MF 1604 X - Forno Meireles - Manual de utilização gratuito

Tipo	Forno elétrico embutido
Modelo	MF 1604 X
Marca	Meireles
Fonte de energia	Elétrica
Tensão	220-240 V, 50 Hz
Consumo de energia	2.5 kW (máx. 2.8 kW)
Dimensões (A x L x P)	595 x 595 x 550 mm
Peso	aprox. 30 kg
Capacidade	65 litros
Número de funções	8 (convencional, ventilador, grelha, etc.)
Faixa do termostato	50-250 °C
Temporizador	Mecânico ou digital, até 120 minutos
Luz interna	Sim
Ventilador de resfriamento	Sim
Bloqueio infantil	Sim
Revestimento interno	Esmalte de fácil limpeza
Tipo de porta	Vidro de toque frio
Tipo de controle	Botões com display eletrônico
Classe de eficiência energética	A
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - MF 1604 X Meireles

Como configuro o temporizador no forno Meireles MF 1604 X?

Para configurar o temporizador, gire o botão do temporizador no sentido horário até o tempo desejado (até 120 minutos). O forno desligará automaticamente quando o tempo expirar. Alguns modelos podem ter um botão separado para o temporizador.

Quais funções do forno estão disponíveis no MF 1604 X?

O forno oferece 8 funções, incluindo calor convencional (inferior e superior), com ventilador, grelha, grelha com ventilador, descongelamento e outras. Consulte o painel de controle para símbolos específicos.

Como limpar o interior do forno?

Use um pano úmido e detergente suave. Para manchas difíceis, use um limpador de forno não abrasivo. Não use palha de aço ou produtos químicos agressivos. O interior possui revestimento de esmalte de fácil limpeza.

Por que meu forno não está aquecendo?

Verifique se o forno está conectado e o disjuntor não desarmou. Certifique-se de que o temporizador está configurado e o seletor de função está em um modo de aquecimento. Se ainda não aquecer, contate um técnico qualificado.

Posso usar papel alumínio no forno?

Sim, mas evite cobrir o fundo do forno ou os elementos de aquecimento. Coloque o papel alumínio em uma assadeira para coletar gotejamentos. Nunca use papel alumínio para forrar o chão do forno.

Qual é a temperatura máxima?

A temperatura máxima do termostato é 250 °C. Isso é adequado para a maioria das necessidades de cozimento e assados.

Como substituir a lâmpada do forno?

Desconecte o forno da energia. Remova a tampa de vidro girando-a no sentido anti-horário. Substitua por uma lâmpada nova do mesmo tipo (geralmente 25W, resistente ao calor de 300°C). Recoloque a tampa.

A porta do forno é fria ao toque?

Sim, o forno possui uma porta de vidro de toque frio projetada para permanecer a uma temperatura segura durante a operação.

Quais são as dimensões necessárias para a instalação?

O forno requer um recorte de aproximadamente 560 x 590 mm (A x L) e uma profundidade de 550 mm. Garanta ventilação adequada e conexão elétrica.

Como ativar o bloqueio infantil?

Pressione e segure o botão 'bloqueio' (ou uma combinação de botões) por 3 segundos até que um indicador apareça. Para desativar, repita o processo. Consulte o manual para instruções exatas.

MANUAL DE UTILIZADOR MF 1604 X Meireles

Instalação – Utilização – Manutenção

PT

Agradecemos por ter escolhido o nosso produto. O uso desta aparelhagem é muito fácil; antes de instalar e de a utilizar é necessário que leia com atenção este manual, no qual pode encontrar as correctas indicações para efectuar a instalação, utilização e manutenção deste produto.

É muito importante que este manual de instruções seja conservado juntamente com o aparelho no caso de transferência para outra pessoa.

AVISOS GERAIS

ATENÇÃO: O aparelho e suas partes acessíveis podem aquecer com o uso.

Devem ser tomados cuidados para evitar tocar nos elementos de aquecimento.

Crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidos longe, a menos que supervisionadas.

