MWE 20 FI VR01 - Forno micro-ondas TEKA - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Forno Micro-ondas
Marca	Teka
Modelo	MWE 20 FI VR01
Capacidade	20 litros
Dimensões (A x L x P)	262 x 452 x 350 mm
Peso	10.5 kg
Alimentação	230 V / 50 Hz
Potência do Micro-ondas	800 W
Potência do Grill	1000 W
Funções	Micro-ondas, Grill, Combinação, Descongelar, Menus Automáticos
Tipo de Controlo	Controlo Tátil + Botão Rotativo
Visor	Visor digital LED
Luz Interior	Sim
Diâmetro do Prato Rotativo	245 mm
Bloqueio de Segurança	Sim
Limpeza	Limpar com pano húmido; evitar produtos abrasivos
Manutenção	Limpeza regular das vedações da porta e interior
Características de Segurança	Bloqueio de porta, proteção contra sobreaquecimento, bloqueio de segurança
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	Prato rotativo, bandeja de vidro, fusível disponíveis em centros de serviço
Reparabilidade	Reparável por técnico qualificado; fusível substituível pelo utilizador
Consumo de Energia	0,85 kWh (típico)
Cor	Aço inoxidável / Preto
Nível de Ruído	52 dB(A)

Perguntas frequentes - MWE 20 FI VR01 TEKA

Como ajustar o relógio no meu micro-ondas Teka MWE 20 FI VR01?

Prima o botão Relógio, use o botão rotativo para definir horas e minutos. Confirme premindo Relógio novamente.

O que fazer se o micro-ondas não aquecer os alimentos?

Verifique se a porta está bem fechada e se o bloqueio de segurança não está ativo. Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado. Se o problema persistir, contacte um técnico qualificado.

Como descongelar carne neste micro-ondas?

Prima o botão Descongelar, insira o peso do alimento e prima Iniciar. O micro-ondas definirá automaticamente o tempo e a potência.

Posso usar recipientes metálicos neste micro-ondas?

Não, recipientes metálicos podem causar faíscas e danificar o forno. Utilize recipientes de vidro, cerâmica ou plástico seguros para micro-ondas.

Como limpar o micro-ondas?

Limpe o interior com um pano húmido e sabão neutro. Para manchas difíceis, aqueça uma chávena de água por 5 minutos para soltar os resíduos. Não utilize produtos abrasivos.

Por que o prato rotativo não está a rodar?

Certifique-se de que a bandeja de vidro do prato rotativo está bem assente no acoplamento. Se ainda não rodar, verifique se há obstruções ou contacte o serviço para substituição do acoplamento.

Como ativar o bloqueio de segurança?

Prima e segure o botão Bloqueio de Segurança por 3 segundos até aparecer um ícone de cadeado. Repita para desbloquear.

Qual é o tempo máximo de cozedura?

O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos para a maioria dos modos.

Posso usar o grill e o micro-ondas juntos?

Sim, o modo combinação utiliza micro-ondas e grill para dourar mais rapidamente. Selecione Combinação e defina o tempo e a potência.

Onde encontrar o modelo e número de série?

A etiqueta de classificação está localizada na parte traseira ou lateral do micro-ondas. Anote os detalhes para consultas de serviço.

MANUAL DE UTILIZADOR MWE 20 FI VR01 TEKA

Antes de utilizar o seu forno microondas leia estas instruções atentamente e conserve-as para futuras consultas.

Se observar estas instruções, o seu forno prestar-lhe-á um bom serviço durante muitos anos.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES COM CUIDADO

PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A UMA EXCESSIVA ENERGIA DE MICROONDAS

(a) Não tente colocar em funcionamento o forno com a porta aberta, pois pode produzir-se uma exposição perigosa às microondas. É importante não forçar ou manipular os fechos de segurança. (b) Não coloque nenhum objeto entre a frente e a porta do microondas e não deixe acumular sujidade ou restos de produto de limpeza nas superfícies vedantes. (c) ADVERTÊNCIA: Se a porta ou as juntas estiverem danificadas, não utilize o forno até este ter sido reparado por um técnico qualificado.

