Forceclima 12600 Nux Heating Connected - Ar Condicionado CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Forceclima 12600 Nux Heating Connected CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Instruções de segurança

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

- O aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do aparelho.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.

- A instalação de tubos deve ser mantida a um nível mínimo.

- Os tubos devem ser protegidos de danos físicos e não devem ser instalados num espaço não ventilado.

• O cumprimento dos regulamentos nacionais sobre gás deve ser observado.
• As conexões mecânicas devem ser acessíveis para possíveis trabalhos de manutenção.
• A área mínima do chão da sala onde o aparelho pode ser colocado é de 11 m2.
• ADVERTÊNCIA: mantenha as aberturas de ventilação livres de obstruções.
• AVISO: a manutenção deve ser executada apenas como recomendado pelo fabricante.
• O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de instalação elétrica.
• AVISO: o aparelho deve ser armazenado numa área bem ventilada onde o tamanho da sala corresponda à área da sala conforme especificado para o funcionamento.
• AVISO: o aparelho deve ser armazenado numa sala sem chamas ao ar livre em funcionamento contínuo (por exemplo, um aparelho a gás em funcionamento) ou fontes de ignição (por exemplo, um aquecedor elétrico em funcionamento).
• O aparelho deve ser armazenado de modo a evitar danos mecânicos.
• Qualquer pessoa envolvida no trabalho ou na intervenção num circuito de refrigeração deve possuir um certificado válido emitido por uma autoridade de avaliação acreditada pela indústria, autorizando a sua competência para manusear refrigerantes em segurança, de acordo com uma especificação de

avaliação reconhecida pela indústria.

- O serviço só deve ser efetuado como recomendado pelo fabricante do equipamento. A manutenção e reparação que requeiram a assistência de outro pessoal qualificado devem ser efetuadas sob a supervisão da pessoa competente na utilização de fluidos refrigerantes inflamáveis.

- O pessoal de serviço que deve ser instruído para executar o seguinte quando realizar o serviço de um aparelho utilizando um líquido refrigerante inflamável.

- Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

- Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

- Não transporte o aparelho ou estique através do cabo de alimentação. Não use o cabo como pega. Não force o cabo contra esquinas ou bordas afiadas. Não passe o aparelho sobre o cabo de alimentação. Mantenha o cabo longe das superfícies quentes.

- Não utilize o aparelho se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentam danos, não funcionam corretamente ou sofreram alguma queda.

- Não utilize o aparelho em espaços fechados onde possam ser produzidos vapores explosivos ou

inflamáveis.

• Mantenha o ar condicionado portável suficientemente longe de fontes de calor.
• Não tente reparar o produto por si próprio. Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Não instale nem utilize o ar condicionado em casas de banho ou outros ambientes húmidos.
• O ar condicionado portátil é concebido apenas para uso interior e não é compatível com outras utilizações.

- Este ícone significa: Aviso, material inflamável; grupo de segurança: A3, altamente inflamável e de baixa toxicidade.

- Este ícone significa: ATENÇÃO: Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.

- Este ícone significa: Manual do operador; instruções de utilização. Antes de instalar o ar condicionado, leia primeiro o manual de instruções.

- Este ícone significa: Indicador de manutenção; leia o manual de instruções. Antes de reparar o ar condicionado, leia primeiro o manual de instruções.

Instruções sobre as pilhas

- Engolir as pilhas pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.

- Se as pilhas forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

- Não permita que as crianças substituam pilhas sem a supervisão de adultos.

- Não desmonte, abra ou destrua as pilhas.

- Mantenha as crianças fora do alcance das pilhas. Mantenha especialmente as pilhas pequenas fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão de uma pilha, consulte imediatamente um médico.

- Não exponha as pilhas ao calor ou ao fogo. Evite o armazenamento à luz solar direta.

- Não curto-circuite um elemento ou uma pilha. Não guarde as pilhas ou baterias de forma desarrumada numa caixa ou gaveta onde possam entrar em curto-circuito ou ser curto-circuitadas por outros objetos metálicos.

- Não submeta as pilhas a choques mecânicos.

- Tanto as baterias como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. No caso de uma fuga de bateria, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no

mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manejar a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

• Observe as marcações positivas (+) e negativas (-) nas pilhas e na unidade de controlo e assegure-se de que são utilizadas corretamente.
• Não utilize quaisquer pilhas que não tenham sido concebidas para utilização com o equipamento.
• Não use pilhas de fabrico, capacidade, tamanho ou tipo diferentes dentro do comando.
• A utilização de pilhas pelas crianças deve ser supervisionada.
• Compre sempre as pilhas recomendadas.
• Mantenha as pilhas limpas e secas. Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco se ficarem sujos.
• Guarde a documentação original do aparelho para referência futura.
• Utilize as pilhas apenas para o fim a que se destinam.
• Sempre que possível, remova as pilhas quando não estiverem a ser utilizadas.

Temporizador (1–24 h)

1. Peças e componentes

Figura 1

1. Painel de controlo
2. Saída de ar com lâminas ajustáveis
3. Painel frontal
4. Entrada de ar com filtro
5. Pega embutida
6. Saída de ar
7. Orifício de drenagem com tampão de vedação (modo aquecimento)
8. Roda
9. Drenagem superior (modos desumidificação e refrigeração)

Painel de controlo

Figura 2:

1. Ícone tátil Subir
2. Ícone tátil Baixar
3. Ícone tátil Ligar/Desligar
4. Ícone tátil Modo
5. Ícone tátil Velocidade/bloqueio para crianças
6. Ícone tátil temporizador (Wi-Fi apenas nos modelos EU01_123780 - ForceClima 12600 Nux Heating Connected e EU01_123449 - ForceClima 14800 Nux Heating Connected)
7. Ícone tátil Oscilação
8. Ícone tátil noite
9. Indicador luminoso modo refrigeração
10. Indicador luminoso modo desumidificação
11. Indicador luminoso modo ventilador
12. Indicador luminoso modo aquecimento
13. Indicador luminoso velocidade alta
14. Indicador luminoso velocidade média
15. Indicador luminoso velocidade baixa
16. Indicador luminoso Wi-Fi (apenas nos modelos EU01_123780 - ForceClima 12600 Nux Heating Connected e EU01_123449 - ForceClima 14800 Nux Heating Connected)

Comando à distância

Figura 3:

1. Botão ligar/desligar
2. Botão Subir
3. Botão temporizador
4. Botão Baixar
5. Botão Velocidade

PORTUGUÊS

1. Botão luz
2. Botão Modo ventilador
3. Botão Noite
4. Botão Oscilação
5. Botão de bloqueio para crianças
6. Botão de mudança de unidades (°C/°F)
7. Botão Modo

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente aos do produto.

