MANUAL DE UTILIZADOR SILK-EPIL 3 3175 BRAUN
Serviço ao Consumidor para Portugal: 808 20 00 33
Os nossos produtos foram desenvolvidos para alcançar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk-épil X'elle Easy Start seja do seu total agrado.
Seguidamente, para que se familiarize com o aparelho, fornecemos-lhe alguma informação útil sobre depilação. Por favor, leia estas instruções antes de utilizar o aparelho.
A Braun Silk-épil X'elle foi especialmente desenvolvida para remover os pêlos indesejados de modo mais eficaz, suave e fácil possível. Está provado que este sistema de depilação remove os pêlos desde a raiz, deixando a sua pele suave durante semanas. Dado que os pêlos voltarão a crescer cada vez mais finos, a sua pele apresentar-se-á sempre suave, sem a sensação de que pica.
A nova cabeça de depilação (23), com sistema X'pert-épil, apresenta 40 pinças com um posicionamento exclusivo, permitindo a remoção de mais pêlos numa só passagem. As pontas SoftLift™ integradas na cabeça de depilação permitem remover os pêlos mais curtos (até 0,5 mm) e mesmo os planos à pele, desde a raiz.
Contém dois acessórios distintos:
18 Os rolos de massagem tornam a depilação ultra suave. O seu movimento pulsatório estimula e relaxa a pele, minimizando a sensação de desconforto na extração do pêlo.
⑯ O acessório EfficiencyPro proporciona uma depilação impecável, agora mais rápida. Assegura o máximo contacto com a pele, na posição óptima de utilização, permitindo maior eficácia na remoção dos pêlos.
A luz SmartLight incorporada no interruptor simula as condições da luz do dia, revelando até os pêlos mais finos, possibilitando-lhe um controlo mais preciso e, consequentemente, uma maior eficácia na depilação.
Se é a primeira vez que está a usar uma depiladora, ou se não se depila há muito tempo, poderá precisar de algum tempo para se adaptar a este método. Gradualmente, o desconforto diminuirá com as sucessivas depilações, quer porque o número de pêlos a depilar diminui, quer porque a pele se vai adaptando a este processo.
A Braun Silk-épil X'elle Easy Start foi especialmente desenvolvida para tornar a sua iniciação neste método de depilação mais suave, ajudando a que a sua pele se ajuste gradualmente ao processo.
- A Cabeça de Depilação para primeiras utilizações (2b) foi especialmente desenvolvida para as primeiras depilações, quando a sua pele ainda não está adaptada a este processo, e também para pele sensível. Comparada com uma cabeça de depilação tradicional, possui menos pinças por fila, removendo menos pêlos em cada passagem, podendo demorar mais algum tempo a completar a depilação.
A luva de frio proporciona uma ajuda adicional na redução de uma possível irritação da pele após a depilação e deixa uma sensação de alívio e frescura.
Aviso
- Não utilize o aparelho em lugares húmidos ou molhados (ex: lavatório, banheira, duche). Mantenha-o sempre seco.
- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
- Quando o aparelho estiver ligado, evite o contacto com cabelo, pestanas, etc., por forma a evitar acidentes. Deve desligá-lo logo após a sua utilização.
- Antes de utilizar certifique-se que a corrente eléctrica corresponde ao da voltagem indicada no transformador de 12 V incluido.
A Silk-épil foi desenhada para a depilação nas pernas, mas testes monitorizados por dermatologistas revelam que poderá depilar-se também das axilas e linha do bikini.
Todos os métodos de depilação com sistema de extracção do pêlo pela raíz podem de alguma forma levar ao crescimento de pêlos subcutâneos e a pequenas irritações (ex: comichão, ardor ou pele avermelhada), dependendo do tipo e estado da pele e dos pêlos.
Esta é uma reacção normal que desaparecerá rapidamente e que poderá ser mais acentuada quando remove os pêlos pela raíz, nas primeiras utilizações ou quando possui uma pele sensível. O uso da luva de frio ajudará a evitar irritações.
Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele ainda permanecer irritada, recomendamos que consulte o seu médico. Geralmente as reacções da pele tendem a diminuir com a utilização continuada da Silk-épil.
Recomendamos que limpe cuidadosamente as pinças da cabeça de depilação antes de cada utilização, por forma a evitar irritações por contacto com microbactérias.
Se tiver alguma dúvida sobre a utilização da Silk-épil, consulte o seu médico antes de a utilizar. Nos seguintes casos, deverá utilizar a sua depiladora unicamente após consultar o seu médico:
- eczema, feridas, inflamações da pele tais como folliculitis, varizes e sinais
- perto de verrugas
- reduzida imunidade da pele, i.e. diabetes mellitus, gravidez, ou doença de Raynaud
- hemofilia ou imuno deficiência
Conselhos práticos
A depilação é mais fácil e confortável quando o pelo se encontra no tamanho ideal de arranque, 2–5 mm. Se os pelos se encontram maiores, recomendamos que os corte e após 1–2 semanas os arranque. Quando se depilar pela primeira vez, é recomendável que o faça à tarde, permitindo que alguma vermelhidão regrida durante a noite. Após a depilação aplique um creme hidratante para regenerar a pele.
Os pelos finos poderão encravar. O uso regular de esponjas de massagem e a esfoliação da pele ajudam a minimizar a formação de pelos encravados, uma vez que afinam a camada superficial da pele permitindo que os pelos cresçam à superfície.
Está comprovado que o crescimento do pelo será reduzido até 50% se remover os pelos pela raiz regularmente, pelo menos de 4 em 4 semanas, com a sua Silk-épil.
A Descrição (ver página 4)
①a Rolos de massagem ①b Acessório EfficiencyPro ②a Cabeça de depilação com sistema X'pert-épil ②b Cabeça de depilação para primeiras utilizações ③ Botões de libertação
④ Interruptor com luz SmartLight incorporada ⑤ Ponto de conexão do cabo ⑥ Cabo de conexão ⑦ Transformador de 12 V
Conjunto de Frio
⑧a Gel Pack
⑧b Luva de Frio
B Antes de começar
Preparar a sua pele
A sua pele deverá estar seca e sem vestígios de óleo ou creme.
Luva de frio opcional: Nas primeiras depilações ou se a sua pele for sensível poderá utilizar a luva de frio, recomendada por dermatologistas para ajudar a reduzir uma possível irritação da pele.
- Assegure-se que o Gel Pack esteve no congelador (***) durante pelo menos 2 horas (para maior conveniência poderá armazenar o Gel Pack no congelador).
- Coloque o gel dentro da luva de frio. Use apenas com a luva.
- Coloque o lado transparente (frio) em cima da sua pele.
- Arrefeça a pele durante cerca de meio minuto ou mais um pouco se necessário.
- Depile a pele de imediato, ver secção «C»
- Repita o processo arrefecimento/remoção até que complete a depilação.
- Deve ter a pele limpa e seca e sem substâncias gordurosas.
Importante: Não aplique a luva de frio durante mais de 2 minutos na mesma área. Não exponha ao sol. Não utilize o Gel Pack se estiver danificado. Descarte no lixo doméstico. Não utilize em caso de ser hipersensível, de ser alérgica ao frio, se a sua pele sofre de disturbios alérgicos, ou se sofre de problemas cardíacos ou circulatórios.
Preparar o aparelho
- Antes de começar limpe cuidadosamente a cabeça que quer utilizar (2a ou 2b)
- Para substituir as cabeças de depilação, pressione os botões ③ em simultâneo, e retire a cabeça.
- Insira a cabeça desejada:
- Escolha a cabeça para rimeiras utilizações ②b se está a depilar-se pela primeira vez ou se tem a pele muito sensível.