NOTA:

Se o aparelho não for limpo adequadamente, a sua superfície pode degradar-se diminuindo o tempo de vida útil, podendo ocorrer perigo.

Especificações

Modelo:	MWE 20 FI VR01
Tensão:	230V ~ 50 Hz
Potência:	1250 W
Potência máxima de saída:	800 W
Potência do grill:	1000 W
Capacidade de forno:	20 L
Diâmetro do prato giratório:	245 mm
Dimensões exteriores (LxPxA):	594X330X382mm
Peso líquido:	Approx 13 kg

Instruções de segurança importantes

ADVERTÊNCIA

Para reduzir o risco de incêndio, descargas elétricas, lesões em pessoas ou exposição excessiva às microondas quando se utiliza o aparelho, observe as seguintes precauções básicas:

1. Atenção! Líquidos ou outros alimentos não deverão ser aquecidos em recipientes hermeticamente fechados, pois podem explodir.
2. Atenção! É perigoso retirar a tampa de segurança que protege contra a exposição às microondas.
3. Atenção! Não permita a utilização do microondas por menores sem previamente lhes ter dado as devidas instruções que permitam utilizar o forno em segurança. Certifique-se que compreenderam os perigos a que estão expostos por uma utilização incorrecta.
4. Atenção! Quando o aparelho for utilizado na opção combi, os menores deverão utilizá-lo apenas sob supervisão de um adulto, devido à elevada temperatura alcançada (apenas nos modelos com grill).
5. Utilize apenas recipientes próprios para utilização em forno microondas.
6. Deverá limpar o microondas regularmente e retirar os restos de alimentos.
7. Leia e siga as indicações dadas no parágrafo "PRECAUÇÕES PARA EVITAR EXPOSIÇÃO EXCESSIVA A RADIAÇÕES MICROONDAS".
8. Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, mantenha o forno sob vigilância por haver risco de incêndio.
9. Se observar fumo no interior do forno, desligue o aparelho retirando a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para apagar uma possível chama.
10. Não cozinhe excessivamente os alimentos.
11. Não utilize o interior do micro-ondas para guardar alimentos. Não deixe produtos como pão, biscoitos, etc. no interior do forno.
12. Retire os fechos e pegas metálicos dos recipientes/sacos de papel ou plástico antes de os colocar no interior do micro-ondas.
13. Instale o aparelho de acordo com as instruções de instalação que lhe são fornecidas.
14. Ovos inteiros e ovos cozidos não devem ser aquecidos no forno micro-ondas, pois podem rebentar, mesmo depois do aquecimento ter terminado.
15. Utilize este eletrodoméstico unicamente para os fins descritos neste manual. Não utilize agentes ou vapores corrosivos neste eletrodoméstico. Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não para uso industrial ou em laboratório.
16. Se o cabo de alimentação fornecido estiver danificado, tem de ser substituído por pessoal qualificado, de modo a prevenir situações de risco.
17. Não armazene ou utilize este eletrodoméstico no exterior.
18. Não utilize este aparelho próximo de água, em lava-louças molhados ou perto de piscinas.
19. Durante o funcionamento deste eletrodoméstico, a temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada. Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes. Nunca tape o aparelho.
20. Não deixe o cabo de alimentação a pender da mesa ou bancada onde está instalado.
21. Se não seguir as indicações de limpeza, a superfície do aparelho pode ficar danificada, reduzindo o seu tempo útil de vida e provocando situações de perigo.
22. Agite sempre o conteúdo de biberons e recipientes com alimentos para bebés e controle sempre a temperatura dos alimentos para evitar queimaduras.
23. O aquecimento de bebidas no microondas pode provocar um processo de ebulição retardado. Por isso, tenha cuidado ao mover o recipiente.
24. Não utilize aparelhos de limpeza a vapor.
25. O aparelho aquece durante o funcionamento. Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes no interior do forno.
26. Algumas partes acessíveis poderão ficar quentes durante a utilização. Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
27. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregões de metal para limpar o vidro da porta, pois poderá riscar a superfície.
28. A superfície traseira do aparelho deve ser colocada contra uma parede.