AVISO: cozinhar num forno com gordura ou óleo pode ser perigoso e pode resultar em incêndio. Nunca tente apagar um incêndio com água, mas desligar o aparelho e depois cobrir com uma tampa ou um cobertor de fogo as chamas.

AVISO: perigo de incêndio: não armazenar recipientes ou outras coisas dentro do forno

Durante o uso o aparelho fica quente, devem ser tomados cuidados para evitar tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.

Aviso: As partes acessíveis podem ficar quentes durante o uso, crianças pequenas devem ser mantidas afastadas do aparelho.

Não use produtos de limpeza abrasivos ou raspadores de metal afiados para limpar o vidro da porta do forno, uma vez que podem arranhar a superfície, o que pode resultar em quebra do vidro.

Este aparelho não deve ser limpo com aparelhos a vapor.

Aviso: Certifique-se que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada do forno para evitar a possibilidade de choque eléctrico.

Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistemas de controlo remoto.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou tiverem recebido instruções relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos envolvidos.

Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a menos que tenham tido formação ou instrução em relação à utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas de forma a garantir que não brincam com o aparelho.

As crianças devem ser supervisionadas de forma a garantir que não brincam com o aparelho.

A limpeza e manutenção não devem ser feita por crianças sem supervisão

Não deite fora a embalagem do seu aparelho, esta pode ser reciclada, entregue-a num ECOPONTO.

Este símbolo colocado no produto, indica que o produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

2 INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR PT

2.1 LIGAÇÃO ELÉCTRICA

O aparelho é dotado de cabo de alimentação e predisposto para funcionar com corrente alternada, com tensão indicada na placa contendo os "dados característicos do aparelho" colocada no aparelho numa etiqueta. O condutor de "Terra" do cabo eléctrico é caracterizado pelas cores amarelo/verde

2.2 LIGAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO À REDE

A instalação do aparelho à rede eléctrica deve ser efectuada por pessoal técnico qualificado, conhecedor das normas de instalação e regulamentação em vigor.

Antes de proceder à ligação do aparelho, verificar se a instalação eléctrica e o dispositivo de protecção estão de acordo com as características técnicas do aparelho.

Para ligar o aparelho à rede eléctrica, é necessário instalar entre o aparelho e a rede um interruptor omnipolar com abertura mínima entre os contactos de 3mm, apropriado à carga e correspondente às normas de segurança em vigor.

O condutor de terra, identificado pelas cores verde/amarelo, não deve ser interrompido pelo interruptor.

O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos directos ou indirectos que tenham sido causados por uma instalação ou por uma ligação errada.

Portanto é necessário que todas as operações relativas à instalação e ligação eléctrica sejam efectuadas por pessoal especializado e que o trabalho seja feito de acordo com as normas locais e gerais em vigor.

2.3 COLOCAÇÃO E MONTAGEM

As dimensões do forno estão mencionadas nas figuras da secção 10.

Para um correcto funcionamento do forno devem ser respeitadas as indicações e dimensões indicadas nas figuras da secção 10, nomeadamente:

Existência de entrada de ar fresco no rodapé do móvel conforme pormenor A

Distancia minima do tecto do forno ao fundo de uma placa situada por cima conforme pormenor B

Distância mínima da porta do forno à porta de móvel adjacente conforme pormenor C

Circulação de ar fresco conforme pormenor D

Introduzir o forno na do ertura do móvel apoiando-o na base e empurrando-o até encostar

Abrir a porta do forno e fixar o forno ao móvel aplicando os quatro para fusos fornecidos

A ligação eléctrica doforno deve ser independente de qualquer outra ligação

Os materiais dos móveis devem poder resistir a temperaturas até 90°C

Antes de se começar a usar o forno, aconselhamos:

• Retirar a película a protectora que reveste o vidro da portad o torno (se existir):
• Aquecer o forno sem alimentos à máxima temperatura durante cerca de 45 minutos (eliminação de cheiros desag radáveis e tumo causados pelos resíduos de tabricação e peb isolamento térmico);
• Limp ar cuidadosamente o interior do forno com água e sabão e passar bem por água limpa

