HT 1090 BA - Fogão HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Fogão Independente
Marca	Hotpoint
Modelo	HT 1090 BA
Fonte de Energia	Fogão a Gás + Forno Elétrico
Número de Queimadores a Gás	4
Tipo de Forno	Elétrico com Ventilador
Capacidade do Forno	58 litros
Função Grill	Sim, grill integrado
Dimensões (A x L x P)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Peso	55 kg
Alimentação Elétrica	230 V, 50 Hz, 10,5 kW total
Tipo de Gás	Gás Natural (conversível para GLP)
Temporizador	Sim, temporizador digital com alarme
Luz Interna	Sim
Recursos de Segurança	Dispositivo de falha de chama, bloqueio infantil, desligamento automático
Tipo de Limpeza	Interior de esmalte, fogão de limpeza fácil
Tipo de Porta	Vidro interno removível da porta para fácil limpeza
Disponibilidade de Peças de Reposição	Sim, através de centros de serviço autorizados

Perguntas frequentes - HT 1090 BA HOTPOINT

Como instalo o fogão Hotpoint HT 1090 BA?

A instalação deve ser feita por um profissional qualificado. Certifique-se de que o fornecimento de gás e as conexões elétricas estão em conformidade com os regulamentos locais. O fogão deve ser colocado em uma superfície nivelada com ventilação adequada. Consulte o manual para obter distâncias específicas.

Como limpo os queimadores do fogão?

Remova as tampas e cabeças dos queimadores depois de esfriarem. Lave-os em água morna com sabão, enxágue bem e seque completamente antes de remontar. Não use limpadores abrasivos.

Por que o forno não está aquecendo?

Verifique se o forno está conectado corretamente à alimentação elétrica e se o temporizador está ajustado corretamente. Se o problema persistir, o elemento de aquecimento pode estar com defeito. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda.

Posso usar GLP em vez de gás natural?

Sim, o fogão pode ser convertido para uso com GLP. Você precisará de um kit de conversão e um técnico qualificado para ajustar as configurações do queimador. Não tente fazer a conversão sozinho.

Como substituo a lâmpada do forno?

Desconecte o fogão da alimentação elétrica. Remova a tampa de vidro girando-a no sentido anti-horário. Substitua por uma lâmpada de 25W, resistente a 300°C (tipo G9). Recoloque a tampa e restaure a energia.

O que faço se a chama do gás estiver irregular?

Certifique-se de que as cabeças e tampas dos queimadores estejam posicionadas corretamente. Limpe quaisquer obstruções nos orifícios do queimador. Verifique se a válvula de fornecimento de gás está totalmente aberta. Se irregular, ajuste o obturador de ar (se disponível) ou chame um técnico.

Como uso a função de temporizador?

Pressione o botão do temporizador, depois use os botões +/- para definir o tempo de cozimento desejado. Pressione iniciar. O forno desligará automaticamente quando o tempo terminar. Consulte o manual para obter etapas detalhadas.

O recurso de bloqueio infantil está disponível?

Sim, o fogão possui uma função de bloqueio infantil. Para ativar, pressione e segure o botão de bloqueio por 3 segundos. Um símbolo de cadeado aparecerá no display. Repita para desativar.

Como removo a porta do forno para limpeza?

Abra a porta completamente, depois levante as alavancas de travamento em ambas as dobradiças. Feche parcialmente a porta e levante-a. Para reinstalar, inverta os passos. Limpe a porta com detergente suave e um pano macio.

O que devo fazer se o fogão exibir um código de erro?

Os códigos de erro indicam problemas específicos. Por exemplo, 'E01' pode significar uma falha no sensor de temperatura. Consulte a seção de solução de problemas do manual. Se não for resolvido, entre em contato com o suporte ao cliente da Hotpoint.

MANUAL DE UTILIZADOR HT 1090 BA HOTPOINT

LIGAÇÃO ELÉTRICA

Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança com atenção. Guarde-as para consulta futura.

Estas instruções e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança, que deve ler e respeitar sempre. O fabricante declina qualquer responsabilidade pela inobservância das presentes instruções de segurança, pela utilização inadequada do aparelho ou pela incorreta configuração dos controlos.

AVISO: Se a superfície da placa estiver rachada, não utilize o aparelho - risco de choque elétrico.

⚠ AVISO: Perigo de incêndio: não guarde objetos nas superfícies de cozedura.

⚠️ ATENÇÃO: O processo de cozedura tem de ser vigiado. Os processos de cozedura de curta duração devem ser continuamente vigiados.

AVISO: A cozedura de alimentos com gordura ou óleos numa placa sem vigilância pode ser perigosa e resultar em incêndio. NUNCA tente apagar um incêndio com água. Desligue o aparelho e depois cubra a chama, por exemplo com uma tampa ou manta antifogo.

Não utilize a placa como superfície ou suporte de trabalho. Mantenha quaisquer peças de vestuário ou outros materiais inflamáveis afastados do aparelho até que todos os componentes se tenham arrefecido completamente, pois existe risco de incêndio.

Os objetos metálicos, tais como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da placa, pois podem ficar quentes.

As crianças até aos 3 anos deverão manter-se afastadas do aparelho. As crianças entre os 3 e os 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão permanente. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções quanto à utilização

segura deste aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

⚠ Após a utilização, desligue a placa através do respetivo controlo e não confie no detetor de panelas e tachos.

AVISO: O aparelho e os seus componentes acessíveis ficam quentes durante o funcionamento. Deve ter cuidado para evitar

tocar nos elementos de aquecimento. Mantenha as crianças com idade inferior a 8 anos afastadas do aparelho a menos que estejam vigiadas em permanência.

