades, de modo a que as impressões digitais não toquem na superficie.

• Não cole papeis ou fita adesiva no disco.

• Limpar os discos

• Se o disco tiver marca de impressões digitais ou sujidas, limpe-o com aULA do detergente suave diluida em aigua e sequo-o com um pano macio.

• Ao limpar, limpe con cuidado en movimientos do interior para o exterior do disco.

Guardar os discos

• Não os guarde em locais expostos à luz solar directa.
• Guarde-os numa area fresca e arejada.
• Guarde-os numa caixa de proteção limpa verticalmente.

Cuidados no manuseamento

• Não expor o aparecido a goetejamento nem a salpicos. Não devem ser colocados objects com liquidos como, por exemplo,VASOs, em cima do aparecido.
• Para deslagar este aparecido completeness, tem de retirar a ficha de alimentação da vez. Por este motivo, a vez de alimentação tem de estar fácilmente acessivel a melhor quando.
• Não utilize a mesma tomada para ligar various aparelhos electricos. Sobrecarregar uma tomada poderá fazer o sobreaquecido na mesma, provocando um incência.
• Antes de ligarculos componentes a este leitor, certifique-se de que os desiga.
• Se deslocar subitamente o leitor de um local frio para um local quente, pode formar-se condensacao nas peças de funciona e na lente, occasionando uma reproducao Incorrecta do disco.
• Se tal suceder,DSLique o leitor, agarde das horas e, em seguida, ligue a ficha a tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente.
• Se detectar um ruido anomal ouOOTIMUm odor a fumo ou a queimado proveniente do produits, deslige-o imeditamente e deslige o cabo dasomada. Em seguida, contacte o centro de assistencia ao cliente mais proximo para obter assistencia的技术ica. nao utilize o produits. Se utilizes o produits sem que este sera reparado, podera provocar um incendio ouchoque eletrico.

Utilizar a functão 3D

INFORMAÇOÉS DE SAÜDE E SEGURANÇA IMPORTANT SOBRE IMAGENS 3D.

Antes de utiliser a função 3D, leia e compreenda as següntes informações de segurança.

• Algunsexpectadores poderao sentirdesconfortodurante a visualização de imagens 3D,como tonturas,náuseas e doredocebaça. Sepresentaralgumdestes sintomas, interrompa a visualização de imagens 3D,retireosóculosactivos3De reposee.
• A visualização de imagens 3D durante um periodo prolongado de tempo pode causar faculdá ocular. Se sentido faculdá ocular, interrompa a visualização de imagens 3D, retire osóculos activos 3D e repurpose.
• As crianças que utilizez a funcao 3D devem ser freqenente viigadas por umadulto responsavel.

Se existirem queixas de vista cansada, dores de casa, tonturas ou náuseas, fazer com que a crânca interrompa a visualização e repouse.

• Não utilize os occulos 3D activos para outros fins. (por exemplo, como occulos normais, occulos de sol, oculos de proteção, etc.)
• Não utilize a funcção 3D nem os óculos 3D activos quandoanda. Autilização da funcção 3D ou dos óculos 3D activos quandoanda poderá fazer com que esbarre contra objectos, tropece e/ou caia e provocar ferimentos graves.
• Se pretender visualizar conteudos em 3D, liguem dispositivo 3D (receptor AV ou teletivisor compativel com 3D) a porta HDMI OUT do leitor com um cabo HDMI de alta velocidade. Coloque os oculos 3D antes inicial a reproducao do conteudo 3D.

• O leitor sé emite sinais 3D atraves da ligação de um cabo HDMI à porta HDMI OUT.

• A resolution de video no modo de reproducao em 3D e definira consoara a resolution do video em 3D original e não pode ser alterada.

• Algumas funções, como BD Wise, ajuste do tamanho do esra e ajuste da resolution, poderao não configurar correctamente no modo de reproducao em 3D.
• É necessário usar um cabo HDMI de alta velocidade para que a saixa do sinal de 3D está efectuada correamente.
• A distança de visualização de imagens 3D devel ser, pelo menos, às vezes superior à largura do ecran do teletóvisor. Por exemplo, se tiver um teletóvisor de 46 polegadas, mantenha uma distança de 138 polegadas em relacion ao ecran.
• Coloque o érá do video 3D ao;nivel dos olhos para obter a melhor qualida de imagem 3D.
• quando o leitor está ligado a outros dispositivos 3D, o efeito de 3D pode não funciona correamente.
• Este leitor não converter conteudos 2D em 3D.
• "Blu-ray 3D" e o logotipo "Blu-ray 3D" são marcas commerciais da Blu-ray Disc Association.

Copyright

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.

Todoos direitos reservados. Não é permitido reproduir ou copiar partes ou a totalidade destemanualdoutilizadorsemotorizaçãoprevia,por escrito,da Samsung Electronics Co.,Ltd.

INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Aviso 2
Precauôes 2
Guardar e gerir os discos. 3
Cuidados no manuseamento. 3
Utilizar a funcao 3D. 3
Copyright 3

ANTES DE UTILIZAR

Antes de utiliser o Manual do Utilizador....4
Logotipos de discos que poder ser reproduzidos pelo leitor 5
Acessórios. 6
Painel anterior. 7
Painel posterior. 7
Controlo Remoto 7

LIGACOs

Ligar a um televator. 8
Ligação a umsystemadeáudio 8
Ligaoa um router de rede. 9

DEFINIÇÖES

O procedimento das definições iniciais....10
Navegao no Menu 10
Aceder ao menu Definções 10
Visualização. 10
Áudio 12
Rede 13

Sistema 16
Idioma 16
Seguranta. 16
Geral 17
Assistência 17

MEDIA PLAY

Reproduzir um disco gravado
comercialmente. 18
Reproduzir ficheiros num dispositoo USB. 18
Reproduzir um disco com conteudo gravado pelo utiliser 18
Reproduzir conteudos localizados no PC ou no disposativo AllShare com o leitor de Blu-ray Disc ... 19
Controlar a reproducao de videos. 19
Contlorar a reproducao de musica. 19
Reproduzir conteudos de fotografias 21

APENDICE

Resolucao de problemas 21
Characteristicasétécnicas. 23

Antes de utiliser

Antes de utiliser o Manual do Utilizador

Tipos de discos e Conteudos que podem ser reproduzidos pelo leitor

Suporte	Tipo de disco	Detalles
VIDEO	Blu-ray Disc3D Blu-ray Disc	Discos BD-ROM ou BD-RE/-R gravados em formato BD-RE.
	DVD-VIDEODVD-RWDVD-RDVD+RWDVD+R	Discos DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e finalizados ou um suporte de armazenamento USB com conteudos DivX, MKV, MP4.
MUSICA	CD-RW/-R,DVD-RW/-R,BD-RE/-R	Música gravada em CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteudos MP3 ou WMA.
FOTOGRAFIA	CD-RW/-R,DVD-RW/-R,BD-RE/-R	Fotografias gravadas em CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteudos JPEG.

NOTAS

• O leitor pode não reproduzir determinados discos CD-RW/-R e DVD-R devo ao tipo de disco ou condições de gravacao.
• Se um disco DVD-RW-/R não tiver sido correctamente gravado no formato de video DVD, não poderá ser reproduzido.
• O leitor não reproduzirá conteudo que tenha sido gravado num disco DVD-R com uma velocidade de transmissão superior a 10 Mbps.
• O leitor não reproduzirá conteudo que tenha sido gravado num disco BD-R ou num dispositivo USB com uma velocidade de transmissão superior a 25 Mbps.
• A reprodução pode não funciona com elesaskanos de disco ou quando sàoutilizadasfunçõesespecifica,tais como a alteração do angulo e das proporcões. As caixas dos discos incluem informações detailhadas sobre osmosmos. Se necessárgo, consulte-as.
• Ao reproduzir um)tido BD-J, o carragemamento pode demorar mais tempo do que o de um tuito normal ou algumas funções podem ser executadas de forma mais lenta.

Tipos de discos que o leitor não reproduz

HD DVD
DVD-ROM/PD/ MV,etc

DVD-RAM
Super Audio CD (excepto a camada CD)

DVD-RW(modo VR)
CCVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD

(CD-Gs reproduczem apenas audio e não graficos)

• disco DVD-R
  de 3,9 GB para.
  edicao.

Códio de região

Os leitores e os discos está codificados por和地区.

Tem de haver correspondência entre thesecqidos de regiao para que se possa reproducir o disco.

Se os)códigos não correspondem, o disco não é reproduzido.

O Smoke de regiao de址 leitor épresentado no painl traseiro do leitor.

Tipo de disco	Códico de região	Área
Blu-ray Disc		América do Norte, América Central, América do Sul, Coreia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudoeste Asiácico.
		Europa, Gronelandia, Territórios Franceses, Médio Oriente, Afrika, Austrália e Nova Zelândia
		Índia, China, Russia, Ásia Central e do Sul.
DVD-VIDEO		Os E.U.A., territoríos pertententes aos E.U.A. e Canadá
		Europa, Japão, Médio Oriente, Egypto, Afrika do Sul, Gronelandia
		Taiwan, Coreia, Filipinas, Indonésia, Hong Kong
		México, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, Caríasbas
		Rússia, Europa Oriental, Úländia, a maior parte de Afrika, Coreia do Norte, Mongólica
		China

Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor

Blu-ray Disc	BD-LIVE™
Blu-ray Disc	BD-LIVE
Blu-ray 3D TM	DIVX HD
3D Blu-ray Disc	DivX
PAL
Sistema de transmissao PAL no Reino Unido, Franca, Alemanha, etc.

Notas sobre a ligação USB

• O leitor suporta suportes de armazenamento USB, leitores de MP3, camaras digitales e leitores de cartoes USB.
• O leitor não suporta names de pastas ou de ficheiros com mais de 128 caracteres.
• Alguns dispositivos de-camera digital/HDD externo/USB podem não ser compatíveis com o leitor.
• O leitor suporta os sistemas de ficheiros FAT16, FAT32 e NTFS.
• Ligue os dispositivos USB directamente à porta USB do leitor. A liação atravesç de um cabo USB pode causar problemas de compatibiliode.
• Inserir mais de um disposito do memória num leitor de various cartões pode fazer o aconteamento Incorrecto do leitor.

• O leitor não suporta o protocolo PTP.

• Não deslgue um disposicao USB durante o processo de "carregamento".

• Quanto maior for a resolution da imagem, mais demorada sera a respectiva aparecao.
• Este leitor não reproduz ficheiros MP3 com DRM (Digital Rights Management) Transferidos de sitios commerciais.
• O leitor suporta apenas videos com uma velocidade de fotogramas inferior a 30fps (fotogramas por?).
• O leitor suporta apenas dispositivos USB MSC (Mass Storage Class) como unidades Thumb e USB HDD. (HUB não é suportado).
• Determinados dispositivos USB HDD, leitores de various cartões e unidas Thumbs não ser compatíveis com este leitor.
• Se um disposativo USB necessitar de alimentação adicional, esta poderá ser limitada pelo disposativo de segurar do disposativo.
• Se a reprodução a partir de um disposito USB HDD estiver instável, fazer alimentação adicional ligando o HDD a uma tomada.

Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD.

• A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados.
• O seu leitor não suporta ficheiros NTSF comprimados, ficheiros dispersos ou codificados.
• Pode reparar ou formatar um disposicao USB no seu PC de secretaria (apenas SO MS-Windows).

• Limitacoes

• Mesmo que esteja codificado por um codec suportado acima mentionado, não é possivel reproducir um ficheiro cujo conteudo antes um problema.

• Não é garantia a reprodução normal se a informação do contentor do ficheiro estiver incorrente ou se o ficheiro estiver danificado.
• O som/video de ficheiros com uma velocidade de transmissao/velocidade de fotogramas superior ao normal podera ser reproduzido de forma irregular.

• A funcão Procurar (avancar) não se encontrar disponible se aanela do indice do ficheiro estiver danificada.