3 INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR PT

O manipulo de comando permite-lhe seleccionar as seguintes funções do forno:

Forno Estático:

	As resistências superior e inferior estão ligadas. A temperatura pode ser regulada de 50°C a MAX através do termóstato.
	Está ligada apenas a resistência inferior; posição do termóstato à escolha entre 50°C e MAX.
	Está ligada apenas a resistência superior; posição do termóstato à escolha entre 50°C e MAX.
	Está ligada apenas a resistência do grill; posição do termóstato à escolha entre 50°C e MAX.

Forno Ventilado:

	A lâmpada do forno está acesa e não se encontra ligada nenhuma resistência eléctrica Durante o funcionamento do forno a lâmpada fica sempre acesa
	As resistências superior e inferior estão ligadas. A temperatura pode ser regulada de 50°C a MAX através do termóstato.
	As resistências superior e inferior e o motor ventilador estão ligadas. A temperatura pode ser regulada de 50°C a MAX através do termóstato
	A resistência inferior e o motor ventilador estão ligadas. A temperatura pode ser regulada de 50°C a MAX através do termóstato. ( modelo com 8 funções )
	Está ligada apenas a resistência do grill; posição do termóstato à escolha entre 50°C e MAX.
	Está ligada apenas a resistência do grill e o motor ventilador; posição do termóstato à escolha entre 50°C e MAX.
	Descongelamento Quando o ventilador do forno está em funcionamento agita o ar frio no interior do forno favorecendo um rápido descongelamento dos produtos congelados. O manípulo do termóstato deve estar na posição ( 0 ). Não se encontra ligada nenhuma resistência eléctrica
	Nesta posição está em funcionamento a resistência circular em conjunto com o ventilador. A temperatura pode ser regulada de 50°C a MAX através do termóstato.Modelo com 8 funções.

O manipulo do termóstato permite-lhe seleccionar as temperaturas mais ao seu cozinhado

Em todas as funções do forno a porta do forno deve permanecer fechada

3.1 CONTA-MINUTOS (modelos com)

Para utilizar o conta-minutos é necessário carregar a campainha rodando o manipulo uma volta no sentido horário; a seguir deve-se voltar para trás, no sentido anti-horário, até marcar o tempo de funcionamento desejado (máx. 120 minutos).

Passado o tempo pré-estabelecido entra em funcionamento a campainha. A campainha do conta-minutos não interrompe o funcionamento do forno.

3.2 SINAL LUMINOSO TERMOSTATICO (°C)

Acende-se todas as vezes que intervém o termóstato para estabilizar a temperatura do funcionamento no interior do forno e apaga-se quando o forno atinge a temperatura programada.

3.3 TERMOSTATO DE SEGURANÇA

Interrompe a alimentação eléctrica para evitar excessivos sobreaquecimentos devidos a uso incorrecto do aparelho ou a um eventual defeito dos componentes. Se a intervenção deste dispositivo é causado por um uso incorrecto é suficiente aguardar o arrefecimento do forno para o poder usar novamente.

Se pelo contrário a intervenção foi causada por um defeito dos componentes, é necessário chamar o serviço de Assistência Técnica.

4 INSTRUÇÕES PARA COZINHAR PT

4.1 ASSADOS NO FORNO

Para assar bem é preciso pré-aquecer o forno até à temperatura desejada. Só no caso em que se trate de carnes muito gordas é que se deve usar o forno frio. Nunca utilize recipientes com o bordo baixo ou o tabuleiro do forno como travessa para assados a fim de sujar o menos possível as paredes do forno, evitando que a gordura respingue, o molho se queime rapidamente e provoque a produção de fumo. Utilize recipientes com o bordo alto, preferivelmente de barro, colocados na grelha a cerca de metade da altura do forno. Na respectiva tabela no final deste livro estão indicados, a título de exemplo, a regulação do termostato e do tempo de funcionamento. Os tempos para assar podem variar conforme o tipo de alimentos, a sua homogeneidade e a sua dimensão. Estamos certos que depois de ter efectuado algumas provas a experiência adquirida sugerirá eventuais variações nos valores indicados na tabela com os tempos de funcionamento.

