Maniqui De Planchado Y Secado Ironhero 1200 Mannequin Dry - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Maniqui De Planchado Y Secado Ironhero 1200 Mannequin Dry CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes 60
2. Antes de usar 60
3. Funcionamento 61
4. Limpeza e manutenção 63
5. Resolução de problemas 63
6. Especificações técnicas 64
7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 64
8. Garantia e SAT 65
9. Copyright 65

INHOUD

Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.
• Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas para reduzir o risco de incêndios, eletrochoques e lesões.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• ADVERTÊNCIA: este aparelho é concebido apenas para a secagem de tecidos lavados com água.

• Não utilize o aparelho para engomar tecidos delicados como lã ou materiais similares. Sega sempre as instruções de secagem e engomagem indicadas na etiqueta do tecido.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto.
• Defeitos causados por uso indevido, danos ou tentativas de autoreparação estão excluídos da garantia. Os defeitos causados por o uso e o desgaste estão também excluídos.
• Este símbolo significa: CUIDADO: superfície quente. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho estiver em funcionamento.
• O motor e os tubos telescópicos aquecem durante o funcionamento. Não toque neles durante ou imediatamente após a utilização.
• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica quando não o estiver a usar e antes de o montar/desmontar ou limpar.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo distribuidor ou por pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo.
• Deixe que arrefeça completamente antes de o guardar.
• Mantenha as crianças longe do material de embalagem.
• Coloque sempre o cabo de alimentação de modo que não represente um perigo.

• Não mova o aparelho durante a sua utilização.

• Conecte o aparelho à tomada elétrica. A tomada elétrica tem de ser acessível para poder cortar a ligação à rede em caso de emergência. A tensão de rede elétrica deve corresponder aos dados técnicos do aparelho. Não utilize tomadas de extensão.

• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.
• Se o aparelho cair na água ou entrar em contacto com qualquer líquido, desligue-o imediatamente da fonte de alimentação. Não tente remover o aparelho da água enquanto este ainda estiver em contacto com a fonte de alimentação. Antes de ser utilizado novamente, o aparelho deve ser verificado por um especialista.
• Não utilize o aparelho em ambiente húmido.
• Não utilize o aparelho em salas onde haja pó facilmente inflamável ou vapores tóxicos ou explosivos.
• Não utilize o aparelho perto de materiais inflamáveis.
• Não ligue o aparelho juntamente com outros (com alta tensão) a uma tomada de extensão para evitar sobrecarga e possível curto-circuito (incêndio).
• Evite qualquer dano no aparelho.
• Coloque o aparelho numa superfície seca, estável e resistente ao calor. Deixe espaço nos laterais e na parte superior do aparelho.
• Não coloque o aparelho sob outros aparelhos eletrónicos.
• O aparelho deve ser desligado quando é ligado ou desligado da rede elétrica. Para desligar o aparelho da rede, puxe a ficha e nunca o cabo.
• Nunca cobra as tomadas de ventilação ou insira objetos

nelas.

• Certifique-se de que o cabo não é esmagado, dobrado ou sobre bordas afiadas e de que não entra em contacto com superfícies quentes.
• Proteja o aparelho do calor, chamas, temperaturas extremas, humidade e choques.
• Nunca utilize produtos de limpeza cáusticos ou abrasivos para limpar o aparelho.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Cabides
2. Tubo telescópico
   a. Tubo superior
   b. Tubo inferior
3. Ventilador
4. Unidade principal (motor)
5. Saída de ar
6. Painel de controlo
7. Suporte de fixação
8. Sistema de ajuste de altura
9. Suporte para o colarinho
10. Balão de engomagem (camisas e calças)
11. Peça conetora de plástico em Y
12. Protetor antigotejamento
    c. Tubo inferior
13. Molas de contrapeso

Painel de controlo. Fig. 2

1. Botão de Ligar/Desligar
2. Botão Aumentar o tempo do temporizador
3. Botão Diminuir o tempo do temporizador
4. Botão Definir a temperatura
5. Botão Definir a velocidade
6. Indicador de temperatura/velocidade
7. Indicador do temporizador

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem

original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.

• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• ADVERTÊNCIA: superfície quente. A unidade principal e o tubo telescópico aquecem durante o funcionamento. Não toque neles durante ou imediatamente após a utilização.
• Deve seguir as instruções de secagem para os tecidos que deseja secar.
• Nunca cobra as tomadas de ventilação ou insira objetos nelas.

Conteúdo da caixa

• Manequim de passar e secar IronHero 1200 Mannequin Dry
• 2 Tubos telescópicos
• Tubo inferior
• Peça conetora de plástico em Y
• Cabides
• Protetor antigotejamento
• Balão para camisas
• Balão para calças
• 4 molas de contrapeso
• Este manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

Funções do painel de controlo

1. Botão de Ligar/Desligar: prima no botão para ligar ou desligar o aparelho.
2. Botões Aumentar/Diminuir o tempo do temporizador: pode definir o temporizador para 15, 30, 60, 90, 130 ou 180 minutos, prima nestes botões para selecionar o temporizador desejado. Começará uma contagem regressiva do tempo do temporizador.
3. Botão Definir a temperatura: pode ajustar a temperatura premindo (☐), poderá selecionar entre a temperatura ambiente (☐), 50 °C e 60 °C se a velocidade for definida para LOW, e 70 °C, se a velocidade for definida para HIGH.
4. Botão Definir a velocidade: prima neste botão para selecionar o nível de velocidade baixo (LOW) ou alto (HIGH).

Montagem

Este aparelho inclui dois tubos telescópicos, pode utilizá-los ambos ao mesmo tempo graças à peça conetora em Y para calças (ou vestuário pesado) ou pode utilizar um único tubo para vestuário mais leve (como camisas).

PORTUGUÊS

Montagem do Modo Camisas

1. Insira os cabides (esquerdo e direito) no suporte para o colarinho.. Fig. 3
2. Desaperte o sistema de ajuste de altura e puxe do tubo superior (a) para definir a altura. Quando estiver ajustada, aperte o sistema de ajuste novamente. Fig. 4
3. Insira o tubo superior (a) no orifício na parte inferior do suporte para o colarinho. Fig. 5
4. Insira o protetor antigotejamento no tubo inferior (b). Fig. 6
5. Insira o conjunto anterior no orifício na superfície da unidade principal (motor), como mostra a figura 7.
6. Coloque o balão de engomar camisas no suporte de fixação e certifique-se de que não há fugas de ar na parte inferior. A costura do balão deve coincidir, tanto quanto possível, com o centro da borda da unidade motora. Fig. 8-9
7. Coloque a peça de vestuário sobre o balão (Fig. 10), e verifique que:
8. O colarinho da peça está bem colocado.
9. Se a peça de vestuário tem botões, estes tem de ficar centrados na parte dianteira do balão.
10. Os braços do balão se adaptam às mangas da peça e não enrugam ou torcem.
11. Todos os botões da peça estão abotoados.

Aviso

Certifique-se de que o balão foi perfeitamente ajustado ao suporte de fixação e de que não há fugas de ar.

Montagem Modo Calças

1. Remova tudo o conjunto dos cabides e suporte para o colarinho. Fig. 11
2. Desaperte o sistema de ajuste de altura e puxe dos tubos superiores (a) para definir a altura. Uma vez definida a altura desejada, aperte novamente o sistema de ajuste. Fig. 12
3. Insira os tubos inferiores (b) na peça conetora em Y. Fig. 13
4. Insira o tubo inferior (c) na parte inferior da peça conetora em Y. Depois, insira o protetor antigotejamento no tubo (c). Fig. 14-15
5. Insira o conjunto anterior no orifício na superfície da unidade principal (motor), como mostra a figura 16.
6. Coloque o balão de engomar calças no suporte de fixação e certifique-se de que não há fugas de ar na parte inferior. A costura do balão deve coincidir, tanto quanto possível, com o centro da borda da unidade motora. Fig. 17-18
7. Coloque as calças sobre o balão e certifique-se de que se ajustem corretamente sobre o balão e não torcem ou enrugam. Todos os botões e os fechos das calças tem de estar fechados. Fig. 19

Aviso

Certifique-se de que o balão das calças foi perfeitamente ajustado ao suporte de fixação e de que não há fugas de ar.