• Descodificador de video

• Suporta até H.264 Nível 4.1e AVCHD

• Nao suporta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
  -MPEG4SP,ASP:

Inferior a 1280 × 720 : 60 fotogramas no máximo
Superior a 1280 × 720 : 30 fotogramas no máximo
- Náo suporta GMC 2 ou superior

• Descodificador de audio

• Suporta WMA 7,8,9 e STD

• Não suporta velocidade de amostragem WMA de 22050Hz mono.

• AAC: Frequência de amostragem maisima: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96) Velocidade de transmissão maisima: 320 kbps.

• Formatos de ficheiros de legends DivX suportados

• Alguns discos em formato DivX, MKV e MP4 poderao não ser reproduzidos, consoante a resolution de video e a velocidade de fotogramas.

Extensão de ficheiro	Contentor	Codec de Ñudio	Suporte
*.mp3	MP3	MP3	-
*.wma	WMA	WMA	* Frequências de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Velocidade de transmissão - Todas as transmissões no intervalo de 5kbps a 355kbps

Suporte de Ficheiros de Imagem

Extensão de ficheiro	Tipo	Resolução
*.jpg
*.jpeg	JPEG	15360x8640
*.jpe
*.png	PNG	15360x8640

• Este leitor pode reproducirideos do formatting AVCHD. Geralmente,estesdiscos são gravados eutilizados emcamaras de video.
• O tipo AVCHD é um tipo de alta definição paraunistras de video digitais.
• O formatting MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens com uma maior eficácia relativamente ao Formatting de compressão de imagens convencional.
• Alguns discos AVCHD utilize um formatting "x.v.Color". Este leitor pode reproducirideos AVCHD que utilizes um formatting "x.v.Color".
• "x.v.Color" é uma marca comercial da Sony Corporation.
• "AVCHD" e o logotipo AVCHD são marcas commerciais da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony Corporation.

NOTAS

• Alguns discos do formatting AVCHD poder nao ser reproduzidos,dependendo das condições de gravacao. Os discos do formatting AVCHD necessitam de ser finalizados.
• 0 "x.v.Color" oferece una gama de cores superior à dos discos de-camera de video DVD normais.

Acessórios

Verifique, abaixo, os acessosórios fornecidos.

Pilhas para o controlo remoto (tamanho AAA)

Manual do Utilizador

Controlo remoto

Painel anterior

NOTAS

• quando o leitor apareça o menu do Blu-ray Disc, não é possível iniciar o这部电影 ao premir o botão Reproduzir no leitor ou no controleromo. Para reproduir o这部电影, tem de selecionar a opção Reproduzir cinema ou Iniciar no menu do disco e, em seguida, premir o botão.
• Só pode executaractualizaçõesde softwareatravésda ficha deanfitrãoUSBcomuma memóriaUSB.

Painel posterior

Controlo Remoto

Apresentação do Controlo Remoto

Colocar as pilhas

NOTA

Se o controlo remoto não funciona correctamente:
- Verifique a polaridade + / - das pilhas.

• Verifique se as pilhas está gastos
• Verifique que s sensor de contrôle remoté se enchaque abstraçé ou obstáculos.
• Verificque se existe una luz fluorescenteproxima do dispositivo.

CUIDADO

• Elimine as pilas en conformidae com os regulamentos ambientais locais. Nao colque as pilas no lixo domestico.
• Não elimine as pilhas atraves de fogo.
• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobrequeça as pilhas.
• Póvoar registrar a explosión, se substitui as pilías incorrectamente.
• Substitúa-as aplenaPEGMOme do pilías o por um tipo equivalente.

Ligar a um televator

Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produits ao terminal HDMI IN no televisor.

• Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter effectuado todas as outras liações.
• Quando Mudar as ligações, desluge todos os dispositivos antes de partir.

NOTAS

• Se utilizes um cabo HDMI-para-DVI para estabelecar ligation ao dispositovo de visualizacao,deer alemigar a saia de audio digital do leitor a umsystema de audio para que haja emissao de som.
• Um cabo HDMI emite video e audio digital, pelo que não é necessário ligar um cabo de AUDIO.
• Dependendo do teovisor, certas resoluções de saida HDMI pode não functionar. Consulte o manual do Utilizador do teovisor.
• Se ligar o leitor ao teletor utilizing o cabo HDMI的那一primeira vez ou se o teletor for novo, a resolucao de saiah HDMI é definida automaticamente para a resolucao mais alta do teletor.
• Um cabo HDMI longo podecausarinterferenciasna imagem.Se tal suceder,defina a opcao Cor Profunda HDMI como Desligado no menu.
• Para visualizar videos no modo de saía de HDMI 720p, 1080i ou 1080p,deferá utiliser um cabo HDMI de alta velocidade.
• A HDMI emite开放性 um sinai digital puro para o teletor. Se o teletor não for compatível com HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), está presentadas interferências no ecra.

Ligação a umsystemadeáudio

Pode ligar o leitor de Blu-ray a umsystema de audioutilizando um dos métodos ilustrados abaixo.

• Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter effectuado todas as outras ligações.
• Quando mudar as ligações, desígue todos os dispositivos antes de partir.

Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI

• Ligur um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produits ao terminal HDMI IN no receptor.
• Melhor Qualidade (Recomendado)

Meteo 2 Ligaao a um receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS

• Com um cabo digital coaxial (não fornecido), ligne o terminal de saída de audio digital coaxial do produits à entrada coaxial digital do receptor.
• Boa qualidade
• O somsole émetido pelas das colunas anteriores com a saía digital definida como PCM.

Ligação a um router de rede

Pode ligar o leitor ao seu router de rede atraves de um dos métodos ilustrados ab

Para usar a funcionalidade de rede AllShare,deer ligar o PC à rede,conforme demonstrado nas ilustrações.

Pode estabelecera uma ligaçao com ou sem fios.

Rede com fios

NOTAS

• O acessao pela Internet ao servidor deactualizacoes de software da Samsung podera nao ser permittido, consoante o router que utilizearou conforma a politica do fornecedor ISP. Para obter mais informacoes, contacto o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider).
• Osutilizadores de DSL devem'utilizar um router para estabelecera a ligationao rede.

Redesemfios

NOTAS

• Se o router sem fios suportar DHCP, este leitor pode'utilizar um endereço de DHCP ou de IP estatico para ligar à rede sem fios.
• Defina o router sem fios para o modo infraestrutura. O modo Ad-hoc não é suportado.

• O leitor suporta apenas os seguentes protocolos deIELDo de segunca sem fios:

• WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

• Selecione um canal no router sem fios que não estuja a ser utilizao. Se o canal definido para o router sem fios estiver a ser'utilado por及其他 disposito, poderao ocrrorrer interferencias e falha na comunacao.
• Se selecionar o modo de��uia "Pure High" (Greenfield) 802.11n e definir o tipo de codificacao no router como WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), o leitor não suporta a ligation em conformidade com as novas espécografies da certificateo Wi-Fi.
• A rede local sem fios pode, por natureza, provocar interFERencias, dependendo das condições de functimento (desempenho do router, distancia, obstáculos, interferencia de outros dispositivos de ráoio, etc).

O procedimento das definições iniciais

• O menu inicial não estágonado se não configurar as definições iniciais.
• O texto aparecido no(ECRApde ser alterado no leitor antesactualizar a versao de software.
• Os passos de acesso podem variar consoante o menu seleccionado.
• Após conclusão o processo de definência inicial, pode utilizes os botões do painel e o controlo REMOTO.

Apos ter ligado o leitor ao teovisor, lique o teovisor e o leitor. Ao ligar o leitor pela primaire vez, é aparecido o eça de definições iniciais do leitor no teovisor. O procedimento de configuração inicial permitte definir o idioma do texto aparecido no eça (OSD, On Screen) e dos menus, o formatting da imagem (tamanho do eça), o tipo de rede e permite tambem ligar o leitor à sua rede.

NOTAS

• 0 menu inicial não épresentado se não configurar as definições iniciais,excepto na situação segunte.
• Se premir o botão AZUL (D) durante a configuraçao de rede, pode aceder ao menu inicial, mesmo que a configuração da rede não esta conclusão.
• quando esede novamente ao menu inicial, o modo de eça completenesscancelado automatistically.

• Se pretender visualizar o éça Definência Inicial novamente para efetuar alterações, prima o botão

• no poinai anterior do produits durante mais de 5 segundos, sem qualque disco introduzido.Esta opaço repoe as predefinições do leitor.

• Ao a conclusão do processo de corregamento de"Thisly, pode fazer a funcção HDMI-CEC.

• Se pretender'utilizar una referencia Anynet+ (HDMI-CEC), siga as instruções abaixo.
  1) Ligue o leitor a um telesor Samsung compativel com Anynet+ (HDMI-CEC) utilizing o cabo HDMI.
  2) Defina a funcao Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado no televisor e no leitor
  3) Defina o teovisor para o procedimento de definição inicial.

• Se mantiver o leitor em modo de paragem durante mais de 5 minutos sem outilizar, epresentada uma protecao de ecran no teorlor. Se o leitor for mantido no mode de protecao de ecran durante mais de 25 minutes,a alimentacao e automaticamente desigida.

Navegao no Menu

1	Botão HOME : Prima para fazer para o menu inicial.
2	Botão RETURN : Regressa ao menu anterior.
3	Botão ENTER / DIREÇÃO : Desloca o cursor ou um item的选择acion. Activa o item selectiono.Confirma uma definição.
4	Botão EXIT : Prima para sair do menu.

• Menu Inicial

1	Seleciona Videos.
2	Seleciona Música.
3	Seleciona Definições.
4	Seleciona Mudar Dispositivo.
5	Seleciona Screen Mirroring.
6	Seleciona Fotografias.
7	Seleciona Rep. disco.
8	Seleciona aplicações.
9	Seleciona mais aplicações.

NOTAS

Para as opções Video, Fotografias e Música é necessária ter um disco appropriado introduzido no leitor ou um disposito USB ligado ao leitor.

Aceder ao menu Definições

Para aceder ao menu Definições e respectivos submenus, execute os passos seguides:

1. Prima o botão POWER.
   Épresentado o Menu Home.
2. Prima os botões ▲▼ ▲ara的选择arDefinções e, em seguida, prima o botão
3. Prima os botões ▲▼ para selecionar o submenu pretendido e, em seguida, primo o botão.
4. Prima os botões ▲▼ para selecionar o item pretendido e, em seguida, prima o botão C.
5. Prima o botão EXIT para sair do menu.

NOTAS

• Os passos de;aaccesso podemvaria como a menu的选择ionado.0 Texte aparecido no escaype seralterado no leitor aprèsactualizar a versao de software.

Visualização

Pode configurar varias opções de visualização como o Formato da imagem, Resolução, etc.

Definções 3D

• Em algunos discos 3D, para parar a reprodução de um cine de durante a reprodução 3D, prima o botão — uma vez. O cine para e a opção de modo 3D é desactivada.

Para alterar a selecao da opcao 3D durante a reproducao de um这部电影, prima o botao uma vez. E aparecido o menu Blu-ray.

Prima novamente o botão e seleciona a opcao Definicoes 3D no menu Blu-ray.

Dependendo do contento e da posicao da imagem no ecran do teilevisor,poderao serpresentadas barras verticals negras no lado esquido, no lado direito ou em ambos os lados do ecran.

Formato de TV

Dependendo do tipo de television, pode fazer a definicao de tamanho do esra.

NOTAS

• Dependendo do tipo de disco, algunos formatos poderão não estar disponible.
• Se selecionar um formatting de imagem不同类型 do Formatting de imagem do ecra do seu television, as imagens poderao parecer distorcidas.

BD Wise (apenas em leitores Samsung)

O BD Wise é a mais recente funcção de inter-ligação da Samsung.

Quando ligar um leitor Samsung e um televator Samsung com BD Wise entre si, atraves de HDMI, e a funcao BD Wise estiver ligada no leitor e no televator, o leitor emite video com a resolution de video e velocidade de fotogramas do disco BD/DVD.