Antes de colocar os alimentos no forno faça um pré-aquecimento até atingir a temperatura desejada.

Nunca utilizar o tabuleiro de recolha de molhos como tabuleiro de assados. Nessa situação existe risco de incêndio devido à acumulação de molhos no seu fundo, e às elevadas temperaturas que se fazem sentir dentro do forno. Além disso queima os molhos, produz fumos e salpica gordura. A grelha porta tabuleiros deve ser colocada a meia altura do forno, com os alimentos em tabuleiro de bordos altos para assados

Na colocação da grelha nas guias mais próximas ou mais distantes do grelhador, deve ter em atenção a espessura e o tipo de alimento.

Sempre que utilizar a grelha para colocar os alimentos, posicionar o tabuleiro na parte inferior, para aparar os molhos

Alguns conselhos práticos para poupar electricidade

O forno pode ser desligado alguns minutos antes que os alimentos estejam completamente assados; a temperatura residual será suficiente para os acabar de assar.

Abra o menos possível a porta do forno; para controlar o estado de cozedura veja através do vidro da porta do forno (a lâmpada do forno está sempre acesa).

4.2 USO DO GRELHADOR

Para utilizar o grill é necessário aquecer primeiro o forno durante cerca de 5 minutos.

Quando se usa o grelhador o calor provém do alto baseando-se na irradiação de raios infravermelhos sendo o seu uso indicado para carnes de pequena espessura e tostas. As carnes e os peixes que se devem cozinhar no grill devem ser ligeiramente oleadas com óleo e colocadas na grelha. A grelha deve ser colocada nas guias mais próximas ou mais distante do elemento grill, em proporção da espessura da própria carne; a tabela indicada mais adiante fornece alguns exemplos dos tempos de preparação e da posição dos alimentos. Os tempos de preparação podem variar segundo a natureza dos alimentos, a sua homogeneidade e o seu volume.

4.3 PARA DESCONGELAR ( MODELOS COM ESTA FUNÇÃO )

O Descongelamento realiza-se como se fosse feito em temperatura ambiente com a vantagem de ser muito rápido. As dez horas que levaria a descongelar no frigorífico reduzem-se a cerca de uma hora por cada quilo de carne. Ponha a carne embrulhada na sua confecção num prato. Introduza tudo no forno.

4.4 PROGRAMADOR ELECTRONICO

MODO MANUAL (MAN)

Modo manual, se o tempo de cozimento ou o tempo final de cozimento é forem seleccionados. O símbolo de "Manual" é exibido.

Se for seleccionado o tempo de cozimento ou o fim do tempo de cozimento.

O interruptor vai para o modo automático.

O símbolo "Auto" é exibido até que o tempo de cozimento ou o fim do tempo de cozimento termine.

HORA DO DIA

Acertar a hora

Quando a corrente for ligada, "12:00" e aparece símbolo no display. Ao tocar qualquer um dos controles (+, - ou SELECT), o símbolo "MAN" aparece, e é possível ajustar o tempo em 5 segundos pressionando - ou +. O tempo pode ser ajustado posteriormente, tocando repetidamente SELECT até o símbolo piscar, e então ajustar o tempo, tal como descrito acima.

SENSORES (+) e (-)

Pressionando toques momentâneos aumenta ou diminui o tempo de um minuto

Pressionando aumenta ou diminui a velocidade do ajuste do tempo automaticamente.

Pressionando constantemente entre 2 e 5 segundos (cerca de 3 min / seg)

Pressionando constantemente por mais de 5 segundos (aprox. 20 min / seg)

Dentro de 5 segundos após a seleção de uma função, o tempo do volume do sinal pode ser ajustado com sensor SET (+) ou SET (-).