Para reduzir o risco de perigo para as pessoas: Ligação à terra.

PERIGO

Perigo de choque elétrico. O contacto com determinados componentes internos pode provocar lesões graves ou, inclusivamente, a morte. Não desmonte o eletrodoméstico.

ADVERTÊNCIA

Perigo de choque elétrico. O uso inadequado da ligação à terra pode provocar descargas elétricas. Não ligue o aparelho enquanto não estiver corretamente instalado e com ligação à terra.

LIMPEZA

1. Limpe o interior do micro-ondas após utilizá-lo, com um pano ligeiramente húmido.
2. Limpe os acessórios com água abundante e detergente.
3. O aro da porta, a junta e as peças adjacentes têm que ser limpas cuidadosamente com um pano húmido quando sujas.

Este electrodoméstico deve ter ligação à terra. No caso de um curto-circuito, a ligação à terra reduz o risco de descarga. Este aparelho está equipado com um cabo que possui condutor terra e ficha com ligação à terra. A ficha deverá ser ligada apenas a uma tomada correctamente instalada e com ligação à terra.

Contacte um electricista qualificado se tiver alguma dúvida sobre as instruções da ligação eléctrica do aparelho à terra.

1. O cabo de alimentação fornecido é curto para reduzir o risco de este ficar preso ou estrangulado.
2. Se utilizar uma ficha múltipla ou uma extensão eléctrica: 1) As características eléctricas nominais da ficha ou extensão eléctrica devem ser, pelo menos, iguais às características eléctricas nominais do electrodoméstico. 2) A extensão eléctrica deve ser do tipo de 3 condutores com terra. 3) A extensão eléctrica deve ser colocada de modo a não ficar por cima de uma mesa ou bancada, para não ser puxada inadvertamente.

Ficha do aparelho de 2 pinos

É perigoso para qualquer pessoa que não esteja habilitada, efectuar reparações ou manutenção que impliquem retirar a tampa de mica que protege da exposição às microondas.

Ver as instruções sobre “Materiais que podem ser utilizados e que se devem evitar no forno microondas.” Alguma louça não metálica pode não ser segura para a sua utilização num forno microondas. Em caso de dúvidas, pode testar a louça em questão aplicando o seguinte procedimento:

Teste à louça:

1. Coloque o recipiente vazio e um copo com água (250ml) no interior do forno.
2. Seleccione à potência máxima durante 1 minuto.
3. Se o recipiente estiver muito quente, não o utilize para cozinhar no forno microondas.
4. Não supere 1 minuto de cozedura.

Materiais que podem ser utilizados no forno microondas

Utensílios Observações
Folha de alumínio	Apenas para protecção. Podem utilizar-se peças pequenas e pisara tapar peças finas de carne de bovino ou ave para evitar cozinhar a mais. Se a folha de alumínio estiver muito próxima das paredes do forno pode formar-se um arco eléctrico. Deve colocar o papel a uma distância de pelo menos 2,5 cm das paredes do forno.
Prato tostador	Siga as instruções do fabricante. O fundo do prato tostador deve estar a pelo 5mm por cima do prato rotativo. Uma utilização incorrecta pode partir o prato.
Serviço de louça	Utilize apenas serviços aptos para forno microondas. Siga as instruções do fabricante. Não utilize pratos partidos ou estalados.
Frascos de vidro	Retire sempre a tampa. Utilize-os apenas para aquecer os alimentos até ficarem mornos. A maioria dos frascos de vidro não são resistentes ao calor e podem-se partir.
Louça de vidro	Utilize apenas louça de vidro resistente ao calor. Assegure-se de que não tenham adornos metálicos. Não utilize pratos partidos ou estalados.
Sacos para cozinhar	Siga as instruções do fabricante. Não os feche com fechos metálicos. Faça alguns cortes para o vapor poder sair.
Pratos e copos papel	dãilize-os apenas para um aquecimento ou cozinhado rápido. Vigie o forno enquanto cozinha.
Papel de cozinha	Utilize para tapar os alimentos e para aquecer e absorver a gordura. Vigie o forno e utilize apenas para um cozinhado de pouca duração.
Plástico	Utilize apenas plástico apto para fornos microondas. Siga as instruções do fabricante. Deve ter uma etiqueta a indicar que é "Apto para microondas". Alguns recipientes de plástico amolecem à medida que o alimento é aquecido no seu interior. Sacos de plástico hermeticamente fechados devem ser perfurados ou ventilados conforme indicado na embalagem.
Película aderente	Utilize apenas película apta para forno microondas. Utiliza-se para tapar os alimentos durante o cozinhado. Esta película não deve tocar nos alimentos.
Termómetros	Utilize apenas termómetros aptos para fornos microondas (termómetros para carne e doces).
Papel vegetal	Utilize-o como cobertura para evitar salpicos e reter a humidade.