2. Antes de utilizar

• Este aparelho vem numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da caixa. Pode guardar a caixa original e outros elementos da embalagem num local seguro para evitar danos no aparelho, caso precise de o transportar no futuro. Se desejar deitar fora a embalagem original, certifique-se de que recicla todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídos e em bom estado. Se algum estiver em falta ou não estiver em bom estado, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Ar condicionado
• Kit de janelas
• Comando à distância
  • Manual de instruções

- Não remova o número de série do produto, para poder manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitação de assistência.

3. Instalação

Escolher a localização

• Se o equipamento tiver sido inclinado mais de 45°, mantenha-o na posição vertical durante pelo menos 24 horas antes de o ligar.
• Coloque o equipamento sobre uma superfície firme e nivelada, deixando um espaço livre mínimo de 50 cm ao redor para garantir a circulação de ar.
• Não utilize o equipamento perto de paredes, cortinas ou objetos que possam bloquear a entrada de ar com filtro (4) ou a saída de ar com lâminas ajustáveis (2). Mantenha a entrada de ar com filtro (4) e a saída de ar com lâminas ajustáveis (2) sempre livres de obstáculos.

PORTUGUÊS

- Nunca instale o equipamento em locais onde possa ficar exposto a:

• Fontes de calor (radiadores, fogões, aquecedores ou outros aparelhos que gerem calor).
• Luz solar direta.
  o Vibrações ou impactos mecânicos.
  o Pó excessivo.
• Falta de ventilação (por exemplo, dentro de um armário ou estante).
  o Superfícies irregulares.

AVISO

• Instale o equipamento em divisões com uma superfície superior a 11 m ² .
• Não instale o equipamento em locais onde possa haver fugas de gás inflamável.

Ligação do tubo de evacuação

Este ar condicionado requer a evacuação do ar para o exterior, para que o calor residual e a humidade gerados pelo aparelho não permaneçam na divisão. A ligação deve ser feita à descarga de ar (6).

Não substitua nem prolongue o duto de evacuação; isso reduz a eficiência e pode até mesmo provocar a paragem do equipamento devido aos efeitos da contrapressão.

1. Ligue o conector do tubo a uma extremidade do tubo de evacuação e prepare o conjunto para a sua ligação à descarga de ar (6). Fig. 4
2. Ligue o adaptador do kit de janela à outra extremidade do conduto de evacuação. Fig. 5
3. Ajuste o kit de janela regulável ao comprimento da sua janela. Ligue o tubo de evacuação ao kit de janela. Fig. 6
4. Feche a janela para fixar o kit da janela na sua posição. Deve prender firmemente o kit da janela; se necessário, fixe-o com fita adesiva para condutas ("fita americana"). Recomenda-se vedar qualquer folga entre o adaptador do kit de janela e as laterais da janela para maximizar a eficiência e evitar a reentrada de ar quente na Entrada de ar com filtro (4). Fig. 7
5. Ligue o conector do tubo à Saída de ar (6) do equipamento, garantindo um encaixe firme entre o tubo e a porta de saída. Fig. 8
6. Ajuste o comprimento do duto de evacuação flexível, evitando curvas e estrangulamentos no duto. Coloque o aparelho perto de uma tomada elétrica. Evite que o duto recircule ar para a Entrada de ar com filtro (4). Mantenha a Saída de ar com lâminas ajustáveis (2) livre enquanto posiciona o equipamento. Fig. 9
7. Ajuste a orientação das lâminas na Saída de ar com lâminas ajustáveis (2) e, em seguida, ligue o aparelho pressionando o ícone tátil Ligar/Desligar (12).

4. Funcionamento

Ícones táteis:

• Ligar/Desligar (12): liga ou desliga o aparelho.
• Modo (13): altera o modo de funcionamento. O modo ativo é indicado pelo

PORTUGUÊS

indicador correspondente (Refrigeração e (18), Desumidificação (19), Ventilador (20) ou Aquecimento (21)) aceso.

• Noite (17): ativa ou desativa o modo noturno.
• Oscilação (16): ajusta automaticamente a direção do fluxo de ar (oscilação vertical).
• Velocidade/Bloqueio para crianças (14): alterna a velocidade do ventilador entre Alta (22), Média (23) e Baixa (24).
• Temporizador/Wi-Fi (15): programa o ligar ou desligar automático.
• Aumentar (10): aumenta a temperatura alvo (intervalo indicado pelo fabricante) ou o ajuste do temporizador.
• Baixar (11): diminui a temperatura alvo ou o ajuste do temporizador.

Ligar e desligar

• Toque no ícone tátil Ligar/Desligar (12) para ligar o aparelho. O equipamento arranca no modo Ventilador; para mudar de modo, utilize o ícone tátil Modo (13).
• Prima novamente o ícone tátil Ligar/Desligar (12) para desligar o aparelho.

Modos de funcionamento

O equipamento dispõe de cinco modos. O modo ativo é identificado pelos indicadores de modo: Refrigeração (18), Desumidificação (19), Ventilador (20) e Aquecimento (21).

Modo refrigeração

• Seleccione o modo Refrigeração pressionando Modo (13) até que o indicador de Refrigeração (18) acenda.
• Ajuste a temperatura com Aumentar (10) e Diminuir (11). O valor é apresentado no ecrã digital; o intervalo de ajuste é de 16 °C a 32 °C.
• Seleccione a velocidade do ventilador pressionando Velocidade/Bloqueio para crianças (14) até que o indicador correspondente acenda: Alta (22), Média (23) ou Baixa (24).
• Para que o fluxo de ar oscile, pressione o ícone tátil Oscilação (16). Oriente manualmente as lâminas da Saída de ar com lâminas ajustáveis (2) se desejar fixar uma direção específica.

Nota: o ar condicionado interrompe o ciclo de refrigeração se a temperatura ambiente descer abaixo da temperatura selecionada. O ventilador pode continuar a funcionar durante alguns minutos para equilibrar a temperatura.

Modo ventilador

• Seleccione o modo Ventilador pressionando o ícone tátil Modo (13) até que o indicador Ventilador (20) acenda.
• No modo Ventilador, o ar circula através da Entrada de ar com filtro (4) e da Saída de ar com lâminas ajustáveis (2); não é arrefecido nem aquecido.
• Prima Velocidade/Bloqueio para crianças (14) para selecionar a velocidade

PORTUGUÊS

desejada; é indicada em Alta (22), Média (23) ou Baixa (24).