Sensor SELECIONE

Pressionando sensor "selecione" momentaneamente, a próxima função a seguir é escolhido. Pressionando sensor "SELECT" permanentemente não provoca nenhuma mudança de função. Pressionando sensor "SELECT" durante mais de 10 segundos, um sinal sonoro ocorre e o modo SELECIONAR termina automaticamente.

Sensor sinal acústico VOLUME

Passo através das sequências de função até que o visor mostra o acústico escolhido Sinal LI, L2, ou L3, o volume do sinal pode ser aumentado. Diminui com o sensor SET (+) ou SET (-)

O sinal acústico soa no volume selecionado.

L1 - baixo; L2 - média; L3 - alto

CONTAMINUTOS

Para usá-lo como um simples temporizador, toque SELECT repetidamente até o símbolo piscar, defina o tempo desejado pressionando + ou -, depois de cerca de 5 segundos o símbolo pára de piscar e o tempo começa a diminuir, para alterar o conjunto de tempo ou colocar a zero, pressione + ou -.

Quando o tempo se esgotar, para desactivar a campainha, toque em qualquer um dos controles.

O tempo máximo que pode ser definido é de 99 minutos.

TEMPO DE COZIMENTO

Configuração final do cozimento

Para começar a cozinhar imediatamente e definir a duração da cozedura:

- Colocar os pratos a serem cozinhados no forno e seleccionar a função e a temperatura desejada através do selector de funções e selector de temperatura.

- Tocar SELECT repetidamente até que o símbolo * flashes e definir o tempo de cozimento dentro De 5 segundos, pressionando + ou -.

Depois de alguns segundos, o tempo actual reaparecerá e os símbolos Auto permanecerá activado. O tempo de cozedura restante pode ser verificado pressionando SELECT até que o símbolo é seleccionado, modificados ou colocado a zero pressionando + ou -.

No final do tempo de cozimento, os sons da campainha e o forno desligam-se automaticamente, o display mostra 0,00 e os pisca "MAN". Para desactivar o alarme, pressione qualquer um dos controles, toque em Seleccionar para a programação manual novamente, o símbolo "MAN" pára de piscar e o forno pode ser usado novamente.

PROGRAMAR TEMPO DE INICIO E TEMPO DE FIM DE COZIMENTO

Para programar o tempo de início e o tempo de fim

- Toque SELECT até que o símbolo apareça → seleccione o tempo pressionando + ou - durante 5 segundos,

- toque novamente no select até que o símbolo → é seleccionado e mostra o fim de tempo do cozinhado

- Colocar os pratos a serem cozinhados no forno e selecionar a função e temperatura desejada usando o seletor de funções e do termostato.

O início da cozedura será dado a partir do momento do fim do cozimento menos a duração da cozedura.

5 segundos depois de soltar os controles, o tempo atual reaparecerá e o símbolo AUTO permanecerá ativado e assim que o símbolo no início do tempo de cozimento.

Quando o tempo de cozimento é completado, ouve.se o aviso sonoro e o forno desliga-se automaticamente. Para desativar o alarme, pressione qualquer um dos controles; toque SELECT para fazer o manual do programador novamente, o símbolo MAN pára de piscar e o forno pode ser usado novamente.

Para cancelar a programação, zerar o tempo de cozimento.

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

Para evitar a seleção indesejada, estabelecendo mudança de função a unidade dispõe de uma função de segurança para crianças.

Bloqueo para crianças

A função de bloqueo para crianças pode ser ativada durante qualquer. Hora do Dia é exibido no modo Manual, independentemente de um tempo de cozimento ou um fim de Tempo de cozimento é executado no modo automático.

Função bloqueo para crianças é ativado por toque no sensor (+) por um mínimo de 5 segundos até o símbolo ser exibido. A partir deste momento, todas as outras funções estão bloqueadas.

Exceção: Se uma função, por exemplo, Tempo de cozimento expirou, o sinal acústico pode ser denunciado por tocar em qualquer sensor, embora o bloqueio para crianças esteja ativo.

