Energysilence 610 Steelstyle - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ventilador de teto
Marca	Cecotec
Modelo	EnergySilence 610 Steelstyle
Cor	Aço / Prata
Material das pás	Aço
Número de pás	3
Diâmetro	42 polegadas (aproximadamente 106 cm)
Dimensões do produto	106 x 106 x 45 cm
Peso	6,5 kg
Alimentação elétrica	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia	75 W
Tipo de motor	Motor de cobre
Velocidades	3 (baixa, média, alta)
Controle remoto	Incluído
Temporizador	1-8 horas
Fluxo de ar	210 m³/min
Nível de ruído	35 dB
Tipo de montagem	Montagem no teto (instalação profissional recomendada)
Recursos de segurança	Proteção contra superaquecimento, design de lâminas seguro para crianças
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco; desconecte a energia antes de limpar
Peças de reposição e reparabilidade	Lâminas de reposição, controle remoto e parafusos disponíveis nos centros de serviço Cecotec
Garantia	2 anos (garantia padrão do fabricante)

Perguntas frequentes - Energysilence 610 Steelstyle CECOTEC

Como instalo o ventilador de teto?

Antes da instalação, certifique-se de que o teto possa suportar o peso (6,5 kg). Desligue a energia no disjuntor. Siga as instruções do suporte de montagem incluído e as conexões dos fios. Recomendamos contratar um eletricista certificado para uma instalação segura.

Posso usar o ventilador com um interruptor dimmer?

Não, este ventilador de teto não é compatível com interruptores dimmer padrão. Usar um dimmer pode danificar o motor ou causar riscos elétricos. Controle a velocidade apenas com o controle remoto incluído ou com a corrente de puxar (se disponível).

Como limpar as pás do ventilador?

Sempre desconecte o ventilador da fonte de alimentação antes de limpar. Use um pano macio e seco ou um pano ligeiramente úmido com detergente suave. Evite limpadores abrasivos que possam arranhar o acabamento de aço.

O que devo fazer se o controle remoto parar de funcionar?

Primeiro, verifique as pilhas do controle remoto. Substitua-as se necessário. Certifique-se de que nenhum obstáculo interfira no sinal. Se o problema persistir, reconfigure o pareamento do controle remoto de acordo com o manual. Entre em contato com o suporte da Cecotec se ainda falhar.

O ventilador é adequado para uso externo?

Não, este ventilador de teto é projetado apenas para uso interno. A exposição à umidade, chuva ou temperaturas extremas pode causar danos e anular a garantia.

Como configurar o temporizador?

Use o controle remoto e pressione o botão do temporizador. Selecione o tempo desejado de 1 a 8 horas. O ventilador será desligado automaticamente após o tempo definido. Pressione o botão repetidamente para percorrer as opções.

Por que o ventilador está balançando?

O balanço geralmente ocorre devido a parafusos soltos das pás ou pás desbalanceadas. Verifique se todos os parafusos estão apertados. Use o kit de balanceamento incluído para ajustar os pesos das pás, se necessário.

Posso inverter a direção das pás para o inverno?

Sim, este modelo tem um interruptor de reversão (localizado na carcaça do motor) para mudar a rotação das pás. No inverno, ligue o ventilador no sentido horário em baixa velocidade para circular o ar quente preso perto do teto.

Qual é o nível de ruído deste ventilador?

A tecnologia EnergySilence garante uma operação silenciosa de aproximadamente 35 dB, comparável a um sussurro suave. Isso o torna ideal para quartos e salas de estar.

Como parear o controle remoto?

Para parear o controle, desligue a energia do ventilador por 10 segundos e religue. Em 5 segundos, pressione e segure o botão PAIR no controle remoto por 3 segundos. Aguarde um bipe ou luz piscando para confirmar o pareamento bem-sucedido.

MANUAL DE UTILIZADOR Energysilence 610 Steelstyle CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 14

1. Peças e componentes 42

2. Antes de usar 42

3. Montagem 43

4. Funcionamento 43

5. Limpeza e manutenção 43

6. Especificações técnicas 44

7. Reciclagem de aparelhos

elétricos e eletrónicos 44

1. Garantia e SAT 45

2. Copyright 45

INDEX

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na marcação do produto e que a ficha está ligada à terra.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

• Se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente da corrente. Não toque a água!