Modo aquecimento

Pressione repetidamente o ícone tátil Modo (13) até que o indicador luminoso do modo aquecimento acenda.

Ajuste a temperatura com os ícones táteis Aumentar (10) e Diminuir (11). Também é possível ajustar a velocidade do ventilador.

Nota: A mangueira de drenagem deve estar ligada à unidade para um funcionamento contínuo.

Modo de desumidificação

• Prima o ícone tátil Modo (13) até que o indicador luminoso do modo de desumidificação (19) acenda.
• Neste modo, a velocidade do ventilador não pode ser selecionada com Velocidade/Bloqueio para crianças (14); o equipamento define automaticamente a velocidade baixa e o indicador luminoso de velocidade baixa (24) acende.
• Ligue um tubo ao Orifício de drenagem com tampão de vedação (7), localizado na parte inferior do aparelho, para a evacuação contínua da água condensada.
• Quando a temperatura é superior a 25 °C, o compressor e o ventilador exterior funcionam durante 15 minutos e param durante 3 minutos, enquanto o ventilador interior continua a funcionar.
• Quando a temperatura está entre 20 °C e 25 °C, o compressor e o ventilador exterior funcionam durante 1 minuto e param durante 3 minutos, enquanto o ventilador interior continua a funcionar.
• Quando a temperatura está entre 15 °C e 20 °C, o compressor e o ventilador exterior funcionam durante 6 minutos e param durante 3 minutos, enquanto o ventilador interior continua a funcionar.
• Quando a temperatura é inferior a 15 °C, o compressor e o ventilador exterior param a desumidificação. A desumidificação á retomada assim que a temperatura ultrapassar os 17 °C.

Nota: neste modo, não é possível selecionar a temperatura nem a velocidade.

Modo Noturno

• O modo Noturno pode ser ativado quando o equipamento está no modo Refrigeração. Toque no ícone tátil Noturno (17).
• Em Refrigeração: após 1 hora, a temperatura aumenta 1 °C; após mais uma hora, aumenta novamente 1 °C.

Temporizador (1–24 h)

O temporizador tem dois modos de programação.

A) Programar desligamento diferido

PORTUGUÊS

1. Toque no ícone tátil Temporizador/Wi-Fi (15).
2. Ajuste o tempo de DESLIGAMENTO diferido com o ícone tátil Aumentar (10) ou o ícone tátil Diminuir (11) até ao valor desejado entre 1 e 24 horas.

B) Programar o acendimento diferido

1. Toque no ícone tátil Temporizador/Wi-Fi (15).
2. Ajuste o tempo de LIGAÇÃO diferida com o ícone tátil Aumentar (10) ou o ícone tátil Diminuir (11) entre 1 e 24 horas.

Cancelar o temporizador

Prima repetidamente o ícone tátil Subir (10) ou o ícone tátil Descer (11) até o indicador mostrar «00».

Nota: ao pressionar o ícone tátil Ligar/Desligar (12), sai da configuração do temporizador.

Em temperaturas ambientes baixas, pode formar-se gelo no evaporador. O equipamento inicia automaticamente um ciclo de descongelamento e o indicador de ligado pisca.

Sequência de controlo de descongelamento:

A. No modo Refrigeração ou Desumidificação: se o sensor detetar que a temperatura da bateria do evaporador desce abaixo de -1\ °C , o compressor pára durante 10 minutos ou até que a temperatura da bateria atinja 7\ °C . Em seguida, o equipamento retoma o funcionamento normal.

B. B) Em Desumidificação: após 20 minutos de funcionamento do compressor, se o sensor detectar que a temperatura da bateria do evaporador é inferior a 40 °C e que a diferença entre a temperatura da bateria e a temperatura ambiente é inferior a 19 °C, o equipamento executa um degelo de 5 minutos com o indicador de alimentação a piscar.

Proteção contra sobrecarga

Após uma falha de energia ou para proteger o compressor, o equipamento aplica um atraso de aproximadamente 3 minutos antes de permitir o reinício do compressor. Durante este período, mesmo que o utilizador pressione o ícone tátil Ligar/Desligar (12) ou altere as configurações, o compressor não irá ligar até que o tempo de proteção tenha expirado.

Drenagem manual

Fig. 10

1. Quando o aparelho parar porque o depósito interno está cheio, desligue o cabo de alimentação da tomada.
2. Mova o aparelho com cuidado para evitar derramar a água acumulada na bandeja inferior do corpo.
3. Coloque o aparelho sobre uma superfície nivelada e estável antes de abrir

PORTUGUÊS

qualquer drenagem; no modo aquecimento, abra o orifício de drenagem com tampão de vedação (7) e, nos modos desumidificação e refrigeração, abra o dreno superior (9). Mantenha os cabos e tomadas afastados de possíveis pingos.

1. Coloque um recipiente para água sob a saída traseira: no orifício de drenagem com tampão de vedação (7) ou no dreno superior (9).
2. Abra o ponto de drenagem de acordo com o modo de funcionamento (aquecimento: orifício 7; desumidificação/refrigeração: drenagem 9); a água fluirá automaticamente para o recipiente.
3. Se o recipiente não conseguir conter toda a água, feche temporariamente o dreno, esvazie o recipiente e retome o processo.
4. Quando a água parar de sair, feche corretamente o ponto de drenagem (coloque novamente a tampa no orifício 7 e/ou feche o dreno 9).
5. Reinicie o aparelho somente após fechar o ponto de drenagem e/ou colocar a tampa de drenagem; caso contrário, a água da condensação pode derramar no chão ou no tapete.

Nota:

Utilize um recipiente com capacidade suficiente; após longos períodos de funcionamento, o volume de condensação pode ser elevado. Recomenda-se ter um pano absorvente perto do orifício de drenagem (7) para o caso de ocorrerem salpicos.

Drenagem contínua

Fig. 11

• O sistema de autoevaporação utiliza a água da condensação para arrefecer as bobinas do condensador e melhorar o desempenho. No modo Refrigeração, não é necessário esvaziar o depósito, exceto no modo Desumidificação ou em condições de humidade ambiente elevada. A água condensada evapora-se no condensador e é expelida para o exterior através do conduto ligado à Saída de ar (6).
• Para funcionamento contínuo ou sem supervisão no modo Desumidificação, ligue o tubo de drenagem ao escoamento superior (9). A água fluirá por gravidade para um balde ou escoamento.
• Para funcionamento contínuo do modo Ventilação (em caso de elevado nível de humidade, caso contrário não é necessário utilizá-lo), ligue o tubo de drenagem ao orifício de drenagem superior (9).