Se tocar em qualquer sensor e o bloqueio para crianças está ativado ouvimos um sinal sonoro e o símbolo de bloqueio para crianças pisca durante dois segundos.

Sinal acústico VOLUME

Passo através das sequências de função até que o visor mostra o acústico escolhido Signal LI, L2 ou L3, o volume do sinal pode ser aumentada res. Diminuiu com o Touchpad SET (+) ou SET (-) O feedback acústico soa no volume selecionado.

L1 - Baixo

L2 - medio

L3 - alto

4.5 RELOGIO DIGITAL

20:46

ACERTAR A HORA DO DIA

Pressione nos botões + e - ao mesmo tempo. O ponto entre o indicador das horas e dos minutos fica intermitente. Acerte a hora usando os botões + e - ao mesmo tempo. Se pressionar algum tempo permite ajustes rápidos Pressione nos botões + e - ao mesmo tempo durante um tempo, até a hora e o ponto entre a hora e os minutos ficar intermitente, permitirá que ajuste parte das horas do mostrador.

ACERTAR O CONTA MINUTOS

Pressione o botão + . No ecrã vai voltar a aparecer '0.00' e o símbolo da campainha vai ficar intermitente. Pode acertar o conta minutos usando os botões + e - .

Passados 6 segundos o símbolo da campainha ficará estabilizado. O conta minutos iniciará a contagem regressiva. Os incrementos de tempo de minuto é de 10 segundos até 99 minutos e 50 segundos, depois disso, o visor vai mostrar uma hora e 40 minutos, o ajuste será em passos de 1 minuto.

Nota: para cancelar o programa contador de minutos, definir o tempo do contador de minutos até 0.00.

CANCELAR O SOM DA CAMPAINHA

Quando a contagem do conta minutos chegar ao fim, o mostrador vai exibir a hora do dia. O símbolo do sino começa a piscar e ouve-se um alarme sonoro, que se não for interrompido tocará por sete minutos.

Pressione qualquer tecla para que pare o alarme sonoro.

AJUSTE DO SOM

Pode ajustar o tom de alarme do temporizador da seguinte forma:

1) - pressionando o botão (-) pode ouvir o som actualmente definido
2) - liberte o botão ( - ) e depois pressione novamente, pode ouvir o próximo som ( total 3) disponível
3) - o último som ouvido será o ajustado

5 TABELA DOS TEMPOS DO FORNO PT

Tipo de alimento n.° guia Temperatura TempoDo forno °C minutos
COZINHADOS
Assados de grande cozedura 2 220 - 250 Seg. quant.
Assado de breve cozedura 2 225 - 250 50-60
Voláteis (galinha da índia, pato, etc.) 1 210-250 150-180
Aves de capoeira 2 225-250 50-60
Caça	1	200-225 Seg. quant.
Peixe	1 180-200	20-25
BOLOS
Bolo de Natal	No fundo 160-200 60-70
Plum-cake	No fundo 170-180 90-100
Bolo de Laranja	No fundo 170-180 80-100
Biscoitos La Reine	2	200	40-45
Croissants	2	215-230	35-40
Massa cevada	2	215	30-40
Pão de ló	2	200-215	30-35
Suspiros	1	140	60-80
Massa para rins	2	215-230	30
Tartes de fruta (massa folhada)	2	250	30-35
Tartes de fruta (massa tenra)	2	230	20-30

6 TABELA DOS TEMPOS DO GRELHADOR PT

Tipo de alimento Kg n.° guia Temperatura Tempo de pré- TempoDo forno °C aquecimento em minutosem minutos
Costeletas de Vitela 1 3 250 5 8-10
Costeletas de borrego 1 3 250 5 12-15
Fígado	1 3 250 5 10-12
Trouxas de carne picada	1 3 250 5 12-15
Coração de Vitela	1 3 250 5 12-15
Carne em rede	1 3 250 5	20-25
Meio frango	--	3 250 5	20-25
Filetes de pescada	--	3 250 5 12-15
Tomates recheados	--	3 250 5 10-12

7 INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO E LIMPEZA PT

IMPORTANTE: Após cada limpeza deve ligar o forno à temperatura máxima e durante um tempo suficiente para evaporar a humidade resultante da limpeza.

