BD-D6500 - Leitor blu-ray SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BD-D6500 SAMSUNG

Rimuovi de elenco account TV

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido este produit Samsung. Para receber assistencia completa, registe o seu produit na page www.samsung.com/register

Characteristicas principales

Funções dos Blu-ray Disc

Os Blu-ray Discs suportam a melhor qualidade de video HD disponible no mercado - Uma grande capacidade significa uma melhor qualidade de video.

As seguiates funções dos Blu-ray Discs dependem dos discos e podem variar. O aspecto e forma de navegação das funções varia quando de disco para disco. Nem todos os discos tem as funções descritas abaixo.

Destaques de video

O formatting BD-ROM suporta tíres codecs de video altamente avançados, incluindo AVC, VC-1 e MPEG-2.

São también suportadas as resoluções de video HD:

1920 x 1080 de Alta Definicao
- 1280 x 720 de Alta Definicao

Para visualizar conteudo de alta definição em discos Blu-ray, é necessário um HDTV (television de alta definição).

Alguns discos Blu-ray podem requerer a'utilização do terminal HDMI OUT do leitor para reproducir conteudo de alta definição.

A possibídade de ver conteúculos de alta definência nos discos Blu-ray pode ser limitada consoante a resolution do seu teletór.

BD-LIVE

Pode utilizar um disco Blu-ray com suporte de BD-LIVE para descarregar conteudos fornecidos pelo fabricante do disco, atraves da ligação à rede.

Funcionaldades do Leitor de Blu-ray Disc

3D

Este leitor pode reproducir conteudos 3D atraves do cabo HDMI.

Para implementar o efeito 3D, ligue um disposicao 3D (televisor ou receptor AV compativel com 3D) ao leitor com um cabo HDMI e reproduza o conteudo 3D,utilizando oculos 3D.

Smart Hub

Pode transferir varias aplicacoes Gratisas ou pagas atraves de una ligaao a rede. Estas aplicacoes fornecem una série de serviceos da Internet e conteudos, incluindo noticias, previsoes meteorologicas, informacoes daolta, jogos, filmes e musica.

AllShare

Pode reproduzir videos, música e fotografias guardados em dispositivos (como PCs, telemóveis ou NAS) atraves de uma ligation à rede.

Reproduzir ficheiros multimédia

Pode utilizar a ligação USB para reproducir varioustips de ficheiros multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) localizados num dispositivo de armazenamento USB.

Aviso

PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELECTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

3	CUIDADO RISCO DE CHOCQUE ELECTRICO NÃO ABRIR
Este=símbolo indica a existência, dentro do aparenho, de "tensão perigosa" que representa um risco deCHOque eletrico, não RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). Não EXISTEM, NO INTERIOR, PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.	CUIDADO: PARA REDUZIR OS RISCOES DE CHOQUES ELECTRICOS, não RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). Não EXISTEM, NO INTERIOR, PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.	Este=símbolo identifica informações importantes que acontemham o produits.

Não instale este equipamento num espaço confinado como, por exemplo, uma estante de livros ou um espaço semelhante.

AVISO

Para registrar en perigo de incendio ou deCHOque elctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.

CUIDADO

O Leitor de Blu-ray DISC UTILIZA UM RAIO LASER INVISIVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSÇÃO A RADIÇOÉS PERIGOSAS, SE DIRECCIONADO. UTILIZE O Leitor de Blu-ray DISC CORRECTAMENTE, DE ACORDO COM AS INSTRUÇÉS.

CUIDADO

ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZATION DE COMANDOS, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR NA EXPOSÇÃO A RADIÇOES PERIGOSAS. Não RETIRE AS TAMPAS NEM TENTE EFFECTUAR QUALQUER TIPO DE REPARACOs SOZINHO. DEIXE A MANUTENÇAO PARA PessoAL QUALIFICADO. Este produit cumpre os regulamentos da CE quando sãoutilizados cabos e conectores blindados para o ligar a outros aparhços. Para fazer interferências electromagnéticas com outros aparhços eletricos, tais como rádios e teleisões, utilize cabos e conectores blindados para as ligações.

NOTA IMPORTANTE

O cabo de alimentação deste aparecido inclui uma ficha moldada que incorporates um fusível. O valor do fusível é indicado no lado dos pinos da ficha. Se for necessário substituí-lo, utilize um fusível aprovado para BS1362 com o mesmo valor.

Nunca utilize a ficha sem a tampa do fusível, se esta for destacavel. Se for necessario substituiar a tampa do fusivel, a nova tampa tem de ser da mesma cor que o lado dos pinos da FHA. Poderadquirir tampas de substituicao no seu agente.

No caso de a ficha fornecida não ser adequada para as tomas existentes na sua residência ou de o cabo não ser suficientemente longo para chegar a uma toma de eletricidade, delve obter um cabo de extensão de segança aprovedo ou contactar o seu agente para obter assistência.

No entanto, se não existir outrasalternative paraalgem de cortar a ficha, retire o fusivel e descarte a ficha de forma segura. Não ligue a ficha a uma tomada de electricidade, porque existe o risco de如何去electrico se tocar no cabo flexivel descarnado.

Para desligar o aparelho daurrente, tem de退还 a ficha dTomada electrica,pelo que a ficha tem de estar fácilmente accesivel.

O produit que accompaniesha este manual do utiliser.
foi licenciado de acordo comCERTOS direitos de
propriodade intelectual de determinados terreiros.
Esta licenza está limitada ao uso não comercial
privado por consumidos finalis para conteudo licenciado.

Não são concedidos quando direitos para uso comercial.

A licença não cobre nenhum produit para algocemdesto produto e a licença não é extensivel anenhum produits ou processo não licenciado,que esteja em conformidade com a norma ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3,uso do vendido em combinacao com este produit.A licença cobreepenas autilizaçãodesto produits para codificare/e/ou descodificar ficheiros de audiogueostejam em conformidade com a norma ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.Nao são concedidos quiasquer direitos esta licença paracharacteristicsou funçõesdo produits que nao estejam em conformidade coma norma ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Informações de Segança

Precauções

Instruções de segança importantes

Antes de utiliser a uniónde, leia estas instruções deutilização com atençao. Siga todas as instruções de segurarápresentadas abaixo. Guarde estas instruções deutilização num local acessível, para consulta futura.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Tenha atençao a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparecido perto de água.
6. Limpe-o apenas com um pano seco.
7. Não tape quando abertas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não o instale proxies de fontes de calor, tais como aquecudos, bocas de ar quente, fogões ou outros apareiros (incluindo receptores AV) que produzem calor.
9. Não contorne a segurarça da ficha do tipo polarizado ou com ligação à terra. As ficas polarizadas tem两大as láminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra inclui两大áminas e um terreiro pino. A lámina larga ou o terreiro pino visam garantir a sua segurarça. Se a ficha fornecida não for adequada para a tomadautilizada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação, para que não soit pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do punto em que sai do aparelho.
11. Utilize開放as ligações/cessórios especializados pelo fabricante.

12. Utilize開放 o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparecido. Se utilizes um carrinho, tenha dificuldao ao mover o carrinho com o aparecido, de modo axitar lesões no caso de o Conjunto tombar.

13. Desligue o aparecido durante trovoidas ou quando não o utilizes durante muito tempo.

14. Para qualquer reparacao,contacte sempre um专业技术o qualificado.Pode ser necessaria uma reparacao no caso de o aparelho sofrer qualquer tipo de dano como, por exemple, cabo ou ficha de alimentacao danificados, liquido derramado ou entrada de objectos noaporelho,exposicao doaporelho a chuva ou ahumidade,funacionamento incorrecto ou queda doaporelho.

Ver com a funcao 3D

INFORMAÇÖNES DE SAÜDE E SEGURANÇA IMPORTANT SOBRE IMAGENS 3D.

Antes de utilizes a funcão 3D, leia e compreendas seguiñes informações de segurança.

• Algunsexpectadores poderao sentr
  desconforto durante a visualizacao de imagens
  3D, como tonturas,nauseas e dores de cabaça. Se apareceralgumdestes sintomas,
  interrompa a visualizacao de imagens 3D,retire
  os oculos activos 3D e repouse.
• A visualização de imagens 3D durante um períodoprolongado de tempo pode fazer facigada ocular. Se sentir facigada ocular, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repurpose.
• As crianças que utilizem a funcao 3D vem ser freqenmente vigiadas por umadulto responsavel.

Se existirem queixas de vista cansada, dores de cabela, tonturas ou naseas, faça com que a crianca interrompa a visualização e repouse.

• Não utilize osóculos 3D activos para outros fins (por exemplo, comoóculos normais,óculos de sol,óculos de proteção, etc.)
• Não utilize a funcção 3D nem osóculos 3D activos quando anda. A utilizesçao da funccao 3D ou dosóculos 3D activos quando anda poder a fazer com que esbarre contra objectos, tropece e/ou caia e provocar ferimentos graves.

Guardar e gerir os discos

Manuseamento de discos

Forma do disco

• Utilize discs com formas normais. Se'utilizar um disco irregular (com uma forma especial), pode danificar o lei

Segurar nos discos

• Evite tocar na superficie de um disco com dados gravados.

Blu-ray Discs

• Não deixe o Blu-ray Disc no leitor durante muito tempo. Retire o Blu-ray Disc do leitor e guarde-o na respectiva caixa.
• Tenha cuidado para não deixaremarks de impressões digitais ou riscar a superficie do Blu-ray Disc.

DVD-VIDEO, CD de Áudio (CD-DA)

• Utilize um pano macio para limpar a sujidade ou contaminacao existente no disco.

Guardar os discos

Tenha cuidado para não danIFICar os discos, uma vez que os dados nos discos são muito vigilanteis ao ambiente.

• Não os guarde em locais expostos à luz solar directa.
• Guarde-os numa aire fresca e arejada.
• Guarde-os na vertical.
• Guarde-os numa caixa de proteção limpa.
• Se deslocar subitamente o leitor de um local frio para um local quente, pode formar-se condensacao nas peças de functiimento e na lente, occasionando uma reproducao Incorrecta do disco. Se tal sucede, desligue o leitor, aguarde das horas e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente.

Cuidados no manuseamento

• Não escreva no lado impresso com uma esferografica ou um lápis.
• Não utilizeiros de limpeza de discos antiestáticos ou em spray. Temem não devetvilizar produtos químicos voláteis, tais como benzina ou diluente.
• Não coloque etiquetas ou autocolantes nos discos. (Não utilize discos reparados com fita adesiva exposta ou com restos de etiquetas soltos.)
• Não utilize proteções ou capas à prova de riscos.
• Não utilize展区 impressos com as impressoras de etiquetas disponíveis no mercado.
• Não utilize discos deformados ou rachados.
• Antes de ligarculos componentes a este leitor, certifique-se de que os desliga.
• Não desloque o leitor quando um disco estiver a ser reproduzido. O disco pode riscar-se ou danIFICAR-se e poderão ocorro danos nas peças internas do leitor.
• Não coloque vasos de plantas com água ou quaisquer objects métálicos preocupos em cima do leitor.
• Tenha cuidado para não colocar a maior dentro da ranhura para discos.
• Não coloque na ranhura para discos qualquer objecto que não está um disco.
• As interferências exterioriores, tais como relâmpagos e electricidade estática, podem afercat o Functionamento normalmente leitor. Setal occorr, deslgue e volta a ligar o leitor com o botão POWER ou deslgue e volta a ligar o cabo de alimentação CA à respectiva tomada. O leitor deve functionar normalmente.
• Certificque-se de que retina o disco e desliga o leitor(before do uso.
• Desligue o cabo de alimentacao CA da respectiva tomada quando não tencionar utilizeo leitor durante muito tempo.
• Para limpar o disco, efectue um movimento em LINHA recta da parte interior para a parte exterior do disco.
• Não exponha o leitor a quaisquer liquidos.
• Quando a ficha CA está ligada a uma tomada de parede, o leitor continua a consumir energia (modo de repouso) mesmo estando desligado.

Informações de Segança

• Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos e não colque objectos com liquidos, como jarras, em cima do aparelho.
• A ficha de corrente é'utiliza para desligar o aparecido e tem de estar fácilmente accesivo em qualquer momento.

Manutenção da caixa

Antes de limpar a caixa do Blu-ray, certificque-se de que desliga o cabo de alimentacao CA da respectiva tomada.

• Não utilize benzina, diluente nem outros solventes para a limpeza.
• Limpe a caixa com um pano macio.

Restrições da reprodução

• Este leitor pode não responder a todos os comandos de functimento Pais eles discos Blu-ray, DVD e CD permitemanagan um functimento escoxico e limitado e disponibilizamanagan determinadas funções durante a reproducao.

Não se tratate de um defeito do leitor.

• A Samsung não garante que este leitor reproduz todos os discos com os logotipos Blu-ray, DVD ou CD puis os formatos dos discos podem softer evoluções ecemodocorrer problemas erros durante acriação do software dos discos Blu-ray, DVD e CD e/ou no fabrico dosleasedmos.

Em caso de quostoes ou problemas na reproducao de discos Blu-ray, DVD ou CD;.
neste leitor, contacte o centro de assistencia ao cliente da SAMSUNG. Pode tambem consultar
este Manual para obter mais informacoes sobre as restricções de reproducao.

Conteudos

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

2 Fonçoes dos Blu-ray Disc
2 Functionalidades do Leitor de Blu-ray Disc

INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

3 Aviso
4 Precauções
4 Instruções de segurarça importantes
4 Ver com a funcao 3D
Guardar e gerir os discos
5 Manuseamento de discos

ANTES DE UTILizar

11 Antes de utiliser o Manual do Utilizador
11 Tipos de discos e Conteudos que podem ser reproduzidos pelo leitor
11 Tipos de discos que o leitor não reproduz
12 Compatibleidade dos Blu-ray Discs
12 Tipos de discos
13 Códico de regiao
13 Copyright
14 Formatos de Ficheiros Suportados
15 Logótipos de discos que poder ser reproduzidoselo leitor
15 Acessórios
16 Painel anterior
17 Painei posterior
18 Controlo Remoto
18 Apresentação do Controlo Remoto
19 Configurar o controlo remoto para funciona como seu televisor

LIGAÇÖES

20 Ligara um televisor
20 Caso 1: Ligação a um tevisor com um cabo HDMI - Melhor Qualidade (Recomendado)
21 Caso 2: Ligação a um tevisor com um cabo Componente -Melhor Qualidade
22 Caso 3: Ligação a um tevisor com um cabo de Áudio/Vídeo - Boa Qualidade

Conteudos

LIGAÇÖES

23 Ligação a umsystema de audio

23 Caso 1: Ligação a umsystema de audio

(Receptor AV com suporte de HDMI)

• Melhor Qualidade (Recomendado)

24 Caso 2: Ligação a umsystema de audio (receptor

AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS)

• Melhor Qualidade

24 Caso 3: Ligação a umsystema de audio

(Amplificador estereo) - Boa Qualidade

25 Ligar à Rede

27 Configurações Iniciais

28 Aceder ao menu Definições

29 Visualização

29 Definções 3D
30 Formato da imagem
30 Tamanho do Ecrã Smart Hub
30 BD Wise (apenas em leitores Samsung)
30 Resolucao
32 Formato de Cor HDMI
32 Área vis. video (24F)
33 Cor Profunda HDMI
33 Modo Still
33 Modo Progressivo

33 Audio

33 Saia Digital
35 Reduciao de amos. PCM
35 Controlo do Intervalo Dinamico
35 Modo Downmixing

36 Rede

36 Definção de rede
39 Estado da Rede
40 Ligaçao à Internet do BD-Live

CONFIGURAÇÃO

Sistema

Definção Inicial

Anynet+ (HDMI-CEC)

Gestão de Dados da BD

Fuso Horario

DivX® Video On Demand

Repor

Idioma

Seguranca

Classif. Parental BD

Classif. Parental DVD

Alt. pal.-passe

Geral

Visor frontal

Controlo Remoto de Rede

Assistência

Actualização do Software

Contactor a Samsung

FUNÇÖES BÁSICAS

Reproduzir um Video

Reproducao

Estrutura do Disco

Utilizar os menus Disco/Titulo/Contexto

Utilizar o menu do disco

Utilizar o menu de titulos

Reproduzir a lista de títulos

Utilizar o menu decontexto

Utilizar as funções Procurar e Avançar

ProcurarumaCena

Avançar Capitulos

Reproducao repetitiva

47 Reproducao em Cama / Reproducao por Fotogramas

47 Reproducao em camara lenta

48 Utilizar o botão TOOLS

48 Avançar Directamente para uma Cena

48 Mudar para Ecrà Completo

48 SeLECTIONAR as Definições da Imagem

48 SeLECTIONAR o Idiomaa de Audio

49 SeLECTIONAR o Idioma das Legends

49 Alterar o Angulo da Cama

49 Definir BONUSVIEW

50 Ouvir Música

50 Botoes do Controlo Remoto realizados para

Reproduzir Música

50 Reproduzir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3

51 Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3

51 Listadereproducao

52 Reproduzir Imagens

52 Reproduzir ficheiros JPEG

52 Utilizar o botão TOOLS

53 Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB

SERVIÇOS DA REDE

54 Utilizar o Smart Hub

54 Iniciar o Smart Hubanela primeira vez

57 O menu Definições - AZUL (D)

59 O menu Mode de Edicao - AMARELO (C)

61 O menu Ordenar - VERDE (B)

61 Samsung Apps

61 Para aplicacoes cobradas

63 BD-LIVETM

63 Utilizar a funcao AllShare

APÉNDICE

64 Resolucao de problemas

66 Reparações

67 Characteristicas tecticas

Antes de utiliser o Manual do Utilizador

Tipos de discos e Conteudos que podem ser reproduzidos pelo leitor

Termo	Logótipo	Ícone	Definição
VIDEO	DIRENCHE Blu-ray 3D hu	BD-ROM BD-RE/R	Indica uma função disponible num disco BD-ROM ou BD-RE/-R gravado no formato BD-RE.
	DVD VIDEO RW	DVD-VIDEO DVD-RW/R	Indica uma função disponible num DVD-VIDEO ou em discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e finalizados.
	DVD-RW/Video RW DVD-RW	DVD-RW/R	Indica uma função disponible num disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteudos DivX, MKV, MP4.
	-	DVD-WAL-MP4	Indica uma função disponible num CD-RW/-R de audio (formato CD-DA).
MUSICA	DIGITAL AUDIO	Audio CD	Indica uma função disponible num disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteudos MP3 ou WMA.
	-	MP3 WMA	Indica uma função disponible num disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteudos JPEG.
FOTOGRAFIA	-	JPEG	Indica uma função disponible num disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteudos JPEG.

NOTA

• O leitor pode não reproduzir determinados discos CD-RW/-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou condições de gravação.
• Se um disco DVD-RW/-R não tiver sido correctamente gravado no formato de video DVD, não poderá ser reproduzido.
• O leitor não reproduzirá conteudo que tenha sido gravado num disco DVD-R com uma velocidade de transmissao superior a 10 Mbps.
• O leitor não reproduzirá conteudo que tenha sido gravado num disco BD-R ou num disposítivo USB com uma velocidade de transmissão superior a 30 Mbps.

Tipos de discos que o leitor não reproduz

HD DVD
DVD-ROM/PD/MV-Disc,etc.

DVD-RAM
Super Audio CD (excepto a camada CD)

DVD-RW (modulo VR)
- CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs reproducem apenas.audio e não graficos.)