• Para funcionamento contínuo no modo aquecimento, ligue o tubo de drenagem ao orifício de drenagem com tampão de vedação (7).

• Desligue o aparelho premindo o ícone tátil Ligar/Desligar (12) e desligue-o da rede elétrica.

• Abra o ponto de drenagem de acordo com o modo de funcionamento (aquecimento: orifício 7; desumidificação/refrigeração: drenagem 9).
• Ligue firmemente o tubo de drenagem ao orifício de drenagem com tampão de vedação (7) ou ao orifício de drenagem superior (9). Verifique se o tubo não

PORTUGUÊS

apresenta dobras, estrangulamentos ou obstruções.

1. Conduza a extremidade do tubo até um escoamento ou recipiente e certifique-se de que a água possa fluir livremente por gravidade. Mantenha sempre a extremidade de saída abaixo do nível do orifício de drenagem com tampão de vedação (7) ou do orifício de drenagem superior (9).
2. Não mergulhe a extremidade do tubo na água, pois isso pode causar um tampão de ar e interromper o fluxo.
3. Para evitar derrames: disponha o tubo com uma inclinação descendente contínua em direção ao solo.

Notas:

• No modo Refrigeração, o calor e parte da humidade são evacuados pelo duto de descarga de ar (6).
• Quando deixar de utilizar a drenagem contínua, volte a fechar o orifício de drenagem com a tampa de vedação (7) ou o orifício de drenagem superior (9) antes de operar o equipamento.

5. Aplicação e conectividade Wi-Fi

Ao digitalizar os seguintes códigos QR de acordo com o seu modelo ForceClima, poderá obter a opção de download da aplicação, acesso ao manual, guias e suporte técnico.

1. Descarregue a aplicação Cecotec da Google Play ou da App Store.
2. Se for a primeira vez que utiliza a aplicação, terá de criar a sua conta; caso contrário, inicie sessão.
3. Uma vez dentro da aplicação Cecotec, vá para o canto superior direito e pressione o ícone tátil subir (10). Em seguida, selecione a opção «Adicionar dispositivo».
4. Agora ligue o ForceClima e mantenha premido durante alguns segundos o ícone tátil temporizador/Wi-Fi (15) que se encontra no painel do dispositivo. Em seguida, o indicador luminoso de Wi-Fi (25) aparecerá e começará a piscar.
5. Volte à aplicação Cecotec e verá que o dispositivo aparecerá a piscar na parte superior da aplicação, indicando que está pronto para ser emparelhado. Seleccione-o para continuar com o processo e siga os passos indicados na aplicação.

PORTUGUÊS

Também pode procurar e adicionar o produto manualmente. Na aplicação, selecione a opção «Adicionar dispositivo», vá ao menu lateral e selecione a gama correspondente «Tratamento do ar» e localize o modelo do seu produto «ForceClima 12600/14800». Toque nele para iniciar o processo de emparelhamento e siga os passos indicados na aplicação. Depois de emparelhado corretamente pela primeira vez, o dispositivo ficará guardado no seu telemóvel e poderá aceder a ele a partir da aplicação para controlar todas as suas funções.

Notas:

1. Este dispositivo é compatível com redes Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz.
2. Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado a uma rede Wi-Fi com velocidades de rede ótimas.
3. Pode desvincular o dispositivo a partir da aplicação, acedendo ao painel do dispositivo (onde são apresentadas todas as suas funções), entrando em Definições e selecionando «Remover dispositivo», onde também poderá eliminar os dados registados.

Se preferir fazê-lo manualmente, vá até ao dispositivo e mantenha pressionado por alguns segundos o ícone tátil temporizador/Wi-Fi (15). Em seguida, o dispositivo será desvinculado automaticamente.

6. Limpeza e manutenção

Limpeza do filtro de ar

O pó acumula-se no filtro e restringe o fluxo de ar. Se a entrada de ar com filtro (4) ficar obstruída, a eficiência do sistema diminui e pode causar danos ao aparelho. O filtro de ar é removível para facilitar a limpeza.

Não utilize o equipamento sem o filtro instalado, caso contrário, o evaporador pode ficar contaminado.

A limpeza do filtro de ar deve ser feita pelo menos a cada 2 semanas.

1. Desligue o aparelho premindo o ícone tátil Ligar/Desligar (12) e desligue o cabo de alimentação.
2. Retire a malha do filtro da Entrada de ar com filtro (4).
3. Aspire o pó do filtro com um aspirador.
4. Vire o filtro e lave-o sob a torneira. Deixe a água passar pelo filtro na direção contrária ao fluxo de ar. Deixe o filtro secar completamente ao ar antes de reinstalá-lo na entrada de ar com filtro (4).

Aviso

- Não toque na superfície do evaporador com as mãos; pode ferir os dedos.

Limpeza após fuga/derrame de refrigerante

• O gás/vapor é mais pesado que o ar. Pode acumular-se em espaços confinados, especialmente ao nível do solo ou abaixo dele.
• Elimine todas as fontes possíveis de ignição.
• Utilize equipamento de proteção individual (EPI) adequado.

PORTUGUÊS

• Evacue o pessoal não essencial, isole e ventile a área.
• Evite o contacto com os olhos, pele ou roupa. Não respire vapores ou gás.
• Impedir a entrada em esgotos e águas públicas.
• Se for seguro fazê-lo, pare a fonte da fuga. Considere usar água pulverizada para dispersar os vapores.
• Mantenha a área isolada até que o gás se tenha dispersado. Ventile e realize testes atmosféricos antes de entrar. Contacte as autoridades competentes após um derrame.

Armazenamento

Se não for utilizar o aparelho durante várias semanas, limpe-o e seque-o completamente antes de o guardar:

1. Desligue o aparelho da tomada. Retire o tubo de evacuação da porta de descarga de ar (6) e o kit de janela; guarde-os juntamente com o equipamento.
2. Drene a água restante através do orifício de drenagem com tampão de vedação (7).
3. Retire o filtro da Entrada de ar com filtro (4), limpe-o e deixe-o secar completamente à sombra.
4. Recolha e prenda o cabo de alimentação para armazenamento, mantendo-o longe da zona de água.
5. Reinstale o filtro na sua posição na entrada de ar com filtro (4).
6. Mantenha o aparelho na posição vertical durante todo o armazenamento.
7. Guarde-o num local interior ventilado, seco e seguro, livre de atmosferas ou gases corrosivos.