Com esta operação aumentará o tempo de vida útil do seu forno, minimizando a probabilidade de aparecimento de corrosão pela humidade.

Limpeza Geral

Para manter durante muito tempo o brilho das partes esmaltadas, limpe o forno depois de cada utilização. Depois de ter deixado arrefecer o forno pode facilmente eliminar os depósitos de gordura, utilizando uma esponja ou um pano húmido com água morna e detergentes ou eventualmente um produto específico que se encontra no comércio. Não use panos ou esponjas abrasivas, as quais podem danificar irreparavelmente o esmalte. Depois do uso, passe com água limpa as partes de aço inox e seguidamente enxugue-as com um pano ou com uma pele de camurça. No caso de manchas persistentes use os normais detergentes não abrasivos, os produtos específicos para aço inox ou um pouco de vinagre quente.

Cozinhar num forno com gordura ou óleo pode ser perigoso pois pode provocar incêndio, deve por isso limpar a cada utilização

Limpeza da porta do forno

Para limpar a porta do forno pode remover o vidro interior, limpar e voltar a colocar o vidro interior.

Por motivos de segurança antes de desmontar o vidro interior para limpeza, retire a porta do forno do seguinte modo:

1 - Abrir completamente a porta do forno
2 - Levantar com o polegar e o indicador os cavaletes das dobradiças rodando-os completamente para o exterior (fig A)
3 - Rodar a porta para a posição de encerramento até ficar apoiada nos cavaletes.

Deste modo a mola da dobradiça está bloqueada.

Continuando a fechar a porta do forno podem-se desenganchar as dobradiças das respectivas ligações, que estão fixadas à estrutura do forno ( sequências 1, 2, 3, da fig. B ).

Para montar a porta deve seguir as operações descritas pelo ordem inversa.

Desmontagem e montagem do vidro interior

	- Pressione a patilha (A). Simultaneamente, retire os topos superiores (B)
	- Faça deslocar o vidro interior (C), até se soltar dos topos inferiores (D)-Retire o vidroLimpe o vidro exclusivamente com água quente evitando o uso de panos ásperos.
	- Coloque o vidro sobre os montantes- Faça deslocar o vidro, até encaixar nas ranhuras dos topos inferiores (D)
	- Colocar os topos superiores (B)

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA DO FORNO

ATENÇÃO: Desligar o aparelho da alimentação antes de proceder à substituição da lâmpada, actuando no dispositivo de protecção para evitar a possibilidade de choque eléctrico.

Após desligar o fogão da alimentação eléctrica, desaperte a protecção de vidro da lâmpada e a própria lâmpada, substituindo-a por uma adequada para altas temperaturas (300°C), com as seguintes características:

Tensão: 220 - 240 V

Potência: 15 W / 25 W (conforme o modelo)

Casquilho: E 14

Recolocar a protecção de vidro e ligar o aparelho

Para facilitar a limpeza estas grelhas laterais cromadas podem ser retiradas. Para isso siga as instruções de 1. para 3. para desmontar as grelhas do forno. Para voltar a montar seguir as instruções de 3. para 1.

	1. Levantar a grelha na vertical e retirar o perno colocado na ranhura da frente no lateral do forno.
	2. Deslocar a grelha no sentido indicado de forma a que se desloque na ranhura junto à costa do forno
	3. Levantar na vertical e retirar o perno colocado na ranhura de trás no lateral do forno

As Corrediças em aço inox que suportam as assadeiras esmaltadas podem ser retiradas e colocadas nos 3 níveis das grelhas laterais.