NOTAS

• quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise épresentado no menu Resolução.
• Se o leitor estiver ligado a um disposicao que nao suporte BD Wise, não pode usar a funcao BD wise.
• Para um funciona correcto do BD Wise, configure o menu BD Wise do leitor e do tevisor como Ligado.

Resolucao

Permite definir a resolução de saida do sinal de video dos modelos HDMI como Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. O número indica o número de linhas de video por fotografia. O "i" e o "p" indicam se a leitura é entrelacada ou progressiva, respectively. Quanto maior for o número de linhas, melhor é a boa.

Resolução de acordo com o modo de saída

• Reprodução de Blu-ray Disc/Contudos
• Elétrnicos/Contudos Digitais

Saida Configuração	HDMI / ligado
	Modo HDM
	Blu-ray Disc	Conteudos electrónicos/ Conteudos digitais
BD Wise	Resolução do Blu-ray Disc	1080p
Auto	Resolução máximo. de entradra da TV	Resolução(Max. de) entradra da TV
1080@60F(Area vis:Desligado)	1080p@60F	1080p@60F
Área vis. video : Auto. (24 fps)	1080p@24F	1080p@24F
1080i	1080i	1080i
720p	720p	720p
576p/480p	576p/480p	576p/480p

Reproducao de DVD

Saida Configuração	HDMI / ligado
	Modo HDM
BD Wise	576i/480i
Auto	Resolução max. de entrada da TV
1080p	1080p
1080i	1080i
720p	720p
576p/480p	576p/480p

NOTAS

• Se o tevisor ligado ao leitor não supoar a area de visualização de video ou a resolution的选择acionada, é apareceu a mensagem "Se não foram presentadas imagens après selecionar "Sim", aguarde 15 segundos paravoltar à resolution anterior. Pretende alterar a resolution?". selecionar Sim, o eça do tevisor ficaré em branco durante 15 segundos e, em seguida, a resolution reverte automaticamente para a resolution anterior.
• Se o érá permanecer em branco antes alterado a resolution, remove todos os discos e, em seguida, mantenha premio o botão localizzato no painel anterior do leitur, durante mais de 5 segundos. Todas as definições são repostas para os valuços de origem. Siga os passos indicados na网页 anterior para aceder a cada um dosiros e seleciona a programação de érá suportada pelo seu teletór.
• quando as predefinições de fibrica são repostas, todos os dias do Utilizador guardados em BD Data são eliminados.
• 0 Blu-ray Disc tem de dispar da funcionalidade de 24 fotogramas para que o leitor utilize o modo Area vis. video (24 fps).

Área vis. video (24 FPS)

Definir a funcionalidade Área vis. video (24 Fps) como Auto., permite fazer a saiah HDMI do leitor para 24 fotogramas por segundo para obter uma melhor qualificacao de imagem. Não pode usufruir da funcionalidade Área vis. video (24 Fps) num teletvisor que suporte esta velocidade de fotogramas. Só é possivel的选择ar Área vis. video quando o leitor se encontra nos mostos de resolutione da saiah HDMI 1080p.

Formato de Cor HDMI

Permite definir o tipo de colorimétria para a saída HDMI de modo à que correspondá as capacities do dispositoivo ligado, (television, monitor, etc).

Cor Profunda HDMI

Permite emitir videoa partirdo terminal HDMIOUTcomCorProfunda.Esta opao permiteuma reproducao das cores mais precisea eme maiorfundidadeh.

Modo Progressivo

Permite melhorar a qualida de imagem ao visualizar DVDs.

Áudio

Saïda digital

Permite selecionar o formato de emissao de audio digital adequado para o tevisor ou o receptor AV. Para obter mais detalhes, consulte aabela de selecao de saida digital.

Seleção de Saída Digital

Configuração		PCM		Fluxo de bits (Não processado)		Fluxo de bits (DTS Recodificado)	Fluxo de bits (Dolby D Recodificado)
Ligação		Receptor HDMI	COAXIAL	Receptor HDMI	COAXIAL	Receptor HDMI ou COAXIAL	Receptor AV com suporte de HDMI ou COAXIAL
Sequência de audio no Blu-ray Disc	PCM	Até 7.1canais	PCM 2 canais	PCM	PCM 2 canais	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado*
	Dolby Digital	PCM 2 canais	PCM 2 canais	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado*
	Dolby Digital Plus	PCM 2 canais	PCM 2 canais	Dolby Digital Plus	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado*
	Dolby TrueHD	PCM 2 canais	PCM 2 canais	Dolby TrueHD	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado*
	DTS	PCM 2 canais	PCM 2 canais	DTS	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado*
	DTS-HD HRA	PCM 2 canais	PCM 2 canais	DTS-HD HRA	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado*
	DTS-HD MA	PCM 2 canais	PCM 2 canais	DTS-HD MA	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado*
Sequência de audio em DVD	PCM	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais
	Dolby Digital	PCM 2 canais	PCM 2 canais	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	DTS	PCM 2 canais	PCM 2 canais	DTS	DTS	DTS	DTS
Definição para Blu-ray Disc	Qualquer	Descodística o.audio principal e o.audio BONUSVIEW em conjunto para AUDIO PCM e adicona efetitos sonoros de navegação.		Emite aspenas a sequência de audioprincipal para que o receptor AV descodique o fluxo de bits de audiOLão não é emitido轨道交通 BONUSVIEW nem efetitos sonoros de navegação.		Descodística o.audio principal e o.audio BONUSVIEW em conjunto para audiOPCM e adicona efetos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o audio PCM em fluxo de bits de DTS.	Descodística o.audio principal e o.audio BONUSVIEW em conjunto para audiOPCM e adicona efetos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o audio PCM em fluxo de bits Dolby Digital.

• Se a sequência de origem for 2 canais, a definição “Dolby D Recodificado” não é aplicada.

Os Blu-ray Discs poder incluir tres sequencias de audio.

• Áudio principal : A faixa de录音 principal.
• Audio BONUSVIEW: Faixa de audio ad��ionl como commentários do realizador ou dos actores.
• Efeitos sonoros de navegacao : quando selección itens do menu de navegacao, pode ser emitido um efeito sonoro de navegacao. Os efeitos sonoros de navegacao são differs em cada Blu-ray Disc.

NOTAS

• Certifique-se de que selección a saía digital correcta porqueSEO não ouvir qualer som ou apenas ruido extremamente alto.
• Se o dispositivo HDMI (receptor AV, television) não para compatível con formatos comprimidos (Dolby Digital, DTS), o sinal de audio é emitido como PCM.
• Os DVDs padrão não tem audio BONUSVIEW nem efelitos sonoros de navegacao.
• Alguns Blu-ray Discs não tem audio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navigacao.
• Se reproduir faixas de audio MPEG, asaida de audio e PCM, independente das selecções de saida digital efectuadas (PCM ou Fluxo de bits).
• Se o tevisor não for compatível con formatos multicanal comprimidos (Dóby Digital, DTS), o leitor pode reproducir audio PCM convertido de 2 canais, mesmo que tenha selecionado Fluxo de bits (Recodificado ou Não processado) no menu de configuração.
  Se o teovisor nao for compativel com frequencias de amostragem PCM superiores a 48kHz ,o leitor podera reproducir audio PCM de amostra reduzida de 48kHz mesmo que tenha definido a opcao PCM Downsampling (Reducao da frequencia de amostragem de PCM) como Desligado.

Permite escolher se pretende a reducao de amostragem dos sinais PCM de 96Khz para 48Khz, antes de serem emitidos por um amplificador. Selecionce Ligado se o seu amplificador ou receptor nao for compativel com sinais de 96Khz.

Controlo do Intervalo Dinamico

Permite aplicar o controlo do intervalo dinamico a audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD.

• Auto.: Controla automaticamente o intervalo dinário de audio Dolby TrueHD, com base em informações da banda sonora Dolby TrueHD. Tentambé activa o controlo de intervalo dinário para Dolby Digital e Dolby Digital Plus.
• Desligado : Leaves the dynamic range uncompressed, letting you hear the original sound.
• Ligado: Activa o controlo de intervalo dinamico para todos osTRS formatsos Dolby. Sons mais baixos tornam-se mais altos e o volume dossons mais altos é reduzido.

Modo Downmixing

Permite selecionar o@método de redução de mistura de multicanal compativel com o Sistema de estéreo. Pode escolher que o leitor reduza a mistura para estéreo normal ou para estéreo compativel com surround.

Rede

Para起初 a configuração da ligaçao à rede do produits, siga os passos seguições:

1. No menu inicial, prima os botões ▲▼ ↓▶ para selecionar Definições e, em seguida, prima o botão.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Rede e, em seguida, prima o botão G
3. Prima os botões ▲▼ para selecionar Definções de Rede e, em seguida, prima o botão
4. Prima os botões ▲▼ para selecionar Tipo de Rede, em seguida, prima o botão
5. Prima os botões ▲▼ para selecionar Cabo ou Sem fios, em seguida, prima o botão.
6. Avance para a secção seguido

Configurar a ligaçao à rede

Antes devenir, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para determinar se o endereço IP é estatico ou dinamico. Se for dinamico e tiver uma ligaçao com ou sem fios, recomendamos a utilização dos procedimentos de configuração automatácia a seguir descritos.

Se estiver a estabelecer ligationa umarede com fios, lique o leitor ao seu router,utilizando um cabo de rede antes de iniciar oprocedimento de configuracao.
Se estiver a estabelecer ligationa um redesem fios,desligue todas as ligationaesreede com fios antes de iniciar.

Para dar inicio à configuração da ligação à rede, execute os següntes passos:

Rede com fios

Com fios - Configuração automática

1. No éra inicial, seleção Definições e, em seguida, prima o botão C.
2. SeLECTIONe Rede e, em seguida, prima o botão
3. SeLECTIONO o botao Definicoes de Rede, e, em seguida, prima o botao C.
4. SeLECTIONCabo no écran de definições derede e, em seguida, prima o botão
5. Seleciono o botao Ligar e, em seguida, prima o botao . O produit detecta a ligacao com fios, verifica a ligation a rede e, em seguida, estabeije a ligation a rede.

Cabo - Manual

Se tiver um endereço IP estálico ou o procedimento automatico não funciona, está necessário configurar os values das definições de rede manualmente.

Siga os Passos 1 e 2 na��o Com Fios - Configuração automática e, em seguida, execute os passos seguições:

1. Seleciona Estado da Rede. O leitor efectua a procura de uma rede e, em seguida, apareça a mensagem de falha na liação.
2. Na parte inferior do eça, selección Defin.
   IP e, em seguida, prima o botão E.
   Épresentado o eça de definições de IP.
3. SeLECTIONO o Campo de definicao de IP e, em seguida, prima o botao

4. Seleciona a opcao Introduzir manualmente no campo de definicao de IP e, em seguida, prima o botao

5. Selecione um valor a introduzir (Endereço IP, por exemplo) e, em seguida, prima o botão. Utilize o teclado numérico no controle remoto para introduzir os algarismos do valor. Utilize os botões ▲ no controle remoto para fazer nos Campos de introdução de_valores. quando terminar a introdução de um valor, prima o botão.

6. Prima o botão ▲ ou ▼ para fazer para Outro valor e, em seguida, introduze os números para esse valor, seguido as instruções no Passo 5.
7. Repita os Passos 5 e 6 às que todos os valores esteam preenchidos.

NOTAS

• Pode obter os valore referentes à rede jusqu'à do seu fornecedor de Internet.
• quando terminar a introducao de todos os valores, em seguida, prima o botao RETURN ou EXIT. O leitor verifies a ligationa rede e, em seguida, estabelece a ligationa rede.

Redesemfios

Pode configurar uma ligação a uma rede sem fios de quatre formas:

• Sem fios - Automática
• Sem fios - Manual
• WPS(PBC)
• WPS(PIN)

Quando configura uma ligationa a uma rede sem fios, todos os dispositivos de rede sem fiosactually ligados atraves do leitor ou, se aplicavel, a ligationao com fios actual do leitor, sido desligados.