ATENÇÃO

O evaporador interno deve ser completamente seco antes de embalar o aparelho para evitar danos nos componentes e o aparecimento de dolor. Com o aparelho desligado da tomada, coloque-o durante vários dias numa área seca e ventilada até que a humidade interna evapore. Também pode ligar o aparelho e selecionar o modo Ventilador com Modo (13) até que o indicador Ventilador (20) acenda. Ajuste a velocidade/bloqueio para crianças (14) para baixa velocidade e mantenha o funcionamento até que o tubo conectado ao orifício de drenagem (7) esteja completamente seco. Em seguida, desligue com o botão liga/desliga (12) e desconecte da tomada.

1. Informações de serviço

1. Verificação da área

- Antes de começar a trabalhar em sistemas que contêm refrigerantes inflamáveis, é necessário realizar verificações de segurança para garantir que o risco de ignição seja minimizado. Para reparar o sistema de refrigeração, as seguintes precauções devem ser seguidas antes de realizar trabalhos no sistema.

2. Procedimento de trabalho

- O trabalho deve ser realizado de acordo com um procedimento controlado para

minimizar o risco de presença de vapor ou gás inflamável durante a execução do trabalho.

3. Área de trabalho geral

- Todo o pessoal de manutenção e outros que trabalhem na área do local devem ser instruídos sobre a natureza do trabalho a ser realizado. Deve-se evitar o trabalho em espaços confinados. A área ao redor do espaço de trabalho deve ser dividida em seções. Certifique-se de que as condições dentro da área foram tornadas seguras através do controlo do material inflamável.

4. Verificação da presença de refrigerante

- A área deve ser verificada com um detetor de refrigerante adequado antes e durante o trabalho, para garantir que o técnico está ciente das atmosferas potencialmente inflamáveis. Certifique-se de que o equipamento de detecção de fugas utilizado é adequado para utilização com refrigerantes inflamáveis, ou seja, que não provoca faíscas, está devidamente vedado ou é intrinsecamente seguro.

5. Presença de extintores

- Se for necessário realizar qualquer trabalho a alta temperatura no equipamento de refrigeração ou em qualquer parte associada, deve estar disponível um equipamento extintor adequado. Tenha um extintor de pó seco ou CO2 próximo da área de carga.

6. Sem fontes de ignição

- Nenhuma pessoa que realize trabalhos relacionados com um sistema de refrigeração que implique a exposição de tubagens que contenham ou tenham contido refrigerante inflamável deve utilizar qualquer fonte de ignição de forma a que possa provocar um risco de incêndio ou explosão. Todas as possíveis fontes de ignição, incluindo fumar cigarros, devem ser mantidas suficientemente longe do local de instalação, reparação, remoção e descarte, durante o qual o refrigerante inflamável pode ser liberado para o espaço circundante. Antes do início do trabalho, a área ao redor do equipamento deve ser inspecionada para garantir que não haja perigo de inflamação ou risco de ignição. Devem ser exibidos símbolos de “Proibido fumar”.

7. Área ventilada

- Certifique-se de que a área seja ao ar livre ou adequadamente ventilada antes de intervir no sistema ou realizar qualquer trabalho em alta temperatura. Deve-se manter um grau de ventilação durante o período em que o trabalho é realizado. A ventilação deve dispersar com segurança qualquer refrigerante liberado e, de preferência, expeli-lo para a atmosfera externa.

8. Verificação do equipamento de refrigeração

Quando os componentes elétricos são substituídos, devem ser adequados à sua finalidade e às especificações corretas. As diretrizes de manutenção e assistência do fabricante devem ser seguidas em todos os momentos. Em caso de dúvida, consulte o departamento técnico do fabricante para obter assistência.

As seguintes verificações devem ser aplicadas às instalações que utilizam refrigerantes inflamáveis:

- O tamanho da carga está de acordo com o tamanho da sala dentro da qual as

PORTUGUÊS

peças que contêm refrigerante estão instaladas.

• As saídas e o equipamento de ventilação funcionam corretamente e não estão obstruídos.
• Se for utilizado um circuito de refrigeração indireto, o circuito secundário deve ser verificado para confirmar a presença de refrigerante.
• A marcação do equipamento continua visível e legível. As marcações e símbolos ilegíveis devem ser corrigidos.
• Os componentes ou a tubagem de refrigeração devem ser instalados numa posição em que não sejam suscetíveis de serem expostos a qualquer substância que possa corroer os componentes que contêm refrigerante, a menos que os componentes sejam construídos com materiais inerentemente resistentes à corrosão ou estejam adequadamente protegidos contra a corrosão.

9. Verificação dos dispositivos elétricos

A reparação e manutenção dos componentes elétricos devem incluir verificações de segurança iniciais e procedimentos de inspeção dos componentes. Se existir uma falha que possa comprometer a segurança, não deve ser ligada qualquer alimentação elétrica ao circuito até que a falha tenha sido satisfatoriamente resolvida. Se a falha não puder ser corrigida imediatamente, mas for necessário continuar o funcionamento, deve ser utilizada uma solução temporária adequada. Isto deve ser comunicado ao proprietário do equipamento, para que todas as partes estejam avisadas.

As verificações de segurança iniciais devem incluir:

• Certifique-se de que os condensadores estão descarregados: isto deve ser feito de forma segura para evitar a possibilidade de faíscas.
• Que nenhum fio ou componente elétrico sob tensão esteja exposto durante o carregamento, recuperação ou purga do sistema.
• Que haja continuidade na ligação à terra.

2. Reparações de componentes selados

• Durante a reparação de componentes selados, todas as fontes de alimentação elétrica devem ser desligadas do equipamento sobre o qu e se está a trabalhar antes de qualquer remoção de tampas seladas, etc. Se for absolutamente necessário ter uma fonte de alimentação elétrica do equipamento durante o serviço, então um sistema de detecção de fugas em funcionamento permanente deve ser colocado no ponto mais crítico para alertar para uma situação potencialmente perigosa.
• Deve ser dada especial atenção ao seguinte para garantir que, ao trabalhar em componentes elétricos, a caixa não seja alterada de forma a afetar o nível de proteção. Isto deve incluir danos nos cabos, número excessivo de ligações, terminais não conformes com a especificação inicial, danos nas vedações, ajuste incorreto dos prensa-estopas, etc.
• Certifique-se de que a instrumentação está montada de forma segura.
• Certifique-se de que as vedações ou os materiais de vedação não se deterioraram de forma a não servirem mais para o propósito de evitar a penetração de

PORTUGUÊS

atmosferas inflamáveis. As peças de substituição devem estar de acordo com as especificações do fabricante.