- Escolha a cebeça tradicional uma vez que a sua pele se habitue ao método, que permite uma depilação mais rápida e eficaz, graças a um maior número de pinças.
- Introduza o cabo ⑥ no ponto de conexão da depiladora ⑤ e ligue o transformador ⑦ à corrente.
C Como se depilar
1 Assegure-se de que um dos acessórios 1a ou 1b está colocado na cabeça da depiladora. Para ligar o aparelho, deslize o interruptor 4 para a posição «optimal». Para velocidade reduzida, escolha a posição «soft». A luz SmartLight ilumina enquanto o aparelho está em funcionamento. 2 Estique a sua pele para levantar os pelos mais curtos.
Para máxima performance, segure a máquina num ângulo de 90º em relação à pele. Dirija o aparelho em movimentos suaves e contínuos, no sentido contrário ao do crescimento do pelo, sem pressionar, e na direção do interruptor.
Uma vez que os pelos podem crescer em várias direções, pode também mover a depiladora em diferentes direções para obter uma melhor eficácia na depilação.
Ambos os rolos de massagem 1a devem estar sempre em contacto com a pele, permitindo que os movimentos pulsatórios estimulem e relaxem a pele, para uma depilação mais suave. Se está habituada a métodos de arranque e procura uma forma mais rápida de remover eficazmente os pelos, coloque o acessório EfficiencyPro 1b. Isto permitir-lhe-á o máximo contacto com a pele e assegurará a posição ótima de utilização.
3 Depilação das pernas
Depile as suas pernas de baixo para cima. Quando depilar a zona anterior aos joelhos, mantenha a pele bem esticada.
4 Axilas e linha do biquíni
Tenha em mente que estas zonas são particularmente sensíveis e, no início, poderá sentir um desconforto ao depilar-se. Gradualmente diminuirá com as sucessivas depilações. Para maior conforto, assegure-se de que o pelo se encontra no comprimento ideal (2–5 mm). Antes de se depilar, limpe a pele de quaisquer resíduos (ex: desodorizante). Seque cuidadosamente a pele. Para se depilar, mantenha o braço levantado por forma a manter a pele esticada e depile-se em vários sentidos.
Uma vez que a pele pode ficar sensível após a depilação, evite usar substâncias irritantes, tais como desodorizantes com álcool.
Limpeza das cabeças de depilação
5 Após a depilação, com a máquina desligada da corrente, limpe a cabeça de depilação. Primeiro retire o acessório utilizado 1a ou 1b e escove a cabeça que utilizou.
6 Para limpar o conjunto de pinças, mergulhe a escova em álcool e escove as pinças cuidadosamente, de trás para a frente, rodando o conjunto das lâminas manualmente. Após a limpeza, volte a colocar o seu acessório favorito (1a ou 1b) na cabeça da depiladora.
7 Remova a cabeça de depilação pressionando os botões de libertação ③, colocados nos lados esquerdo e direito da depiladora, e puxe a cabeça para cima. Escove ligeiramente o compartimento onde encaixa a cabeça. Volte a colocar a cabeça e o seu acessório favorito na cabeça da depiladora.
Sujeito a alterações sem pré-aviso.
Este aparelho cumpre com a diretiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).
No final da vida útil do produto, por favor descarte-o nos locais apropriados para o efeito, disponíveis no seu país.
Italiano
Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro do período de garantia não terá custos adicionais.
A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente elétrica incorreta, ruptura, desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efetuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.
A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela apresentação da fatura ou documento de compra correspondente.
Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.
No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.
Só para Portugal
Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.
Italiano
Garanzia
Entidade de garantia e centros de serviço
Rua Tomás da Fonseca,
Torre G-2°A,
1600-209 Lisboa,
808 2 000 33
Reunião
Dindar Confort,
Rte du Gymnase,
Caixa Postal 278,
97940 St. Clotilde,
026 92 32 03
Romênia