• Pode não ser possível reproducir neste leitor algunos discos commerciais e DVDs adquiridos fora da sua região.
• A reprodução pode não funciona com elesaskanospecíficas, tais como a alteração do angulo e dasproporções. As caixas dos discos incluem informações detalhadas sobre osmosmos. Se necessário, consulte-as.
• Evite que o disco fique sujo ou riscado. Se a superficie de gravacao for contaminada com impressoes digitais, sujidade, pó, riscos ou depositos de fumo de cigarro, pode impossibilhar a reproducao do disco.
  Ao reproduzir um-title BD-J, o corregamento pode demorar mais tempo do que o de um-title normal ou algumas funções podem ser executadas de forma mais lenta.
• Este leitor pode não responder a todos os comandos de functimento驻村 algois discos Blu-ray, DVD e CD permitem apenas um functamento especifico e limitado e disponibilizam apenas determinadas funções durante a reprodução. Não se tratate de um defeito do leitor.
• A Samsung não garante que este leitor reproduz todos os discos com os logotipos Blu-ray, DVD ou CD puis os formatos dos discos podem softer evoluções ecemodocorrerproblemaseROS durante acriação do software dos discos Blu-ray, DVD e CD e/ou no fabrico dosleasedmos. Em caso de dificuldades na reprodução de discos Blu-ray, DVD ou CD reste leitor,contacte o centro de assistência ao cliente da SAMSUNG.Pode也是非常 consultar this Manual para obter mais informações sobre as restricções de reprodução.

CompatibilitadodesBlu-ray Discs

Blu-ray Disc é um formattingo novo e em
desenvolvimento. Por este motivo, poder surgir
problemas de compatibilidade. Nem todos os
discos são compatíveis e nem todos os discos
podem ser reproduzidos. Para obter mais
informacoes, consulte o Aviso sobre conformidade
e compatibilidade deste manual de utilizesor.

Tipos de discos

BD-ROM

Os discs Blu-ray ROMsolepodermserproduzidos.

Este leitor reproduc discos BD-ROM commerciais pré-gravados.

BD-RE/-R

Os discs Blu-ray RE/-R pourrait ser gravados e reproduzidos.

Este leitor pode reproducir um disco BD-RE/-R gravado com除外 gravador de discos Blu-ray compatível.

DVD-VIDEO

• Este leitor reproduz discos DVD commerciais pré-gravados (discos DVD-VIDEO) com filmes.
• Ao mudar da primeira para a seguda camada de um disco DVD-VIDEO de dupla camada, pode ocorrre uma distorção momentáea da imagem e do som. Não se tratate de uma anomalia do leitor.

DVD-RW/-R/+R

Este leitor reproduz discs DVD-RW/-R/+R gravados e finalizados por um videogravador de DVD. A capacidade de reproducao pode depender das condições de gravacao.

DVD+RW

• Este leitor reproduz discos DVD+RW gravados com um videogravador de DVD. A capacidade de reproducao pode depender das condições de gravacao.

CD de Áudio (CD-DA)

• Este leitor reproduz discos CD-RW/-R com o formato de audio CD-DA.
• O leitor pode não reproducir algunos discos CD-RW/-R, devido às condições da gravação.

CD-RW/-R

• Utilize um CD-RW/-R de 700MB (80关键时刻). Se possivel, não utilize discos com capacidade igual ou superior a 800 MB (90关键时刻), porque o disco pode não ser reproduzido.
• Se o disco CD-RW/-R não tiver sido gravado como uma sessão fechada, pode verficar-se um tempo de espera noignon da reprodução do disco e poder não ser reproduzidos todos os ficheiros gravados.
• É possível que algunos discos CD-RW/-R não sejam reproduzidos neste leitor,DEPENDENDO dispositivoutilizando para os gravar. No caso de conteudo gravado em suporte CD-RW/-R a partir de CDs deutilização pessoal, a respecíva capacidade de reprodução pode variar de acordo com o conteudo e os discos.

• Este leitor pode reproducirideos do formato AVCHD. Geralmente, estasdiscos são gravados eutilizados emcamaras de video.
• O-formato AVCHD é um这对于 alta definição paraunistemas de video digitais.
• O-formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens com uma maior eficácia relativamente ao formato de compressão de imagens convencional.
• Alguns/discosAVCHDutilizam oprogramming "x.v.Color".EsteleitorpodereproduzirdiscosAVCHDqueutilizemoformafo"x.v.Color".
• "x.v.Color" é unamarcacommercialdaSony Corporation.
• "AVCHD" e o logólico AVCHD sãoscarcascomerciais da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony Corporation.

NOTA

• Alguns/discos do formatting AVCHD podem não ser reproduzidos,dependendo das condições de gravacao.

Os discs do formato AVCHD necessitam de ser finalizados.

• O "x.v.Color" oferece una gama de cores superior a dos discos de-camera de video DVD normais.
• Alguns/discos em formato DivX, MKV e MP4 poderao não ser reproduzidos, consoente a resolutione video e o estado da velocidade de fotogramas.

Códio de região

Os leitores e os discos está codificados por região. Tem de havar correspondência entre theseculos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os)códigos não correspondem, o disco não é reproduzido.

O Smoke de regiaao destleitor e apresentado nopainel traseiro do leitor.

Tipo de disco	Códico de região	Área
Blu-ray	A	América do Norte, América Central, América do Sul, Coreia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudoeste Asiático.
	B	Europa, Gronelândia, Territórios Franceses, Médio Oriente, Afrika, Austrália e Nova Zelândia.
	C	Índia, China, Rússia, Ásia Central e do Sul.
DVD-VIDEO	1	Os E.U.A., territorios pertencentes ao E.U.A. e Canadá
	2	Europa, Japão, Médio Oriente, Egypto, Afrika do Sul, Gronelândia
	3	Taiwan, Coreia, Filipinas, Indonésia, Hong Kong
	4	México, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, Caraalbas
	5	Rússia, Europa Oriental, Úlvia, a maior parte de Afrika, Coreia do Norte, Mongólia
	6	China

Copyright

©2011 Samsung Electronics Co., Ltd.

Todoos direitosreservados.Naoe permittidereproduzirou copiar partes ou a totalidadedestemanualdoutilizadorsem autorizaçãoprévia,porscrito,daSamsungElectronicsCo.,Ltd.

Antes de utiliser

• O leitor suporta suportes de armazenamento USB, leitores de MP3, casamas digitais e leitores de cartoes USB.
• O leitor não suporta names de pastas ou de ficheiros com mais de 128 caracteres.
• Alguns dispositivos de-camera digital/USB podem não ser compatíveis com o leitor.
• O leitor suporta os sistemas de ficheiros FAT16, FAT32 e NTFS.
• Ligue os dispositivos USB directamente à porta USB do leitor. A ligação atraves de um cabo USB pode causar problemas de compatibilité.
• Inserir mais de um disposito num leitor de various cartoes pode causar o funcaoamento incorrecto do leitor.
• O leitor não suporta o protocolo PTP.
• Não desígue um disposítio USB durante o processo de "carregamento".
• Quanto maior for a resolução da imagem, mais demorada está a respeciação.
• Este leitor não reproduz ficheiros MP3 com DRM (Digital Rights Management) transferidos de sitios commerciais.
• O dispositorio HDD externo não é suportado.
• O leitor suporta apenas videos com uma velocidade de fotogramas inferior a 30fps.

Extensão de ficheiro	Contentor	Codec de Áudio	Suporte
*.mp3	MP3	MP3	-
*.wma	WMA	WMA	Compatível com WMA, versão 10 * Frequências de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Velocidade de transmissão - Todas as transmissões no intervalo de 5kbps a 384kbps

Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor

Blu-ray Disc	3D Blu-ray Disc	DTS-HD Master Audio	DIVX HD
Blu-ray Disc	3D Blu-ray Disc	DTS-HD Master Audio	DivX
BD-LIVE™	DOLBY TRUE	PAL	Java+ PowerED
BD-LIVE	Dolby TrueHD	Sistema de transmissão PAL no Reino Unido, Franca, Alemanha, etc.	Java

Acessórios

Verifique, abaixo, os acessosórios fornecidos.

Cabo de audio/video

Pilhas para o controlo remoto (tamanho AAA)

Manual do Utilizador

Controlo Remoto

Painel anterior

1 SENSOR DO CONTROLLO REMOTO
2 BOTAO DE ALIMENTACION
3 RANHURA PARA DISCOS
4 BOTAO EJECTAR
5 BOTAO ENTER
6 BOTAO REPRODUZIR/PAUSA
7 BOTAO PARAR
8 VISOR
9 ANFITRIAO USB

Detecta sinais do controlo remoto.

Liga ou desliga o leitor.

Insere um disco.

Ejecta um disco.

Selección um item de menu ou inicia a reprodução de um disco.

Reproduz um disco ou interrompe a reproducao.

Interrompe a reproducao do disco.

Apresenta o estado de reproducao, tempo, etc.

Pode ligarquiryuma memóriaUSBeutilizá-la como suporte de armazenamento quando o leitor está ligado ao BD-LIVE. Temem podetolerar o anftriation USB paraactualizaçõesde softwaree reproducao de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

NOTA

• Só pode executaractualizções de software atraves da ficha de anfítrão USB com uma memória USB.
• Quando o leitor aparece o menu do disco Blu-ray, não é possivel,iniciar o影片 ao premir o botão Reproduzir no leitor ou no controlo remoto. Para reproduzir o影片, tem de selecionar a opção Reproduzir这部电影 ou Iniciar no menu do disco e, em seguida, premir o botão ENTER.

Painel posterior

1 DIGITAL AUDIO OUT
2 LAN
3 HDMI OUT
4 COMPONENT OUT
VIDEO OUT
6 AUDIO OUT

Permite ligar a um receptor AV.
Utilizzato para serviços baseados na rede (Consulte as páginasas 54~63), BD-LIVE eactualizacoes de software utilizing uma liação de rede.
Com um cabo HDMI, ligue este terminal de��a HDMI ao terminal de entrada HDMI do seu teilevisor para obter a melhor qualidade de imagem e ao receptor AV para obter a melhor qualidade de som.
Permite ligar a dispositivos externos que tenham uma entrada de video componente.
Permite ligar à entrada de video de dispositivos externos através de um cabo de video.
Permite ligar à entrada de audio de dispositivos externos através de cabos de audio.

Controlo Remoto

Apresentação do Controlo Remoto

Colocar as pilhas

NOTA

• Se o controlo remoto não funciona correctamente:

• Verifique a polaridade + / - das pilhas.

• Verifique se as pilhas está gastas.
• Verifique se o sensor do controlo remoto se encontrar obstruido por obstáculos.
• Verifique se existe alguma luz fluorescenteproxima do disposicao.

！CUIDADO

• Elimine as pilhas em conformidade com os regulamentos ambientais locais. Não colque as pilhas no lixo dométrico.

Configurar o controlo remoto parafuncionar com o seu televator

Pode controlar determinadas funções do teletór com este controlo remoto.

Botão	Função
TV POWER	Utilizzato para ligar e desligar o televisor.
TV SOURCE	Utilizzato para selecionar uma fonte externa lgada ao televisor.
TV VOL (+/-)	Utilizzato para regular o volume do televisor.
TV CH (▲/▼)	Utilizzato para selecionar o canal pretendedo.
TV MUTE	Utilizzato para ligar e desligar o som.

NOTA

• As funções indicadas acima não funciona na necessariamente em todos os televisores. Se detectar problemas, utilize o controlo remoto do televisor.

Para determinar se o seu teovisor é compatível, siga as instruções abaixo.

1. Ligue o televator.
2. Aponte o controlo remoto para o televator.
3. Prima sem soltar o botão TV POWER e, em seguida, introduza o Código deinous digitos daabela à direita que correponde à marca do seu televisor, premindo os botões numéricos correspondentes.

O tevisor desiga-se se for compativel como controlo remoto.

O controlo remoto está ahora programado para funciona com o tevisor.

NOTA

• Se estiverem indicados variousmericanos para amarca do televisor, tente um de cada vez até que um deles funcione.
• Se substituir as pilhas do controlo remoto, deve definir novamente orowningo da marca.

Códigos de Controlo do TELEVISOR

Marca	Código
SAMSUNG	TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09
AIWA	TV POWER+82
ANAM	TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN	TV POWER+57
BLAUPUNKT	TV POWER+71
BRANDT	TV POWER+73
BRIONVEGA	TV POWER+57
CGE	TV POWER+52
CONTINENTAL EDISON	TV POWER+75
DAEWOO	TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34
EMERSON	TV POWER+64
FERGUSON	TV POWER+73
FINLUX	TV POWER+06, +49, +57
FORMENTI	TV POWER+57
FUJITSU	TV POWER+84
GRADIENTE	TV POWER+70
GRUNDIG	TV POWER+49, +52, +71
HITACHI	TV POWER+60, +72, +73, +75
IMPERIAL	TV POWER+52
JVC	TV POWER+61, +79
LG	TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78
LOEWE	TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA	TV POWER+06, +57
MAGNAVOX	TV POWER+40
METZ	TV POWER+57
MITSUBISHI	TV POWER+06, +48, +62, +65
MIVAR	TV POWER+52, +77
NEC	TV POWER+83
NEWSAN	TV POWER+68

Marca	Código
NOBLEX	TV POWER+66
NOKIA	TV POWER+74
NORDMENDE	TV POWER+72, +73, +75
PANASONIC	TV POWER+53, +54, +74, +75
PHILIPS	TV POWER+06, +55, +56, +57
PHONOLA	TV POWER+06, +56, +57
PIONEER	TV POWER+58, +59, +73, +74
RADIOLA	TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI	TV POWER+57
RCA	TV POWER+45, +46
REX	TV POWER+74
SABA	TV POWER+57, +72, +73, +74, +75
SALORA	TV POWER+74
SANYO	TV POWER+41, +42, +43, +44, +48
SCHNEIDER	TV POWER+06
SELECO	TV POWER+74
SHARP	TV POWER+36, +37, +38, +39, +48
SIEMENS	TV POWER+71
SINGER	TV POWER+57
SINUDYNE	TV POWER+57
SONY	TV POWER+35, +48
TELEAVA	TV POWER+73
TELEFUNKEN	TV POWER+67, +73, +75, +76
THOMSON	TV POWER+72, +73, +75
THOMSON ASIA	TV POWER+80, +81
TOSHIBA	TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52
WEGA	TV POWER+57
YOKO	TV POWER+06
ZENITH	TV POWER+63

Caso 1: Ligação a um teletor com um cabo HDMI - Melhor Qualidade (Recomendado)

1. Com um cabo HDMI, ligue o terminal HDMI OUT no painei posterior do leitor ao terminal HDMI IN do seu tevisor.
2. Ligue o leitor e o televator.

3. Carregue no selector de fonte no controlo remoto do televisor até que o sinal HDMI do leitor apareça no esra do televisor.

4. Se tiver definido o controlo remoto para controlar o seu televisor (consulte a págin 19), prima o botão TV SOURCE do controlo remoto e selecionce HDMI como a fonte externa do televisor.

NOTA

• Um cabo HDMI emite video/áudio digital,elo que não é necessário ligar um cabo de audio.
• Se o leitor estiver ligado ao tevisor no modo de saida de HDMI 720p, 1080i ou 1080p,deerutilizar um cabo HDMI de alta velocidade (categoria 2).
• A HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor. Se o televisor não for compativel com HDCP (Protecção de conteudos digitais com elevada largura de banda), surgem interferências no ecra.
• Dependendo do teovisor, certas resoluções de saída HDMI pode não functionar. Consulte o manual do'utilizar do teovisor.
• Se ligar o leitor ao teilevor utilizingo o cabo HDMI pela primeira vez ou se o teilevor for novo, a resolucao de saida HDMI e definida automaticamente para a resolution mais alta do teilevor.
• É necessário'utilizar uma ligation HDMI para visualizar videos com a Tecnologia 3D.
• Um cabo HDMI longo pode causar interféncias na imagem. Se tal suceder, define a opção Cor Profunda como Desligado no menu.
• Se utilizes o cabo HDMI-para-DVI para estabelecar ligation ao dispositovo de visualização,deerve tambem ligar AV OUT ou Digital Audio OUT ao dispositivo de visualização ou a umsystema de audio para que haja emissao de som.

Caso 2: Ligação a um teletvisor com um cabo Componente - Melhor Qualidade

• Pode ligar o leitor ao seu televator com cabos de video componente.

• Podar usufrui de imagens de excellente qualidade com reproducao de cores extremamente precise. O video componente sepa o elemento da imagem em sinais de preto e branco (Y), azul (P_B) e vermelho (P_R) para aparecer imagens de grande nitidiz. (Os sinais de audio são produzidos atraves da saida de audio.)

• Com um cabo de video componente, ligne os terminais COMPONENT OUT no painei posterior do leitor aois terminais COMPONENT IN do seu tevisor.

• Com os cabos de audio, ligue os terminais AUDIO OUT (vermelho e branco), existentes no poinl posterior do leitor, acos terminais AUDIO IN (vermelho e branco) do seu televator.
• Ligue o leitor e o televator.

• Prima o selector de entrada no controlo remoto do television até que o sinal "COMPONENT" do leitor está-presentado no ecran do television.

• Se tiver definido o controle remoto para controlar o seu televisor (consulta a págin 19), prima o botão TV SOURCE do controle remoto e selecionce COMPONENT como a fonte externa do televisor.

NOTA

• Consoante o fabricante, os terminais dos componentes do seu tevisor pode estar assinalados com "R-Y, B-Y, Y" ou "Cr, Cb, Y" em vez de P_B, P_R, Y . O número e a posicao dos terminais podem variar, dependendo do seu tevisor. Consulte o manual do'utilizar do tevisor.
• Pode selecionar entre varias definições de resolution como, por example, 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i, consoante o tipo de conteudo. (Consulte as páginass 30~32)
• A resolutionarype deifir da definiacao no menu de configuraao se tiver ligado os cabos Componente e HDMI.A resolutiona teme poderrderente,consoano o tipo de conteudo.Consulte as paginas 30 32

Caso 3: Ligação a um teletor com um cabo de Áudio/Vídeo - Boa Qualidade

1. Com um cabo de Áudio/Video, ligue os terminais VIDEO OUT (amarelo) / AUDIO OUT (vermelho e branco), existentes na parte posterior do leitor, aos terminais VIDEO IN (amarelo) / AUDIO IN (vermelho e branco) do seu tevisor.
2. Ligue o leitor e o televator.

3. Prima o selector de entrada no controlo remoto do teletor até que o sinal "VIDEO" do leitor serapresentado no ecran do teletor.

4. Se tiver definido o controle remoto para controlar o seu teletovisor (consulte a págnla 19), prima o botão TV SOURCE do controle remoto e selecionce VIDEO como a fonte externa do teletovisor.

NOTA

• Se colocar o cabo录音 demasiado perto do cabo de alimentacao, pode gerar algo ruido.
• Se pretender ligar a um receptor AV, consulte as páginas de ligation a um receptor AV. (Consulate as páginas 23~24)
• O número e a posção dos terminais de entrada podeVAR, dependendo do seu teletor. Consulte o manual do Utilizador do teletor.

！CUIDADO

• Não ligue o leitor ao teletor atraves de um videogravador. Os sinais de video Transmitidos por videogravadores podem ser afectados por sistemas de proteção de direitos de autor e a imagem é aparecada distorcida no teletor.

Ligação a umsystema de audio

• Baixe o volume quando ligar o receptor AV. Um som súbito demasiado alto pode danificar as colunas e provocar lesões auditivas.
• Defina o formatting de saída de录音 consoante a capacidade do receptor AV. (Consulte as páginas 33~35)
• A posicao dos terminais de entrada HDMI pode variar, dependendo do receptor AV. Consulte o manual do'utilizar do receptor AV.

Caso 1: Ligação a umsystema de audio (Receptor AV com suporte de HDMI) -Melhor Qualidade (Recomendado)

1. Com um cabo HDMI, ligue o terminal HDMI OUT no painei posterior do leitor ao terminal HDMI IN do receptor AV.
2. Com um cabo HDMI, ligue o terminal HDMI OUT do receptor AV ao terminal HDMI IN do seu televator.
3. Ligue o leitor, o televator e o receptor AV.
4. Prima o botão de seleção da entrada do receptor AV e TV para seleçãoar a entrada externa, para que o leitor émita som. Consulta o manual do'utilizar do receptor AV para programar a respectiva entrada录音.