• Não utilize o produto se detetar alguma falha ou sinal fora do comum.
• Mantenha o cabelo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produto.
• Certifique-se de que o produto esteja colocado numa superfície e não o mova durante o seu funcionamento.
• Não utilize o dispositivo perto de janelas, a chuva pode causar choque elétricos.
• Não utilize o produto em baixo ou ao lado de cortinas.
• Não cubra as grades e não coloque o cabo de produto debaixo de tapetes ou outros objetos durante o seu funcionamento. Mantenha uma distância mínima de 20 cm de cada lado, à frente e detrás do produto.
• Desligue e desconecte o produto da tomada de corrente quando não estiver a ser usado e antes de movê-lo a um lugar novo. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Grelha de proteção frontal
2. Parafuso de ajuste
3. Pás
4. Echo da grelha
5. Tubo telescópico
6. Base
7. Suporte central
8. Parafuso de ajuste em forma de "L"
9. Grelha de proteção traseira
10. Seletor de velocidade
11. Botão Oscilação
12. Carcaça do motor
13. Parafuso de ajuste horizontal
14. Cabo alimentação
15. Parafuso de ajuste de altura
16. Acabamento base
17. Arruela

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Ventoinha de pé
• Manual de instruções

3. MONTAGEM

1. Fixe a base da ventoinha ao tubo telescópico, inserindo-o através da base e fixando ambos com o suporte central, a arruela e o parafuso em forma de L. Fig. 2
2. Coloque o conjunto da grelha traseira no pino do motor, alinhando os orifícios dos parafusos (Fig. 3). Certifique-se de que a pega da grelha da ventoinha está no centro superior do alinhamento e volte a inserir e a apertar a porca de bloqueio no lugar.
3. Desaperte o parafuso de ajuste no conjunto das pás da ventoinha. Retire e deite fora a cobertura de proteção preta do pino do motor da ventoinha.
4. Deslize o conjunto de pás da ventoinha sobre o pino do motor até ficar nivelado e aperte bem o parafuso de ajuste.
5. Abra os quatro fechos de segurança situados na borda da grelha frontal de modo a ficarem posicionados perpendicularmente.
6. Fixe o conjunto da grelha frontal ao conjunto da grelha traseira com os fechos de segurança.
7. Insira a peça de suporte do conjunto superior no tubo telescópico da base e fixe-a com o parafuso. Fig. 4

4. FUNCIONAMENTO

Para ativar ou parar a oscilação do ar, prima ou puxe o botão.

Para ajustar a direção do ar fresco, incline a cabeça da ventoinha para baixo ou para cima.

A velocidade do ar pode ser ajustada com:

1. Desligado

2. Baixa

3. Média
4. Alta

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue sempre o produto da fonte de alimentação antes de realizar a sua limpeza e manutenção.
• A utilização de um detergente neutro e de um pano macio e húmido é recomendada para a limpeza do produto. Não utilize produtos abrasivos como dissolventes, ácidos ou álcool, porque poderiam danificar o plástico e outros componentes do produto.
• Não permita que entre água na unidade do motor o no cabo durante a limpeza do produto.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 08233 / 08234 / 08235

Produto: EnergySilence 600 Woodstyle / EnergySilence 610 Steelstyle / EnergySilence 620 Retrostyle

Tensão nominal: 220-240 V\~

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 50 W

Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Caudal máximo da ventoinha	F	54.2	m^3/min
Potência utilizada pela ventoinha	P	40.6	W
Valor do serviço	SV	1.3	(m^3/min)/W
Consumo de energia em “modo de espera”	P_SB	0.0	W
Nível de potência sonora da ventoinha	L_WA	67	dB (A)
Velocidade máxima do ar	C	3.3	m/seg
Padrão de medição do valor do serviço	IEC 60879
Detalhes de contacto para informação	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valência), Espanha

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar

os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

V8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1