NOTA: o uso de selante de silicone pode inibir a eficácia de alguns tipos de equipamentos de deteção de fugas. Os componentes intrinsecamente seguros não precisam de ser isolados antes de serem trabalhados.

3. Reparação de componentes intrinsecamente seguros

• Não aplique nenhuma carga indutiva ou capacitiva permanente ao circuito sem se certificar de que não excederá a tensão e a corrente permitidas para o equipamento em uso.
• Os componentes intrinsecamente seguros são os únicos tipos com os quais se pode trabalhar na presença de uma atmosfera inflamável. A instrumentação de teste deve apresentar as características atribuídas corretas.
• Substitua os componentes apenas por peças especificadas pelo fabricante. Outras peças podem provocar a ignição do refrigerante na atmosfera a partir de uma fuga.

4. Cablagem

- Verifique se a cablagem não está sujeita a desgaste, corrosão, pressão excessiva, vibração, bordas afiadas ou quaisquer outros efeitos ambientais. A verificação também deve levar em consideração os efeitos do envelhecimento ou da vibração contínua de fontes como compressores ou ventiladores.

5. Detecção de refrigerantes inflamáveis

- Em nenhuma circunstância fontes potenciais de ignição devem ser usadas na busca ou detecção de fugas de refrigerante. Não deve ser usada uma lâmpada de halogeneto (ou qualquer outro detector que use chama aberta).

6. Métodos de deteção de fugas

• Os seguintes métodos de detecção de fugas são considerados aceitáveis para sistemas que contêm refrigerantes inflamáveis.
• Os detetores eletrónicos de fugas devem ser utilizados para detetar refrigerantes inflamáveis, mas a sensibilidade pode não ser adequada ou pode ser necessária uma recalibração (o equipamento de detecção deve ser calibrado numa área livre de refrigerante). Certifique-se de que o detetor não é uma fonte potencial de ignição e que é adequado para o refrigerante utilizado. O equipamento de detecção de fugas deve ser ajustado a uma percentagem do limite inferior de inflamabilidade do refrigerante e deve ser calibrado para o refrigerante utilizado, confirmando-se a percentagem adequada de gás (25 % no máximo).
• Os fluidos de deteção de fugas são adequados para utilização com a maioria dos refrigerantes, mas deve evitar-se a utilização de detergentes que contenham cloro, uma vez que o cloro pode reagir com o refrigerante e corroer os tubos de cobre.
• Se houver suspeita de fuga, todas as chamas expostas devem ser eliminadas/extintas.
• Se for encontrada uma fuga de refrigerante e for necessária soldadura forte, todo

PORTUGUÊS

o refrigerante deve ser recuperado do sistema ou isolado (por meio de válvulas de fechamento) numa parte do sistema distante da fuga. O nitrogénio livre de oxigénio deve então ser purgado através do sistema antes e durante o processo de soldadura forte.

7. Remoção e evacuação

Quando se intervém no circuito de refrigeração para realizar reparações ou com qualquer outro objetivo, devem ser utilizados procedimentos convencionais. No entanto, é importante seguir as melhores práticas, uma vez que a inflamabilidade é um assunto preocupante. Deve seguir-se o seguinte procedimento:

1. Retirar o refrigerante.
2. Purgar o circuito com gás inerte.
3. Evacuar.
4. Purgar novamente com gás inerte.
5. Abrir o circuito por corte ou soldadura forte.

- A carga de refrigerante deve ser recuperada nos cilindros de recuperação corretos. O sistema deve ser limpo com nitrogénio livre de oxigénio para tornar a unidade segura. Este processo pode precisar ser repetido várias vezes. Não se deve usar oxigénio ou ar comprimido para esta tarefa.

- A limpeza deve ser alcançada quebrando o vácuo no sistema com nitrogénio livre de oxigénio e continuando o enchimento até atingir a pressão de trabalho, ventilando depois para a atmosfera e, finalmente, empurrando até um vácuo. Este processo deve ser repetido até que não haja refrigerante dentro do sistema. Quando se utiliza a carga final de nitrogénio livre de oxigénio, o sistema deve ser ventilado até à pressão atmosférica para permitir que o trabalho ocorra. Esta operação é absolutamente vital se forem realizadas operações de soldadura forte nas tubagens.

- Certifique-se de que a saída da bomba de vácuo não esteja próxima a nenhuma fonte de ignição e que haja ventilação e um e disponível.

Além dos procedimentos de carga convencionais, os seguintes requisitos devem ser seguidos.

• Certifique-se de que não ocorra contaminação dos diferentes refrigerantes ao usar o equipamento de carregamento. As mangueiras ou linhas devem ser tão curtas quanto possível para minimizar a quantidade de refrigerante nelas contida.
• Os cilindros devem ser mantidos na posição vertical.
• Certifique-se de que o sistema de refrigeração está ligado à terra antes de carregar o sistema com refrigerante.
• Rotular o sistema quando o enchimento estiver completo (se ainda não estiver).
• Deve-se ter muito cuidado para não encher demais o sistema de refrigeração.

Antes de recarregar o sistema, este deve ser submetido a um teste de pressão com nitrogénio livre de oxigénio. O sistema deve ser submetido a um teste de fugas após a conclusão da carga, mas antes da entrada em serviço. Deve ser realizado um teste de fugas subsequente antes de abandonar o local.

9. Colocação em serviço

Antes de realizar este procedimento, é essencial que o técnico esteja completamente familiarizado com o equipamento e todos os seus detalhes. É uma boa prática recomendada que todos os refrigerantes sejam recuperados de forma segura. Antes de realizar a tarefa, deve-se recolher uma amostra de óleo e refrigerante, caso seja necessária uma análise antes de reutilizar o refrigerante recuperado. É essencial que a energia elétrica esteja disponível antes do início da tarefa.

a. Familiarize-se com o equipamento e o seu funcionamento.
b. Isole o sistema eletricamente.
c. Antes de tentar o procedimento, certifique-se de que:
- O equipamento de manipulação mecânica está disponível, se necessário, para a manipulação de cilindros refrigerantes.
- Todo o equipamento de proteção individual está disponível e é utilizado corretamente.
- O processo de recuperação é supervisionado em todos os momentos por uma pessoa competente.
- Os cilindros e o equipamento de recuperação estão em conformidade com as normas apropriadas.
d. Bombeie o sistema de refrigeração, se possível.
e. Se não for possível criar o vácuo, utilize um coletor para que o refrigerante possa ser retirado de várias partes do sistema.
f. Certifique-se de que o cilindro está posicionado sobre a balança antes de iniciar a recuperação.
g. Ligar a máquina de recuperação e operá-la de acordo com as instruções do fabricante.
h. Não encha excessivamente os cilindros (não mais de 80% da carga de líquido em volume).
i. Não exceda a pressão máxima de trabalho do cilindro, nem mesmo temporariamente.
j. Quando os cilindros estiverem corretamente cheios e o processo estiver concluído, certifique-se de que os cilindros e o equipamento são removidos rapidamente do local e que todas as válvulas de isolamento do equipamento estão fechadas.
k. O refrigerante recuperado não deve ser carregado noutro sistema de refrigeração, exceto se tiver sido limpo e verificado.