Ligações

Caso 2: Ligação a umsystema de audio (receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS) - Melhor Qualidade

1. Se utilizes um cabo optico, ligue o terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), no pailen posterior do leitor, ao terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) do receptor AV.
2. Com o(s) cabo(s) de sinal de video, ligue os terminais de HDMI, COMPONENT ou VIDEO OUT, no paine posterior do leitor, ao terminal de HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN do televator. (Consulte as páginass 20~22)
3. Ligue o leitor, o televator e o receptor AV.
4. Prima o botão de seleção da entrada do receptor AV para selecionar a entrada externa, para que o leitor emita som. Consulte o manual do'utilizar do receptor AV para programar a respectiva entrada.
5. Prima o selector de entrada no controremoto do tevisor para seleccionar a fontede video (HDMI, Component ou Video.)

Caso 3: Ligação a umsystema de audio (Amplificador estéreo) -Boa Qualidade

1. Com os cabos de audio, lique os terminais AUDIO OUT (branco e vermelho) no poinel posterior do leitor acos terminais AUDIO IN (branco e vermelho) do amplificador estereo.
2. Com o(s) cabo(s) de sinal de video, ligue os terminais de HDMI, COMPONENT ou VIDEO OUT, no pailen posterior do leitor, ao terminal de HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN do televator. (Consulte as páginas 20~22)
3. Ligue o leitor, o tevisor e o amplificador estereo.
4. Prima o botão de seleção da entrada do amplífador estéreo para seleção na entrada externa e para que o leitor emita som. Consulte o manual do Utilizador do amplífador estéreo para programar a respectiva entrada录音.
5. Prima o selector de entrada no controlo remoto do tevisor para seleccionar a fonte de video (HDMI, Component ou Video.)

NOTA

• Se utilizes a ligation de audio digital descrita no Caso 2, o som soit émitido pelas das colunas anteriores com definição de saída digital como PCM.

Ligar à Rede

Este leitor permite'utilizar serviços baseados na rede (Consulte as páginass 54~63), como por exemplo, Smart Hub e BD-LIVE, bem comoactualizacoes de software quando está ligado a uma rede. É recomendadoutilizar um ponto de acesso (AP,Access Point) ou um router IP para a ligationa. Para obter mais informacoes sobre ligações do router, consulte o manual do utilizesdor router ou contacte o fabricante do mesmo para obter assistência Tecnica.

Rede por cabo

1. Utilizando o cabo Direct LAN (cabo UTP), ligue o terminal LAN do leitor ao terminal LAN do modem ou do router.
2. Para configurar as opções de rede, consulte as páginasas 36~40.

NOTA

• O acessosela Internet ao servidor deactualizacoesde software da Samsung poderao nao ser permitted, consoante or router que utilizear ou conforme a politica do fornecedor ISP. Para obter mais informacoes,contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider).
• Osutilizadores de DSL devem'utilizar um router para estabelecera a ligationao à rede.
• Para utilizes a funcao AllShare, devera ligar o PC à rede, conforme demonstrado na imagem. Pode estabelecer uma ligation com ou sem fios.

O leitor inclui a capacidade Wi-Fi incorpORA. Pode ligar a uma rede atraves de um IP Sharer sem fios (um router ou um modem).

Para configurar as opções de rede, consulte as páginasas 36~40.

Funcionamento em rede com PC para a funcção AllShare

IP Sharer sem fios

NOTA

• Para usar una rede sem fios, é necessário que o leitor esteja ligado a um IP Sharer sem fios (router). Se o IP Sharer sem fiosacularDHCP, o leitor pode utiliser um endereço de DHCP ou de IP estatico para ligar à rede sem fios.
• Selecione um canal para o IP Sharer sem fios que não esteeja a serutilzado. Se o canal definido para o IP Sharer sem fios estiver a serutilzado por outro dispositivo, poderao ocorro interferencias e falha na comunicação.
• Se o modo de saída "Pure High" (Greenfield) 802.11n estiver selecionado e o tipo de Codificação for WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) para o punto de acesso, o leitor não suporta a ligação em conformidade com as novas espécicações da certificatione Wi-Fi.
• Se o punto de acesso suportar WPS (Wi-Fi Protected Setup), pode ligar a rede atraves de PBC (Push Button Configuration) ou de PIN (Personal Identification Number). WPS irá configurar automaticamente a chave SSID e WPA em qualquer um dosoples.

• Pode configurar uma rede sem fios deTRSformas:

• Sem fios (Geral)

• Utilizando WPS (PBC).
• Ligação "one foot"

A opção Sem fios (Geral) inclui os procedimentos de configuração Automática e Manual.

• A rede local sem fios pode, por natureza, provoc interferências, consoante as condições de utilizesao (desempenho do punto de acesso, distancia, obstáculos, interferencia de outros dispositivos de rado, etc).
• Selezione o modo Infrastructure do IP Sharer sem fios. O modo Ad-hoc não é suportado.

• O leitor suporta apenas os seguições protocolos de)córgo de segurança sem fíos:

• WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIPAES), WPA2-PSK (TKIPAES)

• Para utiliser a funciona AllShare,deer ligar o PC à rede,conforme demonstrado na imagem.

Pode estabelecer uma ligação com ou sem fios.

Configurações Iniciais

1. Ligue o teovisor depuis de ligar o leitor. quando o leitor é ligado a um teovisor pela primeira vez, o leitor liga-se automaticamente e épresentado o ecran Definicao Inicial.

1. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar o idioma pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Prima o botão ENTER para selecionar Iniciar.
3. Prima os botões ▲▼ para selecionar o formato de imagem de TV pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER. (Consulte a páginha 30)
4. Prima os botões ▲▼ para selecionar as definições de redepretendidas: Cabo, Sem Fios (Geral), WPS(PBC) ou One Foot Connection e, em seguida, prima o botão ENTER. Se não souber os detalhes das definições de rede, prima o botão AZUL (D) no controlo remoto para ignorar as definições de rede, conclusir as definições在内的as aceder ao menu inicial. Se selecionou uma Definição de rede, consulte as páginas 36~40 para obter mais informações sobre as definições de rede. quando terminar, avance para o Passo 6.
5. Épresentado o menu inicial. (Para obter mais informações sobre o menu inicial, consulte a páginá 28).

- Menu incial

NOTA

• quando o leitor é ligado ao tevisor pela primaire vez, o leitor liga-se automaticamente. Não se tratava de uma avaria.
• O menu inicial não éPRESENTado se não configurar as definições在内的, excepto na situacao segunte.
• Se premir o botão AZUL (D) durante a configuração de rede, pode aceder ao menu inicial, mesmo que a configuração da rede não está conduira.
• Se pretender visualizar novamente o érá Definência Inicial para fazer alterações, seleciona a opção Repor. (Consulte a págin 41)
• Se utilizes um cabo HDMI para ligar o leitor a um teletovisor Samsung compatível com Anynet+(HDMI-CEC) e 1.) tiver defineu a funcao Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado no teletor e no leitor e 2.) tiver configurado o teletor para utilizem um idioma suportado pelo leitor, o leitor irae selecionar automaticamente esse idioma como o idioma preferido.
• Se mantiver o leitor em modo de paragem durante mais de 5 Minutes sem outilizar, épresentada uma protecção de eça no teilevisor. Se o leitor for mantido no modo de protecção de eça durante mais de 20 minutos, a alimentação é automaticamente desligada.

Configuração

Aceder ao menu Definições

Botão MENU: Prima para fazer para o menu inicial.
Botão RETURN: Regressa ao menu anterior.

3 Desioca o cursor ou um item selecionado. Activa o item selecionado.
Confirma uma definição.
4 Botao EXIT: Prima para sair do menu actual.

Para aceder ao menu Definições e respectivos submenus, execute os passos seguiés:

1. Prima o botão POWER.

É aparecido o menu inicial.

• Menu incial

1 SeLECTIONA Meu Dispos..
2 SeLECTIONA Meu Conteudo.
3 SeLECTIONA Internet.
4 SeLECTIONA Definções.
5 Apresenta os botões disponíveis.

1. Prima os botões <▶ para selecionar Definições e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar o menu prétencido e, em seguida, prima o botão ENTER.

3. Prima os botões ▲▼ para selecionar o item pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER.

4. Prima o botão EXIT para sair do menu.

NOTA

• quando o leitor está ligado a uma rede, selecionce Smart Hub no menu inicial.
  Transfira os conteudos pretendidos de Samsung Apps. (Consulte as páginass 61~63)
• Os passos de acesso podemVAR consoante o menu seleccionado.
• O texto aparecido no érá pode ser alterado no leitor antesactualizar a versão de software.

- Menu Definições

Acima: O menu Definições com o submenu Definições 3DRW.

O menu Definições inclui os següntes itens de menu:

• Visualização
• Audio
• Rede
• Sistema
  Idiomaa
• Segurança
  Geral
  Assistência

Os itens de menu sãopresentados pelora ordem acima indica nas seguintes páginasas,cameçando por Visualização.

Visualização

Pode configurar varias opções de visualização, como Resolução, Formato da Imagem TV, etc.

Definções 3D

Os 3D Blu-ray Discks está disponible em dos formatos: Blu-ray 3D e apenas 3D. Pode optar por reproduzir um disco Blu-ray 3D em modo 3D ou 2D antes de reproduzir o disco.

• Auto. : Detector automaticamente se o tevisor ligado é compativel com 3D e reproduzir um disco Blu-ray 3D em 3D ou 2D, ou disco de apenas 3D em 3D se o tevisor suportar 3D. Os discos de apenas 3D não são reproduzidos se o tevisor não suportar 3D.
• 3D → 3D : Pode reproducir discos de apenas 3D e discos Blu-ray 3D sempre no modo 3D.
• 3D → 2D: Pode reproduzir discos Blu-ray 3D sempre no modo 2D. Os discos de apenas 3D não serão reproduzidos.

NOTA

• Em algunos discos 3D, para parar a reproducao de um这部电影 durante a reproducao 3D, prima o botao PARAR ( ) uma vez. O这部电影 para e a opcao de modo 3D é desactivada. Para alterar a selecao da opcao 3D durante a reproducao de um这部电影 3D, prima o botao PARAR ( ) uma vez. Épresentado o menu Blu-ray. Prima novamente o botao PARAR ( ) e seleciona a opcao Definições 3D no menu Blu-ray.
• Dependendo do conteudo e da posicao da imagem no ecran do teletvisor, poderao ser aparecadas barras verticais negras no lado esquerdo, no lado direito ou em ambos os lados do ecran.

Tamanho do Ecrã

Permite introduzir o&tamaro real do eça do teilevisor de forma a que o leitor possa ajustar a imagem consoante as dimensoes do eça e aparecer una imagagem 3D optimizada. (Para monitores 3D com mais de 116 polegadas, tambem pode utilizear a definição de 116 polegadas.)

！CUIDADO

• Se pretender visualizar conteudos em 3D, ligue um disposito 3D (receptor AV ou tevisor compativel com 3D) à porta HDMI OUT do leitor com um cabo HDMI de alta velocidade. Coloque os oculos 3D antes,iniciar a reproducao do conteudo 3D.
• O leitor sé emite sinais 3D atraves da ligação de um cabo HDMI à porta HDMI OUT.
• A resolution de video no modo de reproducao em 3D é definido consoante a resolution do video em 3D original e não pode ser alterada.
• Algumas funções, como BD Wise,NJ,ajuste do tamanho do ecra e ajuste da resolucao,poderao nao funciona correctamente no modo de reproducao em 3D.
• É necessário usar um cabo HDMI de alta velocidade para que a saía do sinal de 3D seja efectuada correctamente.

• A distança de visualização de imagens 3D de ser, pelo menos, às vezes superior à largura do ecran do televisor. Por exemplo, se tiver um televisor de 46 polegadas, mantinha uma distança de 138 polegadas em relação ao ecran.

• Coloque o Escrada do video 3D ao nthel dos olhos para obter a melhor qualidade de imagem 3D.

• quando o leitor está ligado a algumas dispositivos 3D, o efeito de 3D pode não functionar correctamente.

• Este leitor não converter conteudos 2D em 3D.
• "Blu-ray 3D" e o logotipo "Blu-ray 3D" sãoscaras commerciais da Blu-ray Disc Association.

Configuração

Formato da imagem

Dependendo do tipo de teovisor, pode fazer a definição de tamanho do ecra.

16:9 Original : SeLECTIONE esta opção quando ligar o leitor a um tevisor com ecra 16:9.
O leitor apareça todos os conteudos no respectivo formato de imagem original.
O conteudo formatting em 4:3 é aparecido com barras negras nos lados esquerdo e direito.
16:9 Total : SeLECTIONE esta opção quando ligar o leitor a um televisor com eça 16:9.
O conteudo preencherá a totalidade do ecran.
O conteudo formatting em 4:3 sera esticado.
4:3 Caixa Horizonta : SeLECTIONE esta opçao quando ligar o leitor a um tevisor com eça 4:3. O leitor aparece todos os conteudos no respectivo formatting de imagem original. O conteudo formatting em 16:9 épresentado com barras negras na parte superior e inferior.
- 4:3 convertido : SeLECTIONE esta opção quando ligar o leitor a um tevisor com eça 4:3. O conteudo 16:9 está como presentado com as partes superior e inferior cortadas.

NOTA

• Dependendo do tipo de disco, outros formatos poderão não estar disponíveis.
• Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecra do seu televisor, as imagens poderao parecer distorcidas.
• Se selección 16:9 Original, o conteúdo pode serpresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negrasnos lados da imagem).

Tamanho do Ecrã Smart Hub

Defina o ecra Smart Hub como o tamanho optimizado.

• Tamanho 1: O tamanho do ecra Smart Hub está mais pouco que a predefinição. Podem ser presentadas barras laterais negras no ecra.
• Tamanho 2: Corresponde à predefinição do Smart Hub. O leitor apareça o tamanho normal do ecra Smart Hub.
• Tamanho 3: O ecra Smart Hub épresentado com um tamanho maior. A imagem pode ser demasiado grande para o ecra do televisor.

BD Wise (apenas em leitores Samsung)

O BD Wise é a mais recenteência de inter-lingação da Samsung.

Quando ligar um leitor Samsung e um tevisor Samsung com BD Wise entre si, atraves de HDMI, e a funcao BD Wise estiver ligada no leitor e no tevisor, o leitor emite video com a resolution de video e velocidade de fotogramas do disco BD/DVD.

• Desligado : A resolução de saída é fixada como a resolução anteriormente definira no menu Resolução, independente da resolution do disco. Consulte a secção Resolução abaixo.
• Ligado : O leitor reproduz video com a resolution e velocidade de fotogramas originais do disco BD/DVD.

NOTA

• quando o BD Wise está ligado, a definência Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise épresentado no menu Resolução.
• Se o leitor estiver ligado a um disposicao que não suporte BD Wise, não pode utilizear a funcao BD wise.
• Para um funciona correcto do BD Wise, configure o menu BD Wise do leitor e do tevisor como Ligado.

Resolução

Permite definir a resolução de saída do sinal de video dos modelos Componente e HDMI como Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i. O número indica o número de linhas de video por fotografia. O "i" e o "p" indicam se a leitura é entrelacada ou progressiva, respectivamente. Quanto maior for o número de linhas, melhor é a优质的.

• Auto.: Define automaticamente a resolution de sinais como a resolution maxima do teletor ligado.
• BD Wise : Define automaticamente a resolution como a resolution do disco BD/DVD, caso tenha ligado o leitor atraves de HDMI a um televisor com a funcao BD Wise. (A opao de menu BD Wise apenas épresentada se o BD Wise estiver definido como Ligado. Consulte a secao BD Wise em cima.)
• 1080p : Emite 1080 linhas de video progressivo.
• 1080i : Emite 1080 linhas de video entrelação.
• 720p : Emite 720 linhas de video progressivo.
• 576p/480p : Emite 576/480 linhas de video progressivo.

• 576i/480i : Emite 576/480 linhas de video entrelacao.

• Reprodução de Blu-ray Disc/Contudos Electrónicos/Contudos Digitais

Configuração Saía	HDMI / ligado			HDMI / desligado
	Modo HDMI		Modo Componente/VIDEO	Modo Componente		Modo VIDEO
	Blu-ray Disc	Conteúsodes electrónicos/Conteúsodes digitais		Blu-ray Disc	Conteúsodes electrónicos/Conteúsodes digitais
BD Wise	Resolução doBlu-ray Disc	1080p	576i/480i	-	-	-
Auto.	Resoluçãomáx. deentrada daTV	Resoluçãomáx. deentrada daTV	576i/480i	-	-	-
1080p	1080p	1080p	576i/480i	-	-	-
Área vis. video : Auto (24Fs)	1080p@24F	1080p@24F	480i	-	-	-
1080i	1080i	1080i	576i/480i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
720p	720p	720p	576i/480i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576p/480p	576p/480p	576p/480p	576i/480i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576i/480i	-	-	-	576i/480i	576i/480i	576i/480i

• Reprodução de DVD

Configuração Saía	HDMI / ligado		HDMI / desligado
	Modo HDMI	Modo Componente /VIDEO	Modo Componente	Modo VIDEO
BD Wise	576i/480i	576i/480i	-	-
Auto.	Resolução Tmax. de entrada da TV	576i/480i	-	-
1080p	1080p	576i/480i	-	-
1080i	1080i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
720p	720p	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576p/480p	576p/480p	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576i/480i	-	-	576i/480i	576i/480i

Configuração

NOTA

• Se o tevisor ligado ao leitor não suportar a area de visualização de video ou a resolution selecionada, épresentada a mensagem "Se não foram presentadas imagens antes的选择ar "Sim", agarde 15 segudos para voltar a resolution anterior. Pretende alterar a resolution?". Se的选择ar Sim, o éra do tevisor ficará em branco durante 15 segudos e, em seguida, a resolution reverte automaticamente para a resolution anterior.
• Se o érá permanecer em branco antes alterado a resolution, remove todos os discos e, em seguida, mantenha premido o botão PARAR (■), localizando no poinel anterior do leitor, durante mais de 5segundos. Todas as definições são repostas para os valuores de origem. Siga os passos indicados na págnia anterior para aceder a cada um dos muites e seleciona a programação de érá suportada pelo seu televisor.
• quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados do'utilizar guardados em BD Data são eliminados.
• O Blu-ray Disc tem de dispor da funcionalidade de 24 fotogramas para que o leitor utilize o modo Área vis. video (24F).
• Se as fichas de HDMI e Componente estiverem ligadas e estiver a visualizar a saía de componente, a resolution é definida como 576i/480i.

Formato de Cor HDMI

Permite definir o Formatting de colorimétria para a saía HDMI de modo a que corresponda às capacidades do disposítivo ligado (television, monitor, etc).

• Auto.: Define automaticamente o leitor com o formato optimo suportado pelo dispositorio.
• YCbCr (4:4:4): Se o teovisor所提供ar a colorimetria YCbCr atravês de HDMI, selecione esta opção para produir a gama de cores YCbCr normal.
• RGB (Padra): SeLECTIONE esta opção para produzir a gama de cores RGB normal.
• RGB (Avançado): Se ligou o leitor a um disposítivo de visualização DVI, como um monitor, seleção esta opção para produzir a gama de cores RGB avançado.

Área vis. video (24F)

Definir a funcionalidade Área vis. video (24F) como Auto., permite fazer a saída HDMI do leitor para 24 fotogramas por segundo para obter uma melhor qualida de imagem. Só pode usufrir da funcionalidade Área vis. video (24F) num teletor que suporte esta velocidade de fotogramas. Só é possível selecionar Área vis. video quando o leitor se encontra nos modos de resolution de saída HDMI 1080i ou 1080p.