Sem fios - Automático

1. No écrá inicial, seleção Definições e, em seguida, prima o botão
2. SeLECTIONe Rede e, em seguida, prima o botao C.
3. Selecione Definicoes de Rede e, em seguida, prima o botao
4. SeLECTIONe Sem fios no eça de definições de rede e, em seguida, prima o botão . O leitor procurca e apareça uma lista das redes disponíveis.

1. Selezione a rede pretendeda e, em seguida, prima o botão G.
2. No esra Seguranca, introduza o@cdoigo de seguranca ou a frase-passe da sua rede.

Introduza nombres directamente utilizing o controle remoto. Introduza letras seleccionado-as com o botao de seta e, em seguida, prima o botao l

1. Quando terminar, selecionce Conclude e, em seguida, prima o botao O leitor verifica a ligationa a rede e, em seguida, estabeije a ligationa a rede.
2. quando a verificacao terminar, selecione OK e, em seguida, prima o botao G.

NOTAS

• Podera localizar o documento de segurarou ou a frase-passe num dos ecran de configuraçãoutilizados para configurar ou router ou modem.

Sem fios - Manual

Se tiver um endereço IP estatico ou o procedimento automatico não funciona, sera necessario configurar os values das definições de rede manualmente.

1. Siga as indentações no Passo 5 da sequção Sem fios - Automática.
2. O leitor efectua a procura de una rede e, em seguida, aparea a mensagem de falna na liação.
3. Na parte inferior do écra, seleção Defin.
   IP e, em seguida, prima o botão E.)
   É aparecido o écra de definições de IP.
4. SeLECTIONO o Campo de definicao de IP e, em seguida, prima o botao
5. Seleciona a opcao Introduzir manualmente no campo de definicao de IP e, em seguida, primaryo botao
6. Selecione um valor para introduzir (Endereço IP, por exemplo) e, em seguida, prima o botão . Utilize o teclado numérico no controle remoto para introduzir os algarismos do valor. Utilize os botões no controle remoto paraaviançar nos Campos de introdução devalores. Quando terminar a introdução de um valor, prima o botão
7. Prima o botão ▲ ou ▼ para fazer para Outo valor e, em seguida, introduza osnyderos para esse valor, seguido as instruções no Passo 6.
8. Repita os Passos 6 e 7 às que todos os valores estejam preenchidos.

NOTAS

• Pode obter os valore referentes à rede jusqu'à do seu fornecedor de Internet.

• Quando TERMINAR, em seguida, prima o botão RETURN ou EXIT. Épresentado o esra Seguraça.

• No érá Segança, introduza o)código de segança ou arase-passa da sua rede. Introduza número directamenteutilizando o controlo remoto.Introduza letras selecionado-as com os botões▲▼▲e, em seguida, prima o botão e.

• Quanto terminar, selecione Concluido a direita no eça e, em seguida, prima o botão O leitor verifica a ligaçao à rede e, em seguida, estabelece a ligaçao à rede.
• Após o leitor verifies a rede, selecione OK e, em seguida, prima o botão

WPS(PBC)

1. No érá inicial, selecionce Definições e, em seguida, prima o botão
2. SeLECTIONe Rede e, em seguida, prima o botao
3. SeLECTIONO o botao Definicoes de Rede, e, em seguida, prima o botao
4. Selecione Sem fios no eça de definições de rede e, em seguida, prima o botão
5. Prima o botão ▲▼ no controlo remotoe, em seguida, prima o botão <▶ para selecionar a opção WPS(PBC).
6. Prima o botão no controlo remoto. Épresentada a mensagem "Prima o botão PBC".
7. Prima o botão WPS(PBC) no router até dois horas antes. O leitor adquire automaticamente todos os values das definições de rede e estabelace liação à rede.

E aparecido oorra de estado da rede. O leitor estabelece ligationa a rede après a ligationa a rede ter sido confirmada.

WPS(PIN)

Antes deomidar,abra o menu de configurao do router no seu PC e aceda ao ecra com o campo de introducao de PIN de WPS.

1. No érá inicial, selecionce Definições e, em seguida, prima o botão
2. SeLECTIONe Rede e, em seguida, prima o botão C.
3. SeLECTIONE Definções de Rede e, em seguida, prima o botão
4. Selecione Sem fios no eça de definições de rede e, em seguida, primary o botão O leitor procura e apareça uma lista das redes disponíveis.
5. Selección a rede pretendida e, em seguida, prima o botão
6. SeLECTIONA opcao WPS(PIN) e, em seguida, prima o botao . A caixa decontexto PIN épresentada.
7. Introduza o PIN no campo de introducao de PIN de WPS no ecran de configuração do router e guardar o ecran.

NOTAS

• Contacte o fabricante do router para obter instruções sobre como aceder aos ecranas de configuração do router ou consulhe o manual de utilizesdo router.
  Para ligation WPS, defina a encipintação de seguranga do seu router sem fios como AES. A definição de enciperação de seguranga WEP não é compatible com a ligation WPS.

TestedaRede

Utilize this menu para verficar se a ligaçao à rede está a funcirar.

Estado da Rede

Verifique se foi estabelecida uma ligationa a rede e a Internet.

Wi-Fi Directo

Aança Wi-Fi Direto permite ligar dispositivos Wi-Fi Direto ao leitor e entre si, atraves de uma rede peer-to-peer, sem ser necessário um router sem fios.

NOTAS

• Alguns dispositivos Wi-Fi Directo podem não supporar a funcao AllShare se ligados por Wi-Fi Direto. Nesto caso, é recommendado alterar o método de liação de rede entre os dispositivos.

• As transmissões Bluetooth poder interferir com o sinal de Wi-Fi Directo. Antes de utilizes a funcção Wi-Fi Directo, é recomendado desigdar a funcção de Bluetooth em qualquer dispositivo móvel activo.

• Ligue o disposicao Wi-Fi Directo e activa a respectiva funcao Wi-Fi Directo.

• No érá inicial, selección Definições e, em seguida, prima o botão
• SeLECTIONe Rede e, em seguida, prima o botão

• Selección Wi-Fi Directo e, em seguida, prima o botão São aparece os dispositivos Wi-Fi Directo aos quais pretende ligar.

• Existem tres forme de conclusir a ligation Wi-Fi:

• Através do dispositorio Wi-Fi.

• Através do leitor utilizing PBC.
• Através do leitorutilizando um PIN.

Cada uma delas encontrar-se descrita a seguir.

Através do dispositivo Wi-Fi

1. No dispositivo Wi-Fi, siga o procedimento para estabelecer liação à另外一个dispositivo Wi-Fi Direto.Consulte o manual de'utilizar do dispositivo para obter instruções.
2. Quando tiver concluso o procedimento, uma caixa decontextodeferaserpresentada no ecran do televisor informarque umdispositivo que suporta Wi-FiDirecto pediu para estabelecergligacaoSelecao OK e, em seguida, prima obotao 已 para aceitar.
3. A caixa de(contexto "A ligar" épresentada, seguida da caixa decontexto"Ligado".Quando a caixa for encerrada,devera ver o dispositivo no eça Wi-FiDirecto listado como ligado.

Através do leitorutilizingoPBC

1. Selezione o dispositorio Wi-Fi Direto que pretende ligar ao leitor e, em seguida, prima o botão. A caixa decontexto PBC/PIN épresentada.
2. Sezione PBC e, em seguida, prima o botão C. A caixa decontexto PBC épresentada.
3. Prima o botão PBC no disposivo Wi-Fi Direto até 2关键时刻(depíos.
4. A caixa decontexto"A ligar"épresentada, seguida da caixa decontexto"Ligado".Quando a caixa for encerrada,devera ver o dispositivo no eça Wi-Fi Direto listado como ligado.

Através do leitor'utilizing um PIN

1. Seleciono o dispositivo Wi-Fi Directo que pretende ligar ao leitor e, em seguida, prima o botao .A caixa decontexto PBC/PIN é aparecido.
2. SeLECTIONE PIN e, em seguida, prima o botão . A caixa de(contexto PIN épresentada.
3. Aponte o documento PINpresentado na caixa decontexto e, em seguida,introduza-onoCampo appropriado no dispositivo Wi-Fi Direto que pretende ligar.
4. A caixa de(contexto"A ligar"épresentada,seguida da caixa decontexto"Ligado".Quando a caixa for encerrada,devera ver o dispositivo no eça Wi-FiDirecto listado como ligado.

NOTAS

• Quando utilizear a funcao Wi-Fi Direto, a ligation actual à rede com fios ou sem fios sera造血gada.
• Ficheiros de,texto,tais como ficheiros com uma extension.TXT ou.doc,não aparecido quando utilize a funcao Wi-Fi Direto.

Screen Mirroring

A funcão Screen Mirroring permite ver o ecra do seu smartphone ou tablet android no televisor que ligou ao leitor Blu-ray.

1. No menu inicial, prima os botões ▲▼ ▲▶ para selecionar Screen Mirroring, em seguida, prima o botão . É aparestada a janela Screen Mirroring.
2. Inicie o AllShare Cast no seu dispositorio.

3. No seu dispositivo, procure o nome do leitor Blu-ray na lista de dispositivos disponveis e, em seguida, selecao-o.

4. O teovisor aparerará um PIN. Introduza o PIN no seu dispositivo.

5. O teletivisor aparesta umamensagem de ligationo (porexample,A ligar a Android_92gb...)eLEEPsapresta amensagemde ligationefectuada.
6. Após um breve momento, o ecra do seu dispositivo éPRESENTado no ecra do televisor.
7. ParaRARoScreen Mirroring,primo o botao EXIT ou RETURN no controlo remoto ou desactive a funcao de espelhar eça no seu dispositivo smartphone.

NOTAS

• Pode estabelecer ligation a um disposicao com suporte de AllShare Cast. Tenha em atencao que a ligation a tal disposicao podera nao ser totalmente suportada conforme o fabricante. Para obter mais informacoes sobre o suporte da ligation a dispositivos moveris, consulute o siteo da Web do fabricante.
• Ao utilizes a funcao Screen Mirroring, poderao ocorrre irregularidades na reproducao de video ou audio, conforme o ambiente de utilização.
• As transmissões Bluetooth pode interferir com o sinal de Screen Mirroring. Antes de utilizes a função Screen Mirroring, é recomendado deslaggar a função de Bluetooth no smartphone ou disposativo smart (tablet, etc.).

Nome Dispositivo

Aança de nome do disposito permite alterar o nome do jogador的选择nando na lista de nomes de dispositos.

Ligação à Internet do BD-Live

Configure esta opção para permitir a ligaçao à Internet quando o service BD-LIVE éutilizzato.

• Autorizar (tudo): A liação à Internet está permitida para todos os conteudos BD-LIVE.
• Autorizar (apenas它们osaldos):A ligacao à Internet apenas sera permitida para os conteudos BD-LIVE com umCERTificado社会稳定。
• Proibir: Não está permitida qualquer ligationação à Internet para qualquer conteudo BD-LIVE.

NOTAS

• O que é um certificado社会稳定?
  Quando o produit utilize BD-LIVE para enviar os dados ao disco e umPEDO ao servidor para certificar o disco, o servidor utilizes os dados transferidos para verficar se o disco é valido e devolve o certificado ao produto.
• A liação à Internet pode ficar limitada durante a'utilisation dos conteudos BD-LIVE.

Utilizar a BD-LIVE™

Depois de ligar o leitor a rede, pode usufrir de variedes conteudos relativos a filmes, utilizing um disco compativel com BD-LIVE.

1. Ligue um记忆 stick USB à ficha USB na parte lateral do leitor e, em seguida, verifique a的记忆 restante. O dispositoivo de的记忆 tem de ter pelo menos 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE.
2. Introduza um disco Blu-ray que suporte BD-LIVE.
3. Selección um item dos various conteudos BD-LIVE fornecidos pelo fabricante do disco.