UTILIZAÇÃO AUTORIZADA

ATENÇÃO: o aparelho não deve ser ligado a partir de um dispositivo de comutação externo, como, por exemplo, um temporizador, nem a partir de um sistema de controlo remoto em separado.

Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambiente doméstico e em aplicações semelhantes, como: copas para utilização dos funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas de exploração agrícola; clientes em hotéis, motéis, bed & breakfast e outros tipos de ambientes residenciais.

Estão proibidos outros tipos de utilização (por exemplo, aquecimento de divisões da casa).

Este aparelho não está concebido para o uso profissional. Não utilize o aparelho no exterior.

INSTALAÇÃO

O aparelho deve ser transportado e instalado por duas ou mais pessoas - risco de lesões. Use luvas de proteção para desembalar e instalar o aparelho - risco de cortes.

A instalação, incluindo a alimentação de água (caso seja necessário) e as ligações elétricas, bem como quaisquer reparações, devem ser realizadas por um técnico devidamente qualificado. Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho, a não ser que tal seja especificamente indicado neste manual de utilização. Mantenha as crianças afastadas do local da instalação. Depois de desembalar o aparelho, certifique-se de que este

não foi danificado durante o transporte. Em caso de problemas, contacte o revendedor ou o Serviço Pós-Venda mais próximo. Uma vez instalado o

aparelho, os elementos da embalagem (plástico, peças de esferovite, etc.) devem ser armazenados longe do alcance das crianças - risco de asfixia. Deve desligar o aparelho da corrente elétrica antes de efetuar qualquer operação de instalação - risco de choques elétricos. Durante a instalação, certifique-se de que o aparelho não danifica o cabo de alimentação - risco de incêndio ou de choques elétricos. Ligue o aparelho apenas depois de concluída a instalação do mesmo.

⚠️ Execute todos os trabalhos de corte no móvel antes de instalar o aparelho e remova todas as aparas de madeira e a serradura.

Caso o aparelho não seja instalado sobre um forno, deverá instalar um painel de separação (não incluído) no compartimento localizado sob o aparelho.

⚠️ Deve ser possível desligar o aparelho da fonte de alimentação, desligando-o na ficha, caso esta esteja acessível, ou através de um interruptor

multipolar instalado na tomada, de acordo com a regulamentação aplicável a ligações elétricas; além disso, o aparelho deve dispor de ligação à terra, de acordo com as normas de segurança elétrica nacionais.

Não utilize adaptadores, fichas múltiplas ou extensões. Após a instalação do aparelho, os componentes elétricos devem estar inacessíveis ao utilizador. Não utilize o aparelho com os pés descalços ou molhados. Não ligue este aparelho se o cabo ou a ficha elétrica apresentar danos, não estiver a funcionar corretamente, se estiver danificado ou se tiver caído. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um idêntico pelo fabricante ou por um técnico de assistência ou pessoas similarmente qualificadas, de modo a evitar a ocorrência de situações perigosas, pois existe o risco de choques elétricos. ⚠ Instalação utilizando uma tomada do cabo de alimentação não é permitida, a não ser que o produto esteja já equipado com a tomada fornecida pelo Fabricante.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

AVISO: Assegure-se de que o aparelho está desativado e desligado da fonte de alimentação antes de realizar quaisquer operações de manutenção. Para evitar o risco de danos pessoais, use luvas de proteção (risco de lacerações) e calçado de segurança (risco de contusões); Certifique-se de que o manuseamento é realizado por duas pessoas (reduza a carga); Nunca utilize uma máquina de limpeza a vapor para limpar o aparelho (risco de choques elétricos). Quaisquer reparações não efetuadas por profissionais e que não sejam autorizadas pelo fabricante podem resultar em riscos para a saúde e segurança, pelos quais o fabricante não pode ser responsabilizado. Qualquer defeito ou dano causado por reparações ou manutenções que não sejam efetuados por profissionais não serão cobertos pela garantia, cujos termos estão descritos no documento fornecido com a unidade.

⚠ Não utilize produtos abrasivos ou corrosivos, produtos de limpeza à base de cloro, ou esfregões de loiça.

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM

O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem. As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS

Este aparelho é fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis. Elimine-o em conformidade com as normas de eliminação de resíduos locais. Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem de eletrodomésticos, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o aparelho. Este aparelho está classificado em conformidade com a

Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) e com os regulamentos referentes à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos de 2013 (conforme alteração). Ao assegurar a eliminação correta deste produto, estamos a proteger o ambiente e a saúde humana contra riscos negativos. O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo doméstico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado para proceder à reciclagem do equipamento elétrico e eletrónico.

SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA

Tire o máximo partido do calor residual libertado pela sua placa durante o funcionamento da mesma, desligando-a durante alguns minutos antes de terminar a cozedura. A base das suas panelas ou dos seus tachos deve cobrir a placa na totalidade; a utilização de recipientes mais pequenos do que a placa levará a um desperdício de energia. Tape as suas panelas e tachos com tampas adequadas às dimensões dos mesmos durante a cozedura e utilize o mínimo de água possível. A cozedura em recipientes sem tampa aumenta fortemente o consumo de energia. Utilize apenas panelas e tachos com um fundo plano.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este aparelho cumpre os requisitos de conceção ecológica do regulamento europeu n.º 66/2014, os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia e o regulamento sobre as informações energéticas (alteração) (saída UE) de 2019 em conformidade com a norma europeia EN 60350-2.