• Auto.: As funções de Àrea vis. video (24F) podem ser realizadas.
• Desligado : As funções de Área vis. video (24F) está desactivadas.

Cor Profunda HDMI

Permite emitir video a partir do terminal HDMI OUT com Cor Profunda.Esta opção permite uma reprodução das cores mais précisa e com maior profundidade.

• Auto. : O leitor emite video com Cor Profunda para o teletor ligado, com suporte de Cor Profunda HDMI.
• Desligado : A imagagem é emitida sem Cor Profunda.

Modo Still

Permite definir o tipo de imagem aparecido ao leitor quando interrompe a reproducao do DVD.

• Auto.: Apresenta automaticamente a melhor imagem fixa consoante o conteudo.
• Moldura : Selecione ao parar uma pena com pouca accao.
• Campo : Selecione ao parar uma pena com muita acao.

Modo Progressivo

Permite melhorar a qualidade de imagem ao visualizar DVDs.

• Auto. : SeLECTIONE esta opção para que o leitor selecione automaticamente a melhor qualida de imagem para o DVD que está a ver.
• Video : Selecione esta opção para obter a melhor qualida de imagem em DVDs de concertos ou programas de televisão.

Áudio

Saída Digital

Defina a Saía digital de modo a responderá as capacities do receptor AV que ligou ao leitor:

• PCM : SeLECTIONE esta opção se tiver ligado um receptor AV com suporte de HDMI.
• Fluxo de bits (Não processado): Selecione esta opção se tiver ligado um receptor AV com suporte de HDMI com capacidade de descodificação Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio.
• Fluxo bits (DTS Recodificado): SeLECTIONE esta opção se tiver ligado um receptor AV com uma Entrada optica digital capaz de descodificar DTS.
• Fluxo de bits (Dolby D. Recodificado):
  • SeLECTIONE esta opção se não tiver um receptor AV com suporte de HDMI, mas tiver um receptor AV com capacidade de descodificação Dolby Digital.

Para obter mais informações, consulte aanela de seleção de saía digital. (Consulte a páginha 34)

Seleção de Saída Digital

Configuração		PCM		Fluxo de bits (Não processado)		Fluxo bits (DTS Recodificado)	Fluxo de bits (Dolby D. Recodificado)
Ligação		Receptor AV com suporte de HDMI	Óptica	Receptor AV com suporte de HDMI	Óptica	Receptor AV com suporte de HDMI ou Úptica	Receptor AV com suporte de HDMI ou Úptica
Sequência de audio em Blu-ray Disc	PCM	Até 7,1 canais	PCM 2 canais	PCM	PCM 2 canais	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital	Até 7,1 canais	PCM 2 canais	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital Plus	Até 7,1 canais	PCM 2 canais	Dolby Digital Plus	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby TrueHD	Até 7,1 canais	PCM 2 canais	Dolby TrueHD	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS	Até 6,1 canais	PCM 2 canais	DTS	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD High Resolution Audio	Até 7,1 canais	PCM 2 canais	DTS-HD High Resolution Audio	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD Master Audio	Até 7,1 canais	PCM 2 canais	DTS-HD Master Audio	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
Sequência de audio em DVD	PCM	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais	PCM 2 canais
	Dolby Digital	Até 5,1 canais	PCM 2 canais	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	DTS	Até 6,1 canais	PCM 2 canais	DTS	DTS	DTS	DTS
Definição para Blu-ray Disc	Qualquer	Descodifica o audio principal e o.audio BONUSVIEW emAGO e adicona efeitos sonoros de navegação.		Emite aspenas a sequência de audiorecentivo para que o receptor AV descodifique ou fluxo de bits de audiore. Não éemitido audiobONUSVIEW nen efeitos sonoros de navegação.		Descodifica o audio principal e o.audio BONUSVIEW emAGO e adicona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o audio PCM em fluxo de bits de DTS.	Descodifica o audio principal e o.audio BONUSVIEW emAGO e adicona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o audio PCM em fluxo de bits Dolby Digital ou PCM.

• Se a sequência de origem for 2 canais, a definição “Dolby D. Recodificado” não é aplicada. A saída está PCM 2 canais.

Os Blu-ray Discs poder incluir tres sequencias de audio:

• Áudio principal: A faixa de录音 principal.
• Áudio BONUSVIEW: Uma faixa de audio adicional, como os commentários do realizador ou dos actores.
• Efeitos sonoros de navegacao: quando seleciona itens do menu de navegacao, pode ser emitido um efeito sonoro de navegacao. Os efeitos sonoros de navegacao são diferentes em cada Blu-ray Disc.

NOTA

• Certifique-se de que selección a saía digital correcta porque poderá não ouvirrialquer som ou apenas ruido extremamente alto.
  Se o dispositorio HDMI (receptor AV, tevisor) não for compatível com formatos comprimidos (Dolby Digital, DTS), o sinal de audio é emitido como PCM.
• Os DVDs padrão não tem audio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegao.
• Alguns Blu-ray Discs não tem audio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegao.
• Esta configuracao da Saia digital não efectua a saia de audio analógico (esquerda/direita) ou de audio HDMI no teletor. Effectua a saia optica e de audio HDMI quando o leitor está ligado a um receptor AV.
• Se reproduzir faixas de audio MPEG, a saía de audio é PCM, independente das seleções de saía digital efectuadas (PCM ou Fluxo de bits).

• Desligado : SeLECTIONE esta opção se o receptor AV ligado ao leitor for compatível com sinais de 96kHz.
• Ligado : SeLECTIONE esta opção se o receptor AV ligado ao leitor não for compatível com sinais de 96kHz. Os sinais de 96KHz são convertidos para 48KHz.

NOTA

• Mesmo que a opção Reduzão PCM esteja definida como Desligado, algunos discos permitem apenas a emissão de sinais de frequência reduzidos atraves de saidas digitais ópticas.

HDMI

• Se o tevisor não for compatível com formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), o leitor pode reproducir audio PCM convertido de 2 canais, mesmo que tenha selecionado Fluxo de bits (Recodificado ou Não processado) no menu de configuração.
• Se o teletor não for compatível com frequências de amostragem PCM superiores a 48 kHz, o leitor poderá reproducir audio PCM de amostra reduzida de 48 kHz mesmo que tenha definido a opção Reduzão da frequência de amostragem de PCM como Desligado.

Controlo do Intervalo Dinamico

Pode ouvir dialogos nitidamente mesmo com som baixo.

Esta funcao so está activa se o leitor detectar um sinal Dolby Digital.

• Auto.: O Controlo do Intervalo Dinário está definindo automaticamente com base naixa informações fornecidas pela banda Sonora Dolby TrueHD.
• Desligado : Pode ver o这部电影 atraves da opção de intervalo dinário padrão.
• Ligado : quando as bandas sonoras de filmes são reproduzidas com um nível de volume baixo ou atraves de colunas de很小a dimensao, o Sistema pode aplicar uma compressao adequada para tornar os conteudos de som mais baixo mais nitidos e evaporar alteracoes de volume demasiado pronunciadas.

Modo Downmixing

Permite selecionar o modo como o leitor irá reduzir a conversão de audio multicanal para menos canais.

• Estereo Normal: Reduz a mistura de audio multicanal em estereo de来做 canais. SeLECTIONE esta opção quando ligar a equipamento que não suporta as funções de surround virtual, como Dolby Pro Logic.
• Compatível com o Surround : Reduz a mistura de audio multicanal em estéreo surround compatível. SeLECTIONE esta opção quando ligar a equipamento que suporta as funções de surround virtual, como Dolby Pro Logic.

Modo DTS Neo:6

Pode desfrutar de som multicanal a partir de um CD de Audio CD (CD-DA).

• Desligado : Emite um sinal de audio de 2 canais apenas pelas colunas frontais.
• Cinema : Selezione para reproducir som de filmes de 2 canais em various canais.
• Música : Seleezione para reproducir música de 2 canais en various canais.

NOTA

• Se estiver a utiliser um receptor de AV com suporte de HDMI, esta opção está disponible quando configura a opção Saía digital como PCM.

Rede

Antes devenir, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para determinar se o endereço IP é estático ou dinâmico. Se for dinâmico e estiver a utilizesa umalgeração com ou sem fios, recomendamos autilização dos procedimentos Auto. Se estiver a utilizesa umalgeração sem fios e o router tiver capacidade, pode utilizewPS(PBC) ou Ligação "one foot". Se o endereço IP for estático, tera de utilizeso procedimento de configuraçao manual para as ligações com e sem fios.

Definção de rede

Para起初 a configuração da ligação à rede do leitor, execute os passos seguides:

1. No menu inicial, prima os botões <▶ para selecionar Definições e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Rede e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Prima os botões ▲▼ para selecionar Definição de rede e, em seguida, prima o botão ENTER.
4. Prima os botões ▲▼ para selecionar Cabo, Sem Fios (Geral), WPS(PBC) ou One Foot Connection e, em seguida, prima o botão ENTER.
5. Se tiver uma rede com fios, avance para a sequção Rede com fios. Se tiver uma rede sem fios, avance para a sequção Rede sem fios nas páginasas 38~40.

Rede com fios

Configurar uma Ligação com Fios - Auto.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Cabo.

1. Prima o botão ENTER. Épresentado o érá Estado da Rede. Oleitor estabelece ligaçao à rede après a ligaçao à rede ter sido verificada.

Configurar uma Ligação com Fios - Manual

Se tiver um endereço IP estáttico ou a configuraçao automatica não funciona, sera necessario configurar os values das definições de rede manualmente.

Para ver os valuores da Definições de Rede na maior das computadores Windows, siga os passos seguides:

Windows XP

1. Clique com o botão direito do rato no icone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows.
2. No menu de(contexto, clique em Estado.
3. Na caixa de dialogo aparecido, clique no separator Suporte.
4. No separator Suporte, clique no botão Detalhes. São aparece as definições de rede.

Windows 7

1. Clique no icone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows.

2. No menu decontexto,clique em Centro de Rede e Partilha.

3. Na caixa de dialogo aparecada, clique em Ligação de area local ou Ligação de rede sem fios, dependendo da liação de rede.

4. No separator Suporte, clique no botão Detalhes. São presentadas as definições de rede.

NOTA

• Dependendo da versão do Windows, as informações podem ser differs.

Para introduzir as definições de rede no leitor, sina os passos segentes:

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Cabo e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Prima os botões <▶ para selecionar Definições IP e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. No ecra Estado da Rede, seleccione Cancelare, em seguida, prima Enter.

1. Prima o botão ENTER para selecionar Modo IP.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Manuale, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Prima o botão para aceder ao primeiro campo de entrada (Endereço IP).
4. Utilize os botões Theméricos no controlo remoto para introduzir他们在。
5. Quando terminar o preenchantment de um Campo, prima o botão paraavarçar para o Campo segunte.

Tambemodeutilizarosbotoesde setas para mudarpara apocaoanterior,segunte ou retroceder.

1. Introduza os values de Endereço IP, Mascarca Sub-rede e Gateway.

2. Prima o botão para aceder ao Modo DNS.

3. Prima o botão para aceder ao primeiro campo de entrada DNS. Introduza os)numeros indicados.
4. Prima o botão ENTER para selecionar OK. É aparecido o(ECRA Estado da Rede. O leitor estabelece ligaçao à rede après a ligaçao à rede ter sido verificada.

Redesemfios

Pode configurar una rede sem fios de tres
formas:

A opção Sem Fios (Geral) inclui os procedimentos de configuração Automática e Manual.

Configurar a Ligação de Rede Sem Fios - Auto.

A maior das redes sem fios possui umsystema de seguranca optional em que os dispositivos tem de aceder a rede para transmitir um)codigo de segranca codificado, denominado Chave de Acesso ou Chave de Seguranca. A Chave de Seguranca é baseada numa Frase-passe, normalmente constitui da sequencia de letras enyderos,de um determinarao complemento,introduzidaeloutilizar ao configurar a seguranca da rede sem fios. Se utilizes este método para configurar a ligaao a rede, e tiver definido uma Chave de Seguranca para a rede sem fios, sera necessario introduzir a Frase-passeduringo oprocesso de configuração automatico.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Sem Fios (Geral).

1. Prima o botão ENTER.
   Quando o leitor concluar a procura, épresentada uma lista das redes disponíveis.

Configuração

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar a rede pretendida e, em seguida, prima o botão ENTER.

Épresentado oecra Seguranca.

1. No ecra Seguranca, introduza a Frase-passeda sua rede. Introduza他们在直接amenteutilizando o controlo remoto.

Para selecionar uma letra, prima os botões
▲▼▲▶ para mover o cursor e, em seguida, prima o botão ENTER.

NOTA

• Poderá localizar a Frase-passe num dos ecran de configuração realizados para configurar o router ou modem.

• Quando terminar, prima o botão VERDE (B) no controlo remoto, ou prima os botões ▲▼

para deslocar o cursor até Concluido e, em seguida, prima o botão ENTER.

É aparecido o ecração Estado da Rede.

Configurar a Ligação de Rede Sem Fios - Manual

Se a configuração automática não funciona, é necessário efectuar a configuração da rede manualmente.

Para ver os valuores da Definição de rede na maior das computadores Windows, siga os passos seguides:

• Windows XP

• Clique com o botão direito do rato no icone Rede no canto inferior direito do eça.

• No menu decontexto, clique em Estado.
• Na caixa de dialogo aparecada, clique no separator Suporte.
• No separator Suporte, clique no botão Detalhes.

São aparecidas as definições de rede.

Windows 7

1. Clique no icone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows.
2. No menu decontexto,clique em Centro de Rede e Partilha.
3. Na caixa de dialogo aparecada, clique em Ligação de area local ou Ligação de rede sem fios, dependendo da liação de rede.
4. No separator Suporte, clique no botão Detalhes. São presentadas as definições de rede.

NOTA

• Dependendo da versão do Windows, as informações podem ser differs.

Para introduzir as definições de rede no leitor, sina os passos segentes:

1. Siga os passos 1 a 4 indicados no procedimento 'Configurar a Ligação de Rede Sem Fios - AUTO.
2. Quando terminar, prima o botão VERDE (B) no controlo remoto, ou prima os botões ▲▼

para deslocar o cursor até Concluido e, em seguida, prima o botão ENTER.

Épresentado oecra Estado da Rede.

1. No ecra Estado da Rede, seleccione Cancelare, em seguida, prima Enter.
2. Prima os botões ↓▶ para selecionar Definições IP e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Prima o botão ENTER para selecionar Modo IP.
4. Prima os botões ▲▼ para selecionar Manual e, em seguida, prima o botão ENTER.

5. Prima o botão para aceder ao primeiro campo de entrada (Endereço IP).

6. Utilize os botões numéricos para introduziçem�数eros.

7. Quando terminar o preenchestamento de um Campo, prima o botão paraavarçar para o Campo segunte.

Tambemodeutilizarosbotoesde setas para mudarpara apocaoanterior,segunte ou retroceder.

1. Introduza os values de Endereço IP, Mascarca Sub-rede e Gateway.
2. Prima o botão para aceder ao Modo DNS.
3. Prima o botão para aceder ao primeiro campo de entrada DNS. Introduza os)numeros indicados.
4. Prima o botão OK.
5. É aparecido o écranamento da Rede. O leitor estabelece ligaçao à rede après a ligaçao à rede ter sido verificada.

WPS(PBC)

A forma mais fácil de configurar a ligação de rede sem fios é utilizesando a funcao WPS(PBC) ou a funcao Ligação "one foot".

Se o router sem fios incluir um botão WPS(PBC), execute os passos seguides:

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar WPS(PBC).

1. Prima o botao ENTER.
2. Prima o botão WPS(PBC) no router atédoes minutos depos.

O leitor acquire automaticamente todos os values das definições de rede e estabeleça ligation à rede.

1. É aparecido o ecra Estado da Rede. O leitor estabelece ligaçao à rede après a ligaçao à rede ter sido verificada.

One Foot Connection

Pode configurar a ligação sem fios automaticamente se tiver um router sem fios Samsung com suporte da funcão Ligação "one foot". Para estabelecer ligação utilizing a funcão Ligação "one foot", execute os passos seguides:

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar One Foot Connection.

1. Prima o botão ENTER.
2. Coloque o router sem fios Samsung a uma distência de 25 cm do leitor para estabelecar ligação.
3. Aguarde até a ligação ser estabelecida automaticamente.

Estado da Rede

Verifique se foi estabelecia uma ligaçao à rede e à Internet.

Configuração

Ligação à Internet do BD-Live

Defina para permitir ou proibir uma ligação à Internet ao'utilizar o service BD-LIVE.

• Autorizar (tudo): A líguação à Internet é permitida para todos os conteudos BD-LIVE.
• Autorizar (apenas itens Válidos): A ligação à Internet apenas é permitida para os conteudos BD-LIVE com umCERTificado社会稳定.
• Proibir: Não é permitida qualquer liação à Internet para qualquer conteudo BD-LIVE.

NOTA

• 0 que é um certificado社会稳定?
  Quando o leitor utilizes o BD-LIVE para enviar os dados ao disco e umPEG do servidor para certificar o disco, o servidor utilize os dados transmitidos para verficar se o disco é valido e devolve o certificado ao leitor.
• A ligation à Internet peut ficar limitada durante a'utilisation dos conteudos BD-LIVE.

Sistema

Definção Inicial

Ao utilize a opção Definência Inicial, pode definir o idioma, as definições de rede, etc.. Para obter mais informações sobre a opção Definência Inicial, consulte a seção Definência Inicial deste manual do Utilizador. (Consulte as páginas 27~44)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ é uma funciona)? que proporcionalo oFUNCTIONamento？ outsros leitores Samsung que disponham da funcionalidade Anynet+. Para utilizes esta？ funcção, ligne este leitor a um teletor Samsung com um cabo HDMI. Com a？ funcção Anynet+ activada, pode utilizezeste leitor utilizing um controlo remoto de um teletovs Samsung e inicia a reproducao do disco premindo apenas o botao REPRODUZIR (）do controlo remoto do teletovs. Para obter mais informacoes, consulte o manual do'utilizador do teletovs.

• Desligado : As funções Anynet+ não está disponíveis.
• Ligado : As funções Anynet+ está disponíveis.

NOTA

• Esta função não está disponible se o cabo HDMI não Supports CEC.
  Se o seu tevisor Samsung tiver um logotipo Anynet ^+ , significa que suporta a funcao Anynet+.
  Dependendo do teilevisor,certas resoluções de saida HDMI pode não functionar. Consulte o manual do utilizador do teilevior.

Gestão de Dados da BD

Permite gerir os conteudos transferidos aois quais acedeu atraves de um Blu-ray Disc com suporte do service BD-LIVE e armazenados num dispositivo de memória ligado.

Pode verificar as informações do disposito, incluindo o tamanho de armazenamento, eliminar os dados BD ou alterar o disposito de memória.

Informações do Ecrança Gestão de Dados da BD:

• Tamanho Total : O tamanho total da memória do disposítivo.
• Tamanho Disponível : Memória disponível no disposítivo.

NOTA

• No modo de memória externa, a reprodução do disco pode ser interrompida se deslagar o disposítivo USB durante a reprodução.
• Apenas os dispositivos USB formatados no Sistema de ficheiros FAT (etiqueta de volume DOS 8.3) são suportados. É recomendado'utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2.0 com velocidade de leitura/gravação de 4 MB/seg. ou superior.
• A função Retomar Reproducao pode não functionar après a formatação do disposito de armazenamento.
• A memória total disponible para a Gestão de Dados da BD pode variar, consoante as condições.

Fuso Horario

Pode specifies o fuso horario aplicável ao local.

DivX® Video On Demand

Sera repostra predefiniacao de todas as configurações, excepto as definições de rede e do Smart Hub.