8 CONTROLO DO PRODUTO PT

O Fabricante certifica que este aparelho foi objecto das seguintes verificações :

• Funcionamento dos componentes eléctricos.
• Rigidez dieléctrica.
• Resistência do circuito de terra.
• Controlo estético

Morada do Fabricante: Rua D. Afonso Henriques, 235 - 4585 - 322 Gandra PRD

Pode ver a informação dos nossos Livros de Instruções no nosso site www.meireles.pt

9 CARACTERISTICAS TÉCNICAS PT

Potências
Resistência do Grill 1500 W
Resistência Superior 1100 W
Resistência Inferior 1500 W
Resistência circular 2300 W
Ventilador 18 W
Lâmpada 25 W

10 DIMENSÕES DOS MÓVEIS / FORNOS PT

O fabricante reserva-se no direito de introduzir alterações nos aparelhos, sem que essas alterações prejudiquem o funcionamento ou segurança dos mesmos.

Ficha de Produto ( Regulamento UE 66/2014 )
( Fornos Eléctricos - EN60350-1; UE65/2014)
meireles

ModeloWTipo	formoWNoCavidade	des Cavidades	Fonte Aquecimento da cavidade	Volume (L)	Consumo Convencional (MJ ou kWh)	Consumo Ventilação forçada (MJ ou kWh)	Classe Energética	WIEE	IEE
MF 1604	E 60313Eléctrica359				0,75W-WAW94,0
MF 2606	EV60313Eléctrica355				0,79W0,75WAW96,0
MF 3606	EV60313Eléctrica355				0,77W0,74WAW94,8
MF 4609	EV60313Eléctrica355				0,77W0,74WAW94,8
MF 6601	EV60313Eléctrica355				0,77W0,74WAW94,8

INDICE

1.	PRESENTACIÓN 22
2.	INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION 23
3.	INSTRUCCIONES PARA EL USO 25
4.	INSTRUCCIONES PARA LA COCCION 27
5.	CUADRO DE TIEMPOS DE COCCION AL HORNO 31
6.	CUADRO DE TIEMPOS DE COCCION AL GRILL 32
7.	LIMPIEZA Y MANUTENCION 33
8.	CONTROL DEL PRODUCTO 35
9.	CARACTERISTICAS TECNICAS 36
10.	DIMENCIONES MUEBLES / HORNOS 37

1 PRESENTACION ES

Não deite fora a embalagem do seu aparelho, esta pode ser reciclada, entregue-a num ECOPONTO.

Este símbolo colocado no produto, indica que o produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Pressionando toques momentâneos aumenta ou diminui o tempo de um minuto

Pressionando aumenta ou diminui a velocidade do ajuste do tempo automaticamente.

Pressionando constantemente entre 2 e 5 segundos (cerca de 3 min / seg)

Pressionando constantemente por mais de 5 segundos (aprox. 20 min / seg)

Dentro de 5 segundos após a seleção de uma função, o tempo do volume do sinal pode ser ajustado com sensor SET (+) ou SET (-).

HORA DEL DÍA

Establecer hora

ModeloWTipo	hornoWNoCavidades	desCavidades	Fonte Aquecimento da cavidade	Volume (L)	Consumo Convencional (MJ ou kWh)	Consumo Ventilação forçada (MJ ou kWh)	Classe EnergéticaWIEE	IEE
MF 1604	E 60111E	electrica159			0,75W-WAW94,0
MF 2606	EV60111E	electrica155			0,79W0,75WAW96,0
MF 3606	EV60111E	electrica155			0,77W0,74WAW94,8
MF 4609	EV60111E	electrica155			0,77W0,74WAW94,8
MF 6601	EV60111E	electrica155			0,77W0,74WAW94,8

INDEX

1. PRESENTATION 40
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS 42
3. USAGE INSTRUCTIONS 45
4. COOKING INSTRUCTIONS 47
5. OVEN TIME TABLE 51
6. GRILL TIME TABLE 52
7. MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS 53
8. PRODUCT CONTROL 55
9. TECHNICAL CHARACTERISTICS 56
10. FURNITURE / OVEN DIMENSIONS 56

1 PRESENTATION

EN

Dear Customer

Ficha de Produto ( Regulamento UE 66/2014 )

Rede de Assistência em Portugal

http://goo.gl/TWeSzT

200 426808