NOTA

As pessoas com um pacemaker ou um dispositivo médico semelhante devem ter cuidado quando estiverem perto da placa de indução durante o seu funcionamento. Tenha cuidado quando estiver próximo da placa de indução quando a mesma estiver ligada. O campo eletromagnético pode afetar o pacemaker ou dispositivo médico semelhante. Consulte o seu médico, ou o fabricante do pacemaker ou dispositivo médico semelhante, para obter informações adicionais sobre os efeitos do campo eletromagnético da placa de indução no seu dispositivo.

A ligação elétrica deve ser efetuada antes de ligar o aparelho à fonte de eletricidade; verifique se a tensão e a frequência correspondem às especificadas na chapa de características da placa, que se encontra por baixo do mesmo, e na folha de garantia, ou se aplicável na ficha de dados técnicos, que deve guardar juntamente com este manual durante todo o período de vida útil do produto. Certifique-se de que o cabo de entrada não fica em contacto com o invólucro da placa ou do forno, se estiver instalado na mesma unidade.

A ligação elétrica deve ser devidamente efetuada à terra, em conformidade com a legislação atual, ou a placa de indução poderá avariar.

O aparelho deverá ser instalado por um técnico qualificado, com conhecimento das normas vigentes em matéria de instalação e segurança. Mais especificamente, a instalação deverá ser realizada em conformidade com os regulamentos do fornecedor de eletricidade local. Só a assistência técnica oficial pode manusear ou reparar o aparelho, incluindo a substituição do cabo de alimentação.

Certifique-se de que a tensão elétrica indicada na chapa de características situada no fundo do aparelho corresponde à da habitação na qual vai ser instalado.

A ligação à terra do aparelho é obrigatória: utilize apenas condutores (incluindo o condutor de terra) com as dimensões apropriadas.

Aviso:

Os picos de tensão invulgarmente alta podem danificar o sistema de controlo (como com qualquer eletrodoméstico).

⚠️ Recomenda-se evitar a utilização da placa de indução durante a função de limpeza pirolítica no caso de fornos pirolíticos, devido à elevada temperatura que este tipo de aparelho atinge.

Antes de desligar a placa da rede elétrica, recomendamos que desligue o interruptor e aguarde cerca de 25 segundos antes de desligar o aparelho da rede elétrica. Este período de tempo é necessário para permitir a descarga completa do sistema de circuitos elétricos e assim excluir a possibilidade de choques elétricos provenientes dos terminais do cabo.

Guarde o certificado de garantia ou a ficha de dados técnicos juntamente com o manual de instruções durante todo o período de vida útil do produto. Estes contêm informações técnicas importantes.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. Placa de cozedura
2. Painel de comandos

PAINEL DE COMANDOS

1. Sensor para ligar/desligar geral
2. Controlo de deslize para controlo da potência
3. Indicador de potência e/ou calor residual
4. Indicador de ponto decimal da potência e/ou calor residual.
5. Acesso direto à função "Potência".
6. Sensor de ativação da função "Bloqueio".
7. Luz indicadora da função "Bloqueio" ativada.
8. Sensor de ativação da função "Stop&Go".
9. Luz indicadora da função "Stop&Go" ativada.
10. Sensor "Menos" do temporizador.
11. Sensor "Mais" do temporizador.
12. Indicador do temporizador.
13. Ponto decimal do temporizador.
14. Luz indicadora da função "Cozinhar lentamente" ativada.
15. Luz indicadora da função "Derreter" ativada.
16. Luz indicadora da função "Manter quente" ativada
17. Sensor de ativação das funções de "My menu"
18. Sensor de ativação da função "FlexiDuo"
19. Luz indicadora da função "Fervura" ativada

ACESSÓRIOS

FRIGIDEIRAS E PANELAS

Utilize apenas frigideiras e panelas em material ferromagnético adequado para utilização com placas de indução:

• tachos e panelas em aço esmaltado • tachos e panelas em ferro fundido - tachos e panelas especiais em aço inoxidável, adequados para cozedura de indução

Para determinar se um tacho é adequado, procure o símbolo (normalmente, encontra-se na parte inferior). Pode utilizar um íman para verificar se as panelas são magnéticas. A qualidade e a estrutura da base da panela podem afetar a eficiência da cozedura. Algumas indicações relativas ao diâmetro da base não correspondem ao diâmetro real da superfície ferromagnética.

Não recomendamos o uso de pratos difusores nem de materiais como o aço fino, alumínio, vidro, cobre ou barro. Cada zona de cozedura tem um tempo mínimo de deteção de frigideiras e panelas. Depende do material e do diâmetro ferromagnético da base da frigideira ou panela. Deste modo, é essencial utilizar a zona de cozedura que melhor se adapta ao diâmetro da base da frigideira ou panela a utilizar. Se a frigideira ou panela não for detetada na zona de cozedura selecionada, tente utilizar a zona mais pequena a seguir. Se utilizar a FlexiCook como zona de cozedura única, as frigideiras ou panelas maiores são adequadas para este tipo de zona.

Algumas frigideiras ou panelas sem uma base totalmente ferromagnética são vendidas como adequadas para indução. Nestas frigideiras ou panelas, apenas a base ferromagnética é aquecida.

Consequentemente, o calor não é distribuído uniformemente pela base da frigideira ou panela. Tal pode significar que a parte não ferromagnética da base da frigideira ou panela não atinja a temperatura de cozedura certa.

Outras frigideiras ou panelas com inserções de alumínio na base têm uma área menor de material ferromagnético. Neste caso, pode ser difícil ou até mesmo impossível detetar a frigideira ou panela. Além disso, a potência fornecida pode ser menor e, consequentemente, a frigideira ou panela não aquece corretamente.

O tipo de base utilizado na frigideira ou panela pode afetar a uniformidade e os resultados da cozedura. As frigideiras ou panelas com uma base "sanduíche" em aço inoxidável utilizam materiais que ajudam na distribuição e difusão uniformes do calor, resultando em poupanças de tempo e energia.

A base da frigideira ou panela tem de ser totalmente plana, assegurando assim um fornecimento de energia uniforme.

Nunca aqueça frigideiras ou panelas vazias nem utilize as que têm base fina porque podem aquecer rapidamente e não dar tempo para que a função de desligar automático seja ativada.

Diâmetro mínimo da base do tacho/frigideira para as diferentes áreas de cozedura

Para garantir que a placa funciona corretamente, utilize recipientes para cozedura com um diâmetro mínimo adequado (consulte a tabela abaixo). Utilize sempre a zona de cozedura que melhor corresponda ao diâmetro mínimo do fundo do recipiente que pretende utilizar. Coloque o recipiente de cozedura sobre a placa, certificando-se de que o mesmo se encontra devidamente centrado na zona de cozedura a utilizar. Recomenda-se que não utilize recipientes de cozedura que excedam o perímetro da zona de cozedura a utilizar.

ø min.	100 mm	150 mm	120 mm	220 mm

ADAPTADOR PARA TACHOS/PANELAS QUE NÃO SÃO ADEQUADOS PARA A COZEDURA DE INDUÇÃO

Este acessório permite utilizar tachos e panelas que não são adequados para placas de indução. Contudo, é importante ter em mente que a sua utilização afeta a eficiência e, consequentemente, o tempo necessário para aquecer os alimentos. A sua utilização deve ser limitada, pois as temperaturas alcançadas na sua superfície dependem significativamente do tacho/panela utilizado, da sua planicidade e do tipo de alimentos cozinhados. A utilização de um tacho ou de uma panela com um diâmetro mais pequeno do que o disco do adaptador pode resultar na acumulação de calor que não é transmitido ao tacho/panela o que, por sua vez, pode resultar no escurecimento da placa e do disco. Adapte o diâmetro dos seus tachos/panelas e da placa ao diâmetro do adaptador.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

GESTÃO DE POTÊNCIA

Alguns modelos vêm equipados com uma função de limitação de potência (Gestão de potência). Esta função permite que a potência total gerada pela placa seja definida para diferentes valores selecionados pelo utilizador. Para tal, no primeiro minuto após ter ligado a placa à fonte de alimentação, pode aceder ao menu de limitação de potência.

1. Prima a tecla tátil + (11) durante três segundos. As letras PL aparecem no indicador do temporizador (12).
2. Prima a tecla tátil de bloqueio (6). Os diversos valores de potência a que a placa pode ser limitada aparecerão e poderá alterá-los com os sensores + (11) e - (10).
3. Depois de selecionar o valor, prima mais uma vez a tecla tátil de bloqueio (6). A placa fica limitada ao valor de potência escolhido.

Os níveis de potência disponíveis são:

2 kW - 2.5 kW - 3 kW - 3.5 kW - 4 kW - 4.5 kW - 5 kW - 5.5 kW - nL (10.8kW)

Se quiser alterar novamente o valor, tem de desligar a placa da tomada e voltar a ligá-la passados alguns segundos. Assim, conseguirá aceder novamente ao menu de limitação de potência.

Sempre que o nível de potência de uma chapa for alterado, o limitador de potência calcula a potência total gerada pela placa. Se tiver atingido o limite de potência total, o controlo tátil não lhe permitirá aumentar o nível de potência dessa chapa. A placa emitirá um sinal sonoro e o indicador de potência (3) piscará no nível que não pode ser excedido. Se quiser exceder esse valor, tem de diminuir a potência das outras chapas. Por vezes, não bastará diminuir outra chapa de apenas um nível porque tal depende da potência de cada chapa e do nível a que está definida. É possível que para aumentar o nível de uma chapa grande tenha de diminuir o de várias chapas mais pequenas.

Se utilizar o arranque rápido na função de potência máxima e o tal valor for superior ao valor definido pelo limite, a chapa será definida para o máximo nível possível. A placa emitirá um sinal sonoro e esse valor de potência piscará duas vezes no indicador (3).

Para definir a potência da placa:

Visível apenas durante o funcionamento.

As operações são efetuadas com teclas táteis. Não tem de fazer força na tecla tátil pretendida, só tem de tocar nela com a ponta do dedo para ativar a função requerida.

Cada ação é validada por um sinal sonoro.

Utilize o controlo de deslize (2) para ajustar os níveis de potência (0 - 9) deslizando o dedo pelo mesmo. Ao deslizar para a direita aumenta o valor, enquanto ao deslizar para a esquerda diminui-lo.

Também é possível selecionar diretamente um nível de potência colocando o dedo diretamente no ponto pretendido do controlo de deslize (2).

Para selecionar uma chapa nestes modelos, toque diretamente no controlo de deslize (2).

LIGAR O APARELHO

1 Toque na tecla tátil Ligar (1) durante pelo menos um segundo. O controlo tátil fica ativo, é emitido um sinal sonoro e os indicadores (3) acendem-se com um “-”. Se alguma zona de cozedura estiver quente, o indicador relacionado pisca com um H.