Idioma

Pode seleccionar o idiomapretendido no menu inicial, no menu do disco, etc..

• Menu da ecra : Sezione o idioma dos menus no ecra.
• Menu do disco : Selezione o idioma dos menus no disco.
• Áudio : Selección o idioma do audio do disco.
  Legenda:Selezione o idioma das legends.

NOTA

• O idioma seleccionado so aparece se for suportado pelo disco.

Seguraçā

Esta functão funciona emAGO com os discos Blu-ray e DVD aos quais foi atrribuía um classificação etária ou uma classificação numérica que indica o nível de maturidade do conteudo. Estesnydermos ajudem o utilizesa controlar os想不到 discos Blu-ray e DVD que a sua família pode ver. Seleciona a classificação etária que pretende definir para a Classificação Parental BD e um nível de classificação que pretende definir para a Classificação Parental DVD. O leitor reproduzira apenas discos Blu-ray com uma classificação igual ou inferior à classificação etária e DVDss com uma classificação numérica inferior, excepto se introduzir aPALAVRA-passe.

Números elevados indicam conteudo mais Maduro.

Classif. Parental BD

Impede a reprodução de discs Blu-ray com classificações etárias发展目标, excepto se for introduzida umaPALAVRA-passe.

Classif. Parental DVD

Impede a reprodução de DVDs com classificações numéricas发展目标, excepto se for introduziça umaPALAVRA-Passe.

Alt. pal.-passe

Alterere aPALavra-passede4digitosutilizada para acederasfuncoesdeseguranca.

Se se esquecer daPALavra-passe

1. Retire o disco.
2. Prima sem soltar o botao PARAR ( ) existente no pailen anterior durante 5 segudos ou mais.

Todas as programações são repostas nos valuores de origem.

NOTA

• quando as predefinições de origem são repostas, todos os@dados doutilizar guardados em BD sera eliminated.

Geral

Visor frontal

Alterere a luminosidade do pailen frontal.

• Auto.: Reduz a luminosidade durante a reproducao.
• Escuro: Escurece a janela de visualização.
• Brilhante: Ilumina a janela de visualização.

Efeito de Luz

Pode ajustar o efeito de luz no leitor.

• Sempre On: O efeito de luz está sempre activado. É recomendado para reprodução continua para demonstrações commerciais ou para fins de demonstração.
• Auto. : Activo eefeito de luz quando liga ou desliga o leitor ou quando insere ou ejecta um disco. Recomendada para uma'utilisation domestica.
  Desligado : Desactiva a luz.

Controlo Remoto de Rede

A funcão Controlo Remoto da Rede permite controlar o leitor de Blu-ray Disc a partir de um dispositorio remoto, como por exemplo, um smartphone, atraves de uma ligation sem fios à rede local.

Para usar a funciona Controlo Remoto da Rede, execute os passos seguients:

1. Selezione Ligado no menu Controlo Remoto da Rede.
2. Instale a aplicação de controlo remotode rede Samsung para controlar o leitor no seu disposítivo portátil compatível.
3. Certifique-se de que o disposito portétil e o leitor está ligados ao mesmo router sem fios.
4. Inicie a aplicação no disposito portátil. A aplicaçãodeerá detector o leitor e apareçá-lo numa lista.
5. Selezione o leitor.
6. Se estiver a utiliser a função pela primaira vez, ser-lhe-á pergunteo se pretende autorizar ou recusar o controlo remoto do leitor. Selecione Autorizar.
7. Siga as instruções fornecidas com a aplicação para controlar o leitor.

Assistência

Actualização do Software

O menu Actualização do Software permiteactualizar o software do leitor para obter melhoriasde desempenho ou serviços adcionais. Podeeffectuar aactualização de quatre formas:

Os quatre métodos são explicados abaixo.

Pela Internet

ParaactualizarpelaInternet,sigaestespassos:

1. SeLECTIONe Pela Internet e, em seguida, prima o botão ENTER. É aparecada a mensagem A ligar ao servidor.
2. Se existir una transferência disponible, épresentada a janela Transferir com una barra de progresso e a transferência éiniCiada.
3. Quando a transferência estiver conclúa, é apareça a janela Actualizar consulta com eles opções: Actualizar ahora, Actualizar mais tarde ou.
4. Se seleccionar Actualizar ahora, o leitoractualiza o software,DSLiga-se e, emseguida, liga-se automaticamente.
5. Se não efectuar uma seleção num periodo de um minuto ou selecionar Actualizar maisarde, o leitor armazena o novo software deactualização. Podeactualizar osoftware maisardeutilizando afunçãoPorTransferência.
6. Se selecionar Nãoactualizar, o leitor cancela aactualização.

NOTA

• O leitor tem de estar ligado à Internet para usar a funcção Pela Internet.
• Aactualização estara conclusão quando o leitor se desligar e, em seguida,voltar a ligar-se automaticamente.

• Nunca desligue nem volta a ligar o leitor manualmente durante o processo deactualização.

• A Samsung Electronics não temMASTER responsabilité legal porMASTER avaria do leitor provocada por uma ligation à Internet instéval ou por negligência do consumidor durante umactualização do software.

• Sepretender cancelar aactualização durante a transferência daactualizaçãodo software,primo o botão ENTER.

Por USB

1. Visit a páginawww.samsung.com/bluraysupport
2. Transfira o arquivos zip daactualização de software USB mais recente para o seu computador.
3. Descompacte o ar quovo zip para o computador. Devera ter uma unica pasta com o mesmo nome do ficheiro zip.
4. Copie a pasta para una memoria USB.
5. Certifique-se de que não está inserido qualquer disco no produits e, em seguida, insira a的记忆ia USB na porta USB do leitor.

6. No menu do leitor, aceda a Definições > Assistência > Actualização do Software.

7. Selegione Por USB.

NOTA

• O produit não deben terMASTER disco introduzido quando proceedar àactualização de software com a ficha USB Host.
• Quando aactualização do software estiver conclusão,verifique os detailhes do software no menu Actualização do Software.
• Não desígue o leitor durante aactualização dosoftware.Poderáprovocarumaavaria no leitor.
• Asactualizacoes de software atraves da ficha de anfitriao USB devem ser executadas apenas com uma memoria USB.

Por disco

1. Visit a páginawww.samsung.com/bluraysupport.
2. Transfira o arquivos zip daactualização de software de disco mais recente para o seu computador.
3. Descompacte o ar quovo zip para o computador. Devera ter uma unica pasta com o mesmo nome do ficheiro zip.

4. Grave a pasta para um disco.
   Recomendamos um CD-R ou DVD-R.

5. Finalize o disco antes de o remover do computador.

6. Insira o disco no leitor.
7. No menu do leitor, aceda a Definições > Assistência > Actualização do Software.
8. Selezione Por Disco.

NOTA

• Quando aactualização doSYSTEMe estiver conclusão,verifique os detalhes do software no menu deactualização do software.
• Não desígue o leitor durante aactualização dosoftware.Poderáprovocarumaavaria no leitor.

Por Transf.

A opção Por Transf. permite efectuar aactualização através de um ficheiro transferido anteriorsamentepelo leitor,mas que outilizarodoptou por nãoinstalar imeditamente ou de um ficheiro transferidoelo leitor em modo de espera (Consulte a secçãoTransferência em Modo de Espera mais àrente).

1. Se tiver transferido software deactualização, o número da versão de software estápresentado à direita da opção Por Transf.
2. SeLECTIONA opção Por Transf. e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. O leitor apareça uma mensagem a confirmar se pretendeactualizar. Selecione Sim. O leitor inicia aactualização.
4. Quando aactualizaçãoconcluar, oleitor desliga-se automaticamente e, em seguida, volta a ligar.

NOTA

• Quando aactualização doSYSTEME estiver conclusão,verifie os detalhes do software no menu deactualização do software.
• Não desígue o leitor durante aactualização dosoftware.Poderáprovocarumaavaria noleitor.

Trans. em Modo de Espera

Pode definir a funcao Transferencia em Mode de Espera, para que o leitor transfira novo software deactualização quando estiver em mode de espera. Em modo de espera, o leitor está desigado, mas a ligaçao à Internet está activa. Este modo permite que o leitor transfira automaticamente software deactualização quando não está a serutilido.

Configuração

Para definir a Transferência em Modo de Espera, siga"These passos:

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Trans. em Modelo de Espera e, em seguida, prima o botão ENTER.

2. SeLECTIONe Ligado ou Desligado.

3. Desligado : Se selecciónar Desligado, o leitor não aparecerá uma mensagem de Notificationção quando existir novo software deactualização disponible.

4. Ligado : Se selecciónar Ligado, o leitor transfere automaticamente novo software deactualização quando estiver desligado, em modo de espera. Se o leitor transferir novo software deactualização, sera apareça uma mensagem a confirmar se pretende instálá-lo quando ligar o leitor.

NOTA

• Para usar a função Transferência em Modo de Espera, o leitor tem de estar ligado à Internet.

Contactor a Samsung

Indica as informações de contacto para obter assistência para o seu leitor.

Funçõesasses

Reproduzir um Video

Reprodução

1. Coloque um disco no leitor de Blu-ray Disc com a respectiva etiqueta voltada para cima.

1. Prima o botão REPRODUZIR ( ).

REPRODUZIR (▲)	Inicia a reprodução.
PARAR (■)	Pára a reprodução. • Se premir o botão uma vez: A posicao de paragem é memorizada. • Se premir o botão das vezes: A posicao de paragem não é memorizada.
PAUSA (■)	Pausa a reprodução.

NOTA

• No caso de algunos discos, ao premir o botão PARAR (■) uma vez, a posicao de paragem pode não ser memorizada.
• Ficheiros de video com velocidades de transmissão elevadas de 20 Mbps ou mais foram a capacidade do leitor e podem parar durante a reprodução.

Estrutura do Disco

Os conteudos dos discos está normalmente divididos do segunte modo.

• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO

• CD de Áudio (CD-DA)

MP3, WMA, DivX, MKV e MP4

Utilizar os menus Disco/Título/ Contexto

Utilizar o menu do disco

1. Durante a reprodução, prima o botão
   DISC MENU no controle remoto.

DISC MENU

1. Prima os botões ▲▼▲▶ para efectuar uma seleção e, em seguida, prima o botão ENTER.

NOTA

• Consoante e disco, os itens do menu podem ser不同类型 e este menu pode não estar disponible.

Funçõesasses

Utilizar o menu de titulos

1. Durante a reprodução, prima o botão TITLE MENU no controlo remoto.

1. Prima os botões ▲▼▲▶ para efetuar a seleção pretendida e, em seguida, prima o botão ENTER.

NOTA

• Consoante e disco, os itens do menu podem ser diferentes e este menu pode não estar disponible.

Reproduzir a lista de titulos

1. Durante a reprodução, prima o botão DISC MENU ou TITLE MENU.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar uma entrada da lista de titulos quepretenda reproduzir e, em seguida,primo o botão ENTER.

NOTA

• Se o disco contiver uma lista de reprodução, prima o botão VERDE (B) para aceder à lista de reprodução.

Utilizar o menu decontexto

1. Durante a reprodução, prima o botão POPUP MENU no controlo remoto.

1. Prima os botões ▲▼▲▶ ou o botão ENTER para selecionar o menu pretendido.

NOTA

• Consoante e disco, os itens do menu podem ser diferentes e este menu pode não estar disponible.

Utilizar as funções Procurar e Avançar

Durante a reprodução, pode efectuar pesquisas rápidas em capítulos ou faixas e'utilizar a função Avançar para avançar para a seleção segunte.

Procurar uma Cena

• Durante a reprodução, prima o botão PROCURAR (←→).

Sempre queregarar no botao PROCURAR ( ), a velocidade da reproducao muda do segunte modo:

BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO	→ 1 → ▲→ 2 → ▲→ 3 → → 4 → ▲→ 5 → ▲→ 6 → ▲→ 7 ← 1 → ▲→ 2 → ▲→ 3 → ← 4 → ▲→ 5 → ▲→ 6 → ▲→ 7
DivX, MKV, MP4	→ 1 → ▲→ 2 → ▲→ 3 ← 1 → ▲→ 2 → ▲→ 3

• Para voltar à velocidade normal de reprodução, prima ou botão REPRODUZIR (▶).

NOTA

• O leitor não reproduz som no modo de procura.

Avançar Capitulos

• Durante a reprodução, prima o botão AVANÇAR (→).

Se premir o botão AVANÇAR ( ), o disco avança para o capitulo segunte.

Se premir o botão AVANÇAR ( ), o disco volta ao início do capítulo. Se voltar a premir, volta ao início do capítulo anterior.

Reproducao repetitiva

Permite repetir o<titledo ouocapitulodisco. Consoante o disco, a funcao de repeticao podenão estaredisponivel.

1. Durante a reprodução, prima o botão REPEAT no controlo remoto.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Capítulo ou Titulo e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Para voltar a reproducao normal, prima novamente o botao REPEAT.
3. Prima os botões ▲▼ para selecionar Desligado, em seguida, prima o botão ENTER.

Repetir a Secção

1. Durante a reprodução, prima o botão REPEAT no controlo remoto.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Repetir A-B.
2. Prima o botão ENTER no punto ondepretende,iniciar a reproducao repetitiva (A).
3. Prima o botão ENTER no punto ondepretende parar a reprodução repetitiva (B).
4. Para voltar a reproducao normal, prima novamente o botao REPEAT.
5. Prima o botao ENTER.

NOTA

• Se definir o punto (B) antes de terem decorrido 5segundos, é aparecada a mensagem de probicao.
• Consoante o disco, os itens do menu podem ser不同类型 e este menu pode não estar disponible.

Reproducao em Câmara Lenta / Reprodução por Fotogramas

Reprodução em-camera lenta

• No modo de pausa, prima o botão PROCURAR (→).

Sempre que carregar no botão PROCURAR ( ), a velocidade de reprodução muda doGX.
segunte modo:

1/8 1/4 1/2

• Para voltar à velocidade normal de reproducao, prima o botao REPRODUZIR ( ).

NOTA

• O leitor não reproduz som no modo de-camera lenta.

• No modo de pausa, prima o botão PAUSA ().
• Tempre que premir o botão PAUSA (), é apareça uma nova imagem.
• Para voltar à velocidade normal de reprodução, prima ou botão REPRODUZIR (▶).

NOTA

• O leitor não reproduz som no modo de reprodução por fotogramas.

Funçõesasses

Utilizar o botão TOOLS

Durante a reproducao, pode utilizeo menu do disco premindo o botao TOOLS.

• Ecran do menu Ferramentas

NOTA

• Consoante o disco o menu Ferramentas pode ser differsente.

Avançar Directamente para uma Cena

1. Durante a reproducao, prima o botao TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Pesquisa Titulo, Procura Capítulo ou Pesquisa Hora.
3. Prima os botões <▶ ou um botão numérico para seleção o<túlo, o capítulo ou a hora pretendidos e, em seguida, prima o botão ENTER.

Mudar para Ecrã Completo

1. Durante a reproducao, prima o botao TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Tela cheia.
3. Prima os botões <▶ para seleccionar o modo pretendido.

NOTA

• Esta função está disponible quando o formato de imagagem do televisor é 16:9 total. (Consulte a páginha)

Selecionar as Definições da Imagem

Esta funcao permite ajustar a qualidade do video quando o leitor estiver ligado a um tevisor.

1. Durante a reproducao, prima o botao TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Definção de Imagem e, em seguida, primary botão ENTER.

3. Prima os botões ↓▶ para selecionar a Definicao de Imagempretendida e, em seguida, prima o botao ENTER.

4. Dinário : SeLECTIONE esta opção para fazer a nitidiz.

5. Normal: SeLECTIONE esta opção para a maior das aplicações de visualização.
6. Filme: A melhor definição para ver filmes.
7. Utilizador : Permite regular as funções de nitidez e redução de ruido, respectivamente.

NOTA

• quando utilizes a função BD Wise, este menu não épresentado.

1. Durante a reproducao, prima o botao TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Áudio.
3. Prima os botões < para seleccionar o idioma de audio pretendido.

NOTA

• O indicator não estáburgho no écrá se a secção BONUSVIEW não contiver definições de audio BONUSVIEW.

• Caso o Blu-ray Disc tenha uma�� BONUSVIEW, as informações sobre o modo principal/BONUSVIEW也是非常 sãoPRESENTadas.
  Prima o botão <▶ para alternar entre os modos de audio principal e BONUSVIEW.

• Os idiomas disponíveis atraves da funcção Idioma de Áudio independem dos idiomas codificados no disco. Esta função ou outros idiomas podem não estar disponíveis.
• Um disco Blu-ray pode conter até 32 idiomas de audio e um DVD até 8.
• Alguns discos Blu-ray podem permitir a seleção de bandas sonoras de audio LPCM de various canais ou em Dolby Digital em Inglês.
• Se premir o botão AUDIO no controlo remoto, é aparecada a barra de audio.

Prima o botão RETURN para remove a barra de audio.

1. Durante a reprodução, prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Legenda.
3. Prima os botões <▶ para selecionar o idioma pretendido para as legends.

NOTA

• Conforme o disco Blu-ray/DVD, poderá alterar as legends no Menu do disco. Prima o botão DISC MENU.
• Esta função depende da seleção de legends codificadas no disco e pode não estar disponible em todos os discos Blu-ray/DVDs.
• Um disco Blu-ray pode conter até 255 idiomas de legends e um DVD até 32.

• Caso o disco Blu-ray tenha uma�� BONUSVIEW, as informações sobre o modo principal/BONUSVIEW también sãoPRESENTadas.

• Esta função altera em simultâneo as legends, principais e secundárias.

• É aparecido o número total de legendas primarias e secundarias, respectively.
• Se premir o botão SUBTITLE no controlo remoto, épresentada a barra de legendas.

Prima o botão RETURN para remove a barra de legends.

Alterar o Ångulo da Câmara

Quando um disco Blu-ray/DVD contém various ângulos de uma determinada pena, pode selecionar a função ÂNGULO.

1. Durante a reprodução, prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Ângulo.
3. Prima os botões ↓▶ para seleccionar o Ângulo pretendido.

Definir BONUSVIEW

A funcão BONUSVIEW permite ver conteudo adicional (como por exemplo, commentários) numa janela mais pequena, quando o filmmakers reproduzido.

Esta função está disponible se o disco inclui a funcionalidade Bonusview.

1. Durante a reprodução, prima o botão TOOLS.

2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Video da BONUSVIEW ou Âudio da BONUSVIEW.

3. Prima os botões ↓▶ para seleccionar a Bonusviewpretendida.

NOTA

• Se Mudar do Video da BONUSVIEW, o Audio da BONUSVIEW é alterado automaticamente, de acordo com o Video da BONUSVIEW.

Ouvir Música

Botoes do Controlo Remotoutilizados para Reproduzir Música

1	Botões PROCURAR: Reprodução rápida. (Apenas CD de Àudio (CD-DA)
2	Botão PAUSA: Pausa a reprodução.
3	Botão REPRODUZIR: Reproduz a faixa的选择ada.
4	Botões ▲▼: SeLECTIONA uma faixa na lista de MPEGUÇAS ou na lista de reprodução.
5	Botão AMARELO (C): Apresenta uma caixa de verificação na lista de MPEGUÇAS.
6	Botão ENTER: Reproduz a faixa的选择ada.
7	Botão PARAR: Pára a reprodução de uma faixa.

8	Botão AVANÇAR: Durante a reprodução,ança para a páginá seguinto na lista de música ou para a faixa seguinto na lista de reprodução.
9	Botão AVANÇAR: Durante a reprodução,ança para a páginá anterior na lista de música ou para a faixa anterior na lista de reprodução. Se premir este botão às vezes segundos de reprodução da lista de reprodução, a faixa actual é novamente reproduzida a partir do iniciço. No entanto, se premir este botão menos do这只是ometimes às vezes a reprodução da lista de reprodução ser incidiada, é reproduzida a faixa anterior.
10	Botões NUMÉRICOS: Durante a reprodução da lista de reprodução, prima o número da faixa pretendida. A faixa selecionada é reproduzida.