NOTAS

A forma de'utilização do BD-LIVE e os conteudos fornecidos podem variar, consoante o fabricante do disco.

Utilizar a funcao AllShare

A referencia AllShare permite-lhe reproduzir ficheiros de musica, video e fotografia localizados no PC com NAS no leitor.

Para usar a funciona AllShare com o leitor, tem de ligar o leitor à rede (consulte as páginas 13~16). Para usar a funciona AllShare com o PC, tem de instalatar o software AllShare no PC.

Se tiver um telemóvel compatível com NAS, pode'utilizar a funcção AllShare sem software adicional.

Para transferir o software AllShare:

1. Visite Samsung.com
2. Clique em Suporte, introduza o número de produits do seu leitor no什么地方 é, em seguida, clique Produto.
3. No ecra segunte, clique em Obter as transferências no menu Transferências.
4. Clique em Software na páginá seguiné.
5. Clique no icone na LINHA AllShare em Ficheiro para iniciar a transferência.

Sistema

Definção Inicial

Ao utilize a opção Definção Inicial, pode definir o idioma, as definições de rede, etc..Para obter mais informações sobre a opção Definção Inicial, consulte a seção Definção Inicial este manual do'utilizar. (Consulte as páginas 10).

Inicio Rápido

Permite configurar o leitor para que lique rapidamente, reduzindo o tempo de arranque.

NOTAS

• Se definir esta função para Ligado, oconsuma da alimentação no modo de esperá iráacular.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ é uma funciona)?
proporciona o Functionamento este aparecido atraves de outros leitores Samsung que disponham a funcionalidade Anynet+.
Para utilizes esta funciona, ligue este leitor a um teletvisor Samsung com um cabo HDMI.
Com a funciona Anynet+ activada, pode utilizezeste leitorutilizando um controlo remoto de um teletvisor Samsung e inicialia a reproducao do disco premindo apenas o botao

REPRODUZIR (▶) o controle remoto do television. Para和睦 mais informações, consulte omanualdoutilizadorado televisor.

NOTAS

-核心区 -Estáfunção não está disponible se o cabo HDMI não supportar CEC.
Se o seuDTVelecr S音频 tiver um logotipo Anynet+, significa que supota a categoria Anynet+.
- Dependendo do teletvisor, certas resoluções de saida HDMI pode não functional.Consulte o manual do Utilizador do teletvisor.
- Se tiver a Anynet+ ligada, quando deslugar o produits, desl figure e volta a ligar o cabo de alimentacion. O produit lia-se automaticamente para reestabelecer a ligation Anynet+ connection. Após circa de 15 segundos, deslge-a-se automaticamente.
- Alguns televisores Samsung, quando ligados a este produit utilizing a funcção Anynet+, aparecem, quando ligados, uma mensagem referindo que não foi encontrarrolled equivalo liação. No entanto, a liação Anynet+ está corretoamente estabelecida e disponível para ser realizada.

Gestão de Dados da BD

Permite gerir os conteudos transferidos ao\ quais acedeu atraves de um Blu-ray Disc com\ suporte do service BD-LIVE e armazenados\ num disponibile de的记忆a ligado.

Pode vericar as informacoes do dispositivo, incluindo o tamanho de armazenamento, eliminar os dados BD ou alterar o disposito de memoria.

NOTAS

• No modo de memória externa, a reprodução do disco poderá ser interrompida se desiglar o disposítio USB durante a reprodução.
• O leitor suporta os sistemas de ficheiros FAT16, FAT32 e NTFS. É recomendado'utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2.0 com velocidade de leitura/gravação de 4 MB/seg. ou superior.
• A função Resume Play (Retomar Reproducao) pode não functionalizar après a formatação do disposito de armazenamento.
• A的记忆 total disponible para a Gestão de Dados da BD pode variar, consoante as condições.

DivX® Video On Demand

• 0 idioma selecionado so aparece se for suportado pelo disco.

Seguraçá

Quando acede a esta funcção pela primarya vez, épresentado o é核酸 do PIN. Introduza o PIN predefinido -0000-utilizando os botões numéricos.Para alterar o PIN,utilize a funcção Alterar PIN (pagina17).Futuramente, sempre que aceder às definições de seguranca, tem de inserir o PIN de quarto digitos. Se não alterar o PIN,continuará a utilizeso PIN predefinido.

Classif. Parental BD

Impede a reprodução de discos Blu-ray com classificações etárias especialas, excepto se for introduzido o PIN de 4 digitos.

Classif. Parental DVD

Esta função funciona emAGO com DVDs aes quais foram��uldu a classificacao etaria ou uma classificacao numérica que indica o nivel de maturidade do conteudo. Estesnyderos ajudam outilizaradacountor os tipsoDVD quea sua familia pode ver.

Seleciono o nivel de classificacao que pretende definir. Por example, se selecionou o Nivel 6, os discos classificados com nivres superiores - Nivel 7 ou 8 - não são reproduzidos.

Um número mais elevado indica contento destinado a(publico mais mauro. Quando a funciona Classificacao Parental BD está activada, tem de insertar o PIN de 4 digitos para reproduzir discos com níveis de classificacao restritos.

Alterar PIN

Alterere aPALAVRA-passede4digitosutilizada paraacederasfuncoesdesegurarca.

Para alterar o PIN, execute os seguentes passos:

1. Selección Alterar PIN e, em seguida, prima o botão. Épresentado o ecra Introduza PIN antigo.
2. Introduza o PIN antigo. Caso nunca tenha alterado o PIN, introduza o PIN predefinido: 0000. ÉPRESENTADO o ecra Inserir nova senha.
3. Introduza o novo PIN nos Campos Inserir nova senha.
4. Introduza o novo PIN nos Campos Confirmarpellava-passeneova.E apareada a mensagem "OPIN foi alterado com exito."
5. Prima o botão C

Se se esquecer daPALavra-passe

1. Retire todos os discos.
2. Prima sem soltar o botão ■ no poinel superior durante 5 segundos ou mais. Todas as programações são repostas nos valuores de origem.

NOTAS

• quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do Utilizador guardados em BD são eliminados.

Geral

Fuso Horario

Pode específico o fuso horário aplicável ao local.

Assistência

Actualização do Software

O menu Actualização do Software permiteactualizar o software do leitor para obtermelharvas de desesperho ou serviços adiconais.

Pela Internet

ParaactualizarpelaInternet,sigastestes passos：

1. No menu do leitor, aceda a Definições > Assistência > Actualização do Software
2. Selecione Pela Internet e, em seguida, prima o botão. É aparecada a mensagem A ligar ao servidor.
3. É aparecido uma mensagem se existir umaactualizaçãodisponível.
4. Se selecionar Sim, o processo de transferência é iniciado. (Nunca deslgue o leitor durante umaactualização.)
5. Quando aactualizaçãoconcluar, oleitor reinicia automaticamente.

NOTAS

• Aactualização estara conclusu quando o leitor se deslaguer e, em seguida,voltar a ligar-se automaticamente..
• Nunca desigle nem volta a ligar o leitor manualmente durante o processo deactualização.
• A Samsung Electronics não temMASTER responsabilité legal por qualquer avaria do leitor provocada por uma ligation à Internet instéval ou por negligência do consumidor durante umaactualizaçãodo software.
• 0 tabuleiro do disco tem de estar vazio quandoactualizar o software pela internet.

Por USB

1. Visit a pagina Samsung.com
2. Transfira o arquivos zip daactualização de software USB mais recente para o seu computador.
3. Descompacte o arquvo zip para o computador.Devera ter apenas um ficheiro RUF com o mesmo nome do ficheiro zip.
4. Copie o ficheiro RUF para una memoria USB.
5. Certifiche-se de que o leitor não contentem discos e, em seguida, insira a memória USB na porta USB do leitor.
6. No menu do leitor, aceda a Definções > Assistência > Actualização do Software
7. SeLECTION Por USB.

NOTAS

• 0 tabuleiro do disco tem de estar vazio quandoactualizar o software utilizing a ficha de anfitrão USB.
• Quando aactualizaçãodo software estiver conclusida,verificque os detalhes do software no menu Actualização do Software.
• Não desígue o leitor durante aactualização do software. Podera provocar uma avaria no leitor.
• Asactualizacionesde softwareatravesda fiche de anfitriaoUSBdevemsejecutadasapenas comuma的记忆 USB.

Notif. de Actual. Autom.

Se ligou o leitor à rede e, em seguida, activou a opção Notificatione deactualização automática, o leitor notifica automaticamente quando está disponível uma nova versao de software para o leitor.

Para Activate a opção Notificatione deactualização automatística, siga os passos seguições :

1. SeLECTIONe Notif. de Actual. Autom. e, em seguida, prima o botão C.

2. Utilize os botões ▲▼ para selecionar Ligado e, em seguida, prima oe botão

Se existir uma nova versão de software disponible, o leitor notifies o Utilizador com uma mensagem decontexto.

1. Paraactualizar o firmware, seleccione Sim na janela emergente. O produit desiga-se automaticamente e, em seguida, reinicia e começa a transferência. (Nunca desigui o produits manuallyneste fase.).
2. É aparecido a janela de progresso daactualização.
3. Quando aactualizaçãoconcluar, oleitor reinicia automaticamente.

NOTAS

• Aactualização estáconcluindo quando o leitor se deslaguer e, em seguida,voltar a ligar-se automaticamente..
• Nunca desigue o produit manualmente durante o processo deactualização.
• A Samsung Electronics não tem qualier responsabilité legal por qualier avaria do produits provocada por uma liação à Internet instéval ou por negligência do consumidor durante aactualização do software.

Contactor a Samsung

Indica as informações de contacto para obter assistência para o seu leitor.

Condições do Contrato Serviço

Ver o termo de responsabilitadge ral relativ a conteudo e service de terreiros.

Repor

Será reposta a predefinição de todas as configurações, excepto as definições de rede.

Reproduzir um disco gravado commercialmente

1. Prima o botão para Abrir o tabuleiro do disco.
2. Com cuidado, colque um disco no tabuleiro a respecativa etiqueta voltada para cima.
3. Prima o botão para fechar o tabuleiro do disco. A reprodução é incidiada automaticamente.

Reproduzir ficheiros num dispositivo USB

1. Ligue o leitor.
2. Ligue o dispositoivo USB à porta USB no painei anterior do leitor. A caixa decontexto Novo Dispositivo é apareada.

NOTAS

• Se a caixa decontexto não forapresentada, passao método 2.

• Utilize os botões ▲▼ para selecionar Fotografias, Videos, ou Música, em seguida, prima o botão . O éra Fotografias, Videos e Música épresentado com uma lista dos conteudos do disposito. Dependendo da forma como os conteudos estiverem organizados, poderá ver ou pastas ou ficheiros ou ambos.

NOTAS

• Apesar do leitor aparecer pastas para todos osisos de conteudos,apanas sera visiweis os ficheiros do Tipo de conteudo que selecionou no Passo 3. Por exemplo, se selecionar música,apanas podera ver os ficheiros de música. Pode alterar esta selecao acedendo novamente ao eça Fotografias, Videos e Música e avançando para o Passo 3 no Método 2 abixo.

• Se necessario, utilize os botões ▲▼ ▲▶ para selecionar uma pasta e, em seguida, primary o botão.

• SeLECTIONE um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão
• Prima o botão RETURN para sair da pasta ou o botão EXIT para regressar ao eça inicial.
• Consulte as páginas 19 a 21 para obter as instruções que explicam como controlar a reprodução de videos, música e imagens num disposítio USB.

Método 2

1. Ligue o leitor.
2. Ligue o dispositivo USB à porta USB no pailen anterior do leitor. SeLECTIONe Mudar Dispositivo e, em seguida, prima o botão ▲▼ para selecionar USB. Prima o botão

1. Utilize os botões ▲▼□ para selectionar Fotografias, Videos ou Música no eça inicial, em seguida, prima o botão O eça Fotografias, Videos e Música épresentado com uma lista dos conteudos do dispositivo. Dependendo da forma como os conteudos estiverem organizados, poderá ver ou pastas ou ficheiros ou ambos.