Utilização das molas de contrapeso

1. As molas de contrapeso ajudam a peça de vestuário a ser melhor tensionada verticalmente para uma melhor engomagem.
2. Coloque uma mola em cada extremidade das mangas. Fig. 20
3. Coloque duas molas no centro da parte inferior (de trás e da frente) da camisa. Fig. 21

Dicas de utilização

• Para obter um resultado satisfatório, o processo de secagem/engomagem tem de ter uma duração entre 15 e 30 minutos. No entanto, a duração pode variar de acordo com o material e espessura da peça. Recomenda-se iniciar o processo com uma duração curta e aumentá-la se for necessário.
• O balão pode ampliar o reduzir o tamanho com a ajuda dos fechos situados nos laterais. Para tamanhos pequenos, os fechos têm de estar fechados. Para os tamanhos grandes, os fechos têm de estar abertos.
• Camisas com botões grandes podem fazer com que a banda de botões se vinque ligeiramente durante a passagem. Neste caso, recomenda-se engomar novamente a banda de botões com um ferro à mão.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o aparelho da tomada elétrica e permita que arrefeça por completo antes de limpá-lo.
• Nunca imerja o aparelho em água nem em outros líquidos.
• Nunca utilize produtos de limpeza cáusticos ou abrasivos para limpar o aparelho. Podem danificar a superfície.
• Se for necessário, pode limpar o aparelho e o balão com um pano ligeiramente húmido e um pouco de detergente neutro. Passe um pano seco para secá-lo. Também pode lavar na máquina ambos os balões de engomar.
• Deixe secar todas as peças completamente antes de serem armazenadas.
• Guarde o produto e todos os acessórios num lugar seco, limpo e seguro, onde esteja protegido da luz solar direta e onde não tenham acesso crianças ou animais.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ADVERTÊNCIA:

Não repare por si mesmo o aparelho. Se o problema persistir depois de ter efetuado as verificações descritas abaixo, contactar um eletricista qualificado, pessoal autorizado, a loja onde adquiriu o produto ou o Serviço de Atendimento ao Consumidor oficial da Cecotec.

PORTUGUÊS

O aparelho não funciona.A luz LED não liga.	A ficha não está devidamente inserida na tomada. Ligue-o corretamente.A ficha está danificada. Tente com outra ficha.Verifique o fusível de ligação.O aparelho não está aceso. Seleciona uma duração no temporizador para verificar.
Ruídos a normais.	A saída de ventilação está coberta ou obstruída. Liberte a saída de ventilação.
O aparelho desliga de repente.	A saída de ventilação está coberta ou obstruída.Liberte a saída de ventilação.O aparelho tem função de Desligamento automático de segurança. Desliga automaticamente se sobreaquecer. Deixe arrefecer e volte a ligá-la.O aparelho caiu. O aparelho tem um sistema de segurança que se ativa se cair. Coloque corretamente o aparelho e ligue-o novamente.O tempo programado concluiu. Defina o temporizador novamente.
Emite cheiros.	Pode perceber um leve cheiro quando utilizar o aparelho pela primeira vez, isto deve-se aos restos de fabricação. Não se preocupe, isto não é perigoso e desaparece com o uso.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: IronHero 1200 Mannequin Dry / X/ M / S / T

Referência: 08500 / 08501 / 08502 / 08503 / 08504

Tensão: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Potência: 1200 W

Classe de proteção: II

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de

eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador ou consumidor final por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Manter crianças e animais de estimação afastados da máquina durante a sua utilização.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

1. Beugel

2. Telescoopstang

a. Bovenste buis

b. Onderste buis