Reproduzir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3

1. Introduza um CD de Áudio (CD-DA) ou MP3.

2. Num CD de audio (CD-DA), a primaira faixa é reproduzida automaticamente.

3. No caso de um disco de MP3, prima os botões ▲▼ para selecionar Música e, em seguida, prima o botão ENTER.

Elementos do Ecran de CD de Audio (CD-DA)/MP3

Apresenta informações sobre a musica.
2 Apresenta a lista de reproducao.

3	Indica a faixa actual/total de faixas.
4	Apresenta os botões disponíveis.
5	Indica o tempo de reprodução actual e total.
6	Indica o estado actual de reprodução.
7	Apresenta o estado actual de reprodução repetita.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar a faixa que pretende reproducir e, em seguida, prima o botão ENTER.

Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3

1. Durante a reprodução da lista de reprodução, prima o botão TOOLS.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Modelo Repetir e, em seguida, prima os botões <▶ para selecionar o modo de repetuição pretendido.

2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Modelo Aleatório e, em seguida, prima os botões ▲▶ para selecionar Ligado ou Desligado.

3. Prima o botao ENTER.

Desligado	As MPEGas são reproduzidas pela ordem em que foram gravadas.
(CD) Uma Música	Repete a música actual.
(CD) Todas	Repete todas as MPEGas.
(XX) Modelo Aleatório	O modo aleatório reproducçzmúsicas aleatoriamente. Para utilizesa esta funcção,defina o modo aleatório como Ligado.

Lista de Reproducao

1. Introduza um CD de Áudio (CD-DA) ou MP3.

2. Num CD de audio (CD-DA), a primaira faixa é reproduzida automaticamente.

3. No caso de um disco de MP3, prima os botões ▲▼ para selecionar Música e, em seguida, prima o botão ENTER.

4. Para passar para a lista de música, prima o botão PARAR ( ) ou RETURN.

1. Prima o botão AMARELO (C).
2. Prima os botões ▲▼◁▷ para passar para a faixapretendida e, em seguida, prima o botão ENTER. É apareceu uma marca de verificação na faixa.

Repita este procedimento para seleccionar mais faixas.

1. Para remove una faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima novamente o botão ENTER.

A marca de verificação na faixa é cancelada.

1. Quando terminar, prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Reprod. Selec. e, em seguida, prima o botão ENTER. As faixas selecionadas são reproduzidas automaticamente.

1. Para aceder à lista de música, prima o botão RETURN.

NOTA

• Pode Criar uma lista de reprodução com um(Maximo de 99 faixas em CDs de Âudio (CD-DA).

Funções tíbasas

Reproduzir Imagens

Reproduzir ficheiros JPEG

1. Introduzir um disco JPEG.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Fotografias e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Prima os botões ▲▼◁▷ para selecionar a pasta que pretende reproducir e, em seguida, prima o botão ENTER.
4. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar a fotografia que pretende reproducir e, em seguida, prima o botão ENTER.

NOTA

• Não podeLER a tamanho das legendas e do grácfo de apareção no modo de ecra completeness.

Utilizar o botão TOOLS

Pode utiliser varías funções ao premir o botão TOOLS.

• Iniciar Apresent. Diapositivos: SeLECTIONE esta opção para.iniciar apresenceção de diapositivos.
• Música de Fundo : Selección esta opção para ouvir música quando visualiza a imagem.

• Definição da Música de Fundo: SeLECTIONE, esta opção para configurar a definição da música de fundo.

• Zoom : SeLECTIONE esta opção para ampliar a imagem actual. (Amplia às 4 vezes)

• Roder: SeLECTIONE esta opção para rodar a imagem. (Roda a imagem para a direita ou para a esquerda.)
• Informação: Indica as informações das imagens incluindo o nome e tamanho, etc.

NOTA

• Para activating a funcção de música de fundo, deve certificado-se de que o ficheiro de fotografia está guardado no mesmo suporte de armazenamento que o ficheiro de música. Contudo, a qualida do som pode ser afectada pela velocidade de transmissão do ficheiro MP3, pelo時間 da fotografia e pelo método de codificação.

Utilizar a funcao Apresentacao de Diapositivos

1. Prima o botao TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar Iniciar Aprent. Diapositivos e, em seguida, prima o botão ENTER. É iniciada aPRESENTA de diapositivos.
3. Para fazer uma pausa na aparecao de diapos它们, prima novamente o botao TOOLS.

1. Prima os botões ▲▼ para selecionar Pausar Apres. Diap. e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Temem podedefinir a velocidade e oefeito dapresentacao de diapositivosutilizing o mesmo método.

Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB

Pode utilizar una ligation USB para reproducir ficheiros multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) localizados num dispositivo de armazenamento USB.

1. Prima o botao ENTER.
2. Prima os botões ▲▼ ▲▶ para selecionar os videos, a música ou as fotografias pretendidos e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Para reproduzir ficheiros de video, música ou fotografia, consulte as páginasas 45~52.

NOTA

• Tem de remover o dispositivo de armazenamento USB em segança (executing a funcção "Ret. c/seg. USB") para fazer possíveis danos na memória USB. Prima o botão MENU para fazer para o menu inicial, selecionce o botão AMARELO (C) e, em seguida, prima o botão ENTER.
• Se inserir um disco durante a reproducao do disposicao de armazenamento USB, o modo do disposicao é automaticamente alterado para "DVD ou CD".

Serviços da Rede

Pode utiliser various serviços fornecidos pela rede, como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o leitor à rede.

Leia as instruções que se seguem antes de utilizeskalquer service da rede.

1. Ligue o leitor a rede.

(Consulte as páginas 25~27)

1. Configure as definições da rede.

(Consulte as páginasas 36~40)

Utilizar o Smart Hub

Utilizando o Smart Hub, pode transmitir em sequência filmes, videos e música da Internet, aceder a variedas aplicações cobradas ou gratuitas e visualização-las no seu televisor. O conteudo das aplicações inclui noticias, desporto, previsões meteorológicas, cotações da bolsa, mapas, fotografias e jogos.

1. Aceda ao menu inicial.

1. Prima os botões ↓▶ para selecionar Internet e, em seguida, prima o botão ENTER.

2. É aparecido o ecra do Smart Hub.
   Em algunos casos, o eça País épresentado imeditamente après este eça.

3. Se o éra País for aparecido, prima os botões ▲▼ para selecionar o País e, em seguida, prima o botão ENTER.

NOTA

• Algumas aplicações estádio disponíveis apenas em determinados paises.

• É aparecido o érá Acordo de Termos do Servço.

Se pretender aceitar, prima os botõeses

para seleccionar Aceitar e, em seguida, prima o botao ENTER.

NOTA

• Os ecran poderao demorar algo um tempo a serpresentados.

• O écrá Actualização de Serviços épresentado e instala um Conjunto deserviços e aplicações. Uma vez conclusão oprocesso, o écrá fecho. As aplicaçõesesevações transferidos sãopresentados no écrá do Smart Hub. Este procedimento podedemorar algo tem tempo.

NOTA

• O Smart Hub pode ser momentaneamente fechado durante o processo de instalacao.

• Após a instalação, poderão serpresentadosalgues ecran. Pode premir o botao ENTER para os fechar oudeixa-los fechar autonomamente.

• Para.iniciaruma aplicacao,primos botoes

para realçar um widget e, em seguida, prima o botão ENTER.

O Smart Hub em resumo

1	Anúncios : Apresento o Guia do Smart Hub, uma introdução ao leitor e introduções de novas aplicações.
2	Your Video : Faculdá recomendações de videos com base nas suas preferências. · Permite-lhe visualizar recomendações de filmes com base nas suas preferências anteriores. · Permite-lhe selecionar um影片, aparena uma lista de fornecadores de VOD (Video on Demand) que tenham o影片 disponible e, em seguida, permite-lhe selecionar um fornecedor para transmissão em sequência. (A transmissão em sequência não está disponible em todas as和地区.) · Para obter instruções de utilizesçao da função Os Seus Videos, visite a pageda www.samsung.com.
3	Search : Faculdá uma coisa integrada dos seuis fornecadores de video e dispositivos AllShare ligados. · Pode ser'utilizada ao utilizeir o Smart Hub (excepto se estiver a assistir a um Blu-ray Disc). · Para obter fácilAceso, utilizeo o botão SEARCH no controlo remoto. · Para obter instruções de utilizesçao da função de pesquisa, visite a pageda www.samsung.com.
4	Samsung Apps : Pode transferir various serviços de aplicações Gratisicos e cobrados.
5	Recondado : Indica conteudos recommendados geridos pela Samsung.

6	Ajuda da Navegação : Apresenta os botões do controlo remoto que pode utilizear para navegar no Smart Hub. · VERMELHO (A) : Para.iniciar sessão no Smart Hub. · VERDE (B) : Paraordenar as aplicações. · AMARELO (C) : Para editoras aplicações. · AZUL (D) : Paraalterar as definições do Smart Hub.
7	As Minhas Aplicações : Apresenta a galeria pessoal de aplicações que pode ser adicondada, modificada e eliminada.

NOTA

• A Samsung Electronics declina qualquer responsabilitadedelegal porquisquer interruptoes do serviceSmart Hubcausadaspelofornecedor de serviços,independenteamento do motivo.
• O服务于 Smart Hub transfere e processa dados atraves de Internet para que possa aceder ao conteudos da Internet no eça do seu teletovisor. Se a ligaçao à Internet for instavel, o服务于 poderá ser mais demorado ou interrompido. Além disso, o leitor pode desligar-se automaticamente como responça a condições da Internet. Neste caso, verifique a ligationação à Internet e tente novamente.
• Os serviços de aplicação poderão ser fornecidos apenas em ingês e os conteudos disponíveis podemVARI consoante a区内.
• Para obter mais informações sobre um service Smart Hub, visite o site da Web do fornecedor de serviços aplicavel.
• Os serviços fornecidos está sujeitos a alterações, sem征求意见 prévio, pelo fornecedor do service Smart Hub.
• Os conteudos do service Smart Hub podemVARIAR consoante a versao de firmware do leitor.

Serviços da Rede

Utilizar o teclado

Com o controlo remoto, pode utiliser o teclado no ecra para introduzirLETras,numeros e simbolos.

1	O teclado actual. Utilize para introduzirLETAS, números e SYMBOLS.
2	Prima o botão SUBTITLE no controle remoto para alterar o modo de introdução. : ab, Ab, AB, números ou icones.
3	Apresenta o modo de introdução actual.
4	Prima o botão VERDE (B) no controle remoto para alterar o método de introdução. (T9 ou ABC)
5	Prima o botão TOOLS no controle remoto para alterar o idioma.
6	Prima o botão AUDIO no controle remoto para eliminar um parácer.

Introduzir texto, númeroos e SYMBOLOS

Para introduzir texto, prima o botão numérico correspondente à letra que pretende introduzir no controlo remot. Prima o botão rapidamente para introduzir uma letra que não correponda à primeira letra aparecada no botão do teclado no ecra. Por exemplo, se pretender introduzir a letra b, prima rapidamente o botão 2 das vezes no controlo remot. Para introduzir a primeira letra aparecada num botão, prima o botão, solte-o e aguarde.

Para mover o cursor no texto, utilize os botões de seta. Para eliminar texto, mova o cursor para a direita do caractere que pretende eliminar e, em seguida, prima o botão AUDIO. Para alternar entre maiusculas e minusculas ou introduzirnydermos ou pontuação, prima o botão SUBTITLE.

Criar ama conta

Para estabelecer a sua和个人ia configuração exclusiva do Smart Hub, crie uma conta Smart TV. Para Criar uma conta, execute os seguiços passos:

1. Prima o botão VERMELHO (A) no controlo remoto. É aparecido o érá Criar Conta.

1. Prima os botões ▲▼□▶ para selecionar Criar conta e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. No érá seguinto, seleção ID do Smart Hub e, em seguida, prima o botão ENTER. São aparecido um érá de introdução e um teclado.
3. Utilize o teclado para introduzir o seu endereço de e-mail. Este sera o seu ID.

NOTA

• O teclado funciona como o teclado de um telemóvel.

• Quando terminar, prima o botão ENTER para selecionar OK e, em seguida, prima novamente o botão ENTER. Volta a serpresentando o érá Criar Conta.

• SeLECTIONE Palavra-passe e, em seguida, prima o botão ENTER. São aparecido um ecra de introdução e um teclado.
• Utilize o teclado para introduzir umaPALAVRAPasse. APALAVRA-passepode corresponda a qualquer combinacao de letras,urneros e sintobolos.

NOTA

• Prima o botão VERMELHO (A) no controle remoto para visualizar ou ocultar aPALavra-passo quando a introduz.

• Quando terminar, prima o botão ENTER para selecionar OK e, em seguida, prima novamente o botão ENTER. Volta a serpresentando o érá Criar Conta.

• SeLECTION Conf. pal.-passe. e, em seguida, prima o botão ENTER.
• Repita os passos 7 e 8.
• Quando o érá Criar Conta for novamentepresentado, selecionce Criar conta e, emseguida, prima o botão ENTER.Epresentada a janela de confirmacao.
• SeLECTIONE OK e, em seguida, prima o botão ENTER. É aparecido a janela Continuar a Registrar Serviço.
• SeLECTIONE Registrar, em seguida, prima o botão ENTER.

• É aparecido a janela Register Conta de Servico.

• Se ja tiver conta existentes com qualquer um dos fornecadores indicados, pode associar a conta do fornecedor e aPALavra-passe da conta do fornecedor à sua conta Smart TV. O registo facilito o acesso ao site da Web dos fornecadores. Para obter instruções de registó, aceda ao passo 2 da secção Gestão de Contas, no menu Definições.

• Se não tiver conta de fornecedor existentes ou não pretender registrar conta existentes, selecionce OK e, em seguida, prima o botão ENTER. Podem甚至还deer que a janela se feche autonomamente antes cerca de um minuto.

NOTA

• Tem de utiliser um endereço de e-mail como ID.
• Pode registrar até 10antas deutilizadora.
• Não é necessário ter uma conta para utilizes o Smart Hub.

Para inicia sessao na sua conta Smart TV, execute os seguients passos:

1. Com o érá principal do Smart Hubpresentado no seu televisor, prima o botoviVERMELHO (A) no controlo remoto.Epresentando o érá Criar Conta.

2. Seleciona a Seta para Baixo muito ao Campo ID do Smart Hub e, em seguida, prima o botão ENTER.

3. Seletezione o seu ID na lista aparecido e, em seguida, prima o botão ENTER. Volta a serpresentando o écrā Criar Conta.

4. SeLECTIONe Palavra-passe e, em seguida, prima o botão ENTER. São aparecês um ecra de introdução e um teclado.
5. Com o teclado e o controlo remoto, introduza aPALAVRA-PASSE.Quando terminar,prima o botao ENTER, seleccione OK e, em seguida, prima novamente o botao ENTER.

NOTA

• Se pretender que o Smart Hub introduza automaticamente aPALavra-passe, selecionne Memorizar o meu ID Smart TV e palavra-passe après a introducao da PALavra-passe e, em seguida, prima o botao ENTER. É apareceu uma marca de verificacao. O Smart Hub introduzirá alors a PALavra-passe automaticamente quando selectionar ou introduzir o seu ID.

O menu Definições - AZUL (D)

O érá do menu Definições.Oferece-lhe acesso as funções de gestão de contas, reposicao e propriedades.

Para aceder ao menu Definições e selecionar um item de menu, execute os seguiços passos:

1. Prima o botão AZUL (D) no controlo remoto.
2. Prima os botões ▲▼ para selecionar um item de menu e, em seguida, prima o botão ENTER.

As funções do menu Definições são descriitas em seguida.

NOTA

• O item Gestor de Serviços aparecido no menu Definições não está disponible para leitores de Blu-ray Disc.

Gestão da conta

O menu Gestão de Contas inclui funções que Ihe permitem registrar as suas contas de fornecadores de serviços, ALTERAR a suaPALavra-passe do Smart Hub e Eliminar ou desactivar a sua conta Smart TV.

Serviços da Rede

Registrar Conta de Servico

Se ja tiver conta existentes de qualquer um dos fornecedores aparecido pela funcao Registrar Conta de Servico, pode associar a conta do fornecedor e aulary-passe da conta do fornecedor à sua conta Smart TV. Se associar uma conta, poderá inicia fácilmenteCESSO.nessa conta atraves do Smart Hub, sem introduzir o nome ouulary-passe da conta. Para utilizes a funcao Registrar Conta de Servico, execute os seguients passos:

1. No menu Gestão de Contas, seleção Registrar Conta de Servico e, em seguida, prima o botão ENTER. É aparecido a janela Registrar Conta de Servico.
2. Prima os botões de seta ▲▼ para selecionar um fornecedor de serviços que pretenda associari à sua conta Smart TV e, em seguida, prima o botão ENTER.

NOTA

• Se tiver uma conta Samsung e pretender utilizes a funcção Samsung Apps no Smart Hub, tem de registrar a sua conta Samsung Appsquiry.Consulta a páginas 61 63 para obter mais informacoes.

• Prima os botões ▲▼ para selecionar Register e, em seguida,utilizando o controlo remoto e o teclado no ecran introduza o ID do situ e aPALavra-passe. Quando terminar, prima o botão ENTER.

NOTA

Estes correspondem ao ID e aPALavra-passqueutiliza normalmente para aceder a conta neste situ.

1. Se tiver introduzido o ID e aPALavra-passecorrectamente, éapuradaamensagemRegistado com 出 ito.
2. Se tiver premido OK, repita os passos 2 a 4 para associar除外o fornecedor de serviços.
3. Quando terminar, prima o botão RETURN.

Alt. pal.-passe

Auve Alterar a palavra-passe permite-lhe alterar a palavra-passe do Smart Hub. Para alterar a palavra-passe, execute os seguintes passos:

1. SeLECTIONe Alt. pal.-passe e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Introduza aPALAVRA-passaactual.Epresentado oecra seguinete.
3. No ecra segunte, introduza uma novaPALavra-passa na primeira linha.Introduzua-ana segunda LINHA para confirmar.
4. Épresentado o ecran de mensagem Alteracao dePALavra-passecunuldia. Prima o botao ENTER ou aguarde pelo encerramento do ecran (cerca de 5 segundos).

Remover da lista Contas TV

A funcão Remover Contas de Serviço Cancelatas as contas de service花瓣 actualmente registadas no eça Registrar Conta de Serviço.

Desactivar Conta

A funcão Desactivar Conta desactiva a conta Smart TV e elimina-a, bem como todas as respectivas definições, do Smart Hub.

Repor

A funcão Repor inicializa todos os widgets transferidos, apaga todas as conta e definições de utilizesdo leitor e repo das as predefinições de fabrica do Smart Hub. Em seguida, Reinicia o Smart Hub como se estivesse a ser iniciado pela primarya vez. No entanto, a sua conta permanece no servidor Smart Hub. Para起初 semente na conta, introduza o seu ID ePALAVRA-passe no ecrar Criar Conta.

Para usar a funcao Repor, execute os seguintes passos:

1. No menu Definições, seleção Repor e, em seguida, prima o botão ENTER. Épresentado o érá Repor.

2. Introduza a suaPALAVRA-PASSE de Seguranca.Esta corresponde àpalavrapasse que introduziu se tiver configurado uma classificacao parental para BD ou DVD (consulte a pagina 41).Se não tiver configurado,introduza 0000.

3. Após algunos instantes, o Smart Hub é automaticamente reposto. Ocrafta pode ficar a preto e, em seguida o Smart Hub reaparece. Após algunos instantes, o procedimento de reinicialização é iniciado.