Materiais a evitar utilizar no forno microondas

Recipiente	Observações
Bandeja de alumínio	Pode formar arco eléctrico. Coloque os alimentos num prato apto para forno microondas.
Cartão com pega de metal	Pode formar arco eléctrico. Coloque os alimentos num prato apto para forno microondas.
Metal ou recipientes com adornos metálicos	O metal impede a passagem da energia de microondas para os alimentos. Os adornos metálicos podem formar arco eléctrico.
Atilhos metálicos	Pode formar arco eléctrico e incendiar-se no interior do microondas.
Saco de papel	Pode incendiar-se no interior do microondas.
Espuma de plástico	As espumas de plástico podem derreter-se ou contaminar os líquidos quando expostas a elevadas temperaturas.
Madeira	A madeira contém água que evapora por acção das microondas e o recipiente poderá rachar.

REGULAÇÃO DO FORNO MICROONDAS

Nome das peças e acessórios do forno

Retire o forno e todos os materiais de embalagem de cartão do seu interior. O forno é fornecido com os seguintes acessórios:

Bandeja de vidro 1

Manual de instruções 1

Desligue o forno se a porta abrir durante o funcionamento.

INSTALAÇÃO DA BANDEJA DE VIDRO

Suporte rotativo

a. Nunca coloque a bandeja virada para baixo, esta deve poder rodar sempre. b. Para cozinhar deve utilizar sempre a bandeja de vidro e o conjunto do suporte rotativo. c. Todos os alimentos e os seus recipientes devem colocar-se sempre sobre a bandeja de vidro. d. Se a bandeja de vidro ou o conjunto do suporte rotativo se danificarem, contacte o Serviço Técnico autorizado mais próximo.

Instalação e ligação

1. Este electrodoméstico é unicamente para uso doméstico.
2. Este forno está projectado para ser embutido. Não está projectado para ser usado sobre uma bancada ou dentro de um armário ou aparador.
3. Por favor, respeite as instruções de instalação.
4. O eletrodoméstico pode ser instalado em um armário de cozinha de parede com 60 cm de largura (e com, pelo menos, 55 cm de profundidade e a 85 cm do chão).
5. O eletrodoméstico está equipado com uma ficha e só deve ser ligado a uma tomada que disponha de uma adequada ligação de terra.
6. A tensão da alimentação elétrica deve estar de acordo com a tensão especificada na placa de características.
7. A tomada deve ser instalada e o cabo de ligação ser substituído unicamente por um eletricista qualificado. Se a ficha não for suficientemente comprida para aceder à instalação, o lado da instalação deve contar com um dispositivo de desconexão bipolar com um espaço entre contactos de, pelo menos, 3 mm.
8. Não devem ser usados adaptadores, tomadas múltiplas e extensões. Podem produzir-se sobrecargas com risco de incêndio.

A superfície acessível pode estar quente durante o funcionamento.

RE-AQUECIMENTO AUTOMÁTICO

VEGETAIS

PEIXE

CARNE

MASSAS

BATATAS

PIZZA

SOPA

Instruções de funcionamento

1. Programar o relógio

Quando ligar o forno microondas à corrente, o LED/díodo luminoso mostrará “0:00” e o sinal acústico soará uma vez.