10. Etiquetagem

- O equipamento deve ser etiquetado indicando que foi desativado e esvaziado do refrigerante. A etiqueta deve ter a data e estar assinada. Certifique-se de que há etiquetas no equipamento indicando que ele contém refrigerante inflamável.

11. Recuperação

• Quando o refrigerante é removido de um sistema, seja para manutenção ou desativação, é uma boa prática recomendada que todos os refrigerantes sejam removidos de forma segura.
• Ao transferir refrigerante para cilindros, certifique-se de que apenas cilindros de

PORTUGUÊS

recuperação de refrigerante adequados são utilizados. Certifique-se de que está disponível o número correto de cilindros para suportar a carga total do sistema. Todos os cilindros a serem utilizados são designados para o refrigerante recuperado e rotulados para esse refrigerante (ou seja, cilindros especiais para recuperação de refrigerante). Os cilindros devem ser equipados com válvulas de alívio de pressão e válvulas de corte associadas em bom estado de funcionamento. Os cilindros de recuperação vazios são evacuados e, se possível, arrefecidos antes da recuperação.

• O equipamento de recuperação deve estar em bom estado de funcionamento, com um conjunto de instruções relativas ao equipamento à mão, e deve ser adequado para a recuperação de refrigerantes inflamáveis. Além disso, deve estar disponível e em bom estado de funcionamento um conjunto de balanças calibradas para pesagem. As mangueiras devem estar completas com acoplamentos de desconexão sem fugas e em bom estado de funcionamento. Antes de utilizar a máquina de recuperação, verifique se está em bom estado de funcionamento, se foi realizada a manutenção adequada e se todos os componentes elétricos associados estão vedados para evitar a ignição em caso de libertação de refrigerante. Consulte o fabricante em caso de dúvida.
• O refrigerante inflamável deve ser devolvido ao fornecedor do refrigerante no cilindro de recuperação correto, e deve ser providenciada a nota de transferência de resíduos aplicável. Não misture refrigerantes nas unidades de recuperação e, especialmente, nos cilindros.

• Se os compressores e os óleos dos compressores tiverem de ser removidos, certifique-se de que foram evacuados até um nível aceitável para garantir que o refrigerante inflamável não permanece dentro do lubrificante. O processo de evacuação deve ser realizado antes de devolver o compressor aos fornecedores. Apenas o aquecimento elétrico do corpo do compressor deve ser utilizado para acelerar este processo. Quando o óleo é drenado de um sistema, deve ser feito de forma e e segura.

• Resolução de problemas

Sintoma	Inspeção	Solução
O equipamento não funciona	Verifique a ligação da alimentação.	Insira a ficha firmemente na tomada de parede.
	Verifique a temperatura ambiente.	A faixa de temperatura de funcionamento é de 5 a 35 °C.
O equipamento funciona com capacidade reduzida	Verifique se o filtro de ar da Entrada de ar com filtro (4) está sujo.	Limpe o filtro da entrada de ar com filtro (4), se necessário.
	Verifique se o conduto/duto de ar está obstruído na Saída de ar com lâminas ajustáveis (2) ou na Descarga de ar (6).	Remova o obstáculo e mantenha a saída de ar com persianas ajustáveis (2) e a descarga de ar (6) desobstruídas.
	Verifique se a porta ou janela da divisão está aberta.	Mantenha as portas e janelas fechadas.
	Verifique se o modo de funcionamento e a temperatura estão corretamente ajustados com o ícone tátil Modo (13) e os ícones táteis Subir (10)/Descer (11).	Ajuste o modo e a temperatura para valores adequados, de acordo com o manual.
	Verifique se o tubo de evacuação se soltou da Saída de ar (6).	Prenda o tubo de evacuação firmemente à porta de Descarga de ar (6).
Fuga de água	Possível transbordamento ao mover o equipamento.	Esvazie a água antes do transporte através do orifício de drenagem com tampão de vedação (7).
	Verifique se o tubo de drenagem apresenta dobras ou curvas.	Certifique-se de que o tubo de drenagem está corretamente colocado.
Ruído excessivo	Verifique se o equipamento está colocado de forma estável e horizontal.	Coloque o equipamento sobre uma superfície firme e nivelada.
	Verifique se existem peças soltas ou vibrantes.	Prenda e aperte as peças soltas.
	O ruído assemelha-se ao fluxo de água.	O ruído do fluxo do refrigerante é normal.

Códigos de erro

Código	Descrição	Ação
E0	Falha de comunicação entre a PCB principal e a PCB do visor.	Verifique o conjunto de cabos da placa de circuito impresso do visor e possíveis danos/ligações soltas e contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E1	Falha no sensor de temperatura ambiente.	Verifique a ligação ou substitua-o. Limpe ou substitua o sensor de temperatura, para tal contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E2	Falha do sensor de temperatura da serpentina.	Verifique a ligação ou substitua-o. Limpe ou substitua o sensor de temperatura, para isso contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
Ft	Alarme de nível alto de água condensada.	Esvazie o depósito através do orifício de drenagem com tampa de vedação (7).