NOTAS

• Apesar do leitor aparecer pastas para todos os times de conteudos,apanes serao visíveis os ficheiros do Tipo de conteudo que selecionou no Passo 3. Por example, se selecionar musica,apanes poderá ver os ficheiros de música. Pode alterar esta seleção acedendo novamente ao ecran Fotografias, Videos e Música e repetindo o passo 3.

• Se necessario, utilize os botões ▲▼ ▲▶ para selecionar uma pasta e, em seguida, prima o botão.

• Utilize os botões ▲▼▲▶ para selecionar um ficheiro para reproducir ou visualizar e, em seguida, primary o botão.
• Prima o botão RETURN para sair da pasta ou o botão EXIT para voltar ao eça inicial.
• Consulte as páginas 19 a 21 para obter as instruções que explicam como controlar a reprodução de videos, música e imagens num disposítio USB.

NOTAS

• Se inserir um disco durante a reprodução do disposito USB, ou mode do disposito é automatamente alterado para "Disco".

Reproduzir um disco com conteudo gravado pelo uso.

Pode reproducir ficheiros multimédia que tenha gravado em discos Blu-ray DVD ou CD.

1. Coloque um disco com conteudo gravado peloutilizar no tabuileiro de discos com a etiqueta do disco virada para cima e, em seguida, feche o tabuileiro.
2. Utilize os botões ↓ para selecionar o tipo de conteudo que pretende visualizar ou reproduir Videos, Fotografias ou Música e, em seguida, prima o botão

NOTAS

• Apesar do leitor aparecer pastas para todos os tiposde conteudos,apanas serao visiveis os ficheiros do Tipo de conteudo que selecionou no Passo 2. Por example, se tiver的选择ado música,apanas podera visualizar ficheiros de música. Pode alterar esta selecao acedendo novamente ao Ercra Inicial e repetindo o Passo 2.

• É aparecido um ecra com os conteudos do disposivo. Dependendo da forma como os conteudos estiverem organizados, poderá ver pastas, ou ficheiros individuais ou ambos.

• Se necessário, utilize os botões ▲▼▲▶ para selecionar uma pasta e, em seguida, prima o botão .

• Utilize os botões <▶▲▼ para selecionar um ficheiro para reproducir ou visualizar e, em seguida, prima o botão.

• Prima o botão RETURN uma vez ou mais para sair de um eça, pasta ou para voltar ao Eça Inicial. Prima o botão EXIT para voltar directamente ao Eça Inicial.

• Consulte as páginas 19 a 21 para obter instruções que explicam como controlar a reprodução de videos, música e imagens num disco.

Reproduzir conteudos localizados no PC ou no dispositorio AllShare com o leitor de Blu-ray Disc

1. Ligue o leitor de Blu-ray Disc, o PC e/ou o dispositivo compativel com AllShare à mesma rede sem fios.
2. Siga as indicações no manual de instalação/instruções do software AllShare para configurar os dispositivos e os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizados.
3. SeLECTIONE Mudar Dispositivo no eça inicial do leitor e, em seguida, prima o botão. Na lista de dispositivos AllShare ligados que é aparecada, seleção o seu PC ou outros dispositivos compatíveis com AllShare e prima o botão.
4. Utilize os botões ↓ para selecionar o tipo de conteudo que pretende visualizar ou reproduir Videos, Fotografias ou Música e, em seguida, prima o botão e.

NOTAS

• Apesar do leitoracularly, apenas serao visíveis os ficheiros do Tipo de conteudo que selecionou no Passo 4.

Por exemple, se tiver selecionado música, apenas poderá visualizar ficheiros de música. Pode alterar esta seleção acedendo novamente ao Ecrà Inicial e repetindo o Passo 4.

1. É aparecido um ecra com os conteudos do disposicao. Dependendo da forma como os conteudos estiverem organizados, podera ver pastas, ou ficheiros individuais ou ambos.
2. Se necessário, utilize os botões ▲▼▲▶ para selecionar uma pasta e, em seguida, prima o botão .
3. Utilize os botões <▶▲▼ para selecionar um ficheiro para reproducir ou visualizar e, em seguida, prima o botão.
4. Prima o botão RETURN uma vez ou mais para sair de um eça, pasta ou para voltar ao Ecrá Inicial. Prima o botão EXIT para voltar直接影响amente ao Ecrá Inicial.
5. Consulte as páginas 19 a 21 para obter instruções que explicam como controlar a reprodução de videos, música e imagens num disco.

Controla reprodcao de videos

Pode controlar a reproducao de conteudos de video localizados num Blu-ray disc, DVD, CD, dispositivo de armazenamento USB ou no seu computador. Dependendo do suporte de dados, algumas das funções descririas neste manual poderao não estar disponveis.

Durante a reproducao de Blu-ray disc ou de DVD, o botao de ecran completeo não funciona.

Botões do controlo remoto realizados para reproducir video

O leitor não reproduz som no modo de procurata, camara lenta e reprodução por fotogramas.

• Para voltar a velocidade normal de reproducao, prima o botao

BOTão	Inicia a reprodução.
BOTão	Pára a reprodução.
BOTão	Pausa a reprodução.
Reprodução rápida	Durante a reprodução prima o botão ou Sempre que premir o botão ou, a velocidade da reprodução está alterada
Reprodução em*câmara lenta	No modo de pausa, prima o botão Sempre que premir o botão a velocidade da reprodução está alterada.
Reprodução por fotogramas	No modo de pausa, prima o botão Sempre que premir o botão ésemamente um novo fotograma.
Saltar reprodução	Durante a reprodução, prima o botão ou Sempre que premir o botão ou discoança para o capítilo segunte ou retrocede para o capítilo anterior.

2 Utilizar o menu do disco, o menu de titulo, o menu decontexto e a lista de titulos

Botão DISC MENU	Durante a reprodução, prima este botão para aparecer o menu do disco.
Botão TITLE MENU	Durarte a reprodução, prima este botão para aparecer o menu de titulo.
Botão POPUP MENU	Duraste a reprodução, prima este botão para aparecer o menu decontexto.

Controlar a reproducao de musica

Pode controlar a reproducao de musica localizada num Blu-ray disc, DVD, CD, dispositivo de armazenamento USB ou no seu computador.

Botoes do Controlo Remoto realizados para Reproduzir Música

1	Botões NUMÉRICOS (apenas CD de Âudio (CD-DA): Durante a reprodução de uma lista de reprodução, prima o número da faixa pretendita. A faixa selecionada é reproduzida.
2	Saltar: Durante a reprodução, prima o botão ou para mover para a párgna anterior ou segunte da lista de reprodução.
3	botão: Pára a reprodução de uma faixa.
4	Reprodução rápida (apenas CD de Áudio (CD-DA)): Durante a reprodução prima o botão ou Sempre que premir o botão ou, a velocidade da reprodução está alterada.
5	Pausa: Pausa a reprodução de uma faixa.
6	botão: Reproduz a faixa selecionada.

Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3

1. Durante a reprodução de uma lista de reprodução, prima o botão TOOLS.

1. Prima os botões ↓ para selecionar Faixa, Todas, Aleatório ou Desigado.
2. Prima o botão

Desligado	As faixas existentes no disco são reproduzidas pela ordem em que foram gravadas.
(CD) Faixa	A faixa actual é repetida.
(CD) Todas	Repete todas as faixas.
(XX) Aleatório	0 modo aleatório reproducções musicaicas aleatoriamente.

Lista de Reproducao

1. Para passar para a lista de música, prima o botão ou RETURN. Épresentado ocrafta lista de música.

1. Prima os botões ▲▼▲▶ para fazer para a fazer pretendida, em seguida, prima o botão AMARELO(C). Para assinar as faisas pretendidas. Repita este procedimento para selecionar mais faixas.
2. Para remove uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima novamente o botão AMARELO (C). A marca de verificacao na faixa é cancelada.
3. Quando terminar, prima o botão.
   As faixas que selecionou são presentadas no lado direito do esra. O leitor reproduça a primaixa.
4. Para alterar a lista de reprodução, prima o botão ou RETURN paravoltar à Liga de Música. Repita os passos 2, 3 e 4.
5. Para cancelar a lista de reproducao e voltar ao Ecrã Inicial, prima o botão RETURN ou EXIT.

NOTAS

• Pode Criar uma lista de reproducao com um maior de 99 faixas em CDs de Audio (CD-DA).
• Se removecerasfasxidasuma listede reproducaoe,em seguida,premirobotaoa lista de reproducaoapresente reproduzidasafaxhasndisco.

Ripar

Permite copiar conteudos de ficheiros de audio de discos de dados para dispositivos USB/HDD.

1. Abra o tabuleiro do disco. Coloque o disco de audio (CDDA) no tabuleiro e feche o tabuleiro. Insira um dispositivo USB na porta USB na parte anterior do produits.
2. No modo Stop, Prima os botões ▲▼□ para passar para a faixa pretendida e, em seguida, prima o botão AMARELO (C). Para assinar as faixaspretendidas. Repita thisprocedimento para selecionar mais faixas.
3. Para remove uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima o botão AMARELO (C) novamente. A marca de verificacao na faixa é removida.
4. Quando terminator, Prima o botão TOOLS e selecionce o botão Rip'utilizando os botões ▲▼ e, em seguida, prima o botão .A caixa decontexto RIP é aparecanta.
5. Utilize os botões ▲▼ para selecionar o dispositivo onde pretende armazenar os ficheiros extraidos e, em seguida, prima o botão G.

NOTAS

• Não desigues o disposito durante a extracção.

• Se pretender cancelar a extracción, primary botão e, em seguida, seleciona Sim. SeLECTIONA Não paraContinuar a ripagem.

• quando a extracção estiver conclua, épresentada a mensagem "A ripagem está conclusça". Prima o botão paravoltar ao esra Reproducao.

NOTAS

• Esta função pode não ser suportada por elesculos.

• No éra daília también pode Select. Todos e Desmarcar todos.

• Utilize a Select. Todos para selecionar todos os它们. Este"aço Cancela a seleção de它们 individuales.
• Utilize a funciona Desmarcar todos para desmarcar de uma boa vez todos os它们 selecionados.

Disco Copiar Para USB

1. Abra o tabuleiro do disco. Coloque o disco de audio no tabuleiro e feche o tabuleiro. Insira um disposativo USB na porta USB na parte anterior do produto. É aparecada a janela de novo disposativo.
2. Prima o botão e, em seguida, prima os botões para selecionar Blu-ray, DVD, ou CD.
3. Utilize os botões ▲▼ para selecionar Fotografias, Videos, ou Música, em seguida, prima o botão . O éra Fotografias, Videos e Música épresentado com uma lista dos conteudos do disposito. Dependendo da forma como os conteudos estiverem orguzados, poderá ver ou pastas ou ficheiros ou ambos.

NOTAS

• Apesar do leitor aparecer pastas para todos os tips de conteudos,apanas seront visíveis os ficheiros do Tipo de conteudo que selecionou no Passo 3. Por example, se selecionar música,apanas poderá ver os ficheiros de música. Pode alterar esta seleção acedendo novamente aoraphic Fotografias, Videos e Música e repetirdo o passo 3.

• No éra de reprodução, utilize os botões
  ▲▼▲▶ para selecionar Videos, Fotografias, ou Música e, em seguida, prima o botão AMARELO (C). Épresentada uma marca de confirmação à esquerda do item pretendedo.

• Repita o Passo 4 para seleccionar e assinlar itens adiconais.

• Para remover o item pretendido da lista prima o botão AMARELO (C) novamente. A marca de verificação no item pretendido é removida.
• Quando terminar, prima o botão TOOLSE e, em seguida, selecionce Copiar para USB utilizing os botões ▲▼ e, em seguida, prima E apareceu a janela Copiar para USB.
• Utilize os botões ▲▼ para selecionar o dispositoivo para armazenar os ficheiros copiados e, em seguida, prima o botão

NOTA

• Não desígue o dispositoo quando a cópia está a ser efetuada.