Se não efetuar qualquer ação nos próximos 10 segundos, o controlo tátil desliga-se automaticamente. Quando o controlo tátil está ativado, pode desligá-lo a qualquer momento tocando no botão tátil (1), mesmo que tenha sido bloqueado (função de bloqueio ativada). O botão tátil (1) tem sempre prioridade para desligar o controlo tátil.

ATIVAR CHAPAS

Assim que ativar o controlo tátil com o sensor ① (1), qualquer chapa pode ser ligada seguindo estes passos:

1. Deslize o dedo ou toque numa posição qualquer do "controlo de deslize" (2). A zona foi selecionada e, simultaneamente, o nível de potência será definido entre 0 e 9. Esse valor de potência é mostrado no indicador de potência correspondente e o respetivo ponto decimal (4) fica aceso durante 10 segundos.
2. Utilize o controlo de deslize (2) para escolher um novo nível de cozedura entre 0 e 9.

Desde que a chapa esteja selecionada, por outras palavras, com o ponto decimal (4) aceso, é possível modificar o respetivo nível de potência.

DESLIGAR UMA CHAPA

Com o controlo de deslize (2) diminua a potência para o nível 0. A chapa desligar-se-á.

Quando uma chapa é desligada, aparece um H no respetivo indicador de potência (3) se a superfície de vidro da zona de cozedura relacionada estiver quente e existir risco de queimadura. Quando a temperatura baixar, o indicador (3) apaga-se (se a placa for desligada) ou acende-se um “-” se a placa ainda estiver ligada.

DESLIGAR TODAS AS CHAPAS

Todas as chapas podem ser simultaneamente desligadas com o sensor para ligar/desligar geral (1). Todos os indicadores das chapas (3) se apagam. Se a zona de cozedura desligada estiver quente, o respetivo indicador mostra um H.

DETETOR DE FRIGIDEIRAS E PANELAS

As zonas de cozedura de indução têm um detetor de frigideiras e panelas integrado. Desta forma, a chapa para de funcionar se não houver nenhuma frigideira ou panela presente ou se esta não for adequada.

O indicador de potência (3) mostra um símbolo para designar que “não há frigideira ou panela” se, enquanto a zona estiver ligada, não for detetada nenhuma frigideira ou panela ou esta não for adequada.

Se retirar uma frigideira ou panela da zona durante o funcionamento, a chapa para automaticamente de fornecer energia e aparece o símbolo de "não há frigideira ou panela". Se uma frigideira ou panela for novamente colocada na zona de cozedura, o fornecimento de energia retoma no mesmo nível de potência anteriormente selecionado.

BLOQUEIO DO PAINEL DE CONTROLO

Com a função Bloqueio, pode bloquear os outros sensores, à exceção do sensor para ligar/desligar (1), de modo a evitar operações indesejadas. Esta função é útil como segurança para as crianças.

Para ativar esta função, toque no sensor 🔒 (6) durante pelo menos um segundo.

A seguir, a luz indicadora (7) acende-se para mostrar que o painel de controlo está bloqueado. Para desativar a função, basta tocar no sensor (6) novamente.

Se o sensor para ligar/desligar (1) for utilizado para desligar o aparelho com a função de bloqueio ativada, não será possível ligar novamente a placa de indução até esta ser desbloqueada.

Quando a placa está ligada, se premir a tecla tátil + (11) e a tecla tátil de bloqueio (6) simultaneamente durante três segundos, o sinal sonoro que acompanha cada ação será desativado. O indicador do temporizador (12) apresentará "OF". Esta desativação não será aplicada a todas as funções como, por exemplo, o sinal sonoro para ligar/desligar, o final do temporizador ou o bloqueio/desbloqueio das teclas táteis permanecem sempre ativados.

Para ativar novamente todos os sinais sonoros que acompanham cada ação, volte a premir simultaneamente a tecla tátil + (11) e a tecla tátil de bloqueio (6) durante três segundos. O indicador do temporizador (12) apresentará "On".

FUNÇÃO STOP&GO

Esta função coloca o processo de cozedura em pausa. O temporizador também será colocado em pausa se estiver ativado.

Ativar a função Stop.

Toque no sensor Stop (8) durante um segundo. A luz indicadora (9) acende-se e os indicadores de potência mostrarão o símbolo // para indicar que a cozedura foi colocada em pausa.

Desativar a função Stop

Toque no sensor Stop&Go (8) novamente. A luz indicadora (9) apaga-se e a cozedura retoma com as mesmas definições de potência e temporizador que foram especificadas antes da pausa.

FUNÇÃO POTÊNCIA

Esta função fornece potência “extra” à chapa, acima do valor nominal. Tal potência depende do tamanho da chapa, com a possibilidade de atingir o valor máximo permitido pelo gerador.

1. Deslize o dedo sobre o controlo de deslize (2) correspondente até o indicador de potência (3) mostrar "9" e mantenha o dedo premido durante um segundo ou toque diretamente em "P" e mantenha o dedo premido durante um segundo.
2. O indicador de nível de potência (3) mostrará o símbolo e a chapa começará a fornecer potência extra. A função Potência tem uma duração máxima especificada na Tabela 1. Após este tempo, o nível de potência será automaticamente ajustado para 9. O aparelho emite um sinal sonoro.

Ao ativar a função Potência numa chapa é possível que o desempenho de algumas das outras seja afetado, reduzindo a respetiva potência para um nível inferior; neste caso, este nível será apresentado no respetivo indicador (3).

A desativação da função Potência, antes que termine o tempo de funcionamento, pode ser efetuada tocando no “controlo de deslize” para modificar o respetivo nível de potência ou repetindo o passo 3.

FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR (relógio de contagem decrescente)

Esta função facilita a preparação de alimentos dado que não tem de estar presente: pode definir um temporizador para uma chapa e esta desligar-se-á assim que terminar o tempo pretendido.

Para estes modelos, pode simultaneamente programar cada chapa para durações entre 1 e 99 minutos.

Definir um temporizador numa chapa.

Assim que o nível de potência for definido na zona pretendida e enquanto o ponto decimal da zona estiver aceso, é possível temporizar a zona.

Para esse fim:

1. Toque no sensor - (10) ou + (11). O indicador do temporizador (12) mostrará "00" e o indicador de zona (3) correspondente mostrará o símbolo a piscar alternadamente com o respetivo nível de potência atual.
2. Imediatamente a seguir, defina um tempo de cozedura entre 1 e 99 minutos com os sensores - (10) ou + (11). Com o primeiro o valor iniciará a 60, enquanto com o segundo iniciará a 01. Para cancelar a função de temporizador, o relógio pode ser ajustado para o valor '00' com o sensor - (10). Uma forma mais rápida de o fazer é manter os sensores - (10) e + (11) premidos em simultâneo. Quando restar menos de um minuto, o relógio iniciará a contagem decrescente em segundos.
3. Quando o indicador do temporizador (12) parar de piscar, iniciará automaticamente a contagem decrescente do tempo. O indicador (3) relativo à chapa temporizada mostrará alternadamente o nível de potência selecionado e o símbolo t.

Assim que o tempo de cozedura selecionado tiver decorrido, a zona de cozedura temporizada é desligada e o relógio emite uma série de sinais sonoros durante vários segundos. Para desligar o sinal sonoro, toque num sensor qualquer. O indicador do temporizador (12) mostrará uns 00 a piscar ao lado do ponto decimal (4) da zona selecionada. Se a zona de cozedura desligada estiver quente, o respetivo indicador de potência (3) mostrará alternadamente o símbolo H e um “-”.

Se quiser temporizar outra chapa ao mesmo tempo, repita os passos 1 a 3.

Se uma ou mais zonas já estiverem temporizadas, o indicador do temporizador (12) mostrará por predefinição o tempo restante mais curto para o fim, apresentando um "t" na zona relacionada. O resto das zonas temporizadas mostrará nos indicadores correspondentes o ponto decimal a piscar. Se premir o "controlo de deslize" de outra zona temporizada, o temporizador mostrará o tempo restante dessa zona durante alguns segundos e o respetivo indicador mostrará o nível de potência e o "t" alternadamente.

Alterar o tempo programado

Para modificar o tempo programado, o "controlo de deslize" (2) da zona temporizada tem de ser premido. Será assim possível ler e modificar o tempo.

Através dos sensores − (10) e + (11), pode modificar o tempo programado.

Desligar o relógio

Se quiser parar o relógio antes do fim do tempo programado, pode fazê-lo a qualquer momento ajustando simplesmente o respetivo valor para '--'.

1. Selecione a chapa pretendida.
2. Ajuste o valor do relógio para "00" com o sensor − (10). O relógio é cancelado. Também pode fazê-lo de forma mais rápida premindo os sensores − (10) e + (11) ao mesmo tempo.

FUNÇÕES

Estas funções têm níveis de potência pré-atribuídos para tornar a preparação de alimentos mais fácil, obtendo excelentes resultados dado que a temperatura da frigideira ou panela é controlada continuamente por sensores. Quando a temperatura alvo for atingida para a função, é automaticamente mantida sem necessidade de alterar o nível de potência.

As funções de MY MENU funcionam corretamente com frigideiras ou panelas que tenham a mesma área ferromagnética na base que a área da zona de cozedura.

Além disso, para funções de alta temperatura (acima de 100 °C), as frigideiras ou panelas têm de ter uma base plana e uniforme (de preferência do tipo "sanduíche") conforme se mostra na figura abaixo.

Para assegurar o funcionamento correto destas funções, é importante que a frigideira ou panela e a zona de cozedura não estejam quentes no início do processo.

O controlo tátil tem funcionalidades especiais que ajudam o utilizador a cozinhar através do sensor MY MENU (17). Estas funções estão disponíveis consoante o modelo.

Para ativar uma funcionalidade especial numa zona:

1. Primeiro, deve ser selecionada; em seguida, o ponto decimal (4) ficará ativo no indicador de potência (3).
2. Agora, clique no sensor MY MENU (17). As pressões sequencialmente sucessivas permitem percorrer todas as funções de MY MENU disponíveis em cada zona, uma a uma. Estas funções mostrarão a ativação com os LED correspondentes (14) Cozinhar lentamente, (15) Derreter e (16) Manter quente.

Se quiser cancelar uma função ativa especial a qualquer momento, deve tocar no sensor do "controlo de deslize" (2) da zona relacionada para a selecionar. O ponto decimal (4) do indicador de potência (3) acender-se-á. Em seguida, toque novamente no "controlo de deslize" (2) para definir um novo nível de potência ou para desligar a zona, ou pode escolher uma função especial diferente tocando novamente no sensor MY MENU (17).

FUNÇÃO "COZINHAR LENTAMENTE"

Esta funcionalidade permite cozinhar lentamente os alimentos. Depois de ferver os alimentos, ative a chapa selecionando-a e prima o sensor (17) até o LED (14) localizado no ícone se acender. Assim que a função for ativada, o símbolo aparecerá no indicador de potência (3).