7. Especificações técnicas

Produto: EU01_123448 / EU01_123780

Referência do produto: ForceClima 12600 Nux Heating / ForceClima 12600 Nux Heating

Connected

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50 Hz

Potência de refrigeração: 12000 Btu/h

Potência de aquecimento: 10000 Btu/h

Refrigerante / Carga: R290/200 g

Potência elétrica consumida (Frigor): 1350 W

Potência elétrica consumida (aquecimento): 1100 W

Consumo com termóstato no modo Off: 0

Consumo em modo standby: 0,40

Pressão máxima de sucção: 1,5 MPa

Pressão mínima de descarga: 3,0 MPa

Pressão máxima permitida: 3,0 MPa

IPX1

Produto: EU01_123780

Referência do produto: ForceClima 12600 Nux Heating Connected

Banda(s) de frequência: 2400–2483,5 MHz

Potência RF máxima (WiFi): 18,2 dBm

Potência RF máxima (Bluetooth): 8,9 dBm

Fusível: 250 V\~ (CA), 2 A / 3,15 A

EU01_123448 ForceClima 12600 Nux HeatingEU01_123780 ForceClima 12600 Nux Heating Connected
Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Potência nominal de refrigeração	Prated para refrigeração	3,52	KW
Potência nominal de aquecimento	Prated para aquecimento	2,93	KW
Potência nominal utilizada para refrigeração	PEER	1,33	KW
Potência nominal utilizada para aquecimento	PCOP	1,09	KW
Fator de eficiência energética nominal	EERd	2,65	-
Coeficiente de rendimento nominal	COPd	2,69	-
Consumo de energia no modo desativado	POFF	-	W
Consumo de energia no modo de espera sem Wi-Fi	PSB	0,4	W
Consumo de energia em modo de espera com Wi-Fi	PSB	0,82
Consumo de energia dos aparelhos de conduta única/conduta dupla	DD: QDD SD: QSD	SD: 1,33 frio SD: 1,09 calor	DD: kWh/aSD: kWh/h
Nível de potência acústica	LWA	64,2	dB(A)
Potencial de aquecimento global	GWP	0,02	kgCO2 eq.

PORTUGUÊS

Dados das pessoas de contacto para obter mais informações

Cecotec innovaciones SL. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valência)

O consumo de energia no modo «desligado» é de 0,4 W, utilizando para tal as diretrizes da norma EN 50564:2011 e dos regulamentos europeus 1275/2008/CE e 801/2013/CE. Para tal, o aparelho é ligado à rede elétrica sem realizar qualquer função e . O interruptor/controlador do aparelho foi colocado na posição «desligado».

Produto: EU01_123781 / EU01_123449

Referência do produto: ForceClima 14800 Nux Heating / ForceClima 14800 Nux Heating

Connected

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50 Hz

Potência de refrigeração: 14000 Btu/h

Potência de aquecimento: 11000 Btu/h

Refrigerante / Carga: R290/190 g

Potência elétrica consumida (Frigor): 1550 W

Potência elétrica consumida (aquecimento): 1250 W

Consumo com termóstato no modo Off: 0

Consumo em modo standby: 0,38

Pressão máxima de sucção: 1,5 MPa

Pressão mínima de descarga: 3,0 MPa

Pressão máxima permitida: 3,0 MPa IPX1

Produto: EU01_123449

Referência do produto: ForceClima 14800 Nux Heating Connected

Banda(s) de frequência: 2400–2483,5 MHz

Potência RF máxima (Wi-Fi): 18,2 dBm

Potência RF máxima (Bluetooth): 8,9 dBm

Fusível: 250 V\~ (CA), 2 A / 3,15 A

EU01_123781 ForceClima 14800 Nux HeatingEU01_123449 ForceClima 14800 Nux Heating Connected
Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Potência nominal de refrigeração	Prated para refrigeração	4,10	KW
Potência nominal de aquecimento	Prated para aquecimento	3,22	KW
Potência nominal utilizada para refrigeração	PEER	1,54	KW
Potência nominal utilizada para aquecimento	PCOP	1,24	KW
Fator de eficiência energética nominal	EERd	2,67	-

PORTUGUÊS

Coeficiente de rendimento nominal	COPd	2,60	-
Consumo de energia no modo desativado	POFF	-	W
Consumo de energia no modo de espera sem Wi-Fi	PSB	0,38	W
Consumo de energia em modo de espera com Wi-Fi	PSB	0,85
Consumo de eletricidade dos aparelhos de conduta única/conduta dupla	DD: QDD SD: QSD	SD: 1,54 frioSD: 1,24calor	DD: kWh/aSD: kWh/h
Nível de potência acústica	LWA	64,5	dB(A)
Potencial de aquecimento global	GWP	0,02	kgCO2 eq.
Dados das pessoas de contacto para obter mais informações		Cecotec innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valência)

O consumo de energia no modo «desligado» é de 0,38 W, utilizando para tal as diretrizes da norma EN 50564:2011 e dos regulamentos europeus 1275/2008/CE e 801/2013/CE. Para tal, o aparelho é ligado à rede elétrica sem realizar qualquer função. O interruptor/controlador do aparelho foi colocado na posição «desligado».

As especificações técnicas podem ser alteradas sem aviso prévio para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Concebido em Espanha

8. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos

Este símbolo indica que, de acordo com as normas aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, deve retirar as pilhas/baterias/acumuladores e levá-los a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informações detalhadas sobre a forma mais adequada de descartar os seus aparelhos elétricos e eletrónicos e/ou as baterias correspondentes, o consumidor deve contactar as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

O cumprimento das diretrizes acima ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

9. Garantia e SAT

A Cecotec responderá perante o utilizador ou consumidor final por qualquer falta de conformidade existente no momento da entrega do produto, nos termos, condições e prazos estabelecidos pela regulamentação aplicável.

Recomenda-se que as reparações sejam realizadas por pessoal especializado.

Se detetar uma incidência com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

10. Informação sobre os dados armazenados pelos produtos conectados de acordo com o regulamento (UE) 2023/2854 («Regulamento de Dados»)

Os produtos conectados e os serviços relacionados da Cecotec são aqueles que geram diferentes dados e informações durante a sua utilização. De acordo com o previsto no Regulamento de Dados, através deste documento a Cecotec fornece-lhe informações sobre os seus direitos sobre os dados gerados e sobre como aceder a esses dados.

Este direito permite-lhe utilizar os dados para qualquer finalidade lícita, entre outras, a otimização do produto e/ou serviço ou a contratação de serviços pós-venda com terceiros.

Como utilizador, poderá exercer o seu direito de acesso, dentro dos limites previstos pelo Regulamento de Dados, através do endereço [e-mail]. Para proteger os dados gerados – e com o objetivo de evitar fraudes ou usurpação de identidade – a CECOTEC poderá solicitar informações adicionais para verificar a sua condição de utilizador.

Os dados são armazenados por um período determinado.

11. Copyright

Os direitos de propriedade intelectual sobre os textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, nem parcialmente nem na sua totalidade, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. Declaração de conformidade da UE

A Cecotec Innovaciones declara que estes aparelhos de ar condicionado

portáteis, modelo EU01_123780 - ForceClima 12600 Nux Heating Connected e EU01_123449 - ForceClima 14800 Nux Heating Connected, estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE relativa aos equipamentos de rádio.

O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de Internet: