Zammy Plus SM-75M.006A - Sanduicheira Haeger - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pinça para croque-monsieur
Marca	Haeger
Modelo	Zammy Plus SM-75M.006A
Material	Aço inoxidável e plástico
Revestimento das placas	Antiaderente
Potência	750 W
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensões (C x L x A)	25 x 25 x 10 cm
Peso	1,5 kg
Número de sanduíches	2 (simultaneamente)
Função de grelhar	Sim, placas superior e inferior
Cabo	Isotérmico e antiderrapante
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Indicador luminoso	Sim, para aquecimento e cozimento
Limpeza	Placas antiaderentes laváveis com pano úmido
Manutenção	Não imergir em água
Peças sobressalentes	Placas de reposição disponíveis
Garantia	2 anos
Cor	Branco e prata

Perguntas frequentes - Zammy Plus SM-75M.006A Haeger

Como usar o Haeger Zammy Plus SM-75M.006A ?

Conecte o aparelho, aguarde o indicador desligar, coloque os sanduíches e feche. O tempo de cozimento é de aproximadamente 3 a 5 minutos, de acordo com sua preferência.

As placas são removíveis?

Não, as placas são fixas, mas seu revestimento antiaderente facilita a limpeza.

Posso grelhar outra coisa além de croque-monsieur?

Sim, você pode grelhar sanduíches, paninis, ou até legumes finos.

Como limpar o aparelho?

Desconecte-o, deixe esfriar, limpe as placas com um pano úmido. Nunca use objetos abrasivos.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, ele é equipado com desligamento automático de segurança em caso de superaquecimento.

Qual é a potência deste aparelho?

A potência é de 750 W, garantindo cozimento rápido e homogêneo.

Posso usar placas de reposição?

Sim, placas de reposição estão disponíveis no fabricante. Contate o serviço pós-venda.

O cabo de alimentação é removível?

Não, o cabo é fixo. Cuidado para não torcer ou danificá-lo.

Quantos sanduíches posso preparar ao mesmo tempo?

Você pode preparar 2 sanduíches simultaneamente.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique a tomada elétrica e o fusível. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR Zammy Plus SM-75M.006A Haeger

Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER.

Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto.

Antes da primeira utilização, leia cuidadosa e totalmente estas instruções de utilização e de segurança e familiarize-se com as funções do aparelho. Guarde estas instruções e, se necessário, entregue-as a terceiros.

Uso adequado

Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da Tomada.

Instruções gerais de segurança

• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparelho não devera funcionar sem vigilância. Ao se ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regularmente examinados quanto a sinais de danificação. Se verificar um dano, Não utilize o aparelho.
• Não tente reparar o aparelho, Contacte um técnico qualificado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal devera ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.

- Utilize apenas acessórios de origem.

• Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
• AVISO! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia!

Instruções espaciais de segurança

• Não toque as partes quentes do aparelho. Se for necessário utilize uma luva e toque o aparelho apenas nas pegas.
• Não coloque o aparelho em funcionamento ligado a um relógio programador externo ou a um sistema de comando remoto separado.
• Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e resistente ao calor. No caso de superfícies sensíveis, coloque uma placa à prova do calor por baixo do aparelho.
• Para se evitar uma acumulação de calor, não coloque o aparelho directamente por baixo de um armário. Assegure-se que existe espaço livre suficiente à volta.
• Não mova o aparelho em funcionamento.
• Tenha cuidado com o vapor emergente dos lados durante a cozedura e ao abrir as superfícies de cozedura. Existe o perigo de queimadura!
• O pão pode arder. Por isso não se deverá utilizar nunca o aparelho nas proximidades de cortinas e outros materiais inflamáveis, nem por baixo dos mesmos!
• Tome cuidado para que o fio não toque nas partes quentes do aparelho.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e guardar.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e entender os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Qualquer limpeza e ou manutenção não deve ser feito por crianças a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionados.
• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Ligação à electricidade

1. Verificar se a tensão de alimentação que pretende utilizar corresponde ao do aparelho. Encontra essa informação na placa de identificação localizada na parte inferior do aparelho.

2. Insira a ficha numa tomada eléctrica devidamente instalada. A lâmpada de controlo vermelha ficará acesa.

Manual de Instruções 7

Instruções de utilização

Antes de fazer as sandes para o consumo:

• Remova qualquer embalagem que ainda esteja presente. Desenrole completamente o cabo de alimentação.
• Limpe o aparelho e as superfícies de tostagem com um pano húmido.

Revestimento antiaderente

• Untar ligeiramente as superfícies de cozedura antes de se usar o aparelho pela primeira vez.
• Por o aparelho a funcionar, com as superfícies de tostagem fechadas, durante aprox. 10.
• Retire a ficha da tomada e deixe arrefecer o aparelho.
• Toste 3 – 4 sandes à experiencia

NOTA:

• Qualquer fumaça ou cheiros produzidos durante este procedimento são normais. Por favor, garanta uma ventilação suficiente.
• Não coma as primeiras sandes.
• Depois de o aparelho arrefecer, limpe as superfícies de tostagem com um pano de papel.

Utilização do aparelho

1. Ligue a sandwicheira à rede. A luz piloto vermelho acende-se, indicando que a sanduíche está em funcionamento. Feche a sandwicheira e aperte o fecho.
2. Coloque à sua disposição pão de forma e os ingredientes que vai utilizar no recheio.
3. Aplique uma camada fina de manteiga na parte exterior das fatias para evitar que, em contacto com as placas quentes estas se peguem.
4. Prepare as sanduíches ao seu gosto.
5. Decorridos uns minutos, a luz piloto verde acende-se indicando que a sandwicheira atingiu a temperatura adequada.
6. Coloque as sanduíches, baixe a tampa superior e feche a tampa. Espere cerca de três minutos para que a sanduíche fique perfeita.

NOTA:

• A lâmpada piloto verde, ligar-se-á e apagar-se-á durante o funcionamento, a fim de manter a temperatura necessária.

• O tempo de cozedura depende do gosto individual. Quanto mais tempo as sanduíches ficarem no aparelho, mais intensa será a tostagem.

• Durante os intervalos, deixar o aparelho fechado.

• Abra cuidadosamente o dispositivo de bloqueio da tampa e levante a tampa de seguida.
• Retire as tostas com um garfo de madeira ou utensílio idêntico.

ATENCÃO:

Não utilize objectos aguçados ou cortantes, para que o revestimento não seja danificado.

Cancelar o funcionamento

Se desejar concluir ou cancelar o funcionamento do aparelho, retire a ficha da tomada. A luz vermelha de controlo apaga-se.

Limpeza e Manutenção

AVISO:

• Antes de proceder a limpeza do aparelho, retire sempre a ficha da tomada e espere até que o aparelho arrefeça.
• Não mergulhe o aparelho em água! Isto poderá resultar num choque eléctrico ou incêndio.

ATENCÃO:

• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes.
• Não use detergentes corrosivos nem abrasivos.
• Não inergir, de forma alguma, o aparelho em água para o lavar.

Superfícies de tostagem

• Remova os restos da comida enquanto as placas estão quente, usando um pano húmido ou papel de cozinha.
• Lave as superfícies de tostagem com uma esponja macia e com água com detergente suave, e passe por cima com água limpa e enxugue cuidadosamente com um pano macio. Logo que estejam secas, unta-las com um pouco de óleo vegetal.

Exterior

Limpe as partes exteriores depois da utilização com um pano ligeiramente húmido.

Alimentação da corrente: .... 220-240V\~, 50-60 Hz

Consumo de energia:...... 750 W

Categoria de protecção: ..... I

Manual de Instruções 9

Conformidade CE

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética Directiva EMC 2004/108/CE fabricado de acordo com as mais recentes

prescrições de segurança técnica.

Meio Ambiente

Tenha sempre presente o nosso meio ambiente

Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal.

Este produto está em conformidade com a directiva europeia 2002/96/EC.

Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais.

Preste atenção às prescrições actuais válidas. Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos.

Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecológica.

Quando for se desfazer do aparelho, elimina-lo de uma forma ambientalmente amigável (por exemplo, centro de reciclagem).

Garantia

O importador garante este produto por um período de 24 meses (*) a partir da data de compra, e cobre a reparação sem encargos com mão-de-obra e materiais, avarias devidas a defeitos de fabricação ou componentes defeituosos, reservando-se o responsável pela garantia, segundo o seu próprio critério, o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente.

A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido, instalação incorrecta, descargas eléctricas, dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo. A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas, pancadas, derrame de líquidos, exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados, bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual.

Se o aparelho avariar durante o período da garantia, deverá entrar em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado, fazendo-o acompanhar do certificado de garantia e respectiva prova de compra.

O consumidor goza de todas as garantias previstas na Directiva 1999/44/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio.

(*) Apenas para países da União Europeia

Manual de Instruções 10

Estimado cliente

Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: [phone] (Geral)

Parque Industrial do Arneiro Tel: [phone] (Sup. Téc.)

2660-456 S. Julião do Tojal Fax: [phone]

PORTUGAL e - m a

http://www.haeger.pt e-mail: [e-mail]