Forcesilence 580 Retrodesk - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Forcesilence 580 Retrodesk CECOTEC

Manual de instruções

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 8
Sicherheitshinweise 11
Istruzioni di sicurezza 13
Instruções de segurança 16
Instrukcje bezpieczeństwa 18
Bezpečnostní pokyny 21

ÍNDICE

1. Peças e componentes 39
2. Antes de usar 39
3. Funcionamento 40
4. Limpeza e manutenção 40
5. Especificações técnicas 40
6. Reciclagem de eletrodomésticos 40
7. Garantia e SAT 41

SPIS TREŚCI

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

Nunca insira dedos, canetas, lápis ou outros objetos na grelha enquanto o produto estiver em funcionamento.

Certifique-se de que o produto está colocado sobre uma superfície plana e estável.

Não utilize o produto perto de uma janela, a chuva pode causar um curto-circuito.

Nunca deixe o produto a funcionar sozinho, é necessária uma supervisão constante.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente da corrente. Não toque na água!

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de

danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Não transporte o produto ou estique através do cabo de alimentação. Não use o cabo como asa. Não force o cabo contra esquinas ou bordas afiadas. Não passe o produto sobre o cabo de alimentação. Mantenha o cabo longe das superfícies quentes.

Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentam danos ou se não funcionam corretamente, sofreram alguma queda ou foram danificados.

Não utilize o produto em espaços fechados onde possam ser produzidos vapores explosivos ou inflamáveis.

Mantenha a ventoinha longe de fontes de calor.

Mantenha o cabelo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produto.

Não deixe o produto sem supervisão enquanto estiver em uso. Desligue da corrente elétrica quando acabar de o usar ou quando abandonar a zona onde o estiver a usar.

Não tente reparar o produto por si mesmo. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Desligue e desconecte o dispositivo da tomada quando não estiver em uso, quando o mover de um lugar para outro, ou antes de montar ou remover peças. Para evitar risco de tropeço, enrole o cabo de forma segura.

As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de limpar.

Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.

Assegure-se de que o ventilador não esteja colocado perto de

cortinas ou outros objetos que possam ficar enredados.

Não coloque o cabo debaixo de tapetes e não o cobra, ponha-o num espaço livre de obstáculos e onde não pode tropeçar com ele.

Utilize o ventilador numa grande área. Quando o ventilador estiver em funcionamento, a distância da parede não deve ser inferior a 20 cm, para garantir a circulação de ar adequada.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos e maiores de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idades inferior a 8 anos.

Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Grade frontal
2. Rosca para apertar as pás
3. Pás
4. Rosca para apertar a grade traseira
5. Grade traseira
6. Eixo
7. Botão ativar/parar a oscilação do ar
8. Seletor de velocidade
9. Motor
10. Cabo
11. Pé do ventilador
12. Base
13. Rosca para apertar a base

2. ANTES DE USAR

O produto deve ser instalado em conformidade com as leis e regulamentos nacionais. É destinado apenas para uso doméstico.

Antes de conectar o produto, verifique que:

A tensão da etiqueta do produto corresponda com a tensão da fonte de energia.

A ficha esteja devidamente instalada.

O cabo do produto se adapte corretamente à toma.

O produto destina-se apenas para ligação através de uma tomada elétrica de 220-240 V (50-60Hz).

Gire a rosca para apertar as pás e a rosca para apertar a grade no sentido anti-horário e retire estas duas partes.

Coloque a grade traseira de maneira que a pega esteja virada para cima.

Insira e aperte firmemente a rosca para apertar a grade e fixá-la.

Coloque as pás no eixo até que encaixem na rosca para apertar a grade.

Aperte o parafuso no motor girando no sentido horário.

Encaixe a grade frontal na grade traseira, os furos em cada grelha devem encaixar perfeitamente usando os três clips para fechar com segurança.

Coloque o corpo na base e aperte com o parafuso da base.

3. FUNCIONAMENTO

Para ativar ou parar a oscilação do ar, prima ou puxe o botão.

Para ajustar a direção do ar fresco, incline a cabeça do ventilador para baixo ou para cima.

A velocidade do ar pode ser ajustada com os seguintes botões:

0: Parado / 1: Baixa / 2: Média / 3: Alta

Ligue o cabo a uma fonte de energia elétrica.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue sempre o produto da fonte de alimentação antes de realizar a sua limpeza e manutenção.

A utilização de um detergente neutro e de um pano macio e húmido é recomendada para a limpeza do produto. Não utilize produtos abrasivos como dissolventes, ácidos ou álcool, porque poderiam danificar o plástico e outros componentes do produto.

Não permita que entre água na unidade do motor o no cabo durante a limpeza do produto.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 05930/05931/05932

Produto: EnergySilence 560/570/580 WoodDesk/SteelDesk/RetroDesk

Tensão e frequência: 220-240V\~50Hz

45 W

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1