4. Para conclusir a reinicialização, aceda ao passo 4 da sequção Iniciar o Smart Hub pela minha vez. (Consulte a páginá 54)

NOTA

• Se tiver esquecido daPALavra-passe,prima o botão PARAR ( ) localzado no pailen anterior do leitor durante mais de 5segundos,sem qualquer disco,inserido.

Propriedades

O item de menu Propriedades inclui tres funções que aparecem informações sobre o Smart Hub:

Detalhe

Apresenta informações sobre o Smart Hub, incluindo o número da versão, o número de serviços instalados, a utilização da memória e o ID exclusivo do produto.

Verifique a velocidade da ligação à Internet

Executa umteste que indica a velocidade dos servidor da Samsung em Mbps (Megabits por?).

Velocidas inferiores a 1,5 Mbps podem limitar a experiência de'utilisation do Smart Hub.

Condições do Contrato Serviço

Apresenta o Acordo de Termos do Servico.

O menu Modelo de Edição - AMARELO (C)

As funções do menu Modelo de Edição permitem-lhe Manipular os widgets na sequção As Minhas Aplicações do eça do Smart Hub. Utilizando estas funções, podebloquear e desbloquear o acesso afewgs widgets,criaruma Nova Pasta e mover widgets para estas pastas, Mudar o nome de pastas,eliminar widgets e alterar a posicao dos widgets no eça.

Para aceder ao menu Modo de Edicao e selecionar um item de menu, execute os seguients passos:

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto. A barra do menu Modo de Edicção épresentada na parte inferior do ecra.

2. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar um item de menu e, em seguida, prima o botão ENTER.

As funções da barra de menu Modo de Edição são descritas em seguida.

NOTA

• Alguns itens de menu poderão não serpresentados no eça. Para ver these itens, prima os botões para fazer para a extremidade do eça, em seguida, prima uma ou mais vezes para visualizar os itens.
• Pode fechar a barra, realcando o X no canto inferior direito e, em seguida, premindo o botao ENTER.

Mover

A funcão Mover permite-lhe alterar a posicao de um widget no ecran. Para utilizear a funcão Mover, execute os seguients passos:

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
2. SeLECTION um widget e, em seguida, prima o botão ENTER. É apareça uma marca de verificação sobre o widget.
3. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar Mover e, em seguida, prima o botão ENTER. Épresentado umicone de alteração de posicao sobre o widget.
4. Prima os botões ▲▼ ▲▶ para mover o icone. Prima o botão ENTER quando o icone estiver na posção pretendida. O widget é movido para a nova localização.

Mover p/pasta

A funcão Mover para a Pasta permite-lhe mover um widget para uma pasta. Para usar a funcão Mover para a Pasta, execute os segumentes passos:

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
2. SeLECTION um widget e, em seguida, prima o botão ENTER. Se ja tem uma pasta criada, o widget pode ser movido.
3. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar Mover para a Pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. É aberta a janela Mover para a Pasta.
4. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar uma pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. É aparecido a mensagem Movidio para a pasta, sentido, em seguida, fechada. O widget foi movido para a pasta.

Serviços da Rede

Para aceder a widgets numa pasta

1. Fecha o menu Modo de Edicão.
2. Em As Minhas Aplicações, prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar uma pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. A pasta é aberta.
3. Selecione um widget e, em seguida, primary botao ENTER.A aplicacao ou service do widget é iniciado.

Para editor itens numa pasta

Selección una pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. A pasta é aberta.

Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto. Os botões de edicao sãopresentados na parte inferior do ecra.

Estes botões funcionam da mesma forma que os botões do menu Modelo de Edição no eça principal. Por exemplo, para mover um widget novamente para o eça principal As Minhas Aplicações:

1. Selegione o widget.
2. SeLECTIONe Mover para a Pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. É aparecido a janela Mover para a Pasta.
3. Selecione As Minhas Aplicações e, em seguida, prima o botão ENTER. A janela Mover para a Pasta é fechada e o widget regressa ao ecra principal As Minhas Aplicações.

Nova pasta

A funcão Nova Pasta permite-lhecriar eatribuir umnome a novas pastas. Após acriação de uma pasta, pode mover widgets para a mesma. Para utilizesa funcão Nova Pasta, execute os seguients passos:

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
2. Prima os botões ▲▼▲▶ para mover o cursor para a nova pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. Se ja tem uma pasta criada, o widget pode ser movido.
3. Utilize o teclado para introduzir o nome da pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. O érá Nova Pasta é fechado e a nova pasta épresentada no érá do Smart Hub.

Mud. Nome Pasta

A funcão Mudar o Nome da Pasta permite Mudar o nome das pastas. Para utilize a funcão Mudar o Nome da Pasta, execute os següentes passos:

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
2. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar uma pasta e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar Rename a Folder (Mudar o Nome de uma Pasta) e, em seguida, prima o botão ENTER. São aparecimentos a janela Mudar o Nome da Pasta e um teclado.
4. Utilize o teclado para introduzir o nome da nova pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. A janela Mudar o Nome é fechada e o novo nome épresentado sob a pasta.

Bloquear

A funcão Bloquear permite-lhe bloquear algunos widgets em As Minhas Aplicações, para que não possam ser abertas sem a introdução do Sistema de Segança Parental.

Para usar a funcao Bloquear, execute os seguintes passos:

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
2. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar um widget e, em seguida, prima o botão ENTER. Se for possível bloquear o widget, o item de menu Bloquearicaactivado.
3. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar Bloquear e, em seguida, prima o botão ENTER. É aparecido a janela Lock Bloquear Servço.
4. Introduza o:Códio de Segurarca Parental (consulte a págria 41). Se não tiver criado um:Códio de Segurarca Parental, introduza 0000.
5. Prima o botão ENTER. A janela Bloquear Serviço é aparecido, confirmando obloqueio,sendo, em seguida,encerrada.Épresentado umsimpilo debloqueio juntoao widget.

Desbloq.

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
2. Prima os botões ▲▼ ▲▶ para selecionar um widget Bloqueado e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar Desbloquear e, em seguida, prima o botão ENTER. É aparecada a janela Bloquear Servço.
4. Introduza o Código de Segurarca Parental (consulte a página 41). Se não tivercriado um Código de Segurarca Parental, introduza 0000.
5. Prima o botão ENTER. A janela Bloqueio de Servico Removido é aparecido, confirmando que obloqueio foi removido,sendo, em seguida, encerrada.

Apagar

A funcão Eliminar permite-lhe eliminar widgets de As Minhas Aplicações. Para usar a funcão Eliminar, execute os seguiços passos:

1. Prima o botão AMARELO (C) no controlo remoto.
2. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar um widget e, em seguida, prima o botão ENTER.
3. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar Eliminar e, em seguida, prima o botão ENTER. A mensagem “Pretende eliminar os itens selecionados?” é aparecada.
4. SeLECTIONE Sim e, em seguida, prima o botão ENTER. O widget é eliminado.

O menu Orderar - VERDE (B)

As funções do menu Orderar permitem-lhe
ordenar os widgets em As Minhas Aplicações por
nome, data, frequência (de utilização) e categoria.
Se alterar manualmente a posicao de um widget,
o menu Orderar realça automaticamente Definido
pelo Utilizador quando o widget for IPOiado.
Para orderar os widgets em As Minhas
Aplicações, execute os seguiços passos:

1. Prima o botão VERDE (B) no controlo remoto.
2. Prima os botões ↓▶ para selecionar um método de ordenação e, em seguida, prima o botão ENTER. O Smart Hub ordena os widgets pelo método selecionado.

Samsung Apps

A funcão Samsung Apps permite-lhe transferir aplicações e serviços cobrados e gratuitos para o seu leitor de Blu-ray Disc e visualização-los ou utilizes no seu teletor.

Estas aplicacoes e serviços incluem videos, musica, fotografias, jogos, noticias, desporto, etc. Os widgets para as novas aplicacoes sãopresentados em As Minhas Aplicações.

São adionados regularmente novas aplicações e serviços.

Para aplicacoes cobradas

Para transferir aplicações cobradas, tem de Criar uma conta Samsung Apps e adcionar um cartão de��o à conta.

Para Criar uma conta Samsung Apps, visite o endereço www.samsung.com

NOTA

• EsteServiço poderá não ser disponible em outros paises.

Aceder ao ecra Samsung Apps

Para aceder ao ecra Samsung Apps, prima os botões ▲▼ ▲▶ para navelgar até à area Samsung Apps no ecra principal do Smart Hub e, em seguida, prima o botão ENTER. O ecra Samsung Apps éPRESENTado.

NOTA

• Se for a primarya vez que está a aceder a este ecra, é-presentada a janela de termos do service. Sepretender aceitar, seleccione Aceitar e, em seguida, prima o botao ENTER.

Serviços da Rede

Utilizar o ecra Samsung Apps

Para usar o écra Samsung Apps, execute os seguients passos:

1. Prima os botões ↓▶ paraavarçar para a lista de categorias à esquerda.
2. Prima os botões ▲▼ para realçar uma categoria. Após algunos segundos, ocraft Samsung Apps apareça as aplicações dessa categoria. Os separators de ordenação sãopresentados na parte superior.
3. Prima o botão para mover as aplicações ou serviçospresentados.
4. Prima os botões ▲▼ ▲▶ para selecionar uma aplicação ou service e, em seguida, prima o botão ENTER. O(ECRA Detalhes da Aplicação épresentado, descervindo o service ou aplicação.
5. Selecione Transferir Agora e, em seguida, prima o botao ENTER. Se a aplicacao ou service for Gratis, é transferido e executado. Se for cobrado, siga as instruções no ecran para conclusir a transferencia.

NOTA

• A transference de algumas aplicações é gratuity, mas estas requirem o registo ou uma conta paga jusqu do fornecedor para serem realizadas.
• Os widgets de aplicações e serviços transferidos da função Samsung Apps sãopresentados em As Minhas Aplicações.

Pode aceder acos separadores Orderar por na parte superior do ecr, utilizing os botões ▲▼ ▲▶. Cada separators aparece os serviços ou aplicações na categoria selecionada, ordinados pelos criterios do separators (Recomendado, Os mais transferidos, O mais recente, Nome).

Pode también usar o botão AZUL (D) do controlo remoto para aceder aos separators. Orderar por. Sempre que prime o botão AZUL (D), muda de um Separator de ordenação para o seguito.

Samsung Apps por categoria

Estão disponíveis as seguintes categorias:

• Novidades : Apresenta aplicações registadas recentamente.
• Video : Apresenta various supports de video, mais como filmes, programas de TV e videos de curta duração.
• Jogos : Apresenta variedos jogos como, por exemple,zikukexadrez.
• Desporto : Apresenta various serviços multimédia relacionados com desporto, tais como informações de jogos, imagens e videos de curta duração.
• Estilo de Vida : Inclui various serviços multimédia relacionados com o estilo de vida, tais como música, ferramentas de gestão pessoal de fotografias e redes sociais como o Facebook e o Twitter.
• Informação: Inclui various serviços de informação como, por exemplo, noticias, Bolsa e meteorologia.
• Outros : Inclui outros serviços diversos.

Minha Conta

A funcão A Minha Conta ajuda-o a aceder ao historico de encomenda e transferência de Samsung Apps e ao esra My Apps Cash. Tem de ter uma conta Samsung Apps para aceder a estas informações.

Ajuda

Em caso de dúvidas sobre as Samsung Apps, consulte primo a Ajuda. Se nenhuma das sugestões for éutil, visite o sitio da Web www.samsung.com.

Para usar a funcao Ajuda, execute os seguients passos:

1. Prima os botões ▲▼▲▶ para selecionar Ajuda e, em seguida, prima o botão ENTER.
2. Prima os botões ▲▼ para percorrer o texto da Ajuda.
3. Prima o botão para sair da Ajuda.

Utilizar os botões coloridos do controlo remoto com Samsung Apps

• VERMELHO (A) (Ini.sess.): Para iniciar sessão na sua conta Smart TV.
• VERDE (B) (Vista de Miniatura/Vista de lista): Para alternar aPRESENTação de aplicações entre a vista Miniaturas e lista.
• AZUL (D) (Ordenar por): Paraordenar as aplicacoes por categorias: Recomendadas, As Mais Transferidas, As Mais Recentes ou Nome.
• Regres.: Para regressar ao menu anterior.

NOTA

• Os serviços de conteudos da Internet podem ser adiconados ou eliminados pelos fornecadores sem aviso prévio.

Para obter instruções de'utilisation da funcção Os Seus Videos ou Pesquisar, visite o site da Web www.samsung.com

BD-LIVE™

Depois de ligar o leitor à rede, pode usufruir de various conteudos relativos a filmes, utilizing um disco compatível com BD-LIVE.

1. Ligue um memory stick USB à ficha USB na parte lateral do leitor e, em seguida, verifique a memória restante. O dispositoivo de memória tem de terAGO menos 1GB de espoço livre para guardar os serviços BD-LIVE.
2. Introduza um disco Blu-ray que suporte BD-LIVE.
3. Seccione um item dos various conteudos BD-LIVE fornecidos nel fabricante do disco.

NOTA

• A forma de'utilisation do BD-LIVE e os conteudos fornecidos podem variar, consoante o fabricante do disco.

Utilizar a funcao AllShare

A funcão AllShare permite-lhe reproduzir ficheiros de música, video e fotografia localizados no PC, telemóvel compatível com DLNA ou NAS no leitor.

Para usar a função AllShare com o leitor, tem de ligar o leitor à rede (consulte as páginas 25~26).

Para usar a funcao AllShare com o PC, tem de instalar o software AllShare no PC.

Se tiver um telemóvel compatível com DLNA ou NAS, pode'utilizar a funcão AllShare sem software adicional.

Pode transferir o software de PC e obter instruções detalhadas para usar a funcção AllShare no site da Web Samsung.com.

Resolução de problemas

Antes de pedir assistencia, efectue as seguientes verificacoes.

PROBLEMA	SOLUTION
Não consegue utilize o controle remoto.	· Verifique as pilhas do controle remoto. Pode ser preciso substitu-las. · Nunca utilize o controle remoto a uma distância superior a 6,1 m. · Retire as pilhas e carregue sem soltar um ou mais botões duranteVINHAS minutos para esgotar o microprocessor dentro do controle remoto e assim reprogramá- lo. Reintroduza as pilhas e tente utilizes o controle remoto novamente.
Não consegue reproducir o disco.	· Verifique se o disco foi introduzido com a etiqueta virada para cima. · Verifique o)c原标题 do Blu-ray Disc/DVD.
O menu do disco não épresentado.	· Certifque-se de que o disco tem de facto menus.
Épresentada uma mensagem de proibicao no eocr.	·Esta mensagem épresentada quando prime um botão não vázido. ·O software do Blu-ray Disc/DVD não suporta a função (por exemplo, ângulos). ·Solicitou um número de titulo, de secção, ou um tempo de procura, fora do intervalo vázido.
O modo de reprodução édifferente da seleção efectuada no menu de configurações.	·Algumas das funções selecionadas no menu de configurações podem não functionar correctamente, se o disco não estiver codificado com a função correspondente.
Não épossível alterar a relaçao alta/largura do eocr.	·A relaçao alta/largura do eocr está fixa no Blu-ray Disc/DVD. ·Não se tratate de um problema no leitor.
Não éemitido som.	·Certifque-se de que selecionou a opção de saía digital correcta no menu de opções de audiore.
O eocr está bloqueado	·Se a saía HDMI estiver definida para uma resolução que não seja suportada pelo seu teletor (por exemplo, 1080p), a imagem pode não serpresentada no teletor. ·Prima o botão PARAR (■) (no paine anterior) durante mais de 5segundos, sem qualquer disco inserido. Todas as programações sãorepostas nos values de origem. ·Quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados doutilizar guardados em BD são eliminados.
Esqueceu-se daPALavra-passe	• Prima o botão PARAR ( ☐) (no pailn anterior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido. Todais as definições, incluindo a palavra-passe, são repostas com as predefinições de fábrica. Nâoute a esta opção salvo se estritamente necessário. • quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD são eliminados.
Se surgrem及其他problemas.	• Aceda ao indice, procure a secção do manual do utilizesor que contentem explicações sobre o problema actual e siga novamente o procedimento. • Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung autORIZADA da sua zona.
A imagem teminterferências ou está distorcida	• Verifique se o disco não está sujo ou riscado. • Limpe o disco.
Nenhuma saíaHDMI.	• Verifique a ligationou entre o teletor e a tomada HDMI do leitor. • Verifique se o seu teletor suportar resoluções de entrada HDMI 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p HDMI.
Ecrā de saíaHDMI com anomalias.	• Se surgrem interferências no ecra, significa que o teletor não é compatível com HDCP (Protecção de conteudos digitais com elevada largura de banda).
FunçãoAllShare
As pastas partilhadas atravesdafunção AllShare sãopresentadas, mas os ficheiros não.	• A função AllShare presente apenas ficheiros correspondentes às categorias de Imagens, Música e Filmes. Os ficheiros não pertencentes a estas categorias poderão não serpresentados.
O video é reproduzido de modo intermitente.	• Verifique se a rede está estável. • Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e a rede não está sobrecarregada. • A ligationou sem fios entre o disposito compatible com DLNA e o leitor é instável. Verifique a ligationou.
A ligationou AllShare entre o teletor e o PC é instável.	• Os endereços IP na mesma sub-rede devem ser únicos. Se não forem, a interferência de IPs pode causar este fenómeno. • Verifique se a firewall está activada. Se estiver, desactive a função de firewall.

Apéndice

PROBLEM A	SOLUTION
BD-LIVE
Não consigo estabelecar liação ao servidor BD-LIVE.	• Verifique se a liação à rede está ou não a functionar utilizes o menu Estado da Rede. (Consulte a páginha 39) • Verifique se o dispositivo de memória USB está ligado ou não ao leitor. • O dispositivo de memória tem de ter pouco menos 1GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode confirmar qual o espaço disponible na Gestão de Dados de BD. (Consulte a páginha 40) • Verifique se o menu Liação à Internet do BD-Live está definido como Autorizar(tudo). • Se o problema se mantiver antes o procedimento anterior, contacte o fornecedor de conteudos ouactualize o leitor com o firmware mais recente.
Ocorre um erró ao utilizear o的服务 BD-LIVE.	• O dispositivo de memória tem de terleo些1GBde espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode confirmar qual o espaço disponible na Gestão de Dados de BD. (Consulte a páginha 40)

NOTA

• quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados do'utilizar guardados em BD são eliminados.

Reparacoes

Cas contacte os outros serviços para reparacao do leitor, poder ser cobrada uma taxa administrativa se:

1. For enviado um的技术ico a casa do cliente, a seu pedido, e não existir qualquer avaria no produits.
2. Levar a unidade a um centro de reparacao e não existir qualquer avaria no produits.

O montante da taxa administrativa está indicado antes da visita a casa ou do inico de qualquer trabalho de reparacao no leitor.

Recomendamos que, antes de tentar reparar o produto, leia atentamente este manual, procure uma不解 emine online no site da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung.