• Se pretender cancelar a copia, prima o botão e, em seguida, selecione Sim. Selecao Não para Continuar a copiar.

• Quando a copia estiver conclusu, épresentada a mensagem "A copia foiculoculta". Prima o botao pararegressar ao ecran Reproducao.

NOTAS

• Esta função pode não ser suportada por elesculos.

• No Ezra da copia también pode Select. Todos e Desmarcar todos.

• Utilize a Selectc. Todos para seleccionar todos os它们.Esta"aço cancela a seleção de它们 individuales.

• Utilize a coisa Desmarcar todos para desmarcar de uma boa vez todos os itens selecionados.

Reproduzir conteudos de fotografias

Pode controlar a reprodução de conteudos de fotografias localizados num Blu-ray disc, DVD, CD, dispositivo de armazenamento USB ou no seucomputador.

Utilizar o menu Ferramentasu

Durante a reproducao, prima o botao TOOLS.

Iniciar Apresent. Diapositivos/ Parar Apresentação Diapositivos	Seleção está opção para iniciar ou parar a apareção de diapos它们.
Vel. apr. diap.	Seleção para definir a velocidade de apareção de diapos它们.
Música de Fundo	Seleção está opção para ouvir música quando visualiza uma apareção de diapos它们.
Zoom	Seleção está opção para ampliar a imagem actual. (Amplia até 4 vezes)
Rodar	Seleção está opção para rodar a imagem. (Roda a imagem para a direita ou para a esquerda.)
Informação	Aparena a informação da imagem.

NOTAS

• Consoante o disco ou o disposito vdo armazenamento, o menu Ferramentas pode ser differente.
• Para fazer a funcao de musica de fudo, devecertificar-se de que o ficheiro de fotografia estáguardado no mesmo suporte de armazenamento queo ficheiro de musica.

Contudo, a qualidade do som pode ser afercateda pelav velocidade de transmissao do ficheiro MP3, pelenamanho da fotografia eelsono methodo de codificacao.

• Não podeLERumento a tamanho das legendas e do grfico de aparecimentos no mode de ecra completeo.

Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações.

PROBLEMA	SOLUTION
Não consigue utilize o controle remoto.	Verifique as pilhas do controle remoto. Pode ser precise substituías. Nunca utilize o controle remoto a uma distência superior a 6,1 m do leitor. Retire as pilhas e carregue sem soltar um ou mais botões duranteVINOs minutos para esgotar o microprocessor dentro do controle remoto e assim reprogramá-lo. Reintroduza as pilhas e tente utilizes o controle remoto novamente.
O disco não é reproduzido.	Verifique se o disco foi introduzido com a etiqueta virada para cima. Verifique o)códico de região do Blu-ray Disc/DVD.
O menu do disco não épresentado.	Certifique-se de que o disco tem de facto menus.
Épresentada uma mensagem de probização no ecra.	Esta mensagem épresentada quando prime um botão não vázido. O software do disco Blu-ray/DVD não suporta a função (por exemplo, ângulos). Solicitou um número de titulo, de secção, ou um tempo de procura, fora do intervalo vázido.
O modo de reprodução édifferente da seleção efetuatedan menu de configurações.	Algumas das funções selecionadas no menu de configurações podem não funciona correctamente, se o disco não estiver codificado com a função correspondente.
Não épossível alterar arelhaço altura/largura do ecra.	A relaçao alta/ largura do ecra está fixa no Blu-ray Disc/DVD. Não se tratate de um problema no leitor.
Não éemitido som	Certifique-se de que selecionou a opção de saía digital correto na menu de opções de audió.
O ecrasté está em branco.	Se a saida HDMI estiver definida para uma resolução que não sera suportada pelo seu teletvisor (por exemplo, 1080p), a imagem pode não ser aparecido no teletvisor. Prima o botão■ (no pailen anterior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Todas as programações são repostas nos valorés de origem. Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados doutilizar guardados em BD sera eliminados.
PROBLEMA	SOLUÇÃO
Esqueceu-se do PIN	• Prima o botão ■ (no painel anterior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Todas as definções, incluindo aPALVA-passe, são repostas com as predefinições de fábrica.Não utilize esta opção salvo se estritamente necessário.Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados doutilizar guardados em BD são eliminados
A imagem tem interferênciasou está distorcida	• Verifique se o disco não está sujo ou riscado.Limpe o disco.
Nenhuma saía HDMI.	• Verifique a ligação entre o televisor e a tomada HDMI do leitor.• Verifique se o seu televisor suporta resoluções de entrada HDMI 576p/480p,720p, 1080i ou 1080p HDMI.
Ecrã de saía HDMI comanomalias.	• Se surgirem interferências no eocr, significa que o televisor não é compativelcom HDCP High-bandwidth Digital content protection.
Se surgirem outrosproblemas.	• Aceda ao Úndice, procure a secção do manual do'utilizar que contémexplicações sobre o problema actual e sina novamente o procedimento.Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung autorizzatoda sua zona.
Função AllShare
As pastas partilhadasatravês da função AllSharesãopresentadas, mas osficheiros não.	• A função AllShare apareça apenas ficheiros de Video, Fotografia e Música.Outros temas e ficheiros não sãopresentados.
O video é reproduzido delendo intermitente.	• Verifique se a rede está estável.• Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e a rede não estasobrecarregada.• A ligação sem fios entre o disposito compatisivel com AllShare e o leitor éinstátvel.Verifique a ligação.

PROBLEMA	SOLUTION
A ligação AllShare entre o leitor e o PC é instâvel.	Os endereços IP na mesma sub-rede devem ser únicos. Se não foram, a interferência de IPs pode causar this fenúmeno. Veríque se a firewall está aktivada. Se estiver, desactive a funcção de firewall.
BD-LIVE
Não consigo estabelecer ligação ao servidor BD-LIVE.	Teste se a ligação à rede está a functionar utilizes a funcção Estado da Rede. Veríque se um disposito de memória USB está ligado ou não ao leitor. O disposito de memória tem de ter pouco menos 1GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verifiar qual o espaço disponible na Gestão de Dados de BD. Veríque se a opção Ligação à Internet do BD-Live está definida como Autorizar(tudo). Se o problema se mantiver(after o procedimento anterior,��ccto or fornecedor de conteudos ouactualize o leitor com o firmware mais recente.
Ocorre um errao ao utilizeo o的服务o BD-LIVE.	O disposito de memória tem de ter pouco menos 1GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verifiar qual o espaço disponible na Gestão de Dados de BD.

NOTAS

• Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do'utilizar guardados em BD são eliminados.

Reparacoes

Caso contacte os outros serviços para reparação do leitor, poderá ser cobrada uma taxa administrativa se:

1. For enviado um专业技术 a casa do cliente, a seu pedido, e não existir qualquer avaria no produits.
2. Levar a unidade a um centro de reparacao e não existir qualquer avaria no produits.

O montante da taxa administrativa sera indicado antes da visita a casa ou do inico de qualquer工作任务 de reparacao no leitor.

Recomendamos que, antes de tener reparar o leitor, leiat attentamente este manual, procure um solucao online no site da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistencia ao Cliente da Samsung.

Charteristicasétécnicas

Geral	Peso	1.2 Kg
	Dimensoes	360 (L) X 196 (P) X 39 (A) mm
	Limites da temperatura de...) funcolvimento	+5°C a +35°C
	Limites da humididade de...) funcolvimento	10 % a 75 %
USB	Tipo A.	USB 2.0
	Saida de CC.	Máx. 5V 0.5A.
HDMI	Video	2D: 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 3D: 1080p, 720p
	Âudio	PCM, Fluxo de bits
Saía de âudio	Saía de âudio digital	Coaxial
Rede	Ethernet	Terminal 100BASE-TX
	Rede local sem fios	Incorporado
	Segurança	WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES)
	WPS(PBC)	Supportada

• Velocidades de rede iguais ou superiores a 10 Mbps não são suportadas.
• A conceção e as espécificações estáu sujeitas a alteração sem征求意见.
• Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no leitor.
• O peso e as dimensoes aparecimentos são valore aproximados.

Aviso sobre conformidade e compatibilitad

NEM TODOS os discos são compatíveis

• Sujeito às restricções descritas abaixo e as indicadas ao longo do manual, incluindo na sequção. Tipo de disco e caracteristicas这是我 manual de utilizescer, os temas de discs que podem ser reproduzidos são: BD-ROM, DVD-Video e CD de audio commerciais pré-gravados; BD-RE/-R, DVD-RW/-R; e CD-RW/-R.
• Outros discos para alem dos indicados acima não podem e/ou não se destinam a serem reproduzidos neste leitor. Além disso, algunos dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo.

• A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder a todos os comandos de functimento ou activar todas as funções de todos os discos. Estas e outras questions de compatuldade entre os formatos novos e os existentes dos discos e do leitor podem surgir pelos seguinés motivos:

• o formattingo Blu-ray é um formattingo novo e em desenvolvimento e este leitor pode não executar todas as funções dos discos Blu-ray, porque algumas funções podem ser OPCIONAIS, poder ter sido adiconidas outras funções ao Formattingo Blu-ray après a producao deste leitor e algumas das funções disponveis podem estar sujeitas a disponibiliadte posterior;

• nem todas as versões de formatos de discos novas ou existentes são suportadas por este leitor;
• os formatos de discos novos e existentes podem ser revistos, alterados,actualizados, melhorados e/ou crescentados;
• algunos discos são produzidos de forma a permitiremapanas um functiOne e funcoes especificas ou limitadas durante a reproducao;
  -alenqus discos com os logotipos BD-ROM,BD-RE/-R,DVD-VIDEO,DVD-RW/-R,DVD+RW/+R e CD-RW/-R poder ser formatos ainda nao padronizados;
• algunos discos podem não ser reproduzidos dependendo do respectivo estado fisico ou das condições da gravação;
  -edom ocorrre problemas e erros durante acriacao do software dos BD, DVD e CD e/ou no fabrico dos discos;
  -este leitor funciona de forma differente de um leitor de DVD normal ou de outros equipamentos AV; e/ou

• por motivos indicados neste manual e porculos motivos identificados e divulgados pelo centro de assistencia ao cliente da SAMSUNG.

• Se tiver algo um problema de compatuldade dos discos ou com o functimento do leitor, contacte o centro de assistencia a客户提供 SAMSUNG.

Pode también contactar o centro de assistência ao cliente SAMSUNG para obter informações realizadas sobre este leitor.

• Paraobserver mais informacoes sobre as restricores de reproducao e compatibilidade dos discos, consulute as secacoes Precauções, Antes de ler o Manual do'utilizar, Tipo de disco e caracteristicas e Antes da reproducao deste manual do uso.

• Para a saixa de leitura progressiva para leitores de Blu-ray Disc: OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM ATENÇÃO QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVÁSÉ O ALTA DEFINIÇÃO SÃO COMPLETAMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM SURGIR ERROS NA IMAGEM. EM CASO DE PROBLEMAS DE IMAGÉN NO MODO DE LEITURA PROGRESSIVA, RECOMENDA-SE QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÉ PARA A SAIDA DE “DEFINIÇÃO PADRÔ”. SE EXISTIREM QUESTões RELATIVAS À COMPATIBILDADE ENTRE UM TELEVISOR E ESTE PRODUTO, CONTACTE O NOSSO CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE.

Proteção contra Cópias

• Devido à aprovacao do AACS (Advanced Access Content System - Sistema avançado de acesso a conteudos) comoSYSTEMAde protecao de conteudos para o forma Blu-ray Disc,semelhante a utilicao do CSS (Content Scramble System - Sistema de codificacao de conteudos) para o forma DVD, impoem-se algumas restricoes a reproducao, a saida do sinal analogico, etc., dos conteudos protegidos por AACS.