Pode anular a função a qualquer momento desligando a chapa, alterando o nível de potência ou escolhendo uma função especial diferente.

FUNÇÃO "DERRETER"

Esta função mantém uma temperatura baixa na zona de cozedura. Ideal para descongelar alimentos ou para derreter lentamente outros tipos de alimentos como chocolate, manteiga, etc.

Para a ativar, selecione a chapa e prima o sensor MY MENU (17) até o LED (15) localizado no ícone se acender. Assim que a função for ativada, o símbolo aparecerá no indicador de potência (3). Pode anular a função a qualquer momento desligando a chapa, alterando o nível de potência ou escolhendo uma função especial diferente.

FUNÇÃO MANTER QUENTE

Esta função define automaticamente um nível de potência apropriado para manter os alimentos cozinhados quentes. Para a ativar, selecione a chapa e prima o sensor MY MENU (17) até o LED (16) localizado no ícone se acender.

Assim que a função for ativada, o símbolo R aparecerá no indicador de potência (3). Pode anular a função a qualquer momento desligando a chapa, alterando o nível de potência ou escolhendo uma função especial diferente.

FLEXIDUO

Através desta função, é possível ativar duas zonas de cozedura para funcionarem ao mesmo tempo e selecionar um nível de potência, bem como ativar a função de temporizador, para ambas as zonas.

Para ativar esta função, prima o sensor (18). Ao fazê-lo, os pontos decimais (4) das chapas ligadas acendem-se e o valor "0" é mostrado nos respetivos indicadores de potência (3).

O indicador do temporizador do relógio (12) mostrará três segmentos indicando as zonas ativadas. Caso o seu modelo tenha várias zonas com "FlexiDuo", pode selecionar a opção pretendida premindo o sensor (18) antes de atribuir a potência à zona escolhida. Terá alguns segundos para efetuar a operação seguinte; caso não o faça, a função será automaticamente desativada.

Depois de selecionar "FlexiDuo", pode atribuir a potência tocando num dos "controlos de deslize" (2) de uma das zonas ligadas. O nível de potência e as respetivas variações são apresentados simultaneamente nos indicadores de potência (3) de ambas as zonas.

Para desativar esta funcionalidade, deve selecionar o nível "0" para uma das zonas de cozedura. Além disso, quando a função for desativada, os níveis de potência e as funções atribuídos às zonas relacionadas são apagados.

IMPORTANTE: Coloque os recipientes de cozedura no centro da zona de cozedura, de forma a que os mesmos cubram, pelo menos, um dos pontos de referência (conforme apresentado abaixo).

Esta função ativa o controlo automático de fervura, que é uma grande ajuda para cozinhar massa, arroz, ovos, ferver alguns alimentos, etc. Está disponível apenas em zonas onde o símbolo [icon] parece.

Ativação da função

Para ativar a função, selecione a chapa e prima o sensor 6th SENSE (17) até o LED (19) localizado no ícone / se acender. Assim que a funcionalidade for ativada, o sinal aparecerá no indicador de potência (3); aparecerá um segmento em movimento, indicando que a cozedura está sob controlo do sistema. Quando o sistema detetar que está prestes a ferver, ouve-se um primeiro sinal sonoro.

Aproveite para preparar os seus alimentos para a fervura ou cozedura conforme pretendido. Passados 30 segundos, ouve-se um segundo sinal sonoro; se ainda não o tiver feito, está na altura de colocar os alimentos na panela. Após o segundo sinal sonoro, o sistema ativará o temporizador e cronómetro para que possa controlar durante quanto tempo os alimentos são fervidos.

30 segundos após ativar o cronómetro, ouve-se um terceiro sinal sonoro que avisa que a partir desse momento o sistema diminuirá a potência fornecida de modo a manter uma fervura branda e contínua. O temporizador ficará ativo até ao fim da cozedura.

Se quiser, pode desativar o temporizador e definir uma hora para a contagem decrescente e o desligar automático da chapa (consulte a secção Função de temporizador).

Desativação da função

Pode anular a função a qualquer momento desligando a chapa, alterando o nível de potência ou escolhendo uma função especial diferente.

SUGESTÕES E RECOMENDAÇÕES

• Utilize frigideiras ou panelas com bases grossas e totalmente planas.
• Não deslize as frigideiras e panelas pelo vidro porque podem riscá-lo.
• Embora o vidro possa sofrer pancadas de frigideiras e panelas grandes sem extremidades afiadas, tente não bater no mesmo.
• Para evitar danificar a superfície vitrocerâmica, não arraste as frigideiras e panelas pelo vidro e mantenha as bases das mesmas limpas e em bom estado.
• Diâmetros recomendados de bases das frigideiras e panelas (consulte a 'Ficha de dados técnicos' fornecida com o produto).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

AVISO

- Não utilize aparelhos de limpeza a vapor.

- Antes de limpar, certifique-se de que as zonas de cozedura estão desligadas e que o indicador de calor residual ("H") não está aceso.

Importante:

• Não utilize esponjas abrasivas nem esfregões de palha de aço, pois podem danificar o vidro.
• Após cada utilização, limpe a placa (após arrefecer) para remover quaisquer depósitos e manchas originadas por resíduos de alimentos.
• Uma superfície que não esteja adequadamente limpa poderá reduzir a sensibilidade dos botões do painel de controlo.
• Apenas utilize um raspador se existirem resíduos colados na superfície da placa. Siga as instruções do fabricante do raspador para evitar riscar o vidro.
• Açúcar ou alimentos com elevado conteúdo de açúcar podem danificar a placa e devem ser removidos de imediato.
• Sal, açúcar e areia riscam a superfície de vidro. Use um pano macio, papel de cozinha absorvente ou um produto de limpeza específico para placas (siga as instruções do fabricante).
• Os derrames de líquidos nas zonas de cozedura podem fazer com que os tachos se desloquem ou vibrem.
• Depois de limpar a placa, seque-a bem.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Verifique se o abastecimento de eletricidade não foi desligado.
• Se não conseguir desligar a placa após a utilização, desligue-a da fonte de alimentação.
• Se, quando a placa for ligada, aparecerem códigos alfanuméricos no visor, consulte as instruções na tabela abaixo.

Lembre-se: A presença de água, líquido derramado de panelas ou quaisquer objetos sobre os botões da placa pode ativar ou desativar inadvertidamente a função de bloqueio do painel de controlo.

Se algo não funcionar

Antes de contactar a assistência técnica, efetue as verificações descritas abaixo.

O aparelho não funciona:

Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado.

As zonas de indução não produzem calor:

O recipiente não é adequado (não tem uma base ferromagnética ou é demasiado pequeno). Verifique se a base do recipiente atrai um íman ou utilize um recipiente maior.

Ouve-se um zumbido quando se começa a cozinhar nas zonas de indução:

Com recipientes que não são muito grossos ou que têm mais do que uma peça, o zumbido resulta da transmissão de energia diretamente à base do recipiente. O zumbido não é um defeito, mas se quiser evitá-lo de alguma forma, reduza ligeiramente o nível de potência ou utilize um recipiente com uma base mais grossa e/ou de uma peça.

O controlo tátil não se acende ou, apesar de se acender, não responde:

Não foi selecionada nenhuma zona de cozedura. Não se esqueça de selecionar uma zona de cozedura antes de a utilizar. Existe humidade nos sensores e/ou os seus dedos estão molhados. Mantenha a superfície do controlo tátil e/ou os seus dedos limpos e secos. A função de bloqueio está ativada. Desbloqueie os controlos.

Ouve-se o som de uma ventoinha ao cozinhar, que continua mesmo depois de cozinhar:

As zonas de indução têm uma ventoinha para manter o sistema eletrónico fresco. Só funciona quando os circuitos eletrónicos ficam quentes. Para novamente quando os circuitos arrefecem, independentemente de a placa estar ligada ou não.

O símbolo aparece U no indicador de potência de uma chapa: O sistema de indução não encontra uma frigideira ou panela numa chapa ou o recipiente não é o adequado.

A chapa desliga-se e a mensagem:

CÓDIGO VISOR	DESCRIÇÃO	CAUSAS POSSÍVEIS	SOLUÇÃO
C81 ou C82 Aparece	nos indicadores.	Temperatura excessiva no sistema eletrónico ou sobre o vidro.	Aguarde um pouco para o sistema eletrónico arrefecer ou remova a frigideira ou panela para que o vidro possa arrefecer.
C85	Aparece no indicador de uma das chapas.	A frigideira ou panela utilizada não é adequada.	Desligue a placa, volte a ligá-la e experimente com outra frigideira ou panela.
C90	O aparelho desliga-se e a mensagem C90 aparece nos indicadores de potência (3).	O controlo tátil deteta que o sensor para ligar/desligar (1) está coberto e não permite que ligue a placa de indução.	Remova os eventuais objetos ou líquidos, mantendo a superfície de controlo tátil limpa e seca até desaparecer a mensagem.
C91	O aparelho desliga-se e a mensagem C91 aparece nos indicadores de potência (3).	O controlo tátil deteta que o sensor Stop&Go (6) está coberto e não permite que utilize a placa de indução.	Remova os eventuais objetos ou líquidos, mantendo a superfície do controlo tátil limpa e seca, e prima duas vezes o sensor Stop&Go (6) para remover a mensagem e voltar ao funcionamento normal.

SONS EMITIDOS DURANTE O FUNCIONAMENTO

As placas de indução podem emitir sons de assobio ou estalidos durante o funcionamento normal.

Estes ruídos têm origem nos recipientes e têm a ver com as características das bases dos recipientes (por exemplo, quando as bases são compostas por diversas camadas de materiais ou quando são irregulares).

Estes ruídos podem variar consoante o tipo de recipiente utilizado e a quantidade de alimentos que contém, não sendo sintoma de qualquer problema.

SERVIÇO DE PÓS-VENDA

Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.hotpoint.eu/register.

ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA:

1. Tente solucionar o problema sozinho com a ajuda das sugestões fornecidas na secção de RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.
2. Desligue e volte a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido.

SE O PROBLEMA PERSISTIR APÓS ESSAS VERIFICAÇÕES, CONTACTE O SERVIÇO PÓS-VENDA MAIS PRÓXIMO.

Para receber assistência, contacte o número indicado no livrete da garantia ou siga as instruções existentes no site www.hotpoint.eu.

Quando contactar o nosso Serviço de Pós-venda indique sempre:

• uma breve descrição da anomalia;
• o tipo e o modelo exato do aparelho;

- o número de série (número situado após a palavra SN na chapa de características localizada por baixo do aparelho). O número de série também se encontra indicado na documentação;

SERVICE SN000000000000

• a sua morada completa; - o seu número de telefone.

Se for necessário efetuar alguma reparação, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (para garantir a utilização de peças sobressalentes originais e uma reparação correta).

No caso de uma instalação de encastramento, contacte o Serviço Pós-Venda para solicitar o kit de parafusos de montagem 4801 211 00112.