\section*{Característicatsécnicas}

Geral	Peso	1,7 Kg
	Dimensoes	430 (L) X 206 (P) X 37 (A) mm
	Limites da temperatura de...) funcolvimento	+5°C a +35°C
	Limites da humididade de...) funcolvimento	10 % a 75 %
Disco	BD (Blu-ray Disc)	Veloculdade de leitura: 9,834 m/seg.
	DVD (Digital Versatile Disc)	Veloculdade de leitura: 6,98 ~ 7,68 m/seg.
		Tempo de reprodução aproximado (disco de lado ÚNico, camada ÚNica): 135 min.
	CD: 12 cm (COMPACT DISC)	Veloculdade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/seg.
		Tempo máximo de reprodução: 74 min.
	CD: 8 cm (COMPACT DISC)	Veloculdade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/seg.
		Tempo máximo de reprodução: 20 min.
Saía de video	Video composto	1 Canal: 1.0 Vp-p (75 Ω de)carga)
		Blu-ray Disc/DVD: 576i/480i
	Video componente	Y : 1.0 Vp-p (75 Ω de)carga)
		Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω de)carga)
		Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω de)carga)
		Blu-ray Disc: 576i/480i
		DVD: 576p/480p, 576i/480i
Vdeo/Áudio	HDMI	2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
		3D : 1080p, 720p
		Áudio multicanal PCM, âudio bitstream
Saía de录音	2 canais	E(1/E), D(2/D)
	Saía de录音 digital	Óptica
	*Freqência de responça	Amostragem de 48 kHz: 4 Hz a 22 kHz
		Amostragem de 96 kHz: 4 Hz a 44 kHz
	*Relação S/N	110 dB
	*Gama dinâmica	100 dB
	*Distortion harmonica total	0.003%
Rede	Ethernet	Terminal 10/100BASE-TX
	Rede local sem fios	Incorporado
	Segança	WEP (OPEN/SHARED)
		WPA-PSK (TKIP/AES)
		WPA2-PSK (TKIP/AES)
	WPS(PBC)	Suportada

*: Especificação nominal
- A conceção e as espécicações está sujeitas a alteração sem征求意见.
- Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulhe a etiqueta no produits.
- O peso e as dimensoes aparecimentos são valores aproximados.

Aviso sobre conformidade e compatibilidade

NEM TODOS os discos são compatíveis

• Sujete às restréções descritas abaixo e as indicadas ao longo do manual, incluindo na sequção Tipo de disco e CHARACTERisticas deste manual de utilizescer, os temas de discs que podem ser reproduzidos são: discos BD-ROM, DVD-VIDEO e CD de audio commerciais pré-gravados; discos BD-RE/-R, DVD-RW/-R; e discos CD-RW/-R.
• Outros discos para algo dos indicados acima não podem e/ou não se destinam a serem reproduzidos neste leitor. Além disso, algunos dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo.
• A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder à todos os comandos deestruturação ou activar todas as funções de todos os discos. Estas e outrasquestiones de compatuldade entre os formatos novos e os existentes dos discos e do leitor podem sugirPEGOs seguides motivos:
• o formatting Blu-ray é um formatting novo e em desenvolvimento e este leitor pode não fazer todas as funções dos discos Blu-ray, porque algumas funções podem ser.optionais, poder ter sido adicondidas outras funções ao Formatting Blu-ray às vezes a produção deste leitor e algumas das funções disponíveis podem estar susjeitas a disponibilitadade posterior;
• nem todas as versões de formatos de discs novas ou existentes são suportadas por este leitor;
• os FORMATs de discs novos e existentes podem ser revistos, alterados,actualizados,melhorados e/ou acrescentados;
• algunos discos são produzidos de forma a permitirem apenas um functimento e funções espécicas ou limitadas durante a reprodução;
  -algumas funções podem ser.optionais, poder ter sido crescentadas outras funções après a producao deeste leitor oualgumas das funções disponveis poder estar sujeitas a disponibilitadeposterior;
• alguns discos com os logotipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R pode ser formatos ainda não padronizados;
  -agemnosposemnao ser reproduzidos dependendo do respectivo estado fisico ou das condições da gravacao;
• poder ocorrre problemas e erros durante acriacao do software dos BD, DVD e CD e/ou no fabrico dos discos;
• este leitor funciona de forma diferente de um leitor de DVD normal ou de outros equipamentos AV; e/ou
• por motivos indicados neste manual e porthers motivos identificados e divulgados pelo centro de assistencia ao cliente da SAMSUNG.
• Se tiver algo um problema de compatibilidade dos discos ou com o functiimento do leitor, contacte o centro de apoio a cliente SAMSUNG.
  Pode también contactar o centro de apoio a clientes SAMSUNG para obter informações realizadas sobre este leitor.
• Para obter mais informações sobre as restricções de reprodução e compatibilitad de dos discos, consulte as secções Precações, Antes de ler o Manual do Utilizador, Tipo de disco e caractéristicas e Antes da reprodução deste manual do Utilizador.

Proteção contra Cópias

• Devido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System - Sistema avançado de acesso a conteudos) comoSYSTEMAde proteçãode conteudospara oprogrammingBlu-rayDisc,semelhanteautilizaçãodo CSS (ContentScrambleSystem-Sistema de codificacaode conteudos)para o formatoDVD,impôem-sealgumas restréçoes à reprodução,a saía do sinal analógico,etc.,dos conteudosprotegadospor AACs.

O acontecimiento de este produit e as respectivas restricções podem variar dependendo do momento da compra,PGA essas restricções podser ser adoptadas e/ou alteradas plo EAACS depo da producao dethis produits.Alem disso,BD-ROM Mark e BD+ sao tambemutilizados comoistema de protecao de conteudos para o formato Blu-ray Disc, ou que impoe algumas restricções, incluindo restricções de reproducao para os conteudos protegados por BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais informacoes sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produit, contacte o centro de apoio a clientes SAMSUNG.

• Muito discos Blu-ray Discs/DVD encontrar-se codificados com umsystema de proteção contra cópia. Devido a este facto,apanas deve ligar o leitor directamente a um tevisor e não a um videogravador. A ligaçao a um videogravador resulta em imagens distorcidas nos discs Blu-ray Discs/DVD protegidos contra cópia.
• Este item inclui Tecnologia de proteção contra cópia, protegida por patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.
• Ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos e das leis de direitos de autor de outros paises, a gravação,'utilisation, visualização, distribuição ou visualização repetida de programas teletivos, cassetes de video, Blu-ray Discs, DVDs e outros materiais não autorizados podem ser punidas com processos civis ou criminais contra outilidador.
• Para a saída de leitura progressiva para leitores de Blu-ray Disc: OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM ATENÇÃO QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISEA DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO COMPLETAMENTE COMPATÍVEIS COM Este produits E PODEM SURGIR ERROS NA IMAGEM. EM CASO DE PROBLEMAS DE IMAGÉN NO MODO DE LEITURA PROGRESSIVA, RECOMENDA-SE QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇE PARA A SAIDA DE “DEFINIÇÃO PADRÃO”. SE EXISTIREM QUESTões RELativAS À COMPATIBILDADE ENTRE UM TELEVISOR E ESTE produto, CONTACTE O NOSSO CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE.

Exclusão de Responsabilité do Serviço de Rede

Todo os conteudos e serviços acessveis atraves de este disposito pertencem a terreiros e estao protegidos por leiisagao de direitos de autor,patentes,marcas commerciais e/ou otheras legislacoes de proprietadine intelectual. Os referidos conteudos e serviços sao fornecidos exclusivamente para uso personal nao commercial. Não podera utilizear quaisquer conteudos ou serviços de uma forma que nao tenho sido autorizada pelo proprietario do conteudo ou fornecedor de serviços. Sem limitacao do acima disposito, salvo autorização expressa por parte do proprietario do conteudo ou fornecedor de serviços aplicavel, não podera modifier, copiar, republicar,regarar,publicar,transmitir,traduzir,comercializar,criar trathestos derivados,explorar ou distribuir,sob qualcer forma ou meio,quaisquer conteudos ou serviçospresentados atraves deeste disposito.

OS CONTEUDOS E SERVCIOS DE TERCEiros SÃO FORNECIDs "TAL COMO ESTÃO." A SAMSUNG NÃO EFFECTUA QUAISQUER GARANTIAS, QUER EXPRESSAS QUER IMPLICITAS, RELATIVAS A CONTEUDO OU SERVCIOS FORNECIDOS NESTAS CONDIÇOES, PARA QUAISQUER FINS. A SAMSUNG EXCLUI EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAZão OU ADEQUÇÃO À UM DETERMINADO FIM. A SAMSUNG NÃO GARANTE A EXACTIDÉ, VALIDADE, OPORTUNDADE, LEGALIDADE OU PLENITUDE DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO DISONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO, SENDO QUE A SAMSUNG DECLINA, EM TODAS É QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, QUALQUER RESPONSABILIDADE, CONTRATRUAL OU CIVIL, PUR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTROS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADO, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES DE, OU EM LIGAÇão COM, QUAISQUER INFORMAQOs CONTIDAS OU EM RESULTADO DA UTILIZATION DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO POR PARTE DO CLIENTE OU QUALQUER ENTIDADE TERCEIRA, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILDADE OCORRENCIA DOS REFERIDOS DANOS.

Os serviços de terreiros podem ser terminados ou interrompados em qualquer alta, não Offerecindo a Samsung quando déclaracoes ou garantias de que o conteudo ou service permaneceira disponible por qualcer periodo de tempo. O conteudo e os serviços são transmitidos por terreiros atraves de redes e serviços de transmissao sobre os quais a Samsung nao tem qualquer controlo. Sem limitacao da generalidade da presente exclusao de responsabilitadla, a Samsung declina expressamente qualyer responsabilitadpe la interrupcao ou suspensao de qualyer conteudo ou service disponibilizado atraves deeste dispositoio.

A Samsung não é responsavel pela assistência ao cliente relacionada com o conteudo e os serviços. Qualquer questionou ou pedido relacionado com o conteudo ou serviços deve ser directamente dirigida aos fornecadores de Conteudo e serviços correspondentes.

Licença

• Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo-D sãoemarks commerciais da Dolby Laboratories.

• Fabricado ao abrigo da licencesca de patentes # americanas: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e outras patentes, dos EUA e de outros paises, emitidas ou sua aprovação esteja pendente. DTS e o respectivo symbolo sãoscaras commercias registadas e DTS-HD, DTS-HD Master Audio e os logotospos DTS são marcas commerciais da DTS, Inc. O produit inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

DivX

• ACERCA DO VÍDEO DIVX: DivX® é um-formato de video digital criado pela DivX, Inc. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproducç videos DivX.

Visite o endereço www.divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os ficheiros em video DivX.

• ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este disposicao DivX Certified® tem de ser registado para que sera possivel reproduir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) comprados. Para obter o)codigo de registo, localize a seccao DivX VOD no menu de configurações do disposicao. Aceda ao site da Web vod.divx.com para obter mais informacoes sobre como construir o registo.
• DivX Certified® para reproducir video DivX® até HD 1080p, incluindo conteúudos especialis.
• DivX®, DivX Certified® e logótipos associados são marcas commerciais da DivX, Inc e são utilizes sob licença.

• Este produit é abrangido por uma ou mais das següntes patentes americanas: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

• HDMI, o logólico HDMI e High-Definition Multimedia Interface sãoscaras telecomais ou marcas telecomais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros paises.

• Oracle e Java são MARCAIS registadas da Oracle e/ou respectivas entreprises afiliadas. Outros names poderão ser MARCAIS dos respectivos proprietários

• Essa licenza está limitada ao uso não comercial privado por consumoidores finals para conteudo licenciado. Não são concedidos quaisquer direitos para uso comercial. A licença não cobre qualquer produits para lem de址cks e a licença não é extensivel a nenhum produit ou processo não licenciado que esteja em conformidade com a norma ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 usada ou vendida em combinação com thise produits. A licença abrange apenas a utilização deste produits para codificar e/ou descodificar ficheiros de audio que estejam em conformidade com a norma ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Não são concedidos quaisquer direitos esta licença para CHARACTERISCAS ou funções do produits que não estejam em conformidade com a norma ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

• Aviso de Licença de Open Source

• No caso da'utilisation de software "open source", as respectivas Licencias Open Source está disponible no menu do produto.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os respectivos logótipos são marcas commerciais da Blu-ray Disc Association.
• Este item inclui Tecnologia de proteção contra cópia, protegida por patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

(enss)Je /Oen /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnse /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pde Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnse / Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte C Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnnc /Pte Cnnc /Pte Cnnc /Pte Cnnc /Pte Cnnc /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne/ Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pce Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnnee /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte C nne / Pte C nne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte Cnne /Pte Cnne / Pte Cnne / Pte

Este produit Samsung é garantido por um periodo de vinte e quatre (24) mezes a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou não de boa.

No caso de ser necessaria a intervenção ao abrigo da Garantia, o produit pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuções do País, ou atraves do retalhista quando foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung{noutros Estados Membrós da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderao ser obtidos em:

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA,

2740-298 Porto Salvo Lagoas Park, Edificio 5B, Piso 0 Porto Salvo Portugal www.samsung.com/pt Linha Azul: 80820-SAMSUNG(726-7864)

CONDIÇOÉS DE GARANTIA

1. A Garantia é é vázada se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completeness e correctamente preenchido, for aparecido conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produits não tiver sido alterado.
2. As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua inciência, substituição do produits ou partes defeituosas.
3. Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Tecnica da Samsung, que fornecem níveis de service e tempos de reparação ou mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não está reembolsada e está declinada toda e qualquer responsabilité inerente a estragos causados no aparecido no âmbito das citadas intervenções.
4. Este produit não é considerado defeito um material ou mao de obra, para efeitos de alteracoes e/ ou adaptações necessarias para paises ou locais para os quais nao foi inicialmente concebido.
   Esta Garantia nao cobre os encargos nem os prejuizos resultantes das referidas alteracoes e/ou adaptações.
   5.Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situacoes:

a) Verificações periodicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural.
b) Custos relativos a remoção ou instalação do produits.
c) Uso ou instalacao Incorrectas, incluindo a utilisaao do produits em condições para as quais não fo. previamente concebido e fabricado.
d) Estragos causados pela luz,água, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios Públicos, voltagem Incorrecta, ventilação impropriária, quedes, pancadas, ou qualquer outras causa para do controlo da Samsung.

6.Esta garantia é valida para qualquer personne que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo periodo.
7.Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na leiisagemação nacional em aplicavel,nomeadamente o Decreto-Lei n.o 67/2003,nem os direitos que o consumidor tem em relaço ao retalhista, resultantes do contrato de compra e vendaf effectuado. Na ausencia da leiisagemação aplicavel, esta Garantia sera ounico e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiarias ou Distribuidores poderao ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualer Garantia expressa ou implicita deste produits.

Contacte SAMSUNG GLOBAL

Se tem algumas dúvidas ou comenários sobre os produits Samsung, contacte por favor a)nossa红线 de apoio a cliente Samsung.

Area	Contact Centre	Web Site
■ North America
Canada	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Mexico	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
■ Latin America
Argentine	0800-333-3733	www.samsung.com
Brazil	0800-124-421 / 4004-0000	www.samsung.com
Chile	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Colombia	01-8000112112	www.samsung.com
Costa Rica	0-800-507-7267	www.samsung.com
Dominica	1-800-751-2676	www.samsung.com
Ecuador	1-800-10-7267	www.samsung.com
El Salvador	800-6225	www.samsung.com
Guatemala	1-800-299-0013	www.samsung.com
Honduras	800-7919267	www.samsung.com
Jamaica	1-800-234-7267	www.samsung.com
Nicaragua	00-1800-5077267	www.samsung.com
Panama	800-7267	www.samsung.com
Peru	0-800-777-08	www.samsung.com
Puerto Rico	1-800-682-3180	www.samsung.com
Trinidad & Tobago	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Venezuela	0-800-100-5303	www.samsung.com

Albania	42 27 5755	-
Austria	0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
Belgium	02-201-24-18	www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French)
Bosnia	05 133 1999	-
Bulgaria	07001 33 11	www.samsung.com
Croatia	062 SAMSUNG (062 726 7864)	www.samsung.com
Czech	800-SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com
	Samsung Zrt., Česká organizážni složká, Oasis Fiorentec, Soko-lovská394/17, 180 00, Praha 8
Denmark	70 70 19 70	www.samsung.com
Finland	030 - 6227 515	www.samsung.com
France	01 48 63 00 00	www.samsung.com
Germany	01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
Hungary	06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Italia	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Kosovo	[phone]	-
Luxemburg	261 03 710	www.samsung.com
Macedonia	023 207 777	-
Montenegro	020 405 888	-
Netherlands	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
Norway	815-56 480	www.samsung.com
Poland	0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33	www.samsung.com
Portugal	80820-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Rumania	1. 08010 SAMSUNG (72678) - doar din reteaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice retea, tarif normal	www.samsung.com

Area	Contact Centre	Web Site
Serbia	0700 Samsung (0700 726 7864)	www.samsung.com
Slovakia	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Spain	902-1-SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com
Sweden	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
Switzerland	0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French)
U.K.	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
Eire	0818 717100	www.samsung.com
Lithuania	8-800-77777	www.samsung.com
Latvia	8000-7267	www.samsung.com
Estonia	800-7267	www.samsung.com

■ CIS
Russia	8-800-555-55-55	www.samsung.com
Georgia	8-800-555-555	-
Armenia	0-800-05-555	-
Azerbaijan	088-55-55-555	-
Kazakhstan	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)	www.samsung.com
Uzbekistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
Kyrgyzstan	00-800-500-55-500	www.samsung.com
Tadjikistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
Ukraine	0-800-502-000	www.samsung.ua www.samsung.com/ua RU
Belarus	810-800-500-55-500	-
Moldova	00-800-500-55-500	-

■ Asia Pacific
Australia	1300 362 603	www.samsung.com
New Zealand	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
China	400-810-5858 / 010-6475 1880	www.samsung.com
Hong Kong	(852) 3698 4698	www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/
India	3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282	www.samsung.com
Indonesia	0800-112-8888 / 021-5699-7777	www.samsung.com
Japan	0120-327-527	www.samsung.com
Malaysia	1800-88-9999	www.samsung.com
Philippines	1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777	www.samsung.com
Singapore	1800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Thailand	1800-29-3232 / 02-689-3232	www.samsung.com
Taiwan	0800-329-999	www.samsung.com
Vietnam	1 800 588 889	www.samsung.com

■ Middle East
Bahrain	8000-4726	www.samsung.com
Egypt	08000-726786	www.samsung.com
Jordan	800-22273	www.samsung.com
Morocco	080 100 2255	www.samsung.com
Oman	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com
Turkey	444 77 11	www.samsung.com
U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
■ Africa
Nigeria	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
South Africa	0860-SAMSUNG (726-7864 )	www.samsung.com

SAMSUNG

Eliminação correcta das baterias existentes neste produits

(Aplicavel na Uniao Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)

Estamarca,apresentada na bateria,manual ou embalagem,indica que asbateriasexistentesnesteproduito nao devemsereliminadasjuntamentecomosresiduodomesticosindiferenciadosnofinaldo seu periodo de vidautil. Ondextentes, ossimbolosquimicosHg,CdouPbindicamquebaterracontemmercio,ucdmio ou chumbo acima dos niveis de referencia指示adasna DirecvaCE2006/66.Sesabateriasnoforemorrectamente eliminadas,estasubstanciaspoderaoer prejudiceiaisparaa saudehumanaouporo meioambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros想不到 érecuça-as atravesçao do Sistema Gratis de recolha local de baterias.

Eliminação Correcta Deste Produto

Esta marca - apareça no produits, nos accesórios ou na literatura - indica que o produit e os seu’s acessórios electrónicos (por exemplo, o carregarador, o auricular, o cabo USB) não devarão ser eliminados jintamente com os residuos dométricos no final do seu periodo de vidautil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação企业在controlada de residuos,deferareeparasestesquipamentolesotórios tipés de residuioe recicá-los de forma responsavel, para promoveruma reutilizaçãosustentével dos recursos materiais.

Osutilizadores domesticosdeferao contactor o establecimento onede aquirirram este produits ou as entidades oficiais locais para obterem informacoes sobre onede que forma podermentarastes equipamentos para permitfiractuaruna reciclagem segura em termos ambientais.

Osutilizadores professionnelaisdeferaocontactarousefomecendedorconsultarostermosecondico docontrato de compra. Este produits e os seuascessorios electronicos naodeferao sermisturadoscomotrosresiduocomerciais paraeliminação.

ENERGY STAR