ME 20 FI - Forno micro-ondas TEKA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho ME 20 FI TEKA em formato PDF.
| Tipo de Produto | Forno Micro-ondas |
| Marca | Teka |
| Modelo | ME 20 FI |
| Capacidade | 20 litros |
| Potência do Micro-ondas | 700 W |
| Fonte de Alimentação | 230 V, 50 Hz |
| Dimensões (L x P x A) | 450 x 350 x 280 mm |
| Peso | 12 kg |
| Tipo de Controlo | Eletrónico com visor |
| Função de Descongelamento | Sim, automático |
| Programas de Cozedura Automática | 8 programas predefinidos |
| Temporizador | Sim, até 99 minutos |
| Bloqueio de Segurança para Crianças | Sim |
| Iluminação Interior | Sim |
| Prato Rotativo | Sim, de vidro |
| Abertura da Porta | Abertura lateral |
| Material | Corpo em aço inoxidável |
| Limpeza | Limpe o interior com um pano húmido; evite produtos de limpeza abrasivos. |
| Funcionalidades de Segurança | Sistema de intertravamento, bloqueio de segurança, proteção contra sobreaquecimento |
| Peças Sobresselentes | Disponível através do serviço autorizado Teka |
| Capacidade de Reparação | Reparável por um técnico qualificado; consulte o manual |
| Idiomas do Manual | Inglês, Espanhol, Português |
| Frequência | 2450 MHz |
| Consumo de Energia | Aprox. 1200 W de entrada |
Perguntas frequentes - ME 20 FI TEKA
Perguntas dos utilizadores sobre ME 20 FI TEKA
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Forno micro-ondas em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual ME 20 FI - TEKA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. ME 20 FI da marca TEKA.
MANUAL DE UTILIZADOR ME 20 FI TEKA
Antes de utilizar o seu forno microondas leia estas instruções atentamente e conserve-as para futuras consultas.
Se observar estas instruções, o seu forno prestar-lhe-á um bom serviço durante muitos anos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES COM CUIDADO
PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A UMA EXCESSIVA ENERGIA DE MICROONDAS
(a) Não tente colocar em funcionamento o forno com a porta aberta, pois pode produzir-se uma exposição perigosa às microondas. É importante não forçar ou manipular os fechos de segurança. (b) Não coloque nenhum objeto entre a frente e a porta do microondas e não deixe acumular sujidade ou restos de produto de limpeza nas superfícies vedantes. (c) ADVERTÊNCIA: Se a porta ou as juntas estiverem danificadas, não utilize o forno até este ter sido reparado por um técnico qualificado.
NOTA:
Se o aparelho não for limpo adequadamente, a sua superfície pode degradar-se diminuindo o tempo de vida útil, podendo ocorrer perigo.
Especificações
| Modelo: | ME 20 FI |
| Tensão: | 230V ~ 50 Hz |
| Potência: | 1250 W |
| Potência máxima de saída: | 800 W |
| Potência do grill: | 1000 W |
| Capacidade de forno: | 20 L |
| Diâmetro do prato giratório: | 245 mm |
| Dimensões exteriores (LxPxA): | 595X382X335 mm |
| Peso líquido: | Approx 14.13 kg |
Instruções de segurança importantes
ADVERTÊNCIA
Para reduzir o risco de incêndio, descargas elétricas, lesões em pessoas ou exposição excessiva às microondas quando se utiliza o aparelho, observe as seguintes precauções básicas:
- Atenção! Líquidos ou outros alimentos não deverão ser aquecidos em recipientes hermeticamente fechados, pois podem explodir.
- Atenção! É perigoso retirar a tampa de segurança que protege contra a exposição às microondas.
- Atenção! Não permita a utilização do microondas por menores sem previamente lhes ter dado as devidas instruções que permitam utilizar o forno em segurança. Certifique-se que compreenderam os perigos a que estão expostos por uma utilização incorrecta.
- Atenção! Quando o aparelho for utilizado na opção combi, os menores deverão utilizá-lo apenas sob supervisão de um adulto, devido à elevada temperatura alcançada (apenas nos modelos com grill).
- Utilize apenas recipientes próprios para utilização em forno microondas.
- Deverá limpar o microondas regularmente e retirar os restos de alimentos.
- Leia e siga as indicações dadas no parágrafo "PRECAUÇÕES PARA EVITAR EXPOSIÇÃO EXCESSIVA A RADIAÇÕES MICROONDAS".
- Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, mantenha o forno sob vigilância por haver risco de incêndio.
- Se observar fumo no interior do forno, desligue o aparelho retirando a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para apagar uma possível chama.
- Não cozinhe excessivamente os alimentos.
- Não utilize o interior do micro-ondas para guardar alimentos. Não deixe produtos como pão, biscoitos, etc. no interior do forno.
- Retire os fechos e pegas metálicos dos recipientes/sacos de papel ou plástico antes de os colocar no interior do micro-ondas.
- Instale o aparelho de acordo com as instruções de instalação que lhe são fornecidas.
- Ovos inteiros e ovos cozidos não deverão ser aquecidos no forno micro-ondas, pois podem rebentar, mesmo depois do aquecimento ter terminado.
- Utilize este eletrodoméstico unicamente para os fins descritos neste manual. Não utilize agentes ou vapores corrosivos neste eletrodoméstico. Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não para uso industrial ou em laboratório.
- Se o cabo de alimentação fornecido estiver danificado, tem de ser substituído por pessoal qualificado, de modo a prevenir situações de risco.
- Não armazene ou utilize este eletrodoméstico no exterior.
- Não utilize este aparelho próximo de água, em lava-louças molhados ou perto de piscinas.
- Durante o funcionamento deste eletrodoméstico, a temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada. Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes. Nunca tape o aparelho.
- Não deixe o cabo de alimentação a pender da mesa ou bancada onde está instalado.
- Se não seguir as indicações de limpeza, a superfície do aparelho pode ficar danificada, reduzindo o seu tempo útil de vida e provocando situações de perigo.
- Agite sempre o conteúdo de biberons e recipientes com alimentos para bebés e controle sempre a temperatura dos alimentos para evitar queimaduras.
- O aquecimento de bebidas no microondas pode provocar um processo de ebulição retardado. Por isso, tenha cuidado ao mover o recipiente.
- Não utilize aparelhos de limpeza a vapor.
- O aparelho aquece durante o funcionamento. Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes no interior do forno.
- Algumas partes acessíveis poderão ficar quentes durante a utilização. Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregões de metal para limpar o vidro da porta, pois poderá riscar a superfície.
Para reduzir o risco de perigo para as pessoas, ligação à terra.
PERIGO
Perigo de choque elétrico. O contacto com determinados componentes internos pode provocar lesões graves ou, inclusivamente, a morte. Não desmonte o eletrodoméstico.
ADVERTÊNCIA
Perigo de choque elétrico. O uso inadequado da ligação à terra pode provocar descargas elétricas. Não ligue o aparelho enquanto não estiver corretamente instalado e com ligação à terra.
LIMPEZA
- Limpe o interior do micro-ondas após utilizá-lo, com um pano ligeiramente húmido.
- Limpe os acessórios com água abundante e detergente.
- O aro da porta, a junta e as peças adjacentes têm que ser limpos cuidadosamente com um pano húmido quando estiverem sujos.
Este eletrodoméstico deve ter ligação à terra. No caso de um curto-circuito, a ligação à terra reduz o risco de descarga. Este aparelho está equipado com um cabo que possui condutor de terra e ficha com ligação à terra. A ficha deverá ser ligada apenas a uma tomada corretamente instalada e com ligação à terra.
Contacte um eletricista qualificado se tiver alguma dúvida sobre as instruções da ligação elétrica do aparelho à terra.
- O cabo de alimentação fornecido é curto para reduzir o risco de este ficar preso ou estrangulado.
- Se utilizar uma ficha múltipla ou uma extensão elétrica: 1) As características elétricas nominais da ficha ou extensão elétrica devem ser, pelo menos, iguais às características elétricas nominais do eletrodoméstico. 2) A extensão elétrica deve ser do tipo de 3 condutores com terra. 3) A extensão elétrica deve ser colocada de modo a não ficar por cima de uma mesa ou bancada, para não ser puxada inadvertidamente.
Ficha do aparelho de 2 pinos

É perigoso para qualquer pessoa que não esteja habilitada efetuar reparações ou manutenção que impliquem retirar a tampa de mica que protege da exposição às microondas.
Ver as instruções sobre “Materiais que podem ser utilizados e que se devem evitar no forno microondas.” Alguma louça não metálica pode não ser segura para a sua utilização num forno microondas. Em caso de dúvidas, pode testar a louça em questão aplicando o seguinte procedimento:
Teste à louça:
- Coloque o recipiente vazio e um copo com água (250ml) no interior do forno.
- Selecione à potência máxima durante 1 minuto.
- Se o recipiente estiver muito quente, não o utilize para cozinhar no forno microondas.
- Não supere 1 minuto de cozedura.
Materiais que podem ser utilizados no forno microondas
| Utensílios Observações | |
| Folha de alumínio | Apenas para protecção. Podem utilizar-se peças pequenas e pisara tapar peças finas de carne de bovino ou ave para evitar cozinhar a mais. Se a folha de alumínio estiver muito próxima das paredes do forno pode formar-se um arco eléctrico. Deve colocar o papel a uma distância de pelo menos 2,5 cm das paredes do forno. |
| Prato tostador | Siga as instruções do fabricante. O fundo do prato tostador deve estar a pelo 5mm por cima do prato rotativo. Uma utilização incorrecta pode partir o prato. |
| Serviço de louça | Utilize apenas serviços aptos para forno microondas. Siga as instruções do fabricante. Não utilize pratos partidos ou estalados. |
| Frascos de vidro | Retire sempre a tampa. Utilize-os apenas para aquecer os alimentos até ficarem mornos. A maioria dos frascos de vidro não são resistentes ao calor e podem-se partir. |
| Louça de vidro | Utilize apenas louça de vidro resistente ao calor. Assegure-se de que não tenham adornos metálicos. Não utilize pratos partidos ou estalados. |
| Sacos para cozinhar | Siga as instruções do fabricante. Não os feche com fechos metálicos. Faça alguns cortes para o vapor poder sair. |
| Pratos e copos papel | dãilize-os apenas para um aquecimento ou cozinhado rápido. Vigie o forno enquanto cozinha. |
| Papel de cozinha | Utilize para tapar os alimentos e para aquecer e absorver a gordura. Vigie o forno e utilize apenas para um cozinhado de pouca duração. |
| Plástico | Utilize apenas plástico apto para fornos microondas. Siga as instruções do fabricante. Deve ter uma etiqueta a indicar que é "Apto para microondas". Alguns recipientes de plástico amolecem à medida que o alimento é aquecido no seu interior. Sacos de plástico hermeticamente fechados devem ser perfurados ou ventilados conforme indicado na embalagem. |
| Película aderente | Utilize apenas película apta para forno microondas. Utiliza-se para tapar os alimentos durante o cozinhado. Esta película não deve tocar nos alimentos. |
| Termómetros | Utilize apenas termómetros aptos para fornos microondas (termómetros para carne e doces). |
| Papel vegetal | Utilize-o como cobertura para evitar salpicos e reter a humidade. |
Materiais a evitar utilizar no forno microondas
| Recipiente | Observações |
| Bandeja de alumínio | Pode formar arco eléctrico. Coloque os alimentos num prato apto para forno microondas. |
| Cartão com pega de metal | Pode formar arco eléctrico. Coloque os alimentos num prato apto para forno microondas. |
| Metal ou recipientes com adornos metálicos | O metal impede a passagem da energia de microondas para os alimentos. Os adornos metálicos podem formar arco eléctrico. |
| Atilhos metálicos | Pode formar arco eléctrico e incendiar-se no interior do microondas. |
| Saco de papel | Pode incendiar-se no interior do microondas. |
| Espuma de plástico | As espumas de plástico podem derreter-se ou contaminar os líquidos quando expostas a elevadas temperaturas. |
| Madeira | A madeira contém água que evapora por acção das microondas e o recipiente poderá rachar. |
REGULAÇÃO DO FORNO MICROONDAS
Nome das peças e acessórios do forno
Retire o forno e todos os materiais de embalagem de cartão do seu interior. O forno é fornecido com os seguintes acessórios:
Bandeja de vidro 1
Manual de instruções 1

Desligue o forno se a porta abrir durante o funcionamento.
INSTALAÇÃO DA BANDEJA DE VIDRO
Cubo central (face inferior)

a. Nunca coloque a bandeja virada para baixo, esta deve poder rodar sempre. b. Para cozinhar deve utilizar sempre a bandeja de vidro e o conjunto do suporte rotativo. c. Todos os alimentos e os seus recipientes devem colocar-se sempre sobre a bandeja de vidro. d. Se a bandeja de vidro ou o conjunto do suporte rotativo se danificarem, contacte o Serviço Técnico autorizado mais próximo.
Instalação e ligação
- Este electrodoméstico é unicamente para uso doméstico.
- Este forno está projectado para ser embutido. Não está projectado para ser usado sobre uma bancada ou dentro de um armário ou aparador.
- Por favor, respeite as instruções de instalação.
- O electrodoméstico pode ser instalado num armário de cozinha de parede com 60 cm de largura (e com, pelo menos, 55 cm de profundidade e a 85 cm do chão).
- O electrodoméstico está equipado com uma ficha e só deve ser ligado a uma tomada que disponha de uma adequada ligação de terra.
- A tensão da alimentação elétrica deve estar de acordo com a tensão especificada na placa de características.
- A tomada deve ser instalada e o cabo de ligação deve ser substituído unicamente por um eletricista qualificado. Se a ficha não for suficientemente comprida para aceder à instalação, o lado da instalação deve contar com um dispositivo de desconexão bipolar com um espaço entre contactos de, pelo menos, 3 mm.
- Não devem ser usados adaptadores, tomadas múltiplas e extensões. Podem produzir-se sobrecargas com risco de incêndio.
A superfície acessível pode estar quente durante o funcionamento.

RE-AQUECIMENTO AUTOMÁTICO

VEGETAIS

PEIXE

CARNE

MASSAS

BATATAS

PIZZA

SOPA

Instruções de funcionamento
1. Programar o relógio
Quando ligar o forno microondas à corrente, o LED/díodo luminoso mostrará “0:00” e o sinal acústico soará uma vez.
| 1) Prima “os dígitos das horas piscarão e o piloto “ acenderá. | |
| 2) Rode ” para programar as horas; as horas a introduzir deverão ser entre as 0 e as 23. | ![]() |
| 3) Prima “os dígitos dos minutos piscarão. | ![]() |
| 4) Rode ” para programar os dígitos dos minutos; os minutos a introduzir deverão ser entre as 0 e as 59. | ![]() |
| 5) Prima “para terminar de programar o relógio. O piloto do relógio “ apagar-se-á, “.” piscará e as horas acenderão. | ![]() |

2. Preparar alimentos
Prima “MODE” e rode “ ” para selecionar a função pretendida.
Prima “MODE” e rode “🍴” para selecionar o tempo de preparação.
Prima “I” para iniciar a preparação.
Exemplo: se pretende utilizar 80% da potência do microondas para cozinhar durante 20 minutos, deverá seguir os seguintes passos.
1) Prima "MODE" até aparecer "P 100".

2) Rode “ ” para programar 80% de potência do microondas até aparecer no visor “P 80”.

3) Prima “MODE” para confirmar, no visor aparecerá “P 80”.

4) Rode “ ” para programar o tempo de preparação até que no visor apareça “20:00”.

5) Prima “I” para iniciar a preparação e pressione “ ” para cancelar as programações efectuadas.
Instruções para a função “MODE”
| Ordem | Visor LED | Potência do micro-ondas | Potência do grelhador |
| 1 | ![]() | 100% | |
| 2 | ![]() | 80% | |
| 3 | ![]() | 50% | |
| 4 | ![]() | 30% | |
| 5 | ![]() | 10% | |
| 6 | ![]() | 0% | 100% |
| 7 | ![]() | 55% | 45% |
| 8 | ![]() | 36% 64% |
Nota: Quando passar metade do tempo de grelhar, o forno deverá fazer uma pausa e o aviso sonoro deve tocar duas vezes; este efeito é normal. Deve simplesmente premir "I" para continuar a cozinhar. No entanto, para obter um melhor efeito ao grelhar os alimentos, deve virá-los, fechar a porta e depois premir "I" para continuar a cozinhar. Se não efectuar qualquer programação no espaço de 1 minuto, o forno funcionará automaticamente e o aviso sonoro soará uma vez.
3. Pré-programação
1) Primeiro programe o relógio (consulte as instruções para programação do relógio). 2) Seleccione o programa. Poderá programar no máximo três passos. O descongelamento deverá ser sempre programado como primeiro passo, se estiver incluído no sistema de múltiplos níveis.
3) Prima “📋”. Os dígitos das horas piscarão e o piloto “📋” acenderá.
4) Rode “ ” para programar os dígitos das horas; as horas a introduzir deverão ser entre as 0 e as 23.

5) Prima “”, os dígitos dos minutos piscarão.

6) Rode “ ” para programar os dígitos dos minutos; os minutos a introduzir deverão ser entre os 0 e os 59 minutos.

7) Prima “I para terminar a programação. O piloto do relógio” piscará. Se a porta estiver fechada, o aviso sonoro soará duas vezes quando o tempo acabar; então a preparação iniciar-se-á automaticamente e o piloto do relógio “desligar-se-á. Os pilotos de preparação piscarão.
4. Início/Início rápido
Quando o forno está em fase de espera, prima “ | para iniciar a preparação com a potência máxima do microondas durante 1 minuto. Cada pressão aumentará o tempo em um minuto. O período máximo de preparação é de 95 minutos.
5. Descongelar com base no peso dos alimentos
1) Prima o botão “ ✪ ”. No LED/díodo luminoso aparecerá “dEF1”, acenderá o “ ✉ ” e o “ ✗ ”.

2) Rode “ ” para seleccionar o peso dos alimentos, “g” acenderá.

3) Prima “ I ” para iniciar o descongelamento, o “ 📋 ” e o “ ** ” piscarão.
6. Descongelar com base no tempo
1) Prima o botão “ ✝️ ”. No LED/díodo luminoso aparecerá “dEF2”, acenderá o “ 📋 ” e o “ 📄 ”.

2) Rode “ ” para seleccionar o tempo de preparação.

3) Prima “ I ” para iniciar o descongelamento. “ 📄 ” e “ ** ” piscarão.
7. Função de diagnóstico
(1) Na fase de um nível de preparação, prima “”, MODE, a potência actual do microondas aparecerá durante 4 segundos. Após 4 segundos, o forno voltará à fase anterior;
(2) Na fase de preparação, prima “” para diagnosticar o tempo de preparação e este piscará no LED/díodo luminoso durante 4 segundos.
8. Preparação por fases múltiplas
No máximo, podem ser programadas 3 secções de preparação. Ao utilizar a preparação em secções múltiplas, se uma secção é o descongelamento/peso, deverá programar o descongelamento/peso na primeira secção.
Nota: a auto-preparação não pode funcionar na função de preparação em secções múltiplas.
Exemplo: se pretende utilizar “20 minutos de potência do microondas a 100% + 5 minutos de potência do microondas a 80%” para cozinhar:
1) Prima a tecla "MODE", o visor aparecerá P100.

2) Prima “” para seleccionar 100% da potência do microondas.

3) Rode “ ” para seleccionar o tempo de preparação.

4) Prima a tecla “MODE", o visor aparecerá “P100”.

5) Rode “ ” para seleccionar 80% da potência do micro-ondas.

6) Prima a tecla “ ” e depois rode “ ” para seleccionar o tempo de preparação de 80% da potência do micro-ondas.

7) Prima “” para iniciar a preparação ou prima “” para cancelar a programação.
9. Menu automático
Exemplo: se pretende usar o "Menu automático" para cozinhar peixe com 250 g.
| 1) Prima “MENUvisor do forno aparecerá “A-1”, “” e “” acenderá. | |
| 2) Rode “” para seleccionar a função pretendida. | |
| 3) Prima o botão “” MEANA confirmar. | |
| 4) Rode “” para seleccionar o peso do peixe. Acenderá “g”. |
5) Prima “ I ” para iniciar. “g” apagará, “ ” e “ AUTO COON ” piscarão.
10. Função "Bloqueio a crianças"
Bloquear: no estado de espera, prima “○” durante 3 segundos; ouvirá um aviso sonoro prolongado confirmando o accionamento da função “Bloqueio a crianças” e no LED/díodo luminoso aparecerá “☐☐☐”
Desbloquear: no estado de bloqueado, prima “ durante 3 segundos; ouvirá um aviso sonoro prolongado confirmando o cancelamento da função “Bloqueio a crianças”.
Resolução de problemas
| Normal | |
| Interferências do forno microondas com a recepção de televisão | A recepção de rádio e televisão pode sofrer interferências quando o forno microondas está a funcionar. São interferências similares às produzidas pelos pequenos electrodomésticos, tais como a batedeira aspirador e ventilador eléctrico.É uma situação normal. |
| Luz com pouca intensidade | Ao cozinhar a baixa potência, a luz do forno microondas pode atenuar-se. É uma situação normal. |
| Condensação de vapor na porta e nas saídas de ar quente ou nas aberturas de ventilação | Ao cozinhar, pode sair vapor dos alimentos. A maior parte sai pelas aberturas de ventilação. No entanto pode acumular-se nas zonas mais frias, como por exemplo na porta do forno.É uma situação normal. |
| O aparelho inicia sem alimentos no interior | O microondas se funcionar em vazio durante pouco tempo, não sofrerá danos, no entanto deve evitar-se o funcionamento nestas condições. |
| Problema | Causa possível | Solução |
| O forno microondas não liga | (1) O cabo não está correctamente ligado. | Desligue o cabo. Volte a ligar após 10 segundos |
| (2) Fusível fundido ou interruptor aberto. | Contacte o Serviço Técnico autorizado. | |
| (3) Problemas na alimentação eléctrica. | Comprove a alimentação eléctrica da tomada ligando outros aparelhos eléctricos. | |
| O forno não aquece. | (4) A porta não está bem fechada. | Fecha bem a porta. |
| Quando o microondas está a funcionar, a bandeja de vidro faz ruído. | (5) Fundo do microondas com sujidade. | Consulte o capítulo "Manutenção do microondas" para efectuar a limpeza. |

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.