O funciona como parte do algo e as respectivas restricções podem variar dependendo do quando aixa, para alegar o estado de producao. Ouveigo que o estado de producao é inferior a a condição de producao. Ouveigo que o estado de producao é inferior a a condição de producao. Oveigo que o estado de producao é inferior a a condição de producao. Oveigo que o estado de producao é inferior a a condição de producao. Oveigo que o estado de producao é inferior a a condição de producao. Oveigo que o estado de producao é inferior a a condição de producao. Oveigo que o estado de producao é inferior a a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de production. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo que o estado da reproducao é inferior à a condição de producao. Oveigo that is the most important and most important cause of AACS.

• Muito discos Blu-ray/DVDs encontrar-se codificados com umsystema de protecao contra copia. Devido athis facto,apanasvelearigorleitoradamenteamu teilevora e naumvideogravador.Alegacao a um videogravadorresulta emimagensdistorcidasnosdiscosBlu-ray/DVDsprotegidoscontracopia.

• Ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos e das leis de direitos de autor de outros paises, a gravacao, uso de visualização, distribuicao ou visualização repetida de programas telesvisivos, cassetes de video, Blu-ray Discs, DVDs e outros materiais não autorizados podem ser punidas com processos civis ou Criminals contra o uso.

• Aviso Cinavia: Este produit utilize农业科技 Cinavia para limitar a'utilisation não autorizada decottias de algunos filmes e videos produzidos commercialmente e respectivas bandas sonoras. quando autilização probida de uma Thicka não autorizada é detectada, épresentada uma mensagem e a reprodução ou Thicka é interrompida.

Poder abofter mais informacoes sobre a technologia Cinavia no Centro de Informacao ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.com. Para solicitar informacoes adioncrais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produit incorpora Tecnologia proprietaria ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida传感, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros paises, emittidas ou coisa aprovação esteja pendente, bem com direitos de author e proteção de segredo comercial para determinados aspectos da Tecnologia mentionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de author 2004-2013 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualer procedimento de desmontagem ou montagem.

Exclusão de Responsabilitadode Servico de Rede

Todo os conteudos e serviços acesseveis atraves de este dispositivo pertencem a terreiros e estao protegidos por legislaiono de direitos de autor, patentes, marcas commerciais e/ou otheras legislacoes de proprietade inteclual. Os referidos conteudos e serviços sao fornecidos exclusivamente para uso我个人ao nao comercial. Nao poder可以使 querqu sercontudos ou servicos de uma forma que nao tenha sido autorizada pely proprietario do conteudo ou fornecedor de serviceos. Sem limitacao do acima disposito, salvo autorizacao expressa por parte do proprietario do conteudo ou fornecedor de serviceos aplicavel, não podera Mudicar, copiar, republicar, carregar, publicar, transmitir, traduzir, commercializar, Criar lavorhos derivados, explorar ou distribuiR, sob qualquer forma ou meio, quaisquer conteudos ou serviceospresentados atraves deeste dispositivo.

OS CONTEUDOS E SERVCIOS DE TERCEiros SÃO FORNECIDs "TALcomo ESTAO". A SAMSUNG NÃO EFFECTUA QUALISQUER GARANTIAS, QUER EXPRESSAS QUER IMPLICITAS, RELATIVAS A CONTEUDO OU SERVCIOS FORNECIOUS NESTAS CONDIÇOES, PARA QUALISQUER FINS. A SAMSUNG EXCLUI EXPRESSAMENTE QUALISQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAZão OU ADEQUACÇÃO A UM DETERMINADO FIM.

A SAMSUNG NÃO GARANTE A EXACTIDÉO, VALIDADE, OPORTUNIDADE, LEGALIDADE OU PLENITUDE DE QUALQUER ConteúO OU SERVICO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E A SAMSUNG DeclINA, EM TODAS E QUASQUER CIRCUNSTÂNCIAS, INCLUINDO NELGÍNCIA, QUALQUER RESPONSABILIDADE, CONTRATUAL OU CIVIL, POR QUASQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTALS, ESPECIALIS OU CONSEQUÊNCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADO, DESPESAS OU QUASQUER OUTROS DANOS RÉSULTANTES DE, OU EM LIGACÇÃO COM, QUASQUER INFORMAQÇÉS CONTIDAS OU EM RESULTADO DA UTILIZÂÇÃO DE QUALQUER ConteúO DU SERVICO POR PARTE DO CLIENTE OU DE QUALQUER OUTRA ENITADÉ, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILIDA DE OCORRENCIA DOS REFERIDOS DANOS.

Os serviços de terreiros podem ser terminados ou interrompidos em qualquer alta, não oferecindo a Samsung quando déclarações ou garantias de que o conteudo ou service permanece é disponível por qualquer periodo de tempo. O conteudo e os serviços são transmitidos por terreiros atraves de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controle. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilité, a Samsung declina expressamente quando responsabilité pela interrupção ou suspensao de qualquer conteudo ou service disponibilizando atraves de este disposivo.

A Samsung não é responsavel pela assistência ao cliente relacionada com o conteudo e os serviços. Qualquer questiono ou pedido relacionado com o conteudo ou serviços deve ser direcamente dirigida ao fornecadores de conteudo e serviços correspondentes.

Licença

• Dolby e o*síbolo de duplo-D são marcas commerciais registadas da Dolby Laboratories.

DOLBY

TRUEHD

DIGITAL PLUS

• Para patentes DTS, consulte o endereço http://patents.dts.com. Fabricado ao abrigo da licença da DTS Licensing Limited. DTS, o respectivo symbilo e DTS e o respectivo symbolo, emingletono, sainmarcascomercias registadas e DTS 2.0+Digital Out é uma marca comercial da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

dtts

2.0+Digital Out

DivX

• SOBRE VIDEO DIVX: DivX® é um tipo de video digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um disposito com a certification oficial DivX Certified® queuíkovolvimento em testes

DIVX

HD

rigorosos de reproducao de video DivX. Visite o site divx.com para obter mais informacoes e ferramentas de software para converter os seu ficheiros em videos DivX.

• ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de ser registado para que sera posse reproduir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) comprados. Para obter o documento de registro, localize a�� DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Aceda ao site da Web vod.divx.com para obter mais informações sobre como construiu o registro.
  DivX Certified® para reproduzir video DivX® àte HD 1080p, incluindo conteudos especialis. DivX®, DivX Certified® e oslotivos associados são MARCAS comércios da Rovi Corporation ou de entreprises subsidiaries e são Utilizados sob licences.

Este produit é abrangido por uma ou mais das següntes patentes americanas: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

• Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logólico HDMI são MARas comércias ou MARas comércias registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros País.

Hami

• Oracle e Java são marcas telecomais registadas da Oracle e/ou respectivas entreprises afliadas. Outros nomes poderão ser marcas telecomais dos respectivos propriétarios.

Java™

POWERED

• Aviso de Licença de Open Source
• No caso da'utilisation de software "open source", as respectivas Licencias Open Source está disponible no menu do produits.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os respectivos logótipos sãoemarks commerciais da Blu-ray Disc Association.

Recomendação - Apenas UE

• A Samsung Electronics declara por este meio, que este BD Player está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disponções relevantes da Direcva 1999/5/CE.

Poderarenciar aDeclaracao deconformidadeoficial emhttp://www.samsung.com.
Acedaasuporte Encontrar suporte do produto e introduzao nomendo modelo.
EstequipmentpodserutilidemosolpaisesdaUniaoEupeia.

Este produit Samsung é garantido por um periodo de vinte e quatro (24) mezes a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou não delya.

No caso de ser necessaria a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Tecnica da Samsung distribuções do País, ou atraves do retalhista quando foci adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Tecnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados.

Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Tecnica da Samsung poderão ser obtidos em:

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, Lagoas Park - Edificio 5B - Piso 0, 2740-298 Porto Salvo, Portugal

Linha Verde: 808 20-SAMSUNG(808 20 7267) www.samsung.com

CONDIÇOÉS DE GARANTIA

1. A Garantia é花瓣 se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver complete e correctamente preenchido, for aparecido conjuntoso com o documento original de compra e o número de série do produits não tiver sido alterado.
2. As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua inciência, substituição do produits ou partes defeituosas.

3. Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de service e tempos de reparação ou mais optimados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não está reembolsada e está declinada toda e qualquer responsabilité inerente a estragos causados no aparelho no àsbito das citadas intervenções.

4. Este produit não é considerado defeituoso em materiais ou não delya, para efeitos de alteracoes e/ou adaptações necessarias para paises ou locais para os quais não foi inicialmente concebido.
   Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaprações.
   5.Esta Garantia não abrange nenhumas das seguintes situações:

a) Verificações periodicas, manutençao e reparacao de peças sujeitas a desgaste natural.
b) Custos relativos a remoção ou instalação do produits.
c) Uso ou instalacao Incorrectas, incluindo a utilisação do produits em condições para as quais não foram previamente concebido e fabricado.
d) Estragos causados pela luz,águas, fogo, fenções da natureza, guerra, distúrbios Públicos, voltagem Incorrecta, ventilação impropriária, quidas, pancadas, ou qualquer outras causa para do controlo da Samsung.
6.Esta garantia é valida para qualquer personne que legalmente adquira a posse do aparecido durante o seu respectivo periodo.
7.Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos nalegislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.o 67/2003, nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e vendahetuctuado. Na ausência da leiisglação aplicável, esta Garantia sera o unico e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiarias ou Distribuidores poderao ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implicita这是我sto.

SAMSUNG

Contacte a Samsung Internacional

Se tem algumas dúvidas ou commentários sobre os)nossos produits, por favor contacte a红线 de apoio a Clientes Samsung.

Area	Contact Centre	Web Site
AUSTRIA	0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch)www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA	051 331 999	www.samsung.com
BULGARIA	07001 33 11, share cost tariff	www.samsung.com/bg
CROATIA	062 SAMSUNG (062 726 786)	www.samsung.com/hr
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com
CYPRUS	8009 4000 only from landline
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr
HUNGARY	06-80-SAMSUNG(726-7864)	http://www.samsung.com/hu
ITALIA	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com
MONTENAGRO	020 405 888	www.samsung.com
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
NORWAY	815 56480	www.samsung.com
POLAND	0 801-172-678* lub [phone] ** *(kalkowity koszt polaczenia jak za 1 impuls wedlung taryfny operatora)** (koszt polaczenia wedlung taryfny operatora)	www.samsung.com/pl
PORTUGAL	808 20-SAMSUNG(808 20 7267)	www.samsung.com
ROMANIA	08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.	www.samsung.com/ro
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com
SPAIN	902172678	www.samsung.com
SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
SWITZERLAND	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch (German)www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K.	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
EIRE	0818 717100	www.samsung.com
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee

Eliminação correcta das baterias existentes, não tão como alegoria.

(Aplicável na Unión Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)

Estamarca,apresentada na bateria,manual ou embalagem,indica que as baterias existentesnesteproduenoandevemsereliminadasjuntamentecomosresiduos domesticosindiferenciadosnofinaldo seu periodo devidutil.Ondaexistentes, ossimbolosquimicosHg,CdouPbindicamquea bateriacontemmercio,ucdmio ouchumboacina dos niveisde referenciaindicado na DirecvaCE2006/66.Seasbateriasnao foremcorrectamenteeliminadas,estasubstanciaspodarao ser prejudicecionas paraa saudehumanaouparaomeloambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros temas de residuos e recicle-as atraves do Sistema gratuito de recolha local de baterias.

Eliminação Correcta Deste Produto

Osutilizadoresdomesticosdeferaocontactarostebalecimentoondeadquiriram esteproduoouasentidoidociaislocaisporobetereminformacoes sobre onede que forma podementarregastesequipamentosparapermittireffectuaruma reciclagem segura em termos ambientais.

Osutilizadores professionaisdeferaocontactarouseforcededorcounselatoros temenoscondocontratodecompra.Esteproduo eosesusacceios electrodesnana deverao sermisturadoscomotvosresiduocomerciaispara eliminação.