1) Prima “os dígitos das horas piscarão e o piloto “ acenderá.
2) Rode ” para programar as horas; as horas a introduzir deverão ser entre as 0 e as 23.
3) Prima “os dígitos dos minutos piscarão.
4) Rode ” para programar os dígitos dos minutos; os minutos a introduzir deverão ser entre as 0 e as 59.
5) Prima “para terminar de programar o relógio. O piloto do relógio “ apagar-se-á, “.” piscará e as horas acenderão.

2. Preparar alimentos

Prima “ MODE ” e rode “ ” para seleccionar a função pretendida.

Prima “ MODE ” e rode “ 🍴 ” para seleccionar o tempo de preparação.

Prima “ I ” para iniciar a preparação.

Exemplo: se pretende utilizar 80% da potência do microondas para cozinhar durante 20 minutos, deverá seguir os seguintes passos.

1) Prima "MODE" até que no visor apareça "P 100".

2) Rode “ ” para programar 80% de potência do microondas até aparecer no visor “P 80”.

3) Prima “MODE” para confirmar, no visor aparecerá “P 80”.

4) Rode “ ” para programar o tempo de preparação até que no visor apareça “20:00”.

5) Prima “I” para iniciar a preparação e pressione “ ” para cancelar as programações efectuadas.

Instruções para a função “MODE”

Ordem	Visor LED	Potência do micro-ondas	Potência do grelhador
1		100%
2		80%
3		50%
4		30%
5		10%
6		0%	100%
7		55%	45%
8		36% 64%

Nota: Quando passar metade do tempo de grelhar, o forno deverá fazer uma pausa e o aviso sonoro deve tocar duas vezes; este efeito é normal. Deve simplesmente premir "I" para continuar a cozinhar. No entanto, para obter um melhor efeito ao grelhar os alimentos, deve virá-los, fechar a porta e depois premir "I" para continuar a cozinhar. Se não efectuar qualquer programação no espaço de 1 minuto, o forno funcionará automaticamente e o aviso sonoro soará uma vez.

3. Pré-programação

1) Primeiro programe o relógio (consulte as instruções para programação do relógio). 2) Seleccione o programa. Poderá programar no máximo três passos. O descongelamento deverá ser sempre programado como primeiro passo, se estiver incluído no sistema de múltiplos níveis.

3) Prima “ 📋 ”. Os dígitos das horas piscarão e o piloto “ 📋 ” acenderá.

4) Rode “ ” para programar os dígitos das horas; as horas a introduzir deverão ser entre as 0 e as 23.

5) Prima “”, os dígitos dos minutos piscarão.

6) Rode “ ” para programar os dígitos dos minutos; os minutos a introduzir deverão ser entre os 0 e os 59 minutos.

7) Prima “I para terminar a programação. O piloto do relógio” piscará. Se a porta estiver fechada, o aviso sonoro soará duas vezes quando o tempo acabar; então a preparação iniciar-se-á automaticamente e o piloto do relógio “desligar-se-á. Os pilotos de preparação piscarão.

4. Início/Início rápido

Quando o forno está em fase de espera, prima “1” para iniciar a preparação com a potência máxima do microondas durante 1 minuto. Cada pressão aumentará o tempo em um minuto. O período máximo de preparação é de 95 minutos.

5. Descongelar com base no peso dos alimentos

1) Prima o botão “ ✪ ✪ ”. No LED/díodo luminoso aparecerá “dEF1”, acenderá o “ ✅ ✪ ” e o “ ✪ ✪ ”.

2) Rode “ ” para seleccionar o peso dos alimentos, “g” acenderá.

3) Prima “ I ” para iniciar o descongelamento, o “ 📋 ” e o “ 🌐 ” piscarão.

6. Descongelar com base no tempo

1) Prima o botão “ ✝ ⏻ ”. No LED/díodo luminoso aparecerá “dEF2”, acenderá o “ 📋 ” e o “ 📄 ”.

2) Rode “ ” para seleccionar o tempo de preparação.

3) Prima “I” para iniciar o descongelamento. “📋” e “**” piscarão.

7. Função de diagnóstico

(1) Na fase de um nível de preparação, prima “” MODE: a potência actual do microondas aparecerá durante 4 segundos. Após 4 segundos, o forno voltará à fase anterior; (2) Na fase de preparação, prima “” para diagnosticar o tempo de preparação e este piscará no LED/díodo luminoso durante 4 segundos.

8. Preparação por fases múltiplas

No máximo, podem ser programadas 3 secções de preparação. Ao utilizar a preparação em secções múltiplas, se uma secção é o descongelamento/peso, deverá programar o descongelamento/peso na primeira secção.

Nota: a auto-preparação não pode funcionar na função de preparação em secções múltiplas.

Exemplo: se pretende utilizar “20 minutos de potência do microondas a 100% + 5 minutos de potência do microondas a 80%” para cozinhar:

1) Prima a tecla “” MODE: aparecerá “P100”.

2) Prima “” para seleccionar 100% da potência do microondas.

3) Rode “” para seleccionar o tempo de preparação.

4) Prima a tecla “MODE”: aparecerá “P100”.

5) Rode “📷” para seleccionar 80% da potência do micro-ondas.

6) Prima a tecla “” e depois rode “” para seleccionar o tempo de preparação de 80% da potência do micro-ondas.

7) Prima “” para iniciar a preparação ou prima “” para cancelar a programação.

9. Menu automático

Exemplo: se pretende usar o "Menu automático" para cozinhar peixe com 250 g.

1) Prima “MENUvisor do forno aparecerá “A-1”, “” e “” acenderá.
2) Rode “” para seleccionar a função pretendida.
3) Prima o botão “” MEANA confirmar.
4) Rode “” para seleccionar o peso do peixe. Acenderá “g”.

5) Prima “ I ” para iniciar. “g” apagará, “ ” e “ AUTO COON ” piscarão.

10. Função "Bloqueio a crianças"

Bloquear: no estado de espera, prima “○” durante 3 segundos; ouvirá um aviso sonoro prolongado confirmando o accionamento da função “Bloqueio a crianças” e no LED/díodo luminoso aparecerá “☐☐☐”

Desbloquear: no estado de bloqueado, prima “ durante 3 segundos; ouvirá um aviso sonoro prolongado confirmando o cancelamento da função “Bloqueio a crianças”.

Resolução de problemas

Normal
Interferências do forno microondas com a recepção de televisão	A recepção de rádio e televisão pode sofrer interferências quando o forno microondas está a funcionar. São interferências similares às produzidas pelos pequenos electrodomésticos, tais como a batedeira aspirador e ventilador eléctrico.É uma situação normal.
Luz com pouca intensidade	Ao cozinhar a baixa potência, a luz do forno microondas pode atenuar-se. É uma situação normal.
Condensação de vapor na porta e nas saídas de ar quente ou nas aberturas de ventilação	Ao cozinhar, pode sair vapor dos alimentos. A maior parte sai pelas aberturas de ventilação. No entanto pode acumular-se nas zonas mais frias, como por exemplo na porta do forno.É uma situação normal.
O aparelho inicia sem alimentos no interior	O microondas se funcionar em vazio durante pouco tempo, não sofrerá danos, no entanto deve evitar-se o funcionamento nestas condições.

Problema	Causa possível	Solução
O forno microondas não liga	(1) O cabo não está correctamente ligado.	Desligue o cabo. Volte a ligar após 10 segundos
	(2) Fusível fundido ou interruptor aberto.	Contacte o Serviço Técnico autorizado.
	(3) Problemas na alimentação eléctrica.	Comprove a alimentação eléctrica da tomada ligando outros aparelhos eléctricos.
O forno não aquece.	(4) A porta não está bem fechada.	Fecha bem a porta.
Quando o microondas está a funcionar, a bandeja de vidro faz ruído.	(5) Fundo do microondas com sujidade.	Consulte o capítulo "Manutenção do microondas" para efectuar a limpeza.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Forno Micro-ondas

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MODELO: MWE 20